Plné znění - 32008R1101

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx srozumitelnosti a přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxx, xxxxx jí svěřují Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Eurostat“) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a k provádění xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx o ES x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxx xxxxx. Xx x&xxxx;xxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx nutných xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx statistik a provádění xxxxxx o Společenství.

(4)

Členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jelikož je xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx vhodnými opatřeními xx základě tohoto xxxxxxxx xxxxx prohloubeny.

(5)

Jakékoliv xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx spáchal, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vztahují, xxxxxxxx úmyslně xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx článek 12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxxx i trestů za xxxxxxxx služebního tajemství.

(7)

Toto xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 písm. a) Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx odporuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Xxxxxxxx“);

x)

xxxxxxxx, xxx Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zaručení xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxx.

a)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“ údaje xxxxxxxx v článku 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. února 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6);

b)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx orgány pověřené xxxxxx a zpracováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx;

c)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ informace x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx správní, xxxxxx, daňové xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

e)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předané Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx identifikací“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla;

g)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ možnost xxxxxxx xxxxxxxxx statistické jednotky x xxxxxx údajů než x xxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

„xxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„ostatními xxxxxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 xx 5 pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Eurostatu;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx předání xxx.

x)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávání Eurostatu xx stanoveno v právním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství;

x)

na xxxxxxx xxxxxxx statistické údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx.