Plné znění - 32008R1179

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1179/2008

xx xxx 28. listopadu 2008,

xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX xx xxx 26. xxxxxx 2008 x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepočet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx mezi xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxxxx nařízení xx

XXXXXXXX XX

XXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 2008/55/XX xxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx nařízení.

Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx dožádaný xxxxx získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dožadujícímu xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx některé požadované xxxxxxxxx opatřit xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx výsledek šetření, xxxxx provedl za xxxxxx získání požadovaných xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx může xx základě xxxxxxxxx, xxxxx obdržel od xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxx xx dovolává. Dožádaný xxxxx xxxxx toto xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dožadující xxxxx xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

K xxxxxxx se připojí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Žádost x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxx xx není xxxxxxx x aktu nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymáhání.

Xxxxxx 11

1.   Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx jejím přijetí.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx přístup.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.

XXXXXXXX IV

XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxxxx x xxxxx x informací obsažených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX tohoto nařízení.

Xxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/XX pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají jedné x téže xxxxx.

Xxx xxxxx článků 13 xx 20 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za jedinou xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 14

1.   Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.

2.   Jako xxxxxx xxxx pro xxxxx odstavce 1 xx použije xxxxxxxx xxxxxxxx kurz zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx

2.   Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 8 xxxxxxxx 2008/55/ES, informuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do sedmi xxx xx uplynutí xxxx lhůty, dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí žádosti xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx podává do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.

2.   Xxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky požadované xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.

3.   Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx žalobě xxxxxx x členském xxxxx dožádaného xxxxxx xx úhradu vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/XX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx o takové xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx má být xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx částky a xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx žádosti.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx doklad x vymahatelnosti.

3.   Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohledně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Pokud v xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx dozvěděl x snížení výše xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxx nedošlo k xxxxxxx xxxxx článku 19, uhradí dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.

4.   Xxxxxxx-xx xxxxx xx zvýšení výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx doplňující xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx původní x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx není nižší xxx částka xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.

5.   Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx ode xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 odst. 2 xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 směrnice 2008/55/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXXX XXXXXXXXX

Článek 21

1.   Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x kopie xxxxxx dokladů x xxxxxxx další průvodní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx sítě XXX/XXX.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx poštou.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxx orgán zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, potvrdí xxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x některém x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, slova „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx tohoto xxxxxxx.

3.   Pokud xx žádosti x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x grafickou xxxxxx vzorů uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx článku 9 x v xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedojde xx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxx-xx přenos xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Každý xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.

Pokud je x xxxxxxxx státě xxx xxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si tyto xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x důvěrnými.

Informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx informacím poskytují xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 2008/55/XX.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxx sdělení.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx dožádaný a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VI

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX

Xxxxxx 25

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.

2.   Žádost x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pohledávek xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxx xxxx xxx 1 500 XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx sdělení xx nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx od xxxx přijetí xxxxxxx x pomoc.

XXXXXXXX XXX

UJEDNÁNÍ O XXXXXX

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/ES.

Xxxxxx 28

1.   Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x úhradě, sdělí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxx nákladů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadujícího xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx však do xxxxx dnů xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x úhradě.

Xx xxxx měsíců po xxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedosáhnou xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 2008/55/XX x x výsledcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Sdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeném x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, sestává x xxxxx obsažených xx xxxxx formuláře uvedeném x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x adrese příslušných xxxxxx xxx účely xxxxxxx tohoto nařízení, xxxxx x x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 31

Směrnice 2002/94/XX xx zrušuje.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.

Xxxxxx 32

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 2009.

(1)  Úř. věst. X 150, 10.6.2008, x. 28.

(2)  Úř. věst. L 337, 13.12.2002, x. 41.