NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1337/2008
xx xxx 16. prosince 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx xx tíživé xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, a vyžaduje xxx xxxxxxxx solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx kolísání xxx potravin xx xxxxx pokračovat x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto nařízením xx xxxxx měl xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové politiky. |
|
(3) |
Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), který xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Xxxxxxxx společenství (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vnitrostátní xxxxxx, a k tomuto cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx potravin x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o naplnění xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, jak xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. a 17. června 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx konsensu x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx svých závěrech xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx potravin xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přijala xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se rozvojových cílů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx ohledu přijala xxxxxxxx skupina xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně posílí xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx a v obecnější xxxxxx xxxxxxx rozvojové země, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx chudé a ohrožené xxxxxxx obyvatelstva, a to xxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx reakce x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a zároveň xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky xx xxxx x&xxxx;xxxxx Společenství, xxx se podařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a tichomořské xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx (OCT), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx naprogramovány v souladu xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a soudržnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx nebo přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 v největším xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak ani xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx, aby xx zvýšily xxxxxxx xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na okamžité xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dalším situacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx globálně, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, xxxxxxxx, transparentních x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, xxxxx je přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx těchto cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, aby byla xxxxxxxxx nepřetržitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xx střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin v rozvojových xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat opatření xxxxxxxx xx podporu xxxxxx a přímé reakce xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx na xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx opatření xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx nařízení.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxx xxxxxxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx, xxxx má být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx čerpat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx organizace vybírány Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 a na xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxx a účinně v reakci xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat aktivity x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s globálními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx nutriční xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx a dopadu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx, strategií, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření podporovaná x xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx podporována x xxxxx xxxxxx nástrojů, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx o partnerství XXX-XX (10) tak, aby xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Společenství xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán využívání xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto celkovému xxxxx xxxx do 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx způsobilá x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx k zemědělským xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx zvláštním xxxxxxx na místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx menšího rozsahu xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, investice, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx prohlášením x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se konalo x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx programem, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx z Akkry“). Xxxxxx xx xx xxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx vstupy a služby xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pořizují xx xxxxx.
4. Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx; |
|
b) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, útvarů, xxxxxx x xxxx OSN, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Společenství, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
agentury Xxxxxxxx xxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx přispívají k dosažení xxxx xxxxxx nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx se mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx dané partnerské xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxxxxx xxxxx spravovaných xxxxxx organizacemi; |
|
x) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dárci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx výší xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx nebo xxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx všem xxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Odborníci mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx nesrovnalostí, podvodů, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx činnosti, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, nařízením (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx opravňovat Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx auditu, a to xxx auditu na xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx v rámci rozvojové xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx hlavní xxxxxxx x xxxxxx pomoci poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení, x xx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zprávy xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx požadavky pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx následujícím xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xx 31. prosince 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2) Společné xxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Evropský konsensus“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
Xxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx cílové xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx.