NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1337/2008
xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx extrémní xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx další stovky xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx krizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, který xx doplnil stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), který xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Evropské společenství (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém vyzývá Xxxx, xxx zajistila xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, jež xxxxxxx o naplnění práva xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. června 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, přijala xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, že se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravin xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx potraviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Evropská xxxx xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx úsilím xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinovanější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx krizi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx konference FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxxxxxx xxxxxx komplexní xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx se xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemědělských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investic xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx rozvojové xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx chudé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx přijít xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx záměr Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx reakce Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní krátkodobé xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xx podařilo xxxxxxx xxxxxxxx tlak xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx omezené míře xx xxxx xxxxx xxxxxx postupovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx by to xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx specifický xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financování, a přijmout xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx nynější situace xxxxxxxx cen potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozvojovým zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zemí a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, pružných, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx krátkodobými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx krize. |
|
(17) |
Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá spolupráce, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu od xxxxxxx ke střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jeho vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a přímé reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx pro rozvojové xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v souladu s postupem xxxxxxxx v čl. 13 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účel x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx programy xxxxxxxxx subjekty způsobilými xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Aby xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, zaměří xx xxxxxx xx omezený xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za konzultace x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxx xx zmírnění negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
zvýšit xxxxxxx kapacity a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx regionům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx způsobilé subjekty xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx a schválí xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxx účinnost xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. března 2005 (dále xxx „xxxxxxxx prohlášení o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx programem, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx v co největší xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx financována xx xx maximální xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových bank; |
|
e) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4; |
|
f) |
agentury Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům přístupu x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx podoby:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní a pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx fondů spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx financování od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), rizikový xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, přičemž finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž se x xxxxxxx potřeby zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx postupy pro xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých zemích.
5. Účast xx příslušných postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx lze xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx to, aby xxxx xxxx dárcům xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci xxxxx xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx co xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx činnosti, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx auditu, x xx xxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie ve xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx státy xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výstupy x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 odst. 1 nařízení (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx opatření xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx přijatá xx xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, podepsaná x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx potravin x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx a provádět vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cílové xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx země k dispozici x xxxxxxxxxxx horizontu od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.