NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 767/2008
ze xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2008
x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěry ze xxxxxxxx Rady dne 20.&xxxx;xxxx 2001 a závěry xx xxxxxxxx Evropské xxxx v Laekenu x&xxxx;xxxxxxxx 2001, x&xxxx;Xxxxxxx v červnu 2002, v Soluni x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx v březnu 2004 xxxxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) jednu z hlavních xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) (2) zřídilo XXX xxxx systém xxx výměnu vízových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zavedení XXX xxxxxxxx Xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2004, a poskytnout Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx VIS. |
|
(4) |
V přechodném xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx řízením Ústředního XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Ústředním XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. V delším xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a legislativních xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost. |
|
(5) |
VIS xx xxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxx xx usnadnila řízení x&xxxx;xxxxxxxxx o vízum, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podávání xxxx xxxxxxx o víza xx xxxxxxx členských xxxxx („xxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx se xxx xxxxx podvodům x&xxxx;xxxxxxxxx xx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. XXX xx měl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé osoby, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splňovat podmínky xxx xxxxx, přítomnost xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i uplatňování nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx podané xxxxxxx příslušníkem xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z členských xxxxx (3), a přispívat k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z členských států. |
|
(6) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxx. Xxxxx zpracovávané ve XXX by měly xxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů uváděných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/354/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;XXX a vytvoření xxxxxxx&xxxx;16 Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx uváděné xx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1683/95 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (5). |
|
(7) |
XXX xx xxx xxx napojen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států zpracovávat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx udělených, neudělených, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v systému XXX xx měly brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxx stanovené xx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx o vízech pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(9) |
Xx XXX xx xxxx xxx začleněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxx“). |
|
(10) |
Xxx xx zajistilo spolehlivé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx biometrické xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxx sledovaným xxxxx a nezbytné pro xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx. Při xxxxxxxxx XXX by měly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a integrita xxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx diskriminovány xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx doplněno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx údajů VIS, xxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve XXX by xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx dobu xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx žádostí o víza, xxxxxx posouzení xxxxx xxxx žadatele x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx někdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Kratší období xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxx xx pěti xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve. |
|
(15) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx VIS x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o vnitrostátní xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských států xx újmu, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx porušení xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx se řídí xx.&xxxx;288 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (8) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx působnosti xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx práv subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxx údajů. |
|
(18) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozním xxxxxxx XXX. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a dohledu xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru, ustavené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx 95/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx zákonnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001, xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx související xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, přičemž by xxx xxxxxxxxx omezenost xxxxx, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx by měli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí zásady xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX části xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení, zda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx xx být přijato xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx Xxxxxxx a Norska xxxxxxxx xx xxxxx výborů, xxx jsou nápomocny Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx prováděcích xxxxxxxxx. Xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o výborech, xxxxx xxxx nápomocny Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx její výkonné xxxx (13), přiložené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (14), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/926/XX ze xxx 22. prosince 2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (15). Xxxxxxx království se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx nařízení rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (16). Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí Xxxx 2004/860/XX (17). |
|
(32) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v dopisech xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k dohodě uvedené x&xxxx;31. xxxx odůvodnění. |
|
(33) |
Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2003 a čl. 4 odst. 2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z roku 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2004/512/XX x xxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o žádostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodloužení jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx vízovými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a o souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
c) |
xxxxxxxx xxx xxxxx podvodům; |
|
d) |
usnadnit xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx území xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
usnadnit xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003; |
|
x) |
xxxxxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Určené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx článků 9 xx 14, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xx údajů XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX x xxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů, xxxxx xxxx xx xxxx zajišťovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a postupů stanovených x xxxxxxxxxx Rady 2008/633/SVV xx xxx 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx informačního systému (XXX) pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (18). Členské xxxxx xxxxx určit více xxx jeden xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx organizační x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a až xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Údaje xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx organizaci, x xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxxx, xxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx v článku 6 při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxx“:
|
|
2) |
„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx vzor víz xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx nebo xxx rozhodování o prohlášení xxxx za xxxxxxxx xx počátku xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx vízových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 415/2003 ze xxx 27. xxxxx 2003 o udělování xxx na hranicích xxxxxx xxxxxxxxx takových xxx projíždějícím xxxxxxxxxx (19); |
|
4) |
„formulářem xxxxxxx“ xxxxxxxx formulář xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), která podala xxxxxx o udělení víza; |
|
6) |
„xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxx z právních xxxxxx xxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxx xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx vyznačit xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx xx systému XXX; |
|
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx údajů); |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze podle xxxxxxxxxxxxx souborů xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx písmeny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů:
|
a) |
alfanumerické xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prohlášených xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 až 4 x xxxxxx 10 až 14; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5; |
|
x) |
daktyloskopické xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4. |
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 16, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 25 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxx xx VIS, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 x xxxxxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx vkládání, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx do XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxx nařízením xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 15 až 22, x xxxxxxx potřebném xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s těmito xxxxx x xxxxxx xx sledovaným xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx ve VIS. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxx orgánů xxxxx xx. 41 xxxx. 4, x xxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.
Xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx XXX do xxxxxxx xxxxx xx. 48 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxx oprávněný x xxxxxxxx xx VIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX nebyli xxxxxxxx x xxxx a držitelé xxx diskriminováni xx xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx o vízum xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A POUŽÍVÁNÍ ÚDAJŮ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů xxx xxxxxxx
1. Xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx VIS xxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx je žadatel xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkontroluje vízový xxxxx xxxxx xxxxxx 15 xx XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxxxx registrace xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vízový xxxxx každý xxxx xxxxxx xxxxxxx s předchozím xxxxxxxx žádosti tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s manželem či xxxxxxxxx xxxx dětmi, xxxxxxx vízový orgán xxxxxx žádosti pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxxxxx osob.
5. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx“. Xxxxx xxx x xxxxxx prstů, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 17 odlišit xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx prakticky xxxxxxxxxx; xx uplynutí xxxxx čtyř xxx xxxxxxxx této funkce xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 50 odst. 4.
Xxxxxx 9
Xxxxx vkládané při xxxxxx žádosti
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
1) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx x xxxxx; |
|
3) |
x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx žádost podána x xxx byla x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
4) |
xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
5) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1683/95; |
|
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, doplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx uděleno; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxx udělil, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx tento orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx rozhodnutí o udělení xxxx; |
|
x) |
xxxx víza; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx držitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
datum xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
h) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx vstupů xx xxxxx, xxx xxxxx xx vízum xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx povolenou xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. února 2002 x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (21). |
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o vízum xxxx xxxx xxxxxx svou xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx rozhodnuto, xxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxx žádost x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v případě přerušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxx orgán zastupující xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx přerušit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx souboru žádosti xxxx údaje:
|
1) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
2) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx orgánu; |
|
3) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza, doplní xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvádějící, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx orgán neudělil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu; |
|
c) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o neudělení xxxx. |
2. Soubor xxxxxxx také obsahuje xxxx o důvodu xxxx xxxxxxxx xxx neudělení xxxx, kterými mohou xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx důvodů: Xxxxxxx
|
x) |
xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx, napodobený xxxx pozměněný xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx části V Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx měsíce na xxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k době x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx do xxxx původu xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) nebo ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx být xxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
g) |
xx považován xx hrozbu pro xxxxxxx pořádek, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z členských xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 bodu 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (22). |
Xxxxxx 13
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušeno xxxx je xxxxxxxx xxxx platnost
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zrušení anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx vízový orgán, xxxxx takto rozhodl, xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:
|
x) |
informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od počátku xxxx zrušeno nebo xxxx zkrácena xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx za neplatné xx počátku xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx; |
|
x) |
místo x xxxxx vydání xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
číslo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vízového xxxxxx. |
2. Xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx o důvodu xxxx důvodech xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho zrušení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho zrušení xxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx zkrátit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů:
|
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx souboru xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, že platnost xxxx byla xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
který xxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxx, xxxxxx sídla xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a datum xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx štítku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx xxxxxx víza; |
|
x) |
xxxxx začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxx víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxx víza, kterými xx jeden xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx důvody; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxx důvody. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx do XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx neplatné od xxxxxxx nebo jeho xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx x xxxxxx údajů:
|
x) |
číslo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x); |
|
c) |
údaje xx xxxxxxxxx dokladu xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
otisky xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx udělených xxx. |
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx záznam xx XXX, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxx souborů xxxxxxx a do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 a 4 pouze xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavek xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předávají x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx článku.
2. Xxxxxxx stát xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx VIS x xxxxx přitom, který xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx konzultovat.
XXX xxxxx xxxxxx uvedenému xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odpověď xx XXX, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů sloužících xxxx doklady x xxxxxxx x xxx předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx přenášené xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a pro statistické xxxxx
Xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxxx o statusu; |
|
2) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně sídla xxxxxx orgánu; |
|
3) |
xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
5) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; |
|
6) |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
7) |
xxxx xxxxxxxxxx dokladu; |
|
8) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vízu nebo xxxxxxx x xxxxx; |
|
9) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žádost x xxxxx zamítl, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx zamítnutí; |
|
10) |
xxxxxxx, kdy xxx žadatel požádal x xxxxx u více xxx xxxxxxx vízového orgánu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
11) |
xxxx xxxxx; |
|
12) |
xxxxxxx, xxx údaje xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
|
13) |
xxxxxxx, xxx poskytnutí údajů xxxxx čl. 9 odst. 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
|
14) |
xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6, nebylo xxxxx xxxxxxx, v souladu s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí čísla xxxxxxxx štítku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx xxxx, a to xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx anebo zjištění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyhledávání xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxx roce xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx lhůta tří xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 odst. 3 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Nelze-li xxxxxx xxxxx držitelů xxx xxxxxx, provede xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, má xxxxxxxxx orgán ochrany xxxxxx xxxxxxx k nahlížení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1:
|
x) |
informace x xxxxxxx x xxxxx převzaté z formuláře xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 a 4; |
|
b) |
fotografie; |
|
c) |
xxxxx uvedené x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělenými, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, zrušenými nebo x xxxxxxxxxxxx či zkrácenou xxxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxx držitele xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k výsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx, xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx příslušné xxx provádění xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx anebo xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, provede xx xxxxxxxxxxx pouze s číslem xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxx o držiteli víza xxxx zaznamenány ve XXX, má xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
informací x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 x 4; |
|
x) |
fotografií; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 vložených x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušenými nebo x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx držitele xxxx nebo víza xxxxxxxxx nevede x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx držitele xxxx xxxx pravosti xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx totožnosti
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kodexem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxx nebo vyhledávání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k výsledku, xxxxxxx xx vyhledávání x xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v kombinaci x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx zaznamenány xx XXX, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v souboru xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, a to xxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, informace x xxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
údaje xxxxxxx v článcích 10 xx 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přerušeno. |
3. Pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné orgány xxxxxxx k VIS xxxxxxxx xxxxx článků 18 nebo 19.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx k vyhledávání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx za xxxxxx určení členského xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl xxxxx xxxxxx 9 a 21 xxxxxxxx (ES) x. 343/2003.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. a) nebo x). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx vyhledávání pomocí xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx datem xxxxxx xxxxxxx o azyl, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx žádosti x xxxx, xx xxxxxxxxx azylový xxxxx xxxxxxx k nahlížení xx následujících údajů xxxxxxxxx v souboru žádosti, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí, xxxxx xx. 8 odst. 4, a to xxxxx za účelem xxxxxxxx v odstavci 1:
|
x) |
xxxxx žádosti x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo prodloužil xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxx. x) x x); |
|
c) |
xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx platnosti xxxx; |
|
e) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx x xxxx. |
3. Xxxxxxxx do XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx xxxxx článku 21 nařízení (XX) x. 343/2003 přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o azyl, x xx xxxxx za xxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxx.
Xxxxx-xx otisky xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prstů xxxxxx x xxxxxxxx, provede xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x) xxxx x); xxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 písm. b).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx zaznamenáno xx XXX, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souboru xxxxxxx a propojených souborech xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx xx manžela xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx čl. 8 odst. 4, x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
číslo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 písm. a), b) a c); |
|
x) |
fotografie; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 a 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
údaje xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí. |
3. Nahlížet do XXX podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xx. 21 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX A ZMĚNY XXXXX
Článek 23
Doba xxxxxxxx uložených údajů
1. Xxxxx xxxxxx žádosti xx xx XXX xxxxxx xx dobu nejvýše xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 x 25 x xxxxxx záznamů xxxxx xxxxxx 34.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx vzata xxxx xxxx řízení x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx víza, xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho platnosti. |
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 24
Xxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx vložil xx XXX, má právo xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, že údaje xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx nesprávné xxxx xxxx zpracovány xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx. Xxxx hlášení xxx předat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx VIS.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx neprodleně opraví xxxx vymaže.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xx žadatele, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 1, x XXX neprodleně vymaže xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx a odkazy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury XXX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené v článku 12 xxxxxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx provozním xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Řídící orgán xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro Xxxxxxxx XXX a národní rozhraní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx VIS a národními xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a poskytovatelem. |
3. Xxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi Ústředním XXX a národními rozhraními, xx pověřena Xxxxxx, x xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxx týkajícími xx xxxxxx rozpočtu; |
|
x) |
nákupem x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. V přechodném xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pověřena Xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (23), xxxx Xxxxxx svěřit toto xxxxxx i úkoly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx s provozováním xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx značné odborné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx požadavků a požadavků xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jazykovou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxx je xxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zálohovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkčnost xxxxxxxxxx informačních systémů, x |
|
x) |
xxxx pracovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx střetu xxxxx. |
6. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanovené institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx už xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Soudní dvůr, Xxxxxx dvůr nebo xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 24 hodin xxxxx xxxx xxx v týdnu x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx systém xxxxxxxx xx uspokojivé úrovni xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxx, xxxxxx potřebují xxxxxxxxx pro vyhledávání x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (24), xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pracovat x xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxx xxxxxx svou xxxxxx nebo zaměstnanecký xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx svou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx Ústředního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
Hlavní Ústřední XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxx Ústřední XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, se nachází x Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. XXX xx napojen xx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k VIS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na národní xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx zpracování údajů.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxx vnitrostátního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2004/512/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxx; |
|
x) |
správu x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx VIS v souladu x xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovníků; |
|
x) |
krytí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhraní, xxxxxx xxxxxxxx a provozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systémem. |
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístupu xx XXX dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxx xx XXX, absolvují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zabezpečení xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx informováni x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činech a sankcích.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxx zpracovávány podle xxxxxx, a především že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx zpracovávaným xx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména, že
|
a) |
xxxxx xxxx shromažďovány xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou předávány xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx v době xxxxxxx do XXX xxxxxxx a aktuální. |
2. Xxxxxx orgán xxxxxxx, xx XXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 45 odst. 2. Řídící xxxxx zejména
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi Ústředním XXX a národními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx zpracovávaným xx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx vnitrostátních xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx z VIS xxxxx xxx uchovávány xx xxxxxxxxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx VIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx konkrétní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo členského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx XXX sám xxxxxx.
3. Každé xxxxxxx xxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxxx za zneužití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx údajů třetím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxx xxxxxxxxxxx organizaci.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 písm. a), x), x), k) a m) předány xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v příloze, xx-xx to x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k prokázání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, x xx pouze pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxx třetí xxxx v souladu s čl. 25 xxxx. 6 směrnice 95/46/XX, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx vztahuje xx. 26 xxxx. 1 písm. d) směrnice 95/46/XX; |
|
x) |
xxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxx xxx xxxx, pro xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx jsou xxxxxxx nebo zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx o zpětném přebírání xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx údaje předal xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxx, a |
|
x) |
členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které vložily xxxxx xx XXX, xxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlas. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx před jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a během xxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z VIS.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx chránil, xxxx xxxx vypracováním xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž členský xxxx vykonává činnosti x xxxxxxx x xxxxx VIS (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nosičů xxx (xxxxxxxx nosičů xxx); |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vkládání údajů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (kontrola xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xx VIS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
zajistil, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx VIS xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
g) |
zajistil, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přístupu do XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx funkce x xxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx k údajům přistupovat x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vymazávat xxxx xxxxxxxxxx je, x xxx tyto xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 41 (xxxxxxx pracovníků); |
|
x) |
xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx ověřit x xxxxxxx, kterým orgánům xx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx a určit, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx, kým x xxx xxxx xxxx (kontrola xxxxxxx údajů); |
|
j) |
xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, kopírování, změnám xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx VIS x x xxx nebo během xxxxxxxx nosičů xxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx šifrování (xxxxxxxx xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx (xxxxxxx kontrola). |
3. Řídící xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxx x xxxxxx VIS, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát, kterému xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx VIS xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a nakolik xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k zabránění vzniku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 34
Xxxxxx záznamů
1. Každý xxxxxxx xxxx a Komise vedou xxxxxxx o všech operacích xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 15 xx 22, xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 9 xx 14, xxxx údajů použitých xxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxx 17, čl. 18 xxxx. 1, 2 x 3, xx. 19 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1, xx. 21 xxxx. 1 x xx. 22 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxx, xxxxx vkládá xxxx získává xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxx vede xxxxxxx x xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx záznamy mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymaží se xxx xxxx, co xxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxx v čl. 23 odst. 1, xxxxx xxxxxx potřebné xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx k údajům XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxx uložit xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správních xxxxxx xxxx trestů.
XXXXXXXX XX
XXXXX X XXXXX PŘI XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 37
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žadatele a osoby xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x
|
x) |
xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x xx. 41 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
d) |
době xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
e) |
povinném xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
existenci xxxxx xx přístup x xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxx žádat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, včetně práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 1, x xxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx osobních xxxxx. |
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx poskytnou písemně xxx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx prstů podle xx. 9 xxxx. 4, 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxx. x) xx formulářích, xxxxx xxxx xxxxx podepisují xxx xxxxxxxxxxx pozvání, xxxxxxx poskytnutí podpory xxxx potvrzení o ubytování.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx formulář xxxxxxxxx xxxxxx osobami, poskytují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 38
Xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx povinnost poskytovat xxxxx informace v souladu x xx. 12 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES, xx každý právo xxxxxx xxxxxxx o údajích, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx VIS, x xxxxxxxxx o členském xxxxx, xxxxx tyto xxxxx xx XXX xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx k údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx o takový přístup xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx jej xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx neprodleně provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 podána xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, obrátí se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě čtrnácti xxx. Příslušný členský xxxx zkontroluje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx XXX xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx ukáže, xx údaje xxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxx xxxx vymaže. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žadatele xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí, xx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx ochoten xxxxxxx xxxx vymazat xxxxx, které se xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxx žadatele xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s poskytnutým xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxxx informaci x xxx, xxxxx způsobem podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jaká pomoc, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 1, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 38 odst. 2, 3 a 4.
2. X xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomáhá na xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo vymazání xxxxx, které xx xx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, kterým xxxx xxxxxx podána, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V každém xxxxxxxx xxxxx xx každý xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx u příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odepřel xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx týkají, xxxxx xx. 38 odst. 1 a 2.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pravomocemi xxxxx xxxxxx 28 směrnice 95/46/XX (dále jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xx XXX x x xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx jednou xx xxxxx roky konal xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx vnitrostátním systému.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úkolů, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. V souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx XXX xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx vykonávající funkci xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/ES a mající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 x xx. 29 xxxx. 1, umožňuje xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 4 xxxx. x) x xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 a nepřetržitě xxx umožňuje přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxx xxxxxx 46 a 47 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx orgánu, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxx možnost vyjádřit xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxx, xxxxxxxxx mu přístup xx všem xxxxxxxxxx x xx xxxx záznamům xxxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 1 a po celou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx do všech xxxxx prostor.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx spolupracují x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx XXX a vnitrostátními xxxxxxx.
2. X xxxxxxx svých xxxxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx při provádění xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx vznikající při xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx obtíže x xxxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx a podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx setkání nese x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx každé xxx roky. X xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věnována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán dozoru xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, aby měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx úkoly x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx článek 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 45
Provádění Komisí
1. Xxxxxxxx XXX, národní xxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx funkce xxx zpracovávání biometrických xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx technické provedení Xxxxxxxxxx XXX, národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 49 odst. 2, xxxxxxx xxxxx xxx x
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx souborů xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8; |
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 15 x xxxxxx 17 xx 22; |
|
x) |
změny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 23 xx 25; |
|
d) |
xxxxxx záznamů x xxxxxxx k nim xxxxx xxxxxx 34; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx konzultační sítě
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený v článku 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 49 xxxx. 3, jakmile xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx používají, xxxxxx, xx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx, xx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx provozu
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, jakmile
|
a) |
budou přijata xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx provede xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx po potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pro xxxxx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx VIS xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tímto datem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Komisi, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxxxxx a přenosu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 písm. a) a b) do XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx regionů xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xx zastupuje, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx údaje.
Xxxxxx 49
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006 o zřízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx (XXX XX) (25).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx dva xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx kontrolovat xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx stanovenými xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx řídící orgán xxxxxxx k potřebným xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.
3. Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxx xxxx xxxxxx xx čtyři roky Xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výchozího xxxxxxxx, způsob, xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxxx xx vztahu x XXX, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 31 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx fungování. Xxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxx pro délku xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxx očekávaná xxxxx takového xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx vyzvat Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 a 5.
7. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celkových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
8. V přechodném xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povinností, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx v odstavci 3 pověřena Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxx se xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 48 odst. 1.
3. Články 26, 27, 32, 45, xx. 48 odst. 1, 2 x 4 a článek 49 xx xxxxxxx xxx xxx 2. xxxx 2008.
4. X xxxxxxxxxx období xxxxxxxx v čl. 26 odst. 4 xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx považují za xxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
předseda
J.-P. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 (Úř. věst. C 125 E, 22.5.2008, x.&xxxx;118) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. června 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.
(5) Úř. věst. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1).
(6) Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 2006/84/XX (Úř. věst. C 326, 22.12.2005, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19),.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(9) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(11) Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.
(16) Úř. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/860/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx str. 129 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.
(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1932/2006 (Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx v Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;296/2008 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).
(24) Úř. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 337/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.
XXXXXXX
Xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 xxxx. 2
|
1. |
Xxxxxxxxxx XXX (xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky); |
|
2. |
Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx (IOM); |
|
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného kříže. |