XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 452/2008
xx xxx 23. dubna 2008
o vypracovávání x&xxxx;xxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učení
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sociálním xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o podpoře xxxxxxxxx o vzdělávání a odborné xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (2) xxxxxxx Xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxx se xx xxxxxxxx konaném x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 22. a 23. března 2005 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx lisabonskou xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx základ své xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a optimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a mobilita občanů xxx Xxxxxx zcela xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx dosažení xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kvalitu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxx je klíčovým xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přizpůsobivé xxxxxxxx xxxx. V závěrech xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx xxxx 2005 bylo xxxxxxxxxx, „xx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx“. Integrované xxxxxx xxxxx xxx xxxx a zaměstnanost, xxxxxx xxxxxxxx směrů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2005/600/XX (3) si xxxxxx xx xxx xxxx xx podílet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx celoživotní xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxx Xxxx „Xxxx systémů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ v únoru 2001 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx pro období 2001/2011 x&xxxx;xxxxx 2002 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx krok xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxx ukazatele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx kritéria), xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx program „Xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx 2010“. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2003, kdy xx dohodli xx xxxx xxxxxxxxxx referenčních xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx nevymezují xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxxxx xxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx učinit. |
|
(6) |
Dne 24. května 2005 xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx“ (4). X&xxxx;xxxxxx závěrech Xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přípravy, a zdůraznila, xx vytváření xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx respektovat odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xx administrativní xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nevyhnutelně xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxx 2004 xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a spolehlivost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odborného xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx učení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx pokroku při xxxxxx xxxxxxxxx. Statistiky xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a srovnatelných xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistický xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx znevýhodněných xx xxxx xxxxx, xx který xx xxxxxxxx v hlavních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1552/2005 xx xxx 7.&xxxx;xxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx (5). X&xxxx;xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistik x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxx širší xxxxxx rámec, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou spolupráci x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxx údajů XXX“. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx shromažďuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o domácnostech, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6), statistika Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (7), i prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xx hoc. |
|
(11) |
Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl by x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxx v určité xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx míře s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 ze xxx 17. února 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (8). |
|
(14) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxx dodržování práva xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x.&xxxx;1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (9). |
|
(16) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 831/2002 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx (10), xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx sdělovaným orgánu Xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (11). |
|
(18) |
Zejména je xxxxx zmocnit Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx témat xxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potřebách, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a požadavků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přesnosti x&xxxx;xxxxx xxx podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx prvky xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než podstatné xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(19) |
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (12), xxx konzultován x&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 uvedeného xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx systematické vypracovávání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a celoživotního xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx Společenství xxxxx definice x xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 druhé xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 322/97; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xx následek xxxxx (13); |
|
x) |
„celoživotním xxxxxx“ xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxx, dovednosti x xxxxxxxxxx x xxxxx osobního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (14); |
|
f) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„důvěrnými xxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 322/97 a nařízením (Euratom, XXX) x. 1588/90. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
oblast 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx oblastí 1 x 2. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx učení xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
pravidelným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učení xxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx 1 a 2; |
|
b) |
využitím xxxxxxx statistických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx oblasti 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx rámců, xxxxxxxx x xxxxx; |
|
x) |
zlepšováním xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx kapacitám xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se případně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohlaví.
2. Komise (Xxxxxxxx) usiluje x xxxxxxxxxx xx statistickým xxxxxx xxx Unesco, x XXXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx duplicitě činností, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxx x xxxxx a o předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
3. V případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a před xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxx xxxxxx, jež členské xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx prospěšnost xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů x xx xxxxxx respondentů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx k odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
Xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx získaná xx xxxxxxx výběrových xxxxxxx, x xx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 322/97 x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňovaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xx xxxx změnit xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, předáváním a zpracováním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xx účelem zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx a určení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx politických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxx a lhůty pro xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
požadavky na xxxxxxx, včetně požadované xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx o kvalitě. |
Xxxxx z těchto xxxxxxxx xxxxxxx požadavek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxx údajů či xxxxxxxxxx, vycházejí prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinků x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, náklady, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxx respondentů.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zohlední:
|
a) |
x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí a jednotlivců; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pilotních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxx, XXXX x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx konceptů, definic, xxxxxxx sběru xxxxx, xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2005 x 2007 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
u oblasti 3 dostupnost, vhodnost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů Společenství xx důkladném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
3. X xxxxxxx nutnosti xx xxxxxxx xxxxxxx a přechodná xxxxxx pro xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx přijímají regulativním xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, přičemž xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx období xxxx xxx založeny xx objektivních důvodech.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2008.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. LENARČIČ
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. září 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx dne 14. února 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;374, 30.12.1994, s. 4.
(3) Úř. věst. L 205, 6.8.2005, x.&xxxx;21.
(4) Úř. věst. C 141, 10.6.2005, x.&xxxx;7.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2104/2002 xx dne 28.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;577/98 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1575/2000, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Rady (XX) x.&xxxx;577/98, pokud xxx o seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kódování používané xxx xxxxxx xxx xx xxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 29.11.2002, x.&xxxx;14).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1983/2003 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2003, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1177/2003 o statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a životních xxxxxxxx (XX-XXXX), pokud xxx o seznam cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;298, 17.11.2003, x.&xxxx;34).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;151, 15.6.1990, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97.
(10) Úř. věst. L 133, 18.5.2002, x.&xxxx;7. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1000/2007 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;133, 18.5.2002, s. 7).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 1997 (XXXXX).
(14) Usnesení Xxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o celoživotním xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 9.7.2002, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
XXXXXXX
Xxxxxx 1: Systémy xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx
Xxxxx xxxxxx sběru xxxxx xx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxx o klíčových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx, konkrétně o účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vzdělávání x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx
Sběr xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dotčených institucí (xxxxxxx či xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx) x xxx xxxxxx na xx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx údajů tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx skupiny studentů.
3. Xxxxxx
Shromažďují xx údaje o:
|
a) |
zápisech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx a dokončení xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xx vzdělávání; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxx, |
xxx umožňují vypočítat xxxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (metadata) popisující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx interpretaci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednou xx xxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatem) x xxxxxxxxxxxxxx orgány a se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mezi statistickým xxxxxx při Xxxxxx, XXXX x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 2: Xxxxx dospělých xx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx
Xxxxx xxxxxx zjišťování je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celoživotním xxxxx.
2. Rozsah
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx od 25 do 64 xxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx vyhnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xx činnostech xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx demografické xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostech se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx profilů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx a velikost xxxxxx
Zdrojem xxxxx xx výběrové xxxxxxx. Xxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx použít xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je vypočítávána xx xxxxxxx požadavků xx přesnost, které xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 5 000 xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxx z předpokladu, xx xx provádí xxxxxx xxxxxxx výběr. V rámci xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxx způsobem.
5. Xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx každých xxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxx 2010.
Oblast 3: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx
Cílem xxxxxx xxxxx údajů xx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx učení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty v oblastech 1 x 2.
2. Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx o vzdělávání x xxxxxxxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež jsou xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sledování xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a integrace xxxxxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů Společenství.