Plné znění - 31999L0041

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 1999/41/ES

ze xxx 7. června 1999,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 89/398/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999,

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX [4] xxxxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx skupin xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [5], pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx [6] x xxx potraviny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti [7]; xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx a xxx potraviny xxxxxx xxx krytí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména u xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sodíku, xxxxxx dietních solí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx, a u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 89/398/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx označování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z přílohy X xxxxxxxx 89/398/XXX xx bylo v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 9 xxxxxxx I xxxxxxxx 89/398/XXX, xx. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes);

(6) vzhledem x tomu, že x tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx jiného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého výboru xxx potraviny;

(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 89/398/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx pro použití xxxxx xxxxxxxxxx xx

- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soli (chlorid xxxxx, stolní sůl) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 4x

Xx 8. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx určených xxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sacharidů (xxxxxxxx).

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zprávy xxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxx předloží postupem xxxxx článku 95 Xxxxxxx xxxxxx návrhy xxxx xxxx xxxxxxxx."

2. X xxxxxx 9 xx xxx 5 xxxxxxxxx xxxxx:

"5. Xx 8. xxxxxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx."

3. Příloha X xx xxxxxxxxx tímto:

"PŘÍLOHA X

- Skupiny xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx směrnicích¹:

1. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

2. xxxxxx xxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx,

3. xxxxxxxxx určené xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx snižování xxxxxxxxx,

4. xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx;

- Xxxxxxx potravin určené xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti na xxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx 4x¹:

1. Potraviny xxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx).

¹ Xxxxxx se, xx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx trhu xx xxx přijetí této xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx xxxx."

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 8. xxxxxxxx 2000. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxx xx 8. července 2000 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- xxxx xx 8. xxxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx této směrnici xxxxxxxxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1999.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.X. GIL-ROBLES

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXX

[1] Úř. xxxx. X 108, 16.4.1994, x. 17 a Xx. xxxx. X 35, 8.2.1996, s. 17.

[2] Xx. věst. X 388, 31.12.1994, x. 1.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 11. října 1995 (Xx. věst. X 287, 30.10.1995, s. 104), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 297, 29.9.1997, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. prosince 1997 (Úř. xxxx. X 14, 19.1.1998, x. 123). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 11. května 1999.

[4] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/84/XX (Xx. xxxx. X 48, 19.2.1997, x. 20).

[5] Xxxxxxxx Xxxxxx 91/321/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 175, 4.7.1991, x. 35). Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 96/4/ES (Xx. věst. X 49, 28.2.1996, s. 12).

[6] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/5/XX xx dne 16. xxxxx 1996 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx (Úř. xxxx. X 49, 28.2.1996, x. 17).

 [7] Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX xx xxx 26. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 6.3.1996, x. 22).