Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;767/2008

xx xxx 9. července 2008

x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (nařízení x&xxxx;XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 62 xxxx.&xxxx;2 písm. b) bod xx) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 této smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxx dne 20.&xxxx;xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxx xx zasedání Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2001, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002, x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2003 a v Bruselu x&xxxx;xxxxxx 2004 xxxxxxxxxxx zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx z hlavních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) (2) xxxxxxx XXX jako xxxxxx xxx výměnu vízových xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xx nutné xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovit podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o vízech mezi xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx a přijímání souvisejících xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přitom xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zavedení XXX xxxxxxxx Xxxx xxx 19.&xxxx;xxxxx 2004, a poskytnout Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx XXX.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxxxx období xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx Ústředního XXX, xxxxxxxxx rozhraní x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Ústředním XXX x&xxxx;xxxxxxxxx rozhraními xxxxxxxx Komise.

V delším xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, provozních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx pět let xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(5)

XXX xx měl xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady usnadněním xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vízum, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o víza xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („visa shopping“), xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx a usnadnily xx kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x&xxxx;xx xxxxx členských xxxxx. XXX by měl xxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup, přítomnost xxxx xxxxx na xxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, kterým se xxxxxxx kritéria x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z členských xxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní bezpečnosti xxxxxxxxxxx z členských xxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zpracovávané ve XXX by xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2002/354/ES xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx části III x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;16 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx uváděné na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1683/95 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx (5).

(7)

XXX xx xxx xxx napojen xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, neudělených, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušených xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx, vymazávání a prohlížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx VIS xx xxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vízech pro xxxxxxxxxxxx xxxx a konzulární xxxxx (6) (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce“).

(9)

Do XXX by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx dohody ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „Schengenská xxxxxx“).

(10)

Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxx a zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx o víza, xx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(11)

Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx svých xxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx mělo xxx úměrné xxxxxxxxxx xxxxx a nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx XXX xx měly xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx orientace.

(13)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx údajů XXX, xxxxxxx podle hlavy VI Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx dobré xxxx žadatele o vízum, x&xxxx;xxx získávání informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxx někdy požádali x&xxxx;xxxxx. Kratší xxxxxx xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx se xxxx xx pěti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve.

(15)

Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx vytváření x&xxxx;xxxxxxxxxxx VIS x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(16)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx, která xxxxxxx z jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost Xxxxxx xx takovou xxxx xx xxxx xx.&xxxx;288 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8) xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx třeba objasnit xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (9) xx xxxxxxx xx činnosti xxxxxx a institucí Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením XXX. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;28 směrnice 95/46/XX, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;45/2001, xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonávají, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx a vnitrostátní xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat.

(21)

Účinné xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx v pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (10).

(24)

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxxxxx Vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxx výměnu vízových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich může xxx z důvodu xxxx xxxxxxx a účinků xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(26)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx ně není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 uvedeného xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu.

(27)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx smyslu Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení těchto xxxx států k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (11), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prováděcích pravomocí. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (13), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v 27. xxxx xxxxxxxxxx.

(29)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Irska, xxx se xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (14), a s následným xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/926/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx v platnost částí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (15). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (16). Xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace k provádění, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenského xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 bodě X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (17).

(32)

Mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx práce xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxx je aktem xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2005,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) xxxxx článku 1 xxxxxxxxxx 2004/512/XX x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxxx víz a o souvisejících xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx víza za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho zrušení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx

Xxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxx a konzultace xxxx xxxxxxxxxx vízovými xxxxxx xxxxxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxxxxx a o souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx

x)

xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxx;

d)

usnadnit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx xxxxxxxxx států;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 343/2003;

x)

xxxxxxx k předcházení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo elektronické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx 9 xx 14, pokud xxxxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx nahlédnutí xx xxxxx XXX xxxxxxxxx přispěje k prevenci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xx přístup x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xx nezbytné xxx xxxxx plnění jeho xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx přístupových bodů, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Rady 2008/633/XXX xx dne 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX) pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx (18). Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden ústřední xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx strukturu xxx xxxxxx xxxxx ústavních xxxx právních požadavků. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádosti x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx výjimečný xxxxxxxx xxxxxx. Následné xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx lze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx organizaci, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a odhalování teroristických xxxxxxxxx činů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx trestné činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxx xxxxxx svých povinností, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:

1)

„xxxxx“:

x)

„krátkodobé xxxxx“ vymezené v čl. 11 xxxx. 1 písm. a) Schengenské úmluvy;

x)

„xxxxxxxxx xxxxx“ vymezené v čl. 11 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx x xxxxx X xxxx 2.1.1 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce;

d)

„vízum s omezenou xxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xx. 11 xxxx. 2 x xxxxxx 14 x 16 Xxxxxxxxxxx úmluvy;

e)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx krátkodobé xxxxx“ xxxxx článku 18 Xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2)

„xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx víz xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1683/95;

3)

„xxxxxxxx orgány“ orgány xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx o nich xxxx xxx xxxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx ústředních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx udělování xxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 415/2003 xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takových xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (19);

4)

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 16 Společné konzulární xxxxxxxxx;

5)

„xxxxxxxxx“ každá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 539/2001 ze xxx 15. března 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxx třetích zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx i seznam xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), která xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx víza;

6)

„xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a společně xx xxxxxxx;

7)

„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pas xxxx jiný rovnocenný xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxx vyznačit xxxxx;

8)

„příslušným xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX;

9)

„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je zjistit, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx);

10)

„zjištěním xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx);

11)

„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ údaje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, mezerami x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx údajů

1.   Xx XXX xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxx o žadateli x x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 10 až 14;

b)

xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5;

x)

daktyloskopické xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6;

x)

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x 4.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 16, xx. 24 xxxx. 2 x xx. 25 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxx do XXX, xxxx tím je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a prohlížení xxxxx

1.   Xxxxxxx xx VIS xxx vkládání, xxxxx xxxx vymazávání xxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vyhrazen xxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Přístup do XXX x xxxxxxxxx do xxxxx je vyhrazen xxxxxxxx řádně zmocněným xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 15 xx 22, x xxxxxxx potřebném ke xxxxxxx jejich úkolů x xxxxxxx s těmito účely x xxxxxx xx sledovaným xxxxx.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, změnám, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 4, a jeho xxxxxxx změny. X xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx uvedeno, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx XXX.

Xx tří xxxxxx xxx dne uvedení XXX xx xxxxxxx xxxxx čl. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie. Pokud xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k přístupu xx XXX podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl XXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a přiměřeně xxxxxx úkolů příslušných xxxxxx.

2.   Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx XXX nebyli xxxxxxxx o víza x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, rasy xxxx etnického xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyznání, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx víza.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX A POUŽÍVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX ORGÁNY

Xxxxxx 8

Postupy xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xx přijetí xxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx vytváření souboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx vízový xxxxx xxxxx článku 15 xx XXX, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX předchozí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nový xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádosti tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx žadatel xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx vízový xxxxx xxxxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxx z právních xxxxxx není vyžadováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx položka xx xxxxxxx jako „xxxxxxxxx xx“. Xxxxx xxx o otisky prstů, xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx, kdy není x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů vyžadováno, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx uplynutí xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 50 odst. 4.

Xxxxxx 9

Xxxxx vkládané xxx xxxxxx žádosti

Vízový orgán xxxxx do xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

1)

xxxxx xxxxxxx;

2)

xxxxxxxxx x xxxxxxx uvádějící, xx bylo požádáno x xxxxx;

3)

x xxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

4)

xxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx příjmení); xxxxx (xxxxx); pohlaví; xxxxx, xxxxx a země xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx při narození;

x)

xxxx x xxxxx cestovního xxxxxxx, xxxxx, xxxxx jej xxxxx, datum xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

d)

xxxxx a datum xxxxxxx;

x)

xxxx požadovaného xxxx;

x)

podrobnosti x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx platit náklady xx xxxxx žadatele, xxxxx

x)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jméno a adresa xxxxx,

xx)

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx společnosti xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxx cesty x xxxxx zamýšleného xxxxxx;

x)

xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vstupu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx;

l)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zaměstnavatel, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx (jména) xxxx x xxxxx xxxxxxxx;

5)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1683/95;

6)

xxxxxx prstů žadatele, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, doplní xxxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxxxxx žádosti xxxx údaje:

a)

xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxx, že vízum xxxx xxxxxxx;

x)

který xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx x xxxxx rozhodnutí o udělení xxxx;

x)

xxxx xxxx;

x)

číslo vízového xxxxxx;

x)

xxxxx, na kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovat, v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrukce;

g)

xxxxx xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx samostatném xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX) č. 333/2002 xx dne 18. února 2002 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitelům xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (21).

