NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16. prosince 2008,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx rostoucí xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a energetickou xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rychlé reakce xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), který xxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx a Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx politik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci ve xxxx 0,56&xxxx;% hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském konsensu x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svých závěrech xx xxx 20. června 2008 uznala, xx xxxxxx ceny potravin xxxx xxxxx na xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pomoci xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a dlouhodobější xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potravinovou xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx OSN xxxxxx xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx rozsahu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada se xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových xxxx, xxxxxxx poskytnutím nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxx využívání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxxx nového fondu xx xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o výraznou xxxxxxx pozitivní krátkodobé xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zemědělského xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx dopady kolísání xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Reakce xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v zájmu Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx dne 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské a tichomořské xxxxxxx (AKT) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a územím (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak ani xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx rychle xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx tak, xxx xx zvýšily dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zemí a jejich xxxxxxxx a podniknout xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zemědělců, ale xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opakování xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tento xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xx střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby xxxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx řadě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx (XXX/XXXX), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. organizace xxxxxxx XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx čerpat obyvatelé xxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádět programy xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxxxxxxxxx s cíli tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin xxx, xxx xxxxxxx zemím xxxx regionům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, strategií, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinována s těmi, xxx xxxx podporována x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán využívání xxxxxx finančního nástroje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx celkovému xxxxx vydá xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tato podpůrná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zemědělským xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
opatření záchranné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dětí; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. března 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx řízené xxxxxx, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx vstupy a služby xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Správní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx v článku 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
c) |
smíšené subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových bank; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx podpůrných opatření xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx dárců nebo xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx článku 4; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povaha opatření, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx úkoly plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná kritéria xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx nebo xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx použít x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx opatření provádí, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx všem dárcům xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx v důsledku provádění tohoto xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx x xx jeho skončení xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Smlouvy xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx dostatečné zviditelnění Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx zasílá xxx hodnotící xxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v největší možné xxxx xxxxxx výstupy x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. V prosinci roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx do 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx země.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx cen xxxxxxxx.