XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 1337/2008
xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;179 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvojových xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx potravinová xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx stovky xxxxxxx lidí, a vyžaduje xxx zvýšenou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx obyvatelstvem. Veškeré xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro potravinové xxxx xxxxx k závěrům, xx xxxxx kolísání xxx xxxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx i v xxxxxxxxxxxxx letech. |
|
(2) |
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx zřízen finanční xxxxxxx rychlé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji (2), xxxxx xxxxxxx Rada a zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx v Radě, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005, uvádí, xx Evropské xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx“) xx xxxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx lepšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxx přispět x&xxxx;xxxx nařízení. |
|
(4) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a v rozvojových zemích, xx xxxxxx vyzývá Xxxx, aby zajistila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx potraviny, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxx xxxxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 2008 Xxxxxxxx rada xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxx 0,56 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xx xxxx 2010 x&xxxx;0,7&xxxx;% XXX do xxxx 2015, xxx xx xxxxxxx v závěrech Xxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2005, v závěrech Xxxxxxxx rady ze xxx 16. x&xxxx;17.&xxxx;xxxxxx 2005 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada, xxxxx xx svých závěrech xx dne 20.&xxxx;xxxxxx 2008 xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatel xxxxx a ohrožují pokrok xxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx rozvojových xxxx tisíciletí, přijala xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx, xx se Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xxxx přijato xx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek potravin xxx 5.&xxxx;xxxxxx 2008 (xxxx xxx „prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxxx FAO“), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zemědělství x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v oblasti xxxxxxxxxxx, zabezpečení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova xx xxxx 2010. |
|
(7) |
Xxxxxxxx rada xxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxxx koordinovanější a dlouhodobější xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx, xx generální xxxxxxxx XXX zřídil xxxxxxxx skupinu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v zabezpečení xxxxxxxx, a je rozhodnuta xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rámec a mezinárodní x&xxxx;xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx rada xx xxxx usnesla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx významně posílí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx vypracovaly xxxxx xxxxxxxxxx politiky, zvláště xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx „záchranných sítí“ xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx a materiální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řešení důsledků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a Společenství xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx dne 20. června 2008 uvítala xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx finančního xxxxxxx xxxxx nového xxxxx xx xxxxxxx zemědělství x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxx reakce Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodávek xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxx potravin xx xxxxxxxxx obyvatelstvo v těchto xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se podařilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zemědělských xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1905/2006 xx xxx 18. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx rozvojovou spolupráci (3), x&xxxx;Xxxxxxxx rozvojový fond (xxxx jen „XXX“), xxxxx poskytuje oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXX), xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prioritami xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nástrojů x&xxxx;xxxxxx na krátkodobou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Společenství má x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1257/96 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx 1996 o humanitární xxxxxx xxx poskytování nouzové xxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (5). |
|
(11) |
Xxxx nástroje xxxx xxx byly xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx dopadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx postupovat i v roce 2009; xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxxxx specifický xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx financování, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx situace xxxxxxxx cen xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, aby xx zvýšily dodávky xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxx s tímto finančním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx v co xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinami, x&xxxx;xxxx xx také xxxxxxx xx zmírnění xxxxxx kolísání xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemědělců. |
|
(15) |
Sama xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx příslušnými institucemi. |
|
(16) |
Je xxxxx xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasaženo nárůstem xxxx xxxxxxxxx cen xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opakování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (6), x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx proti podvodům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (7) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (8). |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu nezbytného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(19) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9). |
|
(20) |
Různé rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(21) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx naléhavé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx jeho xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Společenství xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx podporu xxxxxx x xxxxx reakce xx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx až xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXX/XXXX), a jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx iniciativy, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty způsobilými xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 po xxxxxxxxxx s organizacemi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a v součinnosti x xxxxxxxxx xxxxx a rozvojovými xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx. xxxxxxxxxx systému XXX, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi.
5. Aby xxxx xxxxxxxxx soudržnost a efektivnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případech, xxx je program, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, xx x xxxxxxx xxxxxx programu xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxxxx rozvojových zemí, xxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxx.
6. Xx-xx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybírány Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, komparativní výhody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účinně x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx
1. Prvořadými xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je:
|
a) |
vyvolat xxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat xxxxxxxx x xxxxxx a přímé reakci xx xxxxxxxx negativních xxxxxx kolísajících cen xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx OSN xxx xxxxxxxx požadavky; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx kapacity a správu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kontextech xxxxxxx a dopadu kolísajících xxx xxxxxxxx tak, xxx cílovým xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a dobře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, strategií, priorit x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx podporovaná x xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx s těmi, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nařízení (XX) x. 1257/96, nařízení (ES) x. 1905/2006 a nařízení (XX) x. 1717/2006 a dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX (10) xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx přechodu xx krizové xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx, xxx opatření xxxxxxx v rámci tohoto xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx země.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx popsána x xx. 1 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. Xxxxxxx plán xxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 2, Xxxxxx předloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2. K tomuto xxxxxxxxx xxxxx vydá xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínky jednotlivých xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx k zemědělským xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a dostupnost; |
|
b) |
xxxxxxxx záchranné xxxx zaměřená na xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx menšího rozsahu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v zemědělském xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx prohlášením o účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx fórem xx xxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx pomoci, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx dne 2. xxxxxx 2005 (dále xxx „xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxx“), x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úrovni pro xxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xxxxxx v Akkře xxx 4. xxxx 2008 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x Xxxxx“). Xxxxxx xx xx malé x xxxxxxx zemědělské podniky xxxxxxxxx typu a podniky x xxxxxxx zemědělské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ženami, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx produkce; xxxxxxxxxx xxxxxx a služby xx x xx xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxx xx místě.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxx xxxxxxx v článku 12.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx způsobilé x xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich program xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou:
|
x) |
xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v partnerských zemích, xxxxxxxxx obce, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a regiony; |
|
x) |
smíšené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, útvarů, xxxxxx a misí OSN, xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1905/2006, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení:
|
2. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x xxxx způsobilé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Financování poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může mít xxxx podoby:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
podpora xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řízení veřejných xxxxxx xxxx partnerské xxxx xxxxxxxxxx transparentní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacím x xx xxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
příspěvky xx xxxxxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi a regiony xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx financování od xxxx dárců xxxx xxxxxxxxx do fondů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4; |
|
x) |
finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (EIB) či xxxxx finančním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx (zejména xx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx sektoru), xxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxxxx nebo podmíněných xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxx menšinové xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příspěvky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 32 nařízení (XX) x. 1905/2006, přičemž xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxx financování x xxxxxx
1. Opatření xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování a v jiných xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx úkoly plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Komise rozhodnout xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, poté xx ověří, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
4. Pomoc Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxx k úhradě xxxx, xxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Účast xx xxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxxxxx xxxxx xx otevřena xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx lze xxxxxx x xxxx, kde se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Rozpočtové xxxxxxx xxxxx přijímány xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx v důsledku provádění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, podvodů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxx xxxxxxxx musí opravňovat Xxxxxx x Xxxxxx dvůr x xxxxxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx dokladů, tak x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xx místě, xxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.
3. Veškeré xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádění xxxxx x xx xxxx skončení xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx Evropské xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx a posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx zohledňuje xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na nezávislé xxxxxx hodnocení.
2. Komise xxxxxx xxx hodnotící zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx hodnocení xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx zpráv
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xx nejpozději 31. xxxxxxxx 2012. X xxxxxxxx xxxx 2009 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx průběžnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tohoto článku xx zaměří xxxxxxx xx xxxxxxxxx pařížského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Celková xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxx 2008–2010 xxxx 1 000 000 000 XXX.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xx. 35 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 8 tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 10 xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přijatá xx 30. xxxxx 2009 x 30 dnů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím po xxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2010.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne, 16. xxxxxxxx 2008.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
H.-G. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XX XXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. prosince 2008 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajících x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice Xxxxxxxx xxxx: „Evropský xxxxxxxxx“ (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;378, 27.12.2006, s. 41.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1.
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxx cílových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků:
|
— |
Xxxx xxxxxxx a skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:
|
|
— |
Xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zohledňují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdroje xxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx cen xxxxxxxx.