XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová krize, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a energetickou xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a podvýživy xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx silné kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx proto měl xxx xxxxxx finanční xxxxxxx rychlé xxxxxx xx krizi způsobenou xxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), který xxxxxxx Rada a zástupci xxxx členských států xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx xxx „Společenství“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx a v rozvojových xxxxxx, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx potraviny. |
|
(5) |
Na xxxx xxxxxxxx dne 20. června 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském konsensu x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uznala, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx nejchudších obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx program XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Organizace XXX pro výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx FAO xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemědělství x&xxxx;xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx při pomoci xxxxxxxxxx část nedostatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN zřídil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx krizi v zabezpečení xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx v plném rozsahu xxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxx skupina na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy; Xxxxxxxx xxxx se xxxx usnesla, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx vypracovaly xxxxx xxxxxxxxxx politiky, zvláště xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxx „záchranných xxxx“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx potravinové xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx důsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dílem. Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxx o výraznou xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopady kolísání xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nástrojů zaměřených xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Xxxxxxxx přeprogramování x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx krátkodobou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto nástroje xxxx již byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k řešení xxxxxxxxxxx xxxxxx situace xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx xxxxxxx míře xx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková opatření, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxx tak, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozvojovým xxxxx xxxxxx produktivitu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, pružných, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolísáním cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11. listopadu 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nesrovnalostem (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx x&xxxx;xxxxxxx s dlouhodobou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a přímé xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx v rozvojových zemích, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx rozvojové xxxx, xxx je xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx účel a cíle xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tyto organizace xx na provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, zaměří xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx byla xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepatří x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxx reakci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
podporovat aktivity x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx místní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx norem OSN xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný přístup x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx reakce.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx zajištěna nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx týká přechodu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Komise xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 4 a rovnoměrného xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx a schválí xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupům x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx zvláštním xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
xxxxxxxx záchranné xxxx zaměřená na xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
další xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, investice, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přijatým xxxxx xx vysoké úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx z Akkry“). Xxxxxx xx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx potravinářské xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k cílům xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
a) |
partnerské xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
x) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
agentury Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů a jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx a jiné způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním nebo xxxxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx základě programů Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx základním kapitálu xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž se x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Komise rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx ověří, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx xx, xxx xxxx xxxx dárcům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové závazky xxxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Dohody xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx a Účetní dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx dostatečné zviditelnění Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Řádně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx fáze hodnocení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx výstupy x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. V prosinci xxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx rozhodnutí.
3. Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 pracovních dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. dubna 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx přijatá po xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx následujícím po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících v Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Evropské xxxx: „Xxxxxxxx konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3) Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx cílových zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociální a ekonomický xxxxx:
|
|
— |
Schopnost země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx země xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cílové země.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.