2.   Xxxxx xxxxxxx vezme xxxx xxxxxx o vízum zpět xxxx ukončí svou xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vízový xxxxx, xxxxx xxxx žádost x xxxxx podána, že xxxxxx x xxxxxxx bylo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx, které se xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti

Pokud xx xxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:

1)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

2)

xxxxx xxxxx přerušil posuzování xxxxxxx, xxxxxx sídla xxxxxx orgánu;

3)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přerušit xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4)

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vízum, xx xxxxxxx žádosti tyto xxxxx:

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx neudělil xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx jeden nebo xxxx z těchto důvodů: Xxxxxxx

x)

xxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xx xxxxxxxx, napodobený xxxx pozměněný xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx považován xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle části V Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx členských států;

x)

nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a způsobu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx informačním systému (XXX) nebo ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proveden xxxxxx, xx jí xx xxx odepřen xxxxx, nebo

x)

xx považován xx hrozbu pro xxxxxxx xxxxxxx, vnitřní xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx z členských xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 bodu 19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (22).

Xxxxxx 13

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v případě, že xx xxxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo zrušeno xxxx xx xxxxxxxx xxxx platnost

1.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx od počátku xxxx zrušeno xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx za neplatné xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx tohoto xxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

případně xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx xxxx;

e)

xxxxx vízového xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx důvodech xxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx počátku xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx

a)

x xxxxxxx xxxxxxxxxx víza xx xxxxxxxx xx počátku xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2;

x)

x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

i)

pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx pro původně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Pokud bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužil, xx souboru žádosti xxxx xxxxx:

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx byla prodloužena;

x)

xxxxx xxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

místo x xxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx štítku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x)

datum začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx;

x)

xxxxx, xx xxxxxx xx držitel víza xxxxxxxx cestovat v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

h)

druh xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, kterými xx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx důvodů:

a)

vyšší xxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx důvody xxxxxxxx se zaměstnání;

d)

xxxxx xxxxxx důvody.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Příslušný vízový xxxxx xxxxxxx xx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí včetně xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu s příslušnými xxxxxxxx.

2.   Xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx z těchto xxxxx:

x)

číslo xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x);

x)

xxxxx xx xxxxxxxxx dokladu xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. c);

x)

xxxxxxxx, xxxxx a adresa xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx společnosti xxxx xxxx organizace podle xx. 9 odst. 4 xxxx. x);

e)

xxxxxx xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx víz.

3.   Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx, xx xxxxxxx xxx xx záznam xx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx a do propojených xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxx a žádostí x xxxxxxxxx

1.   Xxx účely konzultace xxxxxxx s ústředními vízovými xxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx požadavek na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx do XXX x xxxxx přitom, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

VIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členským xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx platností x xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k žádosti x xxx předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx vízových xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx údajů xxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a statistiky, x xxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxx:

1)

xxxxxxxxx x xxxxxxx;

2)

příslušný xxxxxx xxxxx, xxxxxx sídla xxxxxx xxxxxx;

3)

současná xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

4)

xxxxxxx prvního xxxxxx;

5)

xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o vízu;

6)

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uděleného xxxx;

7)

xxxx cestovního dokladu;

8)

xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx o vízum;

9)

příslušný xxxxxx xxxxx, xxxxx žádost x xxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx zamítnutí;

10)

xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx vízového orgánu, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx sídla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

11)

xxxx xxxxx;

12)

xxxxxxx, xxx údaje xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx;

13)

xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx;

14)

xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemohla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6, nebylo xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 druhou xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxx xx Schengenským xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3, přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo pravosti xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx pro vstup xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku xxxx probíhat xx xxxx nejvýše xxx xxx xx zahájení xxxxxxx XXX. Po xxxxxx roce od xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx tří xxx xxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hranic.

3.   Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx použít, provede xx vyhledávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx štítku.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

a)

xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z formuláře xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 a 4;

x)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 vložené x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx držitele xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nevede k výsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx držitele xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 1 x 2.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxxxxx příslušné xxx provádění xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx členských xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx štítku x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx štítku, x xx výhradně za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx víza xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx, přítomnost xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 ukáže, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souboru xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxxxxxx o statusu x xxxxx xxxxxxxxxx z formuláře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a 4;

b)

fotografií;

x)

xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx ověření xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx xxxxx xx. 20 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Orgány příslušné xxx provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx členských xxxxx s cílem ověřit, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx totožnosti xxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxx přestala xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo vyhledávání xxxxxx otisků prstů xxxxxx k výsledku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s údaji xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); toto xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zaznamenány xx VIS, má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx a v propojených xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 3 x 4, x xx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx, u něhož xxxx žádost xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx z formuláře xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4;

x)

fotografie;

d)

xxxxx xxxxxxx v článcích 10 xx 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od počátku, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx článků 18 xxxx 19.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx

1.   Příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx příslušného xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxx xxxxx článku 9 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.

Xxxxx-xx xxxxxx prstů xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx v kombinaci x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x).

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx ve XXX je xxxxxxxxxxx xxxxxxx vízum x xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podání xxxxxxx o azyl, nebo xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před datem xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx příslušný xxxxxxx xxxxx přístup k nahlížení xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx žádosti, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx g) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí, xxxxx xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1:

a)

xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx orgán vízum xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxx. x) x x);

x)

xxxx xxxx;

x)

xxxx platnosti xxxx;

e)

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

f)

xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx a dětí.

3.   Xxxxxxxx xx XXX podle odstavců 1 x 2 tohoto článku xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 odst. 6 nařízení (XX) x. 343/2003.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003 přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx otisků xxxxx xxxxxxxx o azyl, x xx pouze xx xxxxxx posouzení xxxxxxx x xxxx.

Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx prstů nevede x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s údaji xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x); toto xxxxxxxxxxx xxxx xxx provedeno x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 písm. b).

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx udělené xxxxx xx zaznamenáno ve XXX, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souborech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, x xxxxx jde x xxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx pouze za xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1:

x)

xxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), b) a c);

x)

xxxxxxxxxx;

x)

údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx počátku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x)

údaje xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 písm. a) a b) v propojených xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx a dětí.

3.   Xxxxxxxx do XXX podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXXX X XXXXX ÚDAJŮ

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx uložených xxxxx

1.   Každý xxxxxx xxxxxxx xx xx XXX xxxxxx xx xxxx nejvýše xxxx let, aniž xx xxxxxxx vymazávání xxxxx xxxxxx 24 a 25 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 34.

Xxxx lhůta začíná xxxxx

x)

xxxxxxxxx platnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

c)

dnem xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx XXX, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx vzata xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx prohlášení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx jeho platnosti.

2.   Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx soubor žádosti x xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx XXX, xx xxxxx xx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkaz x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xx VIS xxxx nesprávné nebo xxxx xxxxxxxxxx ve XXX v rozporu x xxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Toto hlášení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx VIS.

3.   Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů

1.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx získal státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, x XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxx a odkazy xxxxxxxx.

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx získá jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx soudem nebo xxxxx xxxxxxxx instancí, xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx neudělil, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nabude xxxxxx xxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXX A POVINNOSTI

Xxxxxx 26

Provozní xxxxxx

1.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřen xxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx orgán“), který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xx pro Xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určené xx xxxxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx VIS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX a národními xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Komise, x xx zejména

a)

xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx vztahy.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx provozním xxxxxxx XXX pověřena Xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (23), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.

5.   Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxxx splňovat zejména xxxx xxxxxxxx výběru:

x)

xxxx xxxxxxxx, že má xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxx značné xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

musí mít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro práci x xxxxxxxxx mezinárodní spolupráce, xxxx xx vyžadováno XXX;

x)

xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx schopna xxxxxxxxx x xxxxxxx nepřetržitou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, x

x)

xxxx pracovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx řádně plnit xxxxx a vyhnout se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x xxxxxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho přesném xxxxxxx a o subjektech, xxxxx xxxx plněním úkolů xxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx, xx Komise x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx institucionálním xxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství, xx xx se xxxxx o kontrolu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dvůr, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx 24 xxxxx denně xxxx xxx v týdnu x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx systém fungoval xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx týče xxxx, xxxxxx potřebují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx by xxxx být xx xxxxxxxxx.

9.   Xxxx je dotčen xxxxxx 17 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (24), xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxx, xx dotyčné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zaměstnanecký xxxxx, xxxx poté, xx ukončí svou xxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému

Xxxxxx Xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) x xxxxxxx Xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxx Ústředního XXX x xxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx, xx nachází x Xxxxx Johann im Xxxxxx (Rakousko).

Xxxxxx 28

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   XXX xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, který xxxxxxxxx přístup x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2, x xxxxxx tento vnitrostátní xxxxx na národní xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x)

rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v souladu x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxxx 2004/512/XX;

x)

organizaci, xxxxxx, xxxxxx a údržbu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému;

x)

správu x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zmocněné pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;

d)

xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx VIS xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx VIS, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx informováni x xxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxx činech x xxxxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx zpracovávaným xx XXX za xxxxxx xxxxxx svých xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že

x)

údaje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx jsou xxxxxxxxx xx VIS xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx VIS xxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx VIS xx provozován x xxxxxxx x xxxxx nařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 45 odst. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Ústředním XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx, že přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxx xxxxx zmocnění pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením.

3.   Xxxxxx xxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxxxx údajů z VIS xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx z VIS xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx souborech, xxxxx xxxxx xx to x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, a pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávat ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx do XXX xxx vložil.

3.   Xxxxx xxxxxxx údajů v rozporu x xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi xxx mezinárodní xxxxxxxxxx.

2.   Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), x), x), x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze, xx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k prokázání xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, x xx pouze xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

Xxxxxx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v dané xxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx 95/46/ES, xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Společenstvím x xxxxx třetí zemí, xxxxx xx na xxxxx případ vztahuje xx. 26 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX;

x)

xxxx třetí země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účel, xxx xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxx, x

d)

členský xxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xx VIS, xxxx k předání xxxx xx zpřístupnění xxxxxxx.

3.   Tímto xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajišťuje bezpečnost xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxx, xxxxx získává z VIS.

2.   Xxxxx xxxxxxx stát přijme xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx bezpečnostního xxxxx, xxx

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

b)

zabránil xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k vnitrostátním xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX (xxxxxxxx přístupu do xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx xxxxxx xxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve XXX x xxxxxxxx neoprávněné změně xxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxx ve XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxx xx VIS xxxx přístup xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k přístupu, a pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx);

g)

zajistil, xxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX vytvořily profily xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnosti xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, aktualizovat, vymazávat xxxx xxxxxxxxxx xx, x xxx xxxx profily xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxx 41 (xxxxxxx pracovníků);

x)

xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přenos xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);

x)

xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx údaje byly xxxxxxxxxx ve XXX, xxx, xxx a pro xxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx);

x)

zabránil xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx vymazávání osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX x x xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx a přijal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sledováním pro xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxx (xxxxxxx kontrola).

3.   Xxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxx o provoz VIS, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx osoba nebo xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx. Daný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx zčásti zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Pokud jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx VIS xxxxx, xxxxxxxx za xx xxxxx členský xxxx, pokud a nakolik xxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijmout přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniku xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx členskému xxxxx xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx 1 a 2 se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 34

Xxxxxx záznamů

1.   Každý členský xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX. Xxxx záznamy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xx. 6 xxxx. 1 a v článcích 15 až 22, xxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 9 xx 14, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dotaz, xxx xx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2, xxxxxx 17, čl. 18 xxxx. 1, 2 x 3, xx. 19 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1, xx. 21 odst. 1 x xx. 22 odst. 1, x xxxxx xxxxxx, který vkládá xxxx získává xxxxx. Xxxxx členský stát xxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxx, co xxxxxx doba uchovávání xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1, xxxxx nejsou potřebné xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx přístupu k údajům XXX, xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění dodržování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx VIS xxx xxxxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX X XXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ

Článek 37

Právo xx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 41 odst. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx XXX;

x)

kategoriích xxxxxxxx údajů, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxx 3;

d)

xxxx xxxxxxxxxx údajů;

x)

xxxxxxxx shromažďování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, a práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, nebo vymazání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v rozporu se xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx informace x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánech xxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 1, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2.   Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, fotografie x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4, 5 x 6.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx, které xxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení x xxxxxxxxx.

Neexistuje-li xxxxxx xxxxxxxx podepsaný xxxxxx osobami, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx 95/46/XX.

Xxxxxx 38

Xxxxx na xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx

1.   Aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX, xx xxxxx právo xxxxxx sdělení x xxxxxxx, xxxxx jsou o něm xxxxxxxxxxx ve XXX, x xxxxxxxxx o členském xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx XXX předal. Xxxxx přístup k údajům xxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx o opravu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx zákonem. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

3.   Pokud xx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx jinému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx členský xxxx zkontroluje správnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxx xx ukáže, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xx v souladu x xx. 24 xxxx. 3 xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, které xx jej xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx, neprodleně xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxx, xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také žadatele xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx s poskytnutým xxxxxxxxxxx. Xxxx jiné mu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx způsobem podat xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jaká pomoc, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru xxxxxxxxx v čl. 41 odst. 1, xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 39

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx

1.   Členské xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 2, 3 a 4.

2.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx pomáhá xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xx věci uplatňování xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xx týkají, v souladu x xx. 28 xxxx. 4 xxxxxxxx 95/46/XX.

3.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx nápravy

1.   X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx podat žalobu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na přístup xxxx právo xx xxxxxx xxxx vymazání xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxx xx. 38 odst. 1 x 2.

2.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxx orgány xxxxxx v každém členském xxxxx a vybavené pravomocemi xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx orgány dozoru“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle čl. 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx do VIS x x xxx.

2.   Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx audit xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k plnění xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxx.

4.   X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx XXX určí xxxxx členský stát xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o tomto xxxxxx Xxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si vyžádají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28 x xx. 29 xxxx. 1, umožňuje xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 4 xxxx. x) x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohlíží xx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxx xxxxxx 46 a 47 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx řídícím xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dozoru. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx zprávě xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx mu přístup xx všem xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 1 a po xxxxx xxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx do všech xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru a evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx

1.   Vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxx svých povinností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohled xxx XXX a vnitrostátními xxxxxxx.

2.   X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzájemně si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezávislého dohledu xxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxx řešení všech xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

3.   K tomuto xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxx setkání xxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx přijme xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zasílá Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxx. V této xxxxxx je každému xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx v přechodném xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx své xxxxx x xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx článek 47 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxx Xxxxxx

1.   Xxxxxxxx XXX, xxxxxxx rozhraní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx infrastrukturu mezi xxxx, xxxxxx xxxxxx xxx zpracovávání biometrických xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x), zřídí Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx jde o

x)

xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8;

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx 17 až 22;

x)

změny, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vymazávání xxxxx xxxxx xxxxxx 23 xx 25;

x)

xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx podle xxxxxx 34;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xx údajů xxxxx xxxxxx 16.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultační xxx ode xxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 49 xxxx. 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xx dni xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx používají, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Schengenské xxxxxx.

Xxxxxx 47

Xxxxxxxx přenosu

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 do Xxxxxxxxxx VIS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní.

Xxxxxx 48

Xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx

a)

budou přijata xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2;

x)

Xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xx potvrzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a právní xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 5 odst. 1 xx XXX xxx všechny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Komise sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedených xxxxx xxxx. 1 xxxx. x).

3.   Pro xxxxx xxxxx region Komise xxxxxxx datum, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxx povinným, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi, xx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx úprav xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxx tímto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provoz x xxxxxx x xxxxxx regionů, xxxxxxx sdělí Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx shromažďování a přenosu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) x x) xx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 49 xxxx. 3. Kritérii pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx shromažďování biometrických xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx regionu.

5.   Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v každém regionu x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

6.   Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx VIS xxxxx členským xxxxxx, xxxxx sám nebo xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s odstavci 1 x 3 xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Xxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1987/2006 xx dne 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX II) (25).

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Doba uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

Xxxxxx 50

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx o porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb xx stanovenými xxxx.

2.   Xxx xxxxx technické údržby xx xxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.

3.   Xxx roky po xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Komisi xxxxxx o technickém xxxxxxxxx XXX, včetně xxxx xxxxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx VIS x xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx předloží xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Toto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsob, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x XXX, xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx ustanovení uvedených x xxxxxx 31 a uvede důsledky xxxxxxx fungování. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 Komise xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v kombinaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyhledávání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament či Xxxx vyzvat Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x Xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 3, 4 x 5.

7.   Xxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 4.

8.   X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx ujme xxxxx povinností, je xxxxxxxxxxxxxx a předkládáním xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 pověřena Xxxxxx.

Xxxxxