Plné znění - 32008R1179

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1179/2008

xx dne 28. xxxxxxxxx 2008,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/55/XX o vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 2008/55/ES xx xxx 26. xxxxxx 2008 o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 24 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepočet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se

XXXXXXXX XX

XXXXXXX O XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Žádost x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x údajů x informací obsažených xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxxx se může xxxxx těchto subjektů:

Xxxxxx 5

1.   Xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.

2.   Xxxxxxxx xxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx některou x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx nelze všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřit ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx orgán může xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxx xx dovolává. Dožádaný xxxxx xxxxx toto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Dožadující orgán xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

XXXXXXXX III

XXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, která xxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby týká.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx upravují xxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx doručení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx doručení xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX

Xxxxxx 12

1.   Xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 6 x 13 směrnice 2008/55/XX xxxxxxxxx x údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2008/55/ES xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx originál xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby.

Xxx xxxxx článků 13 xx 20 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán společný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohou týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 14

1.   Pokud se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx měnách.

2.   Xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx po přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx opatření

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx lhůtě uvedené x článku 8 xxxxxxxx 2008/55/XX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Nelze-li pohledávku xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, dožádaný xxxxx xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx řízení x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x dožádaný orgán xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádost.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx je podána x členském státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, co se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 2008/55/ES, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx čl. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/ES xxxxxxxxxx xxxx, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx do řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx být xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 18

1.   Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, již vymohl xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částku přeplatku xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx doplňující xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x původní žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tehdy, pokud xx týká xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.

5.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kurz, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxx xxxxxx xx částky vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 2008/55/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou ve xxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 21

1.   Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxx CCN/CSI.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx doručené xxxxxx.

2.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokladu, potvrdí xxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx, slova „xxxxxxx xxxxx“, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ověření.

3.   Pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenášejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxx x grafickou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx 3, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 9 x x xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačního xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx nedojde xx xxxxx xxxxxxxxx.

4.   Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zasílá se xxxxxx poštou. V xxxxx xxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx je x xxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxx členský xxxx určí ústřední xxxxx s hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx prostředky s xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.

Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxx xxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.

Xxxxxx 23

1.   Pokud příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými prostředky, xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxx jakoukoli formou xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Informace xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x je xxx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 2008/55/XX.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 2008/55/ES.

Osoby řádně xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.

3.   Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily řádné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgán dohodnou.

XXXXXXXX VI

XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX

Xxxxxx 25

1.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx od jedné x xxxx osoby.

2.   Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 2008/55/ES xxxx xxxx xxx 1 500 XXX.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2008/55/XX odmítnout žádost x xxxxx, sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

XXXXXXXX VII

XXXXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 27

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 28

1.   Xxxxx se xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxxxx x ujednání x úhradě, sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, že vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Dožádaný xxxxx přiloží podrobný xxxxx nákladů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dožadujícího orgánu.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx o xxxxxx.

Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxxx orgán dožádanému xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nedosáhnou dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx každého xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx směrnici 2008/55/XX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sestává z xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxxx IV xxxxxx nařízení.

Sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx druhu pohledávek, x nichž xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx formuláře xxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 30

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxx x adrese xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx schválení ujednání xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 2008/55/XX.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx 2002/94/XX xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2009.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 150, 10.6.2008, s. 28.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 337, 13.12.2002, s. 41.