NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX, EURATOM) x.&xxxx;1101/2008
xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2008
x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;285 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;187 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, EHS) x.&xxxx;1588/90 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikováno. |
|
(2) |
Komise xxxxxxxxx k plnění úkolů, xxxxx jí xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx účinné xxxxxx xx xxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Eurostat“) možnost xxxxxxxxxx všemi statistickými xxxxxxxxxxx jednotlivých států, xxxxx potřebuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx vhodných xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xxxxxx 10 Xxxxxxx o ES a článku 192 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zavazují xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ztrátě xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o Společenství. |
|
(4) |
Členské státy xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx o dodržování statistické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx Eurostat xxxxxx tytéž xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 Xxxxxxx o ES x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;194 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xx. 17 nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1968, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohloubeny. |
|
(5) |
Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx spáchal, xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx článek 12 xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sankcí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství. |
|
(7) |
Toto xxxxxxxx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx, aniž xx xxxxxx xx.&xxxx;296 xxxx. 1 písm. a) Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny k zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lidské, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx
|
x) |
xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx „Eurostat“); |
|
x) |
zajistit, aby Xxxxxx přijala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxxxx xxx nejsou xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údaji“ xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 13 nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (6); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ statistické úřady xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx a zpracováním statistických xxxxx pro Xxxxxxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx“ xxxxxxxxx o osobním x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxx použití pro xxxxxxxxxxx statistických tabulek xxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýz; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
„statistickou xxxxxxxxx“ xxxxxxxx jednotka, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky na xxxxxxx jména, xxxxxx xxxx úředně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla; |
|
g) |
„nepřímou xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx odvodit xxxxxxxxx statistické jednotky x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
„xxxxxxxx Xxxxxxxxx“ xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, kteří xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx; |
|
x) |
„ostatními xxxxxxxxxxx Eurostatu“ xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článků 2 xx 5 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Eurostatu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx atd. |
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny předávat Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrných statistických xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 probíhá způsobem, xxxxx vylučuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx členských států.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých států xxxxxx xxxxxxx předávat Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, správní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx Eurostatu xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3.
2. Xxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistických xxxxx Xxxxxxxxx a zásady xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Pro zaručení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci s výborem xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 vnitřní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a smějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožnit přístup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx přístupu xxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 7 xxxx. 2.
4. Důvěrné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxx-xx shrnuty x xxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Úředníkům i ostatním xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v jeho prostorách xx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxx jiné účely xxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, x xxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx funkce xx xxxxxxx do xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 5 xx xxxxxxxxx
|
x) |
xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx členské státy xxxxxxxxx Eurostatu xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xx 1. xxxxx 1992 xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx potrestáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx základě.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx projednává otázky xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX .
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve všech xxxxxxxxx státech.
Xx Štrasburku xxx 22. října 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx. C 317 E, 23.12.2006, x.&xxxx;600) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 151, 15.6.1990, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx&xxxx;X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx změny
|
Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 (Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97 (Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, s. 1) |
Xxxxx xx. 21 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1) |
Xxxxx xxx 4 přílohy II |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Nařízení (Euratom, XXX) x. 1588/90 |
Toto nařízení |
|
Čl. 1 xxxx. 1 xxxxx x xxxxx odrážka |
Xx. 1 odst. 1 xxxx. x) x x) |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 1 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx 1 až 10 |
Čl. 2 xxxx. x) xx x) |
|
Čl. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
Xx. 3 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 3 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 1 |
Xx. 4 odst. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Xx. 5 xxxx. 6 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Xx. 4 xxxx. 2 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 5 |
Čl. 5 odst. 1 xx 5 |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 6 |
|
Xx. 7 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 7 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 7 xxxx. 3 |
— |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
— |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 10 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |