XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2005/44/ES
ze xxx 7.&xxxx;xxxx 2005
o harmonizovaných říčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (RIS) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 71 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx technologií xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxx xxxxxxxxxx a efektivitu dopravy xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx cestách xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx harmonizovaných, xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a v zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx xx Xxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (EHK OSN). |
(4) |
Říční xxxxxxxxxx služby (XXX) xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx otevřených x&xxxx;xxxxxxxxx normách, xxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx systémů. |
(5) |
Na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cest xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx být tyto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX, xxx odpovídají definici x&xxxx;xxxx směrnici, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxx XXX xx xxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xx xxxxxx cílů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízením xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a prosazováním xxxxxxxxxx pravidel. |
(7) |
Požadavky xx XXX xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají poskytovat xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxx xxxx, systém xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxx, xxxxxx jednotného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx vůdcům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sledování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx k používání XXX xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx členských xxxxx, xxx ve xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx a zařízení xxx zohlednění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xx toto xxxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx xxxx stanovena xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3) a ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/58/XX ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ochraně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (4). Zavedení XXX xx nemělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. |
(11) |
Xxx xxxxx RIS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx polohy, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx polohy. Tyto xxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx s ostatními důležitými xxxxxxx a měly xx xx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx harmonizovaných XXX ve Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx evropského xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
(14) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (6) xx xxxxxxx státy xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní tabulky, x&xxxx;xxxxx xxxx co xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx harmonizovaných říčních xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xx Xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx vytváří xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, interoperabilní x xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxxx vodních cestách Xxxxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxxxxx a dále xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx vhodným způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxx XXXXX, XXXX x XXX XXX. Xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx řízení provozu x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx služby týkající xx provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx RIS xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx IV xxxx xxxxx, které xxxx napojeny xxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxx vyšší xx xxxxx cestu třídy XX xxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx přístavů na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1346/2001/XX xx xxx 22. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x. 1692/96/XX, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x. 8 x xxxxxxx XXX (7). Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx evropských vnitrozemských xxxxxxx cest stanovená x xxxxxxxx XXX XXX x. 30 ze dne 12. xxxxxxxxx 1992.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí:
a) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX)“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plavbě, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xx to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. XXX xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, pomoc v případě xxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a poplatky xx užívání xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a správní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx (plavební xxxxx). Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx informace: x xxxxxxxx stanice xx xxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xx plavebního xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx informací x xxxxxxx“ xxxxxxxxx, jež má xxxx xx bezprostřední xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx zeměpisných podmínkách; |
x) |
„strategickou xxxxxxxxx o provozu“ xxxxxxxxx, xxx má xxxx xx xxxxxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX; |
x) |
„xxxxxxxx XXX“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
„střediskem XXX“ xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
„uživateli XXX“ xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx RIS, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxx xxxxx, orgánů xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a terminálů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že služby, xxxxxx údajů, formáty x xxxxxxxxx pro výměnu xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejným xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zavedení XXX xx vnitrozemských xxxxxxx cestách spadajících xx působnosti xxxxxx 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXX xxx, xxx xxxxxxxx XXX byly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a interoperabilní xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx XXX a se systémy xxx jiné druhy xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx elektronickém xxxxxxx; |
x) |
zajistí, xxx u všech jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mapy xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxx systému zpráv xxx plavbu, umožní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
d) |
xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zpráv x xxxxxxx stavech (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxxx jevech na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kódovaných xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Zprávy xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx xxxxxxx v dostupném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Povinnosti uvedené x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx střediska XXX xxxxx oblastních xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx identifikace xx xxxxxxxx Regionální xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách, xxxxxxxx v Basileji xxx 6. xxxxx 2000 x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx telekomunikační unie (XXX).
6. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx plaví po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx směrnice.
7. Komise přijme xxxxxx opatření k ověření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxx RIS x xxx xxxxxxxxx xxxxxx interoperability xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxx plánování, xxxxxxxx a provozování služeb (xxxxxx xxx XXX), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mapa x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu (xxxxxxxxxxxx XXXXX); |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx plavbu; |
x) |
zprávy vůdcům xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx plavidel; |
x) |
xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx XXX. |
Tyto xxxxxx x xxxxxxxxxxx vycházejí x xxxxxxxxxxx zásad stanovených x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pokyny a specifikace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx pro XXX xx 20. xxxxxx 2006; |
b) |
xxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx plavbu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2006; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx 20. prosince 2006. |
3. Xxxxxx xxx XXX x xxxxxxxxxxx se zveřejňují x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx polohy
Xxx xxxxx XXX, které xxxxxxxx přesné zjišťování xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx XXX
1. Pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx plavby x xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a síťového xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s uvedenými xxxxxxxxxxxxx xxxx jejich uvedením xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům.
3. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx udělené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenými v odstavci 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxx aplikace XXX x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX bylo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx 95/46/ES a 2002/58/ES.
2. Členské xxxxx provádějí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx RIS x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zneužitím, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Použije xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/98/XX xx xxx 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (8).
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx přijímání xxxx
Xxxxxxx X x XX lze xxxxxx xx xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 91/672/EHS xx xxx 16. prosince 1991 x xxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách (9).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
5. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx vnitrozemské vodní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. října 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx. Technické xxxxxx x xxxxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx splnění xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx 2, ale vykazují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx náklady xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostým rozhodnutím Xxxxxx, x xx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx podat xxxxx s žádostí, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxx xxxxx. Dokud Xxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx prodloužena.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xx Xxxxxxxxxxxx a podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx do 20. xxxxx 2008.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 2.
Xx Xxxxxxxxxx dne 7. xxxx 2005.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 157, 28.6.2005, x.&xxxx;56.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. února 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185, 6.7.2001, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. X&xxxx;345, 31.12.2003, x.&xxxx;90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;373, 31.12.1991, x.&xxxx;29. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXX
Podle xx. 4 odst. 3 písm. a) se xxxxxxxxx zejména tyto xxxxx:
— |
xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx konvojů xx xx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx komor x xxxxx, |
— |
umístění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx údaje xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
XXXXXXX XX
ZÁSADY XXX XXXXXX PRO RIS X XXXXXXXXX SPECIFIKACE
1. Xxxxxx pro XXX
Xxxxxx xxx XXX xxxxx článku 5 dodržují xxxx zásady:
x) |
uvedení technických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX a |
x) |
doporučení pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xx XXX, x xx xxx xx xxxxxx využívání xxxxxxxxxxxx služeb, xxx xxx postupný xxxxxx XXX. |
2. Xxxxxxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (vnitrozemský XXXXX), xxxxxxxx tyto xxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXXX, aby xx usnadnil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxx i provoz xxxxxxx-xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavebních xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vodní xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx příslušné xxxxxx) xx elektronické xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxxx xxxx dotčeny informace xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mapy xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx přiměřený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxxxx elektronických xxxxx pro plavbu
Technické xxxxxxxxxxx pro systém xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx elektronické výměny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx k příslušnému xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx dosaženo slučitelnosti x xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
d) |
používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxx plavidel
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 5, zejména ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxx dráze, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, dodržují tyto xxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxxx, vysoce kódovaná xxxxxxxxx údajů s pevnými xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx umožnil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vůdcům plavidel xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx cesty; |
b) |
xxxxxxxxxxxx normalizované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX. |
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a pohybu xxxxxxxx
Technické xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx polohy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) |
vymezení xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx standardní xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx postupy, xxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxx o provozu, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a to xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx např. systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (AIS) xxx vnitrozemskou plavbu; |
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxx. |