Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES, XXXXXXX) x.&xxxx;1101/2008

xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2008

x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 285 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x.&xxxx;1588/90 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) možnost xxxxxxxxxx xxxxx statistickými xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx, xxxxx potřebuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3)

Xxxxx článku 10 Xxxxxxx x&xxxx;XX a článku 192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx státy zavazují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. To x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxx vede xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o Společenství.

(4)

Členské xxxxx xxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx, že Eurostat xxxxxx tytéž xxxxxx xxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx záruky jsou xxx xxxxxxxx obsaženy xx&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 nařízení Xxxx (XXX, Euratom, ESUO) x.&xxxx;259/68 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (4), a mohou xxx vhodnými xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx statistické důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na tom, xxx xx spáchal, xxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx úředníka nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vztahují, xxxxxxxx úmyslně xx x&xxxx;xxxxxxxxxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx článek 12 xx&xxxx;xxxxxxx s článkem 18 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za následek xxxxxxx disciplinárních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx služebního xxxxxxxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 296 odst. 1 písm. a) Smlouvy o ES, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdroje.

(10)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx Statistickému úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx“);

b)

xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji“ údaje xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o statistice Společenství (6);

x)

„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství;

x)

„informacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx definované x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států;

x)

„xxxxxxxx xxx statistické účely“ xxxxxxx použití pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxxx; nezahrnuje xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ identifikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jména, xxxxxx xxxx úředně přiděleného x xxxxxxxxxxxx identifikačního čísla;

g)

„nepřímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx než x xxxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

„xxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx;

x)

„ostatními xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 xx 5 pracovního xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství, kteří xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx zařazení x Xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: publikace, xxxxxxx xx xxxxxxxx, mikrofiše, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx jednotlivých států x xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Eurostatu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx statistických jednotek. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx identifikaci xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx zaručila ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s článkem 3.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx důvěrnosti xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx statistické údaje xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a smějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx statistickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx v jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx platí x xxx xxxxxxxxx, skončení xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 5 xx uplatňují

a)

xx všechny xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxxxx předávání Eurostatu xx stanoveno x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x)

na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx 1. ledna 1992 xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx potrestáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx předávaných xx xxxxxx xxxxxx 3. Xxxx opatření xxxxx xx území xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx porušení, xxxxxxx se dopustí xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož i jiné xxxxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Eurostatu na xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx znění xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX .

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 22. října 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X.-X. JOUYET


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. prosince 2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317&xxxx;X,&xxxx;23.12.2006, x.&xxxx;600) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxx 2008.

(2)  Úř. věst. L 151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.

(3)  Viz příloha I.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(6)  Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.


XXXXXXX X

Xxxxxxx nařízení a jeho xxxxxxxx změny

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90

(Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, s. 1)

 

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97

(Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1)

Xxxxx xx. 21 xxxx. 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1882/2003

(Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1)

Xxxxx xxx 4 xxxxxxx XX


XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90

Xxxx xxxxxxxx

Čl. 1 xxxx. 1 xxxxx a druhá odrážka

Xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) x x)

Xx. 1 xxxx. 2

Xx. 1 xxxx. 2

Xx. 2 body 1 xx 10

Xx. 2 xxxx. x) xx j)

Čl. 3 xxxx. 1

Xx. 3 xxxx. 1

Čl. 3 odst. 2

Čl. 3 xxxx. 2

Xx. 3 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 3 xxxx. 3

Xx. 3 odst. 4

Xx. 3 xxxx. 4

Xx. 4 xxxx. 1

Xx. 4 xxxx. 1

Xx. 4 odst. 2

Xx. 5 xxxx. 6

Xx. 4 xxxx. 3

Xx. 4 xxxx. 2

Xx. 5 xxxx. 1 xx 5

Xx. 5 odst. 1 xx 5

Článek 6

Xxxxxx 6

Xx. 7 xxxx. 1 x 2

Xx. 7 xxxx. 1 x 2

Xx. 7 odst. 3

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8

Xxxxxx 9

Xxxxxx 9

Xxxxxx 10

Xxxxxxx X

Xxxxxxx XX