Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x. 1337/2008

xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rychlé reakce xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx xxx potravin xxxxxx mnoho rozvojových xxxx a jejich xxxxxxxx xx tíživé situace. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a energetickou xxxxx, jakož i zhoršováním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx stovky xxxxxxx lidí, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx vedou x&xxxx;xxxxxxx, xx silné kolísání xxx potravin by xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxxxx letech.

(2)

Tímto nařízením xx xxxxx xxx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx reakce xx krizi způsobenou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích, xxxxx xx doplnil xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx dosáhnout lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx cíli xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 usnesení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx a v rozvojových zemích, xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jež xxxxxxx o naplnění práva xx potraviny.

(5)

Na xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Evropská rada xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci ve xxxx 0,56&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX xx xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 16. a 17. června 2005 a v Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx rada, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. června 2008 xxxxxx, xx xxxxxx ceny potravin xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx se rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, v němž se xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx z konference Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 5. června 2008 (xxxx jen „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx XXX“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerství xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx podstatnou xxxxx xxx pomoci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2010.

(7)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx došla k závěru, xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potravinovou krizi; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx skupinu na xxxxxxxx úrovni pro xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx FAO. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupina na xxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ráznou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx vstupy a pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně xxxxxx xxxxxxx investic veřejného x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx země, xxx xxxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxx“ xxx chudé x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vysokých cen xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx předložit v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledu xxxxx nového xxxxx xx podporu zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx reakce Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx střednědobé xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sektoru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx významně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxxx má k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (3), x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXX“), xxxxx poskytuje oficiální xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) a zámořským xxxxx a územím (OCT), xxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a dlouhodobými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Rozsáhlé xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1257/96 xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5).

(11)

Xxxx nástroje xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx xxxxxxx míře xx xxxx možné xxxxxx postupovat x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2009; xxxxx ani xxxxxxx xx to xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a doplňková xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx dodávky xxxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produktivitu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se v co xxxxxxxx možné míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx globálně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tohoto nařízení xxxxxx xx zřízení xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování, xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je přímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, a strukturálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zabránění opakování xxxxxxxx potravinové xxxxx.

(17)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x.&xxxx;2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (8).

(18)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9).

(20)

Xxxxx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitá xxxxxxxxxx, xxxxxxx co se xxxx přechodu xx xxxxxxx xx střednědobé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx a plánů.

(21)

Aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vstoupit v platnost xxxx následujícím xx xxx jeho xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx kolísající xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaměří x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozvojovou spoluprací.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), a jejich xxxxxxxxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xx xxxxx, vypracují xx xxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prioritních xxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, xx konzultace x xxxxxxxxxxxx zeměmi.

5.   Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx xx program, xxxx má xxx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.

6.   Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, budou xxxx organizace xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx x xxxxxx

1.   Prvořadými cíli xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

b)

podporovat aktivity x xxxxxx a přímé reakci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zabezpečení potravin, xxxxxx norem XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na kontextech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx podpora na xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, priorit x xxxxxxxxxx reakce.

3.   Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96, xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx xxxx konzistentní x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx o financování xxxxxxxxxx opatření, jež xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2. X xxxxxx celkovému xxxxx xxxx xx 1. xxxxxx 2009 stanovisko xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 1.

2.   X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jsou způsobilá x xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

b)

opatření záchranné xxxx zaměřená na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacity x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejohroženějších xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;

c)

xxxxx xxxxxxxx menšího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx, investice, vybavení, xxxxxxxxxxxxxx a uskladnění; jakož x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx.

3.   Xxxx podpůrná opatření xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxx 2. xxxxxx 2005 (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, které xx konalo x Xxxxx xxx 4. xxxx 2008 (xxxx jen „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Zaměří xx xx malé x xxxxxxx zemědělské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx v co největší xxxxx míře pořizují xx xxxxx.

4.   Xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být financována xx do maximální xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:

x)

xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

b)

decentralizované xxxxxxxx v partnerských xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

c)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx se Xxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a misí XXX, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4;

x)

xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, partnerských xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx přispívají k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxx)

finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, podporují x xxxxxxxxx xxxxxxxx investice x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

x)

fyzické xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx rozdělují rovnoměrně.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx podoby:

x)

xxxxxxxx a programy;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx řízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a efektivní a pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx organizacemi;

d)

xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx financování xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx fondů xxxxxxxxx jedním xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 4;

x)

xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx (XXX) či xxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelům xx xxxxxxx programů Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), rizikový xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podíly xx základním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxx fondů x xxxxxxx x xxxxxxx 32 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení

1.   Opatření xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), přičemž xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise svěřit xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx příslušná kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (XX) č. 1905/2006.

4.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k úhradě daní, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx zemích.

5.   Xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxx xxx použít x xxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx provádí, xxxxxxx se xxx xx to, xxx xxxx xxxx dárcům xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx závazky

Xxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx nesrovnalostí, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx musí opravňovat Xxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx dodavatelů x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jeho xxxxxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie

Smlouvy xxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx sleduje x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci rozvojové xxxxxxxxxx. Řádně zohledňuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Komise xxxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx státy xxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3.   Xx xxxx hodnocení xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx roku 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx programu x Xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 35 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1905/2006.

2.   Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 8 tohoto rozhodnutí.

3.   Doba xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 30. xxxxx 2009 x 30 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím po xxx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xx 31. prosince 2010.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx, 16. prosince 2008.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. prosince 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.

(2)  Společné prohlášení Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu a Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1).

(3)  Úř. věst. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.


XXXXXXX

Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

—

Míra xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

—

Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ekonomický xxxxx:

—

Xxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx

—

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

—

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx

—

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

—

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

—

Xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx země vycházejí x xxxxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx cílové země.

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx země x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx horizontu xx xxxxxxxxxxxx dárců k tomu, xxx reagovala xx xxxxx cen xxxxxxxx.