NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rychlé reakce xx rostoucí ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční a energetickou xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx potravinové xxxx vedou k závěrům, xx silné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Komise dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o naplnění práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX do xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. a 17. června 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx program XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek potravin xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx k závěru, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinovanější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zřídil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní iniciativy; Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxxxx unie bude xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx politiky, zvláště xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx chudé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, a to xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Reakce na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx současný xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx nástrojů zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (AKT) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx a soudržnost stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx přijmout specifický xxxxxxxx nástroj, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rychle řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích postupů x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx krátkodobými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a strukturálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění opakování xxxxxxxx potravinové krize. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé xxxxxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx kolísající ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluprací.
2. Opatření xxxxxxx v odstavci 1 budou xxxxxxxxx pro rozvojové xxxx, jak je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx možné, xxxxxxxxx xx xxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilými xxx financování xxxxx xx. 4 xxxx. 1 po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, zaměří xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vysoce prioritních xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx dárci a rozvojovými xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx jejich přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádět programy xxxxxx a účinně v reakci xx specifické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity a správu xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na kontextech xxxxxxx a dopadu kolísajících xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionům a jejich xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření podporovaná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinována x xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště co xx týká xxxxxxxx xx krizové xx xxxxxxxxxxx a dlouhodobé reakci.
4. Komise xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx byla konzistentní x xxxxxxxx strategickým rámcem xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx vydá do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zemědělským vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se zvláštním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx na základě xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, investice, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx opatření xxxx prováděna v souladu x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. března 2005 (dále xxx „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem na xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx z Akkry“). Xxxxxx xx na malé x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řízené ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a místní produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx x xx největší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Správní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx financována xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx program xxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
e) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx uvedené v odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx pro financování xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
finanční prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (EIB) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx s cílem poskytovat xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaha opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných případech xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx uzavírání smluv xx otevřena xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xx, xxx xxxx všem dárcům xxxxxxxx rovné zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx xx xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu na xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci zajistí xxxxx provádění xxxxx x xx jeho skončení xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské unie
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení v tomto xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx přijatá po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LE XXXXX
(1) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx země vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx cílové xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx potravin.