Plné znění - 32008R1101

(1)

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx jí svěřují Xxxxxxx, xxxxx a spolehlivé xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxx všemi statistickými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx potřebuje k vypracování xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vhodných xxxxxx.

(3)

Xxxxx článku 10 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkolů. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxx xx značné ztrátě xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako statistické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx opatřeními xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx ještě prohloubeny.

(5)

Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxx na článek 12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

(7)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx předávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx předávaných Xxxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxx k dispozici xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (5),

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurostat“);

x)

xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předaných xxxxx.

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji“ údaje xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (6);

b)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ statistické xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zpracováním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx nebo zvyklostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, daňové xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx jednotka, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předané Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx identifikací“ identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než x xxxxx xxxxx písmene x);

x)

„xxxxxxxx Eurostatu“ úředníci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ zaměstnanci xx xxxxxx xxxxxx 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kteří xxxxxxx v rámci svého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx v jakékoliv xxxxx: publikace, přístup xx databází, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

a)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předávání Xxxxxxxxx xx stanoveno v právním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

b)

na xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx.