XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 106/2008
ze xxx 15. ledna 2008
o programu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářských xxxxxxxxx štítky
(přepracované znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2422/2001 ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx větší xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx významně xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie. Xxxxx modely xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jejich energetické xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na energetických xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx tohoto cíle. |
|
(7) |
Protokol x&xxxx;Xxxxxxx úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, dohodnutý x&xxxx;Xxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 1997, xxxxxx Společenství, aby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx od xxxx 2008 do xxxx 2012 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. K dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx toho, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;2179/98/XX ze dne 24.&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a udržitelného xxxxxxx nazvaného „Směrem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (4) xxxxxxxx xx xxxxxx prioritu x&xxxx;xxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx energetické xxxxxxx xxxxxxxxxx o označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, kdekoli xx xx vhodné. |
|
(11) |
Většinu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořídit xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx krátké xxxx xxxxxxxx úsporou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v této xxxxxxx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx byli xxxxxxxxxxxx spotřebitelé xx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístroji xx xxxxxxxxx xx celém xxxxx. Dohoda xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 xxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kancelářských xxxxxxxxx xxxxxx (6) (xxxx xxx „xxxxxx“) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Společenství. |
|
(13) |
Štítek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xx xxxxx xx celém světě. Xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Spojených xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“) xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx xxxx v této xxxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxx systém prosazování, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx štítky xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx pro výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxx xxxx chráněna práva xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx mělo použít xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx Rady 92/75/EHS xx xxx 22.&xxxx;xxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxx a jiných xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (7) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kancelářské xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx pověřen xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro Xxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx se systémy xxxxxxxxxxx kvalitu, xxxx xxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;880/92 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (8). |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/32/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebičů (9). Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby programy Xxxxxx Star x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxxxx koordinovat xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Star xxxxxxxx na dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx předejít uvedení xxxxxxxxxxxx v omyl a případnému xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx a zajistit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normami x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx zemí xxxx Xxxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účast x&xxxx;xxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení zohledňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období provádění xxxxxxxx Energy Star xx Společenství, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen „xxxxxxx Energy Star“), xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definovaných v příloze C dohody, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XII.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, dovozci, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v písmenu x) x xxxxx xx rozhodli xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Energy Xxxx zaregistrováním u Komise; |
|
c) |
„společnými xxxxxxxxxxxxx“ požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a funkčnost, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kancelářské xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné vlastnosti xxx udělení xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx zásady
1. Program Energy Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx systém Společenství xx xxxxxxxxx ekoznačky xxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 880/92, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro domácnost x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/32/XX.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u kancelářských xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx programu Energy Xxxx xx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimž XXXXX xxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xx výrobky splňující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a označování xxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími zeměmi, xxxxx xxx x xxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx účastníků programu
1. Xxxxxxx x xxxxx xx programu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx stává xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx účastníků xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxxx Star x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx energetické xxxxxxxxx
Xx xxxx trvání xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx orgány státní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx stavební xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (10) xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, vnitrostátní xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx méně xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Energy Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx limity stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Spolu x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvádění xxxxxxxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx kancelářských xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Star, xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Star
1. Xxxxxx zřídí Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx (xxxx xxx „ECESB“), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 x xx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxx. ECESB xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Energy Xxxx v rámci Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx a pomoc, xxx xx umožnil plnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxx XX xxxxxx.
2. Xxxxxx zajistí, xxx ECESB v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kancelářských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx, xxxxx se výrobky xxxxxxx skupiny xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx přírody x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise x xxxxxx XXXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx společným xxxxx xx xxx x xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx jednací xxx XXXXX, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXX.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx zástupci
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, orgány xxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx národních xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx plán
V souladu s cíli xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 vypracuje Xxxxxx pracovní plán. Xxxxxxxx plán bude xxxxxxxxx strategii xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxx xxx následující xxx roky xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, o něž xx xx xxx xxxxxxx Energy Xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a propagační xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx koordinaci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx v členských státech. |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx příprav xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přezkum xxxxxxxxxx specifikací x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze C dohody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo před xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxx 2006/1005/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx označování energetické xxxxxxxxx kancelářských přístrojů xxxxxx (11) učinit xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 až 5.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx XXXXX, xxx xxxxx xxxxx na přezkum xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx specifikací xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx návrh XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. XXXXX xxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise zahájí xxxxxxxxxx s ECESB, kdykoli xxxxxx xx USEPA xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX v úvahu xxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx xx. X xxxx. 3 dohody za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nákladům s ní xxxxxxxx. XXXXX předtím, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výsledky xxxxxx o ekodesignu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxx trhem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx dohoda, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uživatele společného xxxx obsaženými x xxxxxxx X xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxxx či klamavá xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx štítku xx xxxx vedoucího x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Komise zajistí xxxxx užívání společného xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. XX xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxx xxxxx x xxxxxxx o tom Xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby mohla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístrojů xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx s hodnocením účinnosti xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx a přínosu xxx xxxxxxx prostředí, xxxxx jde o snížení xxxxx oxidu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx, než strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dohody x xxxxxxx x xxxxx xx. XIV xxxx. 2, zhodnotí Komise xxxxxxx Xxxxxx Star x xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) č. 2422/2001 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx dne 15. ledna 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
J. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;161, 13.7.2007, x.&xxxx;97.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. července 2007 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 15.12.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;275, 10.10.1998, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;394, 17.12.1998, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;26.
(7) Úř. věst. X&xxxx;297, 13.10.1992, x.&xxxx;16. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 297, 13.10.1992, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;99, 11.4.1992, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1980/2000 (Xx.&xxxx;xxxx. L 99, 11.4.1992, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 191, 22.7.2005, x.&xxxx;29.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 1422/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114).
(11) Úř. věst. L 381, 28.12.2006, x.&xxxx;24.
XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) x. 2422/2001 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 1, xxxxxxxx xxxx |
— |
|
Článek 2 |
Článek 2 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 4 odst. 1 |
Xx. 4 xxxx. 1 |
|
Xx. 4 odst. 2 |
Xx. 4 odst. 2 |
|
— |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Xx. 4 xxxx. 3 |
Čl. 4 xxxx. 4 |
|
Xx. 4 xxxx. 4 |
Xx. 4 odst. 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 5 |
|
Čl. 6 odst. 1 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 2 |
— |
|
Xx. 6 xxxx. 3 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 7 |
|
Xx. 8. xxxx. 1 |
Čl. 8. xxxx. 1 |
|
Xx. 8 odst. 2 |
— |
|
Čl. 8 xxxx. 3 |
Xx. 8 xxxx. 2 |
|
— |
Xx. 8 xxxx. 3 |
|
Xx. 8 odst. 4 |
Xx. 8 xxxx. 4 |
|
Xx. 8 xxxx. 5 |
— |
|
Článek 9 |
Xxxxxx 9 |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xx. 10 odst. 1 xxxxxx |
|
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka |
Xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
— |
|
— |
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) |
|
Čl. 10 první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 10 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. d) |
|
Čl. 10 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Čl. 10 xxxxx pododstavec |
|
Xx. 11 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx. 11 xxxx. 1 |
|
Xx. 11 bod 1 |
Xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xx. 11 bod 2 |
Čl. 11 xxxx. 3 |
|
Čl. 11 xxx 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 11xxx 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 5 xxxxx věta |
|
— |
Čl. 11 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 12 |
Článek 12 |
|
Xxxxxx 13 |
— |
|
— |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 14 xxxxx pododstavec |
Článek 14 |
|
Xxxxxx 14 druhý xxxxxxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxxx |
— |