SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY 1999/41/XX
xx xxx 7. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 89/398/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx potravin určených xxx zvláštní xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] stanoví, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx xxx byly xxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx [6] x xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx hmotnosti [7]; xx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx určené xxx xxxxx xxxxxx xxx zvýšené xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx solí xx sníženým xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeny xx xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx odstranění xxxxxx xxxxxx x přílohy X xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxx v xxxxxxx x úsilím xxxxxxx xxxxxxxx podrobným xxxxxxx xxxxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx skupinu xxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx X xxxxxxxx 89/398/EHS, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx);
(6) xxxxxxxx x tomu, že x tohoto důvodu xx xxxx xxx xxxxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx otázcevyžádáno xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny;
(7) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Společenství ještě xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 89/398/EHS xx mění xxxxx:
1. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 4x
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx týkajících xx
- xxxxxxx obsahu sodíku xxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx, xxxxxx sůl) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
Xxxxxx 4x
Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předloží postupem xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice."
2. X článku 9 xx xxx 5 xxxxxxxxx tímto:
"5. Do 8. xxxxxxxx 2002 x xxxx každé xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
3. Příloha I xx nahrazuje tímto:
"PŘÍLOHA X
- Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx1:
1. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx a malé xxxx,
3. potraviny určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
5. xxxxxxxxx určené xxx xxxxx výdajů při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
- Xxxxxxx potravin xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 4b1:
1. Xxxxxxxxx xxx osoby x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (xxxxxxxx).
1 Rozumí xx, xx xx xxxxxxx, xxxxx již byly xx xxxx ke xxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx."
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 8. července 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
- xxxx xx 8. července 2000 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této směrnici,
- xxxx od 8. xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 7. června 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. XXX-XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 108, 16.4.1994, x. 17 x Xx. xxxx. X 35, 8.2.1996, s. 17.
[2] Xx. xxxx. X 388, 31.12.1994, x. 1.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 11. xxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 287, 30.10.1995, s. 104), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 297, 29.9.1997, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 14, 19.1.1998, x. 123). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999 a rozhodnutí Xxxx xx xxx 11. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27. Směrnice xx xxxxx směrnice 96/84/XX (Xx. věst. X 48, 19.2.1997, x. 20).
[5] Směrnice Xxxxxx 91/321/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké výživě (Xx. xxxx. X 175, 4.7.1991, x. 35). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/4/XX (Xx. xxxx. L 49, 28.2.1996, x. 12).
[6] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX ze xxx 16. února 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx (Úř. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).
[7] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX ze dne 26. února 1996 x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 6.3.1996, x. 22).