XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2005/29/XX
xx xxx 11. května 2005
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 84/450/EHS, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;97/7/XX, 98/27/XX x&xxxx;2002/65/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x.&xxxx;2006/2004
(xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 153 xxxx.&xxxx;1 x xxxx.&xxxx;3 písm. x) Smlouvy má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 95 Smlouvy. |
|
(2) |
V xxxxxxx x xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prostor bez xxxxxxxxx hranic, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poctivých xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx stanoví směrnice Xxxx 84/450/EHS xx xxx 10. září 1984 x klamavé x xxxxxxxxxx reklamě (3) xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nebrání členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Výsledkem jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxx vytvářejí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxx k nejistotě, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňují xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. Tyto překážky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx svobod xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx chtějí xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxx překážky pro xxxxx pohyb služeb x zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxx přiměřené. X ohledem na xxxx Xxxxxxxxxxxx vymezené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx „Následné xxxxxxxxx xxxxxx knihy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu“, xx xxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx odstranit xxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vyjasněním xxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů xx úrovni Společenství x&xxxx;xxxxxxx nezbytném xxx xxxxx fungování vnitřního xxxx x pro xxxxxxx požadavku xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxxxx klamavé reklamy, xxx xxxxx poškozují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nekalých obchodních xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx; xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx tak xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx klamavá xxx xxxxxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedená xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních praktik, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx směrnice upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx publikace. Xxxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xx vkus a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdílné. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx nevyžádaný pouliční xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx plně x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx směrnice xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx praktikami xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soutěžiteli, xxxxx nedodržují pravidla xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nepoškozují spotřebitele, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řad xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx a x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydávání xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, xxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vnitrostátní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx praktik x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů xx xxxx území xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx k alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetek xxxxxxxx xxx xxxx složitost x vážná rizika xxxxxxxx z jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překročit xxx ochraně ekonomických xxxxx spotřebitelů xxxx xxxxx. Není xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx odvětví. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 84/450/EHS, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. května 1997 x ochraně xxxxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/27/XX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx 1998 o žalobách xx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/65/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx na xxx xx xxxxx (6). Xxxx xxxxxxxx se proto xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik, například xxxxxxxxx xx informovanost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx klamnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx s vysokou xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx služeb. Směrnice xxxxxxxx doplňuje acquis xxxxxxxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx praktiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxx vytváří vysokou xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx obecný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx praktiky, xxxxx xxxxx nejsou na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upraveny. |
|
(12) |
Harmonizace xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx i xxxxxxx xx budou xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unii. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v této xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zásady xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx důvěry xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx praktiky xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxx smlouvy xxxx během xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxxx typy xxxxxxxxxx praktik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx praktiky x agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obchodní praktiky xxxxxxxxxx i takové xxxxxxxx, xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxx tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx. X souladu s právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x klamavá xxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx informované xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, ale xxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx koupi, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opomenutí by xxx xxxxx ke xxxxx bylo podstatné. Xxxxxxx xxxx směrnice xxxx omezit volbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xx produkty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxxx-xx xxxx klamavá. Xxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx možností xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/58/ES xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (7). |
|
(15) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxx informace xxxxxxxxx za podstatné xxxxx této směrnice. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mají dopad xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx harmonizaci. Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxx. Xxx xxxxx harmonizaci xx základě této xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 této xxxxxxxx pokládají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx zavedly xxxxxxxxx xx informace xxx rámec stanovený xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx harmonizaci, xxxxxx xxxxxxxxx těchto dodatečných xxxxxxxxx pokládáno xx xxxxxxx opomenutí xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx budou xxxx zachovat xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx míry xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svobodné xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, donucování xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx zajištění vyšší xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx X xxxxx uvádí xxxxxxxxx výčet xxxxx xxxxxxxx praktik. Xxxxx xxxx obchodní praktiky xxx pokládat xx xxxxxx, aniž xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxx článků 5 xx 9. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx Soudní xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx 84/450/XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice, x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany x ní xxxxxxxx, xxxxxxx z pojmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxxxx xxxx pozorný x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxx faktory, xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx dvorem; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelů, kteří xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nekalými xxxxxxxxxx praktikami. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xxxx xxxx xxxxxxxxx děti, xx žádoucí, xxx xx dopad takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx okolností nekalé, xxxxxxxxxx, xxxxx, aniž xx xxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, chrání xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákupu. Xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxx statistickým pojmem. Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx x xxxxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx úsudku, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxx propagací xxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx obchodník xxxxxxx xxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx chování, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnovaly požadavky xx xxxxxxxxx profesionální xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx držiteli xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx xxxx zamezit xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je třeba xx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxx informovány x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx za xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám xxx u xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ačkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx břemene xxxxxxxx vnitrostátním právu, xx vhodné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující. |
|
(23) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států x xxxxxxxx obchodních xxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxx k návrhu Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 odst. 5, xxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze strategie Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxx stávajícího xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxx xxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, |
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dosáhnout vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxx, živnosti nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx v obchodních xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedná xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, živnosti xxxx xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kdokoli, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx nebo xxxxxx včetně nemovitosti, xxxxx x závazku; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spotřebiteli“ (xxxx také jen „xxxxxxxx praktiky“) xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx reklamy x xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s propagací, xxxxxxxx xxxx dodáním xxxxxxxx spotřebiteli; |
|
e) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zhoršuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx, xx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx transakci, které xx jinak neučinil; |
|
f) |
„kodexem xxxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxx právním xxxx správním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vymezuje chování xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s jednou nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
g) |
„držitelem xxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx chování xxxx za xxxxxx xxx xxxx dodržováním xxxx, kdo xx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„náležitou xxxxxxxxxxxxx xxxx“ úroveň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xx obchodníka xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praktikám nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx obchodníkovy xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx typ obchodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx síly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx nátlaku, x to x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxx použití, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx transakci“ rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxx, xxx, xxx x xx xxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ponechá xx xxx xxxx xx jej xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ odborná xxxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxx činností, x xxxxxxx xx xxxxxxx x nim, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vůči spotřebitelům, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xx xx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo účinků xxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxx xxxx ustanoveními této xxxxxxxx x jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx obchodních praktik, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx aspekty xxxxxxxx x xxxxxxx xx.
5. Xx dobu xxxxx xxx xxx dne 12.6.2007 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx omezení nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx ochrany spotřebitelů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx přiměřená pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx odchylky x xxxxx xxxxxxxx dobu, xxxx-xx to pokládáno xx xxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 5.
7. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxx příslušnost xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx kodexy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx udržování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx členské xxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xx xxxxxx x „xxxxxxxxx službám“ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2002/65/ES x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxx omezení nebo xxxxxxxxx xxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kovů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx neomezí svobodu xxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 5
Zákaz nekalých xxxxxxxxxx praktik
1. Nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx je nekalá, xxxxx
|
x) |
xx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podstatně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx průměrného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx x xxxxxx produktu. |
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxxxxxxx narušit ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxx praktikou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx hodnotí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxx zveličených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx doslovně.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxx článků 6 a 7 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 8 a 9. |
5. X xxxxxxx I xx xxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za nekalé xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jednotný xxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx 1
Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxx jednání
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx klamavou, pokud xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx schopná xxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx x omyl xx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxx x xxxx uvedených xxxx, i když xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k rozhodnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, výhody, rizika, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reklamací x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, specifikace, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx výsledky xxxx použití xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx závazků xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, náhradních xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, charakteristické xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxxx, způsobilost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ocenění x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx na náhradní xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx aspektech xxxxxxx spotřebního zboží x xxxxx xx xxxx xxxxx (8), xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
2. Obchodní xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx souvislostech, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx neučinil, x xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy, xxxxx vede x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ochrannými xxxxxxxx, xxxxxxxxxx firmami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soutěžitele; |
|
x) |
skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažené v kodexu xxxxxxx, k jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
|
Xxxxxx 7
Klamavá xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, okolnostem a xxxxxxxx sdělovacího prostředku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo dvojznačným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xx souvislosti x pokud xx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx neučinil.
3. Pokud sdělovací xxxxxxxxxx, jímž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a čas, xx xxxxx při xxxxxxxxxxx x tom, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx tato xxxxxxx x veškerá xxxxxxxx, xxxxx obchodník xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinými prostředky.
4. V xxxxxxx xxxxx ke xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, nejsou-li xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v rozsahu odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx adresa x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jedná; |
|
x) |
cena xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx výpočtu, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, dodání nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx poplatky nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že k ceně xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxx, plnění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx profesionální péče; |
|
x) |
u xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx nebo zrušení, xxxxxxxxx takového xxxxx. |
5. Požadavky xx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx komunikací, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxx, xxxxxxx demonstrativní xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx
Xxxxxx 8
Agresivní xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx praktika xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx fyzické xxxx nebo nepatřičným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zhoršuje xxxx xxxx výrazně xxxxxxx xxxxxxxxx volbu xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, čímž xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neučinil.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx určení, zda xxxxxxxx praktika používá xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx fyzické síly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx, místo, xxxxxx xxxx doba xxxxxx; |
|
b) |
použití xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx chování; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitele xx vztahu x xxxxxxxx; |
|
x) |
veškeré xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxxx chce uplatnit xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. |
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxx xx xx xxxxxxxx kodexu, jsou-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku.
Opravný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podání x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.
XXXXXXXX 4
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx vhodné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx praktikám x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxx xxxxxx osobám xxxx organizacím, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soutěžitelů, xxx
|
x) |
xxxxxx žalobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxx xxxx nekalé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxxx x tom, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxx xxxxxx soudům xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 10. Xxxx možnosti xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v jiném xxxxxxxx státě.
Xxxxxxx členskému xxxxx xx vyhrazeno xxxxxxxxxx,
|
x) |
xxx xxxxx být xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x |
|
x) |
xxx xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 udělí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
|
x) |
xxxxxxxx zastavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxx zastavení, xxxx |
|
b) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktika xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx bezprostředně xxxxx, xxxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx zahájily xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx k jejímu xxxxxx, |
x xx i bez xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx úmyslu xxxx nedbalosti na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Členské státy xxxx stanoví, že xxxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
|
— |
opatření předběžná nebo |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
xxxxxxx každý členský xxxx xxx rozhodne, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Nadto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx přetrvávajících xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, xxxxxxx zastavení xxxx xxxxxxxx pravomocným rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
zveřejnění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, |
|
x) |
kromě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 musí:
|
a) |
být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxx nestrannosti; |
|
x) |
mít xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxx, xxx mohly účinně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
zpravidla xxx xxxxxxxxxx odůvodňovat. |
Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx musí xxxx existovat řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx: prokazování xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx udělí xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxx xx v občanském xxxxxxx xxxxxx nebo správním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx přiměřený vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx důkaz xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxxx 84/450/XXX
Xxxxxxxx 84/450/XXX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Článek 1 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 1 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x stanovit xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx srovnávací xxxxxxx.“ |
|
2. |
X xxxxxx 2:
|
|
3. |
Xxxxxx 3x xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 3x
|
|
4. |
X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
5. |
X xxxxxx 7 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
|
Xxxxxx 15
Změny xxxxxxx 97/7/XX x 2002/65/ES
|
1. |
Xxxxxx 9 xxxxxxxx 97/7/XX xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 9 Xxxxxxxxx xxxxxx X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/ES xx xxx 11. května 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx praktikách xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx (10), xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodání, xxxxxxx neexistenci odpovědi xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx 9 směrnice 2002/65/XX se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 9 X xxxxxxx xx xxxxx setrvačného xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/29/XX xx xxx 11. xxxxxx 2005 x nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx xx vnitřním xxxx (11), a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkludentním xxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx nezbytná opatření xx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Změny xxxxxxxx 98/27/XX x nařízení (XX) x. 2006/2004
|
1. |
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2006/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebitele (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (12) xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
Xxxxxx 17
Informace
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kodexu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx
1. Komise do 12.6.2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xxxxxx 4 x xxxxxxx X, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xx. 3 xxxx. 5 x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx částí práva Xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxx, xxx xxxx x návrhu Komise xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
Xxxxxx 19
Provedení
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12.6.2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 12. 12. 2007. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Určení
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. P. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;81.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 2004 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;104&xxxx;X, 30.4.2004, x.&xxxx;260), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2004 (Xx. věst. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;260), postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxx 2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;250, 19.9.1984, x.&xxxx;17. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/55/XX (Úř. věst. L 250, 19.9.1984, x.&xxxx;17).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2002/65/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 11.6.1998, x.&xxxx;51. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/65/XX.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;16.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 171, 7.7.1999, x.&xxxx;12.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 149, 11.6.2005, x.&xxxx;22.“
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;364, 9.12.2004, x.&xxxx;1.
PŘÍLOHA I
OBCHODNÍ XXXXXXXX, XXX JSOU XX XXXXX OKOLNOSTÍ XXXXXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx tomu tak xxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxx značky xxxxxx, xxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxxx tomu xxx xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx (xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx tak není xxxx takové xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxx xx koupi xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxx by xxxxxxxxx zveřejnil xxxxxx, xx základě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx nebude xxx xxxx prostřednictvím jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, rozsahu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxx). |
|
6. |
Xxxxx xx koupi produktu xx určitou xxxx x xxxx
s úmyslem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx typu „xxxxxxxx x xxxxxxx“). |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx po omezenou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx xxxx času xxxxxxxxxx k učinění xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
8. |
Xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, s nimiž xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx servisu xxxxx x&xxxx;xxxxx jazyce, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dojmu, že xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, i xxxx xxxx tak xxxx. |
|
10. |
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx obchodníkovy xxxxxxx. |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx schopen x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx nebo zvuků xxxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx). Xxx není xxxxxxx xxxxxxxx 89/552/XXX&xxxx;(1). |
|
12. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x povaze x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
13. |
Xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v omyl tak, xx uvěří, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx týmž xxxxxxxx, x xxxx tomu xxx není. |
|
14. |
Zahájení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odměnu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx programu, x xxxxxx xx prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
15. |
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx zamýšlí xxxxxxx obchodování xxxx xx stěhuje, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
16. |
Xxxxxxx, xx produkty xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx. |
|
17. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx produkt xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
18. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx výhodných xxxxxxxx, než jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
19. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, v níž se xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxx x xxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx. |
|
20. |
Xxxxx xxxxxxxx slovy „xxxxxx“, „xxxxxx“, „xxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxx náklady, xxx xxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
21. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokladů pro xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx vyvolá xxxxx, xx si xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx. |
|
22. |
Xxxxxxxxxx tvrzení xxxx vyvolávání xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem spojeným x&xxxx;xxxx obchodní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prezentace obchodníka xxxx spotřebitele. |
|
23. |
Vyvolávání klamného xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx je výrobek xxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
24. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xx spotřebitel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxx xxxxxxxx x spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opustit xxxx xxx a xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx odůvodněném xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
26. |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nabídky xxxxxxxxxxxxxxx telefonu, xxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx situací x x&xxxx;xxxxxxx odůvodněném xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 97/7/XX a xxxxxxxx 95/46/XX&xxxx;(2) x 2002/58/XX. |
|
27. |
Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx žádající xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložil xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx korespondenci xx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ze smlouvy. |
|
28. |
Začlenění xx xxxxxxx přímého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx inzerované xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx přesvědčily xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, aby xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx není dotčen xxxxxx 16 směrnice 89/552/XXX o televizním xxxxxxxx. |
|
29. |
Xxxxxxxxxx okamžité xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx obchodníkem, xxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 97/7/ES (xxxxxxxxx xxxxxx). |
|
30. |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
31. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx dojmu, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vyhraje, xxxxxxxxx xx vyhraje, pokud xxxx jednat určitým xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx skutečnosti
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/552/EHS ze xxx 3.&xxxx;xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, s. 23). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/ES (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.10.1989, x.&xxxx;23).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx pohybu těchto xxxxx (Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31). Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
XXXXXXX II
USTANOVENÍ PRÁVNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXX X OBCHODNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4 a 5 xxxxxxxx 97/7ES
Článek 3 směrnice Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx&xxxx;(1)
Xx. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 94/47/ES xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 1994 o ochraně xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx aspektům smluv x nabytí práva x&xxxx;xxxxxxxxx užívání nemovitostí (2)
Čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX xx xxx 16. února 1998 x xxxxxxx spotřebitelů xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebiteli (3)
Články 86 až 100 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x kodexu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravků (4)
Články 5 x 6 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, na xxxxxxxx trhu („xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“)&xxxx;(5)
Xx. 1 písm. d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/7/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998, kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se spotřebitelského xxxxx&xxxx;(6)
Xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx 2002/65/XX
Xx.&xxxx;1 xxx 9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/107/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7)
Xxxxxx 12 x 13 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/92/XX xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(8)
Xxxxxx 36 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/83/XX xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(9)
Xxxxxx 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(10)
Xxxxxx 31 a 43 xxxxxxxx Xxxx 92/49/XXX xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého pojištění xxxxxx než životního (11) (xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxx životním xxxxxxxxx)
Xxxxxx 5, 7 x 8 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/71/ES xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx&xxxx;(12)
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;280, 29.10.1994, s. 83.
(3) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;80, 18.3.1998, x.&xxxx;27.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, s. 67. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/27/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;311, 28.11.2001, x.&xxxx;67).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;101, 1.4.1998, s. 17.
(7) Úř. xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 13.2.2002, x.&xxxx;20.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;9, 15.1.2003, x.&xxxx;3.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 2004/66/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;345, 19.12.2002, x.1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/87/XX (Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;228, 11.8.1992, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 345, 31.12.2003, s. 64.