XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx tíživé situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx stovky xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx nařízením xx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx reakce xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, který xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Radě, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a k tomuto cíli xx mělo přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových zemích, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx potraviny. |
|
(5) |
Na svém xxxxxxxx xxx 20. června 2008 Evropská xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx roku 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% HND xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, xxxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 uznala, xx xxxxxx xxxx potravin xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž se xxxxx, xx se Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), které xxxx přijato xx xxxxxxxxxx FAO na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), zavazuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx část nedostatku xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova do xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Evropská xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krizi; xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx v plném xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx usnesla, že Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx posílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx politiky, xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx velmi xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx společenství jako xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx přispět svým xxxxxxxxxxxx xxxxx. Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxx xxxxxx fondu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích. |
|
(9) |
Strategie reakce Xxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxxxxxx obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx nabídky xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx podařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx xx k dispozici xxxxxxx nástrojů zaměřených xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx a územím (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx střednědobými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto xxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx omezené xxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx by to xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková opatření, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nynější xxxxxxx xxxxxxxx xxx potravin. |
|
(13) |
Pomoc xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozvojovým zemím xxxxxx produktivitu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sezónách, xxxxxx xxxxxxxx xx okamžité xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx kolísání cen xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx nejchudších lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx opatření stanovených x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obyvatelstvu, xxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůstem xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx dne 18. prosince 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x.&xxxx;2185/96 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(20) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě xx xxxxxx xxxx nouzovou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xx xxxxx, vypracují xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx organizace xx na provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podílejí.
4. Xxx xx optimalizovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemí, které xxxxx vybrány xx xxxxxxx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx dárci a rozvojovými xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, xx konzultace x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Xxx byla xxxxxxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx program, xxxx xx být xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 a na xxxxxxx jejich přidané xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a zásady
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a spolupráce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a regionech; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx a přímé reakci xx xxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx na místní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxx nutriční požadavky; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervencí. |
2. Xxxx xxxxxxxx diferencovaný přístup x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx zemím xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, strategií, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinována x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, nařízení (XX) x. 1905/2006 x xxxxxxxx (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reakci.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx seznamu cílových xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 2, Xxxxxx předloží a schválí xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx celkovému xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
x) |
opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx vysoké xxxxxx xxx účinnost xxxxxx, xxxxx xx konalo x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx v Akkře xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx xxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx typu a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx obyvatelstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx v co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských zemích, xxxxxxxxx xxxx, provincie, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx partnerskými zeměmi x xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí OSN, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bank; |
|
e) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
následující subjekty xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1905/2006, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx dané partnerské xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní x xxxxx xxxx splněny podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisném nástroji xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím a do xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (EIB) xx xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx základě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxx menšinové podíly xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx výší těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxx svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006.
4. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemích.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxxxx pro rozvoj, xxxx lze xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx realizuje, jakož x xxxx fyzickým a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro dodávky x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímány na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx nesrovnalostí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xx x xxxxxxx s nařízením (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu na xxxxxxx dokladů, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx k provádění kontrol x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx základě těchto xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx jsou xxxx xxxxxx, a aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 13. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 31. prosince 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx zejména xx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 10 pracovních xxx xxx xxxxxxxx přijatá xx 30. xxxxx 2009 x 30 dnů pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx následujícím xx xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.
Xx Evropský parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
B. XX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Evropské xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4) Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx:
|
— |
Míra xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx finanční příděly xxx země vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx země.
Xxxxxxxxxx xxxxx i další xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxxx horizontu xx xxxxxxxxxxxx dárců x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx potravin.