NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx mnoho xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx nařízením xx proto měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx a Komise xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Společenství“) xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a opětovně potvrdila xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 uznala, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, přijala xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Organizace XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx zejména v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi; xxxx, že generální xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx vlastní iniciativy; Xxxxxxxx rada se xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozvojových xxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rizik, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx vypracovaly xxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální potřeby x&xxxx;xxxxxxx řešení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx na svém xxxxxxxx dne 20. června 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména o výraznou xxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobé xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx zemědělského sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kolísání xxx potravin xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Reakce xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx xx podařilo xxxxxxx současný tlak xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový xxxx (xxxx xxx „EDF“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc zemím xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx také xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto nástroje xxxx již byly xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu k řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx ani xxxxxxx by to xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v rozvojových xxxxxx rychle řešit xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx spolupráce xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakci. Xxxx xxxxxxxx by mělo xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx a plánů. |
|
(21) |
Aby bylo xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé reakce xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě xx xxxxxx mezi nouzovou xxxxxx a střednědobou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v čl. 13 odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx možné, vypracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxx xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx omezený xxxxxx vysoce prioritních xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím posouzení xxxxxxxxxxxx potřeb, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako jsou xxxx. organizace systému XXX, xx konzultace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx rozhodnuto postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé xxxxxx xx zmírnění negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
zvýšit xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx kolísajících xxx xxxxxxxx xxx, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx podpora na xxxxxxx jejich vlastních xxxxxx, strategií, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 a nařízení (ES) x. 1717/2006 a dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, zvláště xx xx xxxx přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného v čl. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx a schválí xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx prohlášení o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „akční xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx zemědělské podniky xxxxxxxxx typu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx x xx největší xxxxx míře xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx maximální xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx instituce; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolu xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
e) |
orgány x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx unie; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidlům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx přispívají k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx dárců nebo xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx dárci za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx menšinové podíly xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx potřeby zohlední xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování a v jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům uvedeným x xx. 54 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx ověří, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k úhradě xxxx, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušných postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxxxx pro rozvoj, xxxx lze použít x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rovné zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci mohou xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx finanční dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů, xxx x xxxxxx xx místě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxxxxx zviditelnění Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx činnostech prováděných xx základě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx informaci Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Společenství poskytované xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx hlavní výstupy x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx průběžnou zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Doba xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx opatření xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. prosince 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Evropský konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx cílových zemí x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx a provádět xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx země vycházejí x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Zohledněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx cen xxxxxxxx.