SMĚRNICE XXXXXX 2005/81/ES
ze xxx 28. xxxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xxxx xx. 86 xxxx. 3,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX (1) xxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx oddělených xxxx, xxxx xxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx, xxxx xx, xxxxx byly xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xx smyslu xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxx mohou poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx vyrovnávací platbu xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx spojených s xxxxxx službami. Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx míru xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx oddělené xxxx xxxxx xxxxx, xxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostává xxxxxx podporu. Xxxxxx xxxx Evropských Xxxxxxxxxxxx xx věci Xxxxxxx Xxxxx XxxX (2) rozhodl, xx vyrovnávací xxxxxx xx veřejné služby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxxxx xx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx současně xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx do definice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxx, xxxxx lze vztáhnout xx xxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxx měla xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„x) |
podniky, x nichž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jsou takové xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xx, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti;“. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2006. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů a xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxxxxxx 2005.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/52/ES (Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx, Xxxxxxx Trans GmbH xxx Regierungspräsidium Xxxxxxxxx x. Nahverkehrsgesellschaft Xxxxxxx XxxX, X-280/00, Xx. xxxx. 2003, s. X-7747.