XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;179 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx tíživé situace. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou solidaritu x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Veškeré xxxxx týkající se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx potravin by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx rychlé reakce xx krizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o naplnění xxxxx xx potraviny. |
|
(5) |
Na svém xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opětovně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském konsensu x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx potravin xxxx xxxxx na xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx se rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni o celosvětovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx xxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx konference XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxxx xxxxxx reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vypracovaly lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx chudé a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx dílem. Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx dne 20. června 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie reakce Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx o výraznou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstvo v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx podařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rozvojovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nástroj xxx rozvojovou xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zemím xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx těchto nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx xxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místnímu obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx na okamžité xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinami, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxx globálně, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zemědělců, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích postupů x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi krátkodobými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové krize. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx rozvojové xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě na xxxxxx mezi nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluprací.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 odst. 2. Xxxxxx opatřeními budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx a cíle xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných tímto xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, zaměří xx xxxxxx na omezený xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dárci a rozvojovými xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx program, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx být poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace vybírány Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v cílových xxxxxx a regionech; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx zmírnění negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření podporovaná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinována x xxxx, xxx xxxx podporována x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96, nařízení (ES) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx uvedeného v čl. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx jsou způsobilá x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, včetně hnojiv x xxxx, se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx záchranné xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx včetně dětí; |
|
x) |
další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: xxxxxxxxx, investice, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx prohlášení o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx z Akkry“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy x xxxxxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx pořizují xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx financována xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, avšak xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
agentury Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
následující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
podpora xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (ve formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx příslušná kritéria xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxx, xxx nebo poplatků xx xxxxxxxxxxx zemích.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx xxx dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru uvedenému x xxxxxx 13. Členské státy xxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx hodnocení x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci poskytnuté xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx tohoto článku xx zaměří xxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 pracovních xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. LE XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cílových zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx cen potravin x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxx země.
Zohledněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx cen xxxxxxxx.