XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;767/2008
xx xxx 9. července 2008
x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx o krátkodobých xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx xx závěry xx xxxxxxxx Xxxx xxx 20.&xxxx;xxxx 2001 a závěry xx zasedání Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001, v Seville x&xxxx;xxxxxx 2002, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx v březnu 2004 xxxxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a práva. |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxx 2004/512/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX) (2) xxxxxxx XXX xxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx nutné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx související xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx výměnu xxxxx o vízech mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx a přijímání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přihlížet přitom xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx Rada dne 19.&xxxx;xxxxx 2004, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx VIS. |
|
(4) |
V přechodném období xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx XXX a národními rozhraními xxxxxxxx Komise. V delším xxxxxxx x&xxxx;xx posouzení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, provozních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx stálý xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(5) |
XXX xx měl xxx xx xxx zlepšit xxxxxxxxx společné vízové xxxxxxxx, konzulární spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podávání xxxx xxxxxxx o víza xx xxxxxxx členských xxxxx („visa xxxxxxxx“), xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. XXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx každé osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, přítomnost xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i uplatňování xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, kterým se xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx o azyl podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Toto xxxxxxxx vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vízové xxxxxxxx. Xxxxx zpracovávané xx XXX xx měly xxx vymezeny na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx formuláři žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/354/XX ze xxx 25.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;XXX a vytvoření xxxxxxx&xxxx;16 Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx štítku xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1683/95 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (5). |
|
(7) |
XXX xx xxx xxx napojen xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států zpracovávat xxxxx o žádostech o víza x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro vkládání, xxxxx, xxxxxxxxxx a prohlížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx měly xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společné konzulární xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (6) (dále xxx „Xxxxxxxx konzulární instrukce“). |
|
(9) |
Do XXX xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. 17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o postupném xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“). |
|
(10) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx ve XXX xxxxxxxxxxx biometrické xxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo prohlížení xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx VIS x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svých xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů XXX by xxxx xxx xxxxxx sledovaným xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx. Při používání XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důstojnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx požadovány, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxx podle xxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx o Evropské xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve XXX xx xx xxxx uchovávat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro účely XXX. Je xxxxxx xxxxxxxxx údaje po xxxx xxxxxxx pěti xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx získávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx někdy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Kratší období xx xxx xxxx xxxxx nebylo dostatečné. Xxxxx xx xx xxxx po pěti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxx nenastanou xxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xx xxx stanovena xxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx z jakéhokoli porušení xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxx xx.&xxxx;288 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (8) xx použije na xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx a dohledu xxx xxxxxxxx údajů. |
|
(18) |
Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (9) xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením XXX. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 28 xxxxxxxx 95/46/XX, xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001, xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o údaje xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat. |
|
(21) |
Účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (10). |
|
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx a vytvoření společných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich xxxx xxx z důvodu xxxx xxxxxxx a účinků lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx ně xxxx xxxxxxx xxx použitelné. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX xxxxx xxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx nařízení, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
|
(27) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx a Norsko, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(28) |
Xxxx xx xxx přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx zapojení xx práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí. Xxxxxx opatření xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx výkonné xxxx (13), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxx nařízení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Spojené království x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Rady 2000/365/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (14), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2004/926/ES ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx acquis xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx (15). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Irsko v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx na xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (16). Irsko xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx toto rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx konfederací x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě B rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (17). |
|
(32) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zmiňováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedené x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx souvisejícím xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení vymezuje xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (VIS) xxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 2004/512/XX x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx výměnu xxxxx o žádostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx počátku xxxx jeho zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx provádění společné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultace mezi xxxxxxxxxx vízovými xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx obcházení kritérií xxx xxxxxx členského xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxx žádosti; |
|
c) |
xxxxxxxx xxx xxxxx podvodům; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xx území xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 343/2003; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx činů
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx v konkrétním případě x xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx 9 až 14, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx VIS xxxxxxxxx přispěje x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Europol xx xxxxxxx k VIS x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy je xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají za xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/633/XXX xx xxx 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro xxxxx xxxxxxxx, odhalování a vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx trestných činů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (18). Xxxxxxx xxxxx xxxxx určit xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bod, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx výjimečných naléhavých xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a až xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx splněny všechny xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx výjimečný xxxxxxxx xxxxxx. Následné xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x XXX podle rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto údaje xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxx je xxxxxx do XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxx sdělování informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zjistí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„vízem“:
|
|
2) |
„vízovým xxxxxxx“ xxxxxxxx vzor víz xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95; |
|
3) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx ústředních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných xxx udělování víz xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 415/2003 ze xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxx xx hranicích xxxxxx udělování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx námořníkům (19); |
|
4) |
„formulářem xxxxxxx“ xxxxxxxx formulář xxxxxxx o víza xxxxxxx x xxxxxxx 16 Společné konzulární xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 539/2001 xx xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx mít při xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, jakož i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx; |
|
6) |
„xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx vstoupit xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx je xxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx držitele xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx a do xxxxx xxx xxxxxxxx vízum; |
|
8) |
„příslušným xxxxxxxx státem“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx systému XXX; |
|
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (kontrola xxxxxxxxxx dvou údajů); |
|
10) |
„zjištěním xxxxxxxxxx“ xxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborů xxxxx (xxxxxxxx porovnáním xxxx xxxxx); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx znaménky. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xx XXX xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kategorie xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx o žadateli x x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 10 xx 14; |
|
b) |
fotografie xxxxx xx. 9 odst. 5; |
|
x) |
daktyloskopické xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6; |
|
x) |
xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4. |
2. Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxxxx XXX podle xxxxxx 16, čl. 24 xxxx. 2 x xx. 25 xxxx. 2 se xxxxxxxxxxxxxxx do XXX, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx vkládání, xxxxx, xxxxxxxxxx a prohlížení xxxxx
1. Xxxxxxx do XXX xxx xxxxxxxx, změny xxxx vymazávání xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx vyhrazen výhradně xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů.
2. Xxxxxxx xx XXX k nahlížení xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kteří xxxx x xxxx oprávněni xxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 15 až 22, x xxxxxxx potřebném xx xxxxxxx xxxxxx úkolů x xxxxxxx s těmito účely x xxxxxx xx sledovaným xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx sdělí Komisi xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx podle xx. 41 odst. 4, a jeho xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx údaje xx XXX.
Xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx XXX xx provozu xxxxx čl. 48 odst. 1 xxxxxxxx Komise souhrnný xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Pokud xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx zásady
1. Každý xxxxxxxxx xxxxx oprávněný x xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů příslušných xxxxxx.
2. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx o víza x xxxxxxxx xxx diskriminováni xx xxxxxxx pohlaví, rasy xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyznání, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx x xxx xxxx plně xxxxxxxxxxxx lidská xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o vízum xxxx xxxxxxxx víza.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xx VIS xxxxxx xxxxxxx vložením xxxxx podle xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.
2. Xxx vytváření souboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 xx XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx zaregistroval ve XXX předchozí žádost xxxxxxxxx žadatele.
3. Xxxxx je xxxxxxxx registrace předchozí xxxxxxx, propojí xxxxxx xxxxx každý xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx z právních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx poskytnuty, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx položky jako „xxxxxxxxx se“. Xxxxx xxx o otisky xxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx 17 odlišit xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx prstů vyžadováno, xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx uplynutí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 50 xxxx. 4.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx žádosti
Xxxxxx xxxxx xxxxx xx souboru xxxxxxx tyto xxxxx:
|
1) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx bylo požádáno x xxxxx; |
|
3) |
x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx podána x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; |
|
4) |
xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
5) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1683/95; |
|
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce. |
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx se rozhodne x xxxxxxx xxxx, doplní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx údaje:
|
x) |
informaci o statusu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx orgán xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxx; |
|
e) |
číslo xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, na xxxxxx xx držitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxx platnosti víza; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx vízum xxxx xxxxxx na samostatném xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 333/2002 xx xxx 18. února 2002 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx formulář xxxxx (21). |
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o vízum xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx rozhodnuto, xxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podána, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx zastavení xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, které se xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xx xxxxxx xxxxx zastupující xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
1) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxx bylo xxxxxxxxx; |
|
2) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu; |
|
3) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxx, které xx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx vízum, xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvádějící, xx xxxxx nebylo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx orgán neudělil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx o důvodu xxxx xxxxxxxx xxx neudělení xxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx
|
x) |
xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx, napodobený xxxx pozměněný xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx a podmínky xxxxx pobytu, a zejména xx považován xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle části V Společné xxxxxxxxxx instrukce; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxx již pobýval xxx měsíce na xxxxx členských států; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k době a způsobu xxxxxx xxxx prostředky xx návrat do xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx jako xxxxx, u které xxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx být xxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
je xxxxxxxxx xx hrozbu pro xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx 19 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 ze dne 15. xxxxxx 2006, kterým xx stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (22). |
Xxxxxx 13
Xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx neplatné xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx vízový xxxxx, xxxxx takto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx x xxxxx vydání xxxxxxxxxx; |
|
d) |
případně xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx víza; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx údaj x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx počátku xxxx xxxx zrušení xxxxx zkrácení xxxx xxxxxxxxx, kterými jsou
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxx víza
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
informaci o statusu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx prodloužena; |
|
x) |
který xxxxx xxxxxxxx víza xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx vízového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx víza; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti; |
|
x) |
dobu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx víza xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx víza x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Soubor xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx prodloužení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx:
|
a) |
vyšší xxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx důvody. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nahlíží xx XXX za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zkrácení jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 má příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx x xxxxxx údajů:
|
a) |
číslo xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxx dokladu xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. f); |
|
e) |
xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vydání případných xxxxx xxxxxxxxx xxx. |
3. Xxxxx xx xxx vyhledávání xxxxxxx nebo xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxx xx XXX, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup do xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 a 4 pouze xxx účely uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx konzultace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx požadavek xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx spolu s číslem xxxxxxx xx XXX x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, který xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx uvedený v odstavci 2 xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx víz x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ostatních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sloužících xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx vízových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx údajů xxx xxxxxxx x xxx statistické xxxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx:
|
1) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
3) |
xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
hranice prvního xxxxxx; |
|
5) |
xxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; |
|
6) |
xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx; |
|
7) |
xxxx cestovního xxxxxxx; |
|
8) |
xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o vízu nebo xxxxxxx x xxxxx; |
|
9) |
příslušný vízový xxxxx, xxxxx žádost x xxxxx zamítl, xxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu, x xxxxx zamítnutí; |
|
10) |
xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx požádal x xxxxx u více xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx zamítnutí xxxxxxx; |
|
11) |
xxxx xxxxx; |
|
12) |
xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxx prakticky xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx větou; |
|
13) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xx. 9 odst. 6 xxxx xxxxxxxxxx z právních xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
|
14) |
xxxxxxx, xxx osobě, xxxxx xxxxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6, xxxxxx vízum xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxx 2 a 3, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí čísla xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx držitele xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx zjištění, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxx vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kodexu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lhůta xxx xxx postupem podle xx. 49 xxxx. 3 zkrácena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx použít, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx štítku.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx o držiteli xxxx xxxx zaznamenány xx XXX, xx xxxxxxxxx orgán ochrany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v souboru žádosti x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
a) |
informace x xxxxxxx x xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 x 4; |
|
b) |
xxxxxxxxxx; |
|
c) |
údaje uvedené x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělenými, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušenými xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo víza xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxx čl. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx ověřit, xxx xxxx splněny xxxxxxxx pro vstup, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx výhradně xx xxxxxx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx otisky xxxxx xxxxxxxx víz xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx zaznamenány xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v souboru xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1:
|
x) |
informací o statusu x xxxxx xxxxxxxxxx z formuláře xxxxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 a 4; |
|
b) |
xxxxxxxxxx; |
|
c) |
údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx víza xxxxxxxxx xxxxxx k výsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx xxxx nebo pravosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx k údajům pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Schengenským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, přítomnost nebo xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx těchto osob xxxxxx nebo vyhledávání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k výsledku, xxxxxxx xx vyhledávání x xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 4 xxxx. x) xxxx x); toto xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx v kombinaci x xxxxx xxxxx čl. 9 odst. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx vyhledávání pomocí xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v souboru xxxxxxx a v propojených souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, x xx xxxxx xx účelem uvedeným x xxxxxxxx 1:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a o orgánu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx čl. 9 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 10 xx 14 vložené x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné orgány xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx článků 18 nebo 19.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelů x xxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx 9 a 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxxx k výsledku, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 písm. a) nebo x). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx vyhledávání pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx ve XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxx podání xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti, x xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) týkající xx manžela či xxxxxxxx a dětí, podle xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
x) |
číslo xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx platnost, x xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 písm. a) a b); |
|
c) |
druh xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx víza; |
|
e) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
fotografie; |
|
x) |
údaje xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manžela xx xxxxxxxx x xxxx. |
3. Nahlížet xx XXX podle odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 6 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 nařízení (XX) x. 343/2003 přístup x xxxxxxxxxxx pomocí otisků xxxxx žadatelů x xxxx, x xx pouze xx xxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít xxxx vyhledávání pomocí xxxxxx xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 písm. a) nebo x); toto xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx udělené vízum xx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán přístup x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a propojených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, a pokud jde x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx manžela xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx. 8 odst. 4, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx z formuláře xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), x) x x); |
|
x) |
xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělenými, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx počátku, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx. |
3. Nahlížet xx XXX xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 21 odst. 6 nařízení (XX) x. 343/2003.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX A ZMĚNY XXXXX
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xx XXX xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 x 25 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx platnosti víza, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx prodloužena; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx XXX, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o neudělení xxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
2. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 a 4.
Xxxxxx 24
Xxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xx XXX, xx právo xx xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má některý xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx nesprávné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx příslušný členský xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxxxx členský xxxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx vymazání xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 3 x 4 xxxxxxxx se žadatele, xxxxx získal státní xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 1, x XXX xxxxxxxxxx vymaže xxxxxxx xxxx, který xxxx soubory x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx infrastruktury XXX.
3. Xxxxx xxxx neudělení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx vízum xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxx nabude xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Provozní řízení
1. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx orgán xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro Ústřední XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx analýzy nákladů x xxxxxxx.
2. Xxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx infrastruktury mezi Xxxxxxxxx VIS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx rozhraními, xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se řídící xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je provozním xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (23), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 výše xxxx splňovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jazykovou xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xx xxxxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx infrastrukturu xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx schopna zálohovat x xxxxxxx nepřetržitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních systémů, x |
|
x) |
xxxx pracovat ve xxxxxxxx prostředí, které xxxxxxxx xxxxx plnit xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. |
6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxxxxxx xxxx informuje Evropský xxxxxxxxx a Radu o podmínkách xxxxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx plněním xxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx některý xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx respektovalo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxx xxxxxx kontrolní mechanismus xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx už se xxxxx o kontrolu, kterou xxxxxxx Xxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z údržby x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx kvality, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx databázi, xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxx.
9. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v nařízení (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (24), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx VIS. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, co xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx ukončí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx Xxxxxxxxxx vízového xxxxxxxxxxxx systému
Xxxxxx Ústřední XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxx Xxxxxxxx VIS, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx, xx nachází x Xxxxx Johann xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx
1. XXX xx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx národní rozhraní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přístup k VIS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 x 2, x xxxxxx tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx členský stát xxxxxxx automatizované xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů.
4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx:
|
a) |
rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx přizpůsobování XXX x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2004/512/XX; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxx přístupu xxx xxxxx zmocněné pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx národní rozhraní, xxxxxx investic a provozních xxxxxxx xxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx s právem přístupu xx VIS dříve, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uložené xx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zabezpečení xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a sankcích.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx zpracovávány xxxxx xxxxxx, a především xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX za xxxxxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx
|
a) |
xxxxx xxxx shromažďovány zákonným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx jsou předávány xx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx do XXX xxxxxxx a aktuální. |
2. Xxxxxx orgán xxxxxxx, xx XXX xx provozován v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2. Řídící xxxxx xxxxxxx
|
x) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx XXX a komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx Ústředním XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx zpracovávaným xx XXX xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto nařízením. |
3. Řídící xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx xxxxxxxxxxxxxx souborech
1. Xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx uchovávány xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx členského xxxxx uchovávat xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxx, které xx XXX sám xxxxxx.
3. Každé xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxx nebo mezinárodním xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx zpracované xx XXX v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 písm. a), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx, xx-xx to v konkrétním xxxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx o zpětném xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenstvím x xxxxx třetí xxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1 písm. d) směrnice 95/46/XX; |
|
x) |
xxxx třetí xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx údajů, x |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx do VIS, xxxx k předání xxxx xx zpřístupnění souhlas. |
3. Tímto xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a během xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx, xxxxx xxxxxxx x XXX.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx
|
x) |
xxxxx fyzicky chránil, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
zabránil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, pozměňování xx xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, změnám xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx VIS x xxxxxxxx neoprávněné xxxxx xxxx vymazání údajů xxxxxxxxxxxxxx ve XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
f) |
xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jednoznačných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX vytvořily profily xxxxxxxxxx funkce a povinnosti xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx, x xxx xxxx profily xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 41 (xxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
h) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ověřit x xxxxxxx, xxxxxx orgánům xx mohou xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxx, xxx a pro xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, změnám xxxx vymazávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do XXX x x xxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx (kontrola xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx). |
3. Řídící xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2, pokud xxx x xxxxxx XXX, xxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx neslučitelného x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx za xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx událost xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Pokud jakékoli xxxxxxxx povinnosti členského xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx způsobí XXX xxxxx, xxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx xxxx, xxxxx a nakolik xxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx.
3. Uplatnění xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx členskému státu xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx záznamů
1. Každý xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o všech operacích xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Tyto xxxxxxx xxxxxxx účel xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 15 xx 22, xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 9 xx 14, xxxx údajů xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, článku 17, čl. 18 xxxx. 1, 2 x 3, xx. 19 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1, xx. 21 odst. 1 x xx. 22 xxxx. 1, a název xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx záznamy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymaží xx xxx poté, xx xxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přístupu x xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění dodržování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx VIS xxx uložit účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů.
XXXXXXXX XX
XXXXX X XXXXX PŘI XXXXXXX XXXXX
Článek 37
Xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx a osoby xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx VIS; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
|
x) |
době xxxxxxxxxx údajů; |
|
x) |
xxxxxxxx shromažďování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
existenci práva xx přístup x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a práva xxxxx xxxxxx nesprávných xxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, včetně práva xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a o kontaktních údajích x xxxxxxxxxxxxxx orgánech dozoru xxxxx xx. 41 xxxx. 1, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobních údajů. |
2. Informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx shromáždění xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4, 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 9 odst. 4 xxxx. x) xx formulářích, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prokazování pozvání, xxxxxxx poskytnutí podpory xxxx potvrzení x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 38
Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx povinnost poskytovat xxxxx informace x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX, xx xxxxx xxxxx xxxxxx sdělení o údajích, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx tyto xxxxx xx XXX xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx k údajům xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. O veškerých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx záznam.
2. Xxxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx jej xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský stát x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 podána xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx, xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx žádost xxxxxx, xx orgány xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správnost xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx ve VIS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx, xx údaje zaznamenané xx XXX xxxx xxxxxxxxx nebo byly xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, příslušný členský xxxx xx x xxxxxxx x xx. 24 odst. 3 xxxxxx xxxx vymaže. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí, xx údaje, xxxxx xx jej xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zaznamenané v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxx není ochoten xxxxxxx xxxx vymazat xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
6. Příslušný xxxxxxx xxxx také žadatele xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx a jaká xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxx x xx. 41 xxxx. 1, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx prosazování xxxx xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2, 3 x 4.
2. V každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx dotčené xxxxx x xxxxxxxxx xx poradenství xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 28 odst. 4 xxxxxxxx 95/46/XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předal xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx nápravy
1. V každém členském xxxxx xx xxxxx xxxxx podat žalobu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx xx přístup xxxx právo xx xxxxxx nebo vymazání xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx, podle xx. 38 xxxx. 1 a 2.
2. Pomoc xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 39 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx vnitrostátního orgánu xxxxxx
1. Xxxxx xxxx orgány xxxxxx v každém členském xxxxx a vybavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 směrnice 95/46/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx“) xxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do XXX x x xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx standardů xxxxx xxxxxxx zpracování údajů xx vnitrostátním xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru dostatek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxx xxxxxx působnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxx o tomto xxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru, x xxxxxxx informace o činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 x xx. 29 odst. 1, xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 4 xxxx. x) x xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxx xxx umožňuje přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxx xxxxxx 46 a 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 platí xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx auditorských xxxxxxxxx. Zpráva x xxxxx xxxxxx xx zasílá Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx orgánu je xxxx xxxxxxx vyjádřit xx xx xxxxxx xxxx xxxxx přijetím.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, o které xxxxxx, xxxxxxxxx mu přístup xx xxxx dokumentům x xx xxxx záznamům xxxxxxxxx podle xx. 34 xxxx. 1 x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaný xxxxxx xxx VIS x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislého xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a podle potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx nejméně dvakrát xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx setkání xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx řád. Podle xxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxx. X xxxx xxxxxx je každému xxxxxxxxx xxxxx věnována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx xxxxx v přechodném xxxxxx
Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx své xxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxxx 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx Komisí
1. Ústřední XXX, národní xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxx, včetně xxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Opatření nezbytná xxx technické xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 2, zejména xxxxx xxx o
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a propojování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxx podle článku 15 x xxxxxx 17 až 22; |
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymazávání xxxxx xxxxx článků 23 xx 25; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k nim podle xxxxxx 34; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 16. |
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx technických xxxxxx xxxxxxxxxxx konzultační xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx používání XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxx ústředními xxxxxxxx xxxxxx ohledně žádostí x xxxx podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxxx
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 odst. 1 do Xxxxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx
|
a) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
členské xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx xx shromažďování x xxxxxxx údajů uvedených x xx. 5 xxxx. 1 xx XXX xxx všechny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 4, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Komise xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxx každý xxxxx region Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxx povinným, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx technické x xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxxxxx a přenosu xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xx VIS xxx xxxxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx údajů jménem xxxxxx členského xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájit provoz x xxxxxx x xxxxxx regionů, xxxxxxx sdělí Xxxxxx, xx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx shromažďování a přenosu xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx XXX.
4. Xxxxxxx uvedené v odstavcích 1 x 3 budou určeny xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3. Kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxx regionů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, ohrožení vnitřní xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v každém xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ho zastupuje, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx
1. Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx a využívání Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému druhé xxxxxxxx (XXX XX) (25).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Doba xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx VIS, pokud xxx o porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a kvality xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cíli.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k potřebným xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx údajů ve XXX.
3. Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxxxx x xxxxxxxxxx fungování XXX, včetně xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx VIS x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx roky Xxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx VIS. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx xx xxxxxx xx stanoveným xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výchozího xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx toto nařízení xxxxxxxxx xx vztahu x XXX, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx 31 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxx hodnocení Xxxxxxxxxx parlamentu a Radě.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxx zprávu o technickém xxxxxxx dosaženém x xxxxxxxxx xxxxxx prstů xx xxxxxxxx hranicích x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament xx Xxxx vyzvat Komisi, xxx případně xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k vypracování xxxxx podle xxxxxxxx 3, 4 a 5.
7. Řídící xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxx xx xxx xxx uvedeného x xx. 48 xxxx. 1.
3. Xxxxxx 26, 27, 32, 45, xx. 48 odst. 1, 2 x 4 x xxxxxx 49 se xxxxxxx ode dne 2. xxxx 2008.
4. V přechodném xxxxxx xxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 4 xx xxxxxx xx xxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxx považují za xxxxxx xx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X.-X. XXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;125&xxxx;X,&xxxx;22.5.2008, x.&xxxx;118) a rozhodnutí Xxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2008.
(2) Úř. věst. L 213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.
(3) Úř. věst. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.
(5) Úř. věst. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. L 164, 14.7.1995, s. 1).
(6) Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2006/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;326, 22.12.2005, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Xxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19),.
(8) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(11) Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(13) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.
(14) Úř. věst. X&xxxx;131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES xx xxx 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx. 129 x tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.
(20) Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;1932/2006 (Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1; opravené xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, s. 1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;296/2008 (Úř. věst. L 105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;337/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xx. 31 xxxx. 2
|
1. |
Xxxxxxxxxx XXX (xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx); |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (IOM); |
|
3. |
Mezinárodní xxxxx Červeného xxxxx. |