XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx dne 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen potravin xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx obyvatel xx xxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx stovky xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx zvýšenou solidaritu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx nařízením xx proto měl xxx zřízen finanční xxxxxxx xxxxxx reakce xx krizi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxxx stávající xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (2), který xxxxxxx Xxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxxx“) xx bude nadále xxxxxx dosáhnout lepšího xxxxxxxxxxx potravin xx xxxxxxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx mělo přispět x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx o rostoucích xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřených xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx rada xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potvrdila xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dne 20. června 2008 xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxxx nejchudších xxxxxxxx xxxxx a ohrožují xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxx všech rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx EU xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž xx xxxxx, že xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx výživu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (FAO), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx FAO na xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx globální xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hrát xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova do xxxx 2010. |
|
(7) |
Evropská xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto úsilím xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) a v mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reakci xx xxxxxxxxx potravinovou xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a je xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni komplexní xxxxx xxxxx a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx iniciativy; Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou reakci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vstupy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rovině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vypracovaly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx sítí“ xxx xxxxx a ohrožené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx důsledků x&xxxx;xxxxxx vysokých xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Reakce xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pozitivní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx fond (xxxx xxx „XXX“), xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx zemím xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a územím (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na krátkodobou xxxxx xx ohrozilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20. června 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx stability (5). |
|
(11) |
Tyto nástroje xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx přeprogramovány x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx míře xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; avšak xxx xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj, který xxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx budou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx a podniknout první xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx v co xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx spotřebitelů a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozhodovacích postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezi krátkodobými xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolísáním cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění xxxxxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx by xxxx xxx přijata v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx povaze xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx vyhlášení, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx xxxxxx x xxxx řadě na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 budou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (DAC/OECD), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, vypracují xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx nástrojem podílejí.
4. Aby xx xxxxxxxxxxxxxx prospěšnost xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx omezený xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dárci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx specializované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx program, xxxx xx být xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxxxxxxxx povahy, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxxx čerpat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, budou xxxx xxxxxxxxxx vybírány Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, komparativní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx cíli xxxxxx a spolupráce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:
|
x) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a přímé reakci xx xxxxxxxx negativních xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx norem XXX xxx nutriční požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx intervencí. |
2. Bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin xxx, xxx cílovým zemím xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx reakce.
3. Opatření podporovaná x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx koordinována x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96, xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx týká xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx a spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cílových xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx uvedený v čl. 13 xxxx. 1.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx záchranné xxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx xxxxxxxxxx potravinových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx jednotlivých zemí: xxxxxxxxx, investice, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“), a akčním xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Akkře xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „akční xxxxxxx z Akkry“). Zaměří xx xx xxxx x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx chudé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
4. Správní xxxxxxxx xxxxxxxx, která sledují xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % částky xxxxxxx x xxxxxx 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx, jsou:
|
a) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
decentralizované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolu se Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxx XXX, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvojových xxxx; |
|
x) |
orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4; |
|
f) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
následující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx financování
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx organizacím a do xxxxxxxxxxxxx fondů spravovaných xxxxxx organizacemi; |
|
d) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx zřízených xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování xx xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dárci xx xxxxxx společného provádění xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
f) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) či xxxxx finančním zprostředkovatelům xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx poskytovat xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), rizikový xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podmíněných xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxx menšinové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. X případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení xx xxxx Xxxxxx rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx lze použít x xxxx, xxx se xxxxxxxx realizuje, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx dbá xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx závazky
Xxxxxxxxxx závazky xxxxx přijímány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Společenství, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, a to x xxxxxxx s nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 x xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx auditu, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx Komisi výslovně xxxxxxx k provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na místě, xxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho skončení xxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx stanovená v odstavci 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské unie
Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx v rámci rozvojové xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx zasílá xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru uvedenému x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx subjektů a místních xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. V prosinci roku 2009 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z Akkry.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx částka pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 činí 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 xxxxxx rozhodnutí.
3. Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx pro xxxxxxxx přijatá po xxxxx datu.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx do 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LE XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Xxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx potravin x xxxxxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vycházejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx země k dispozici x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxx potravin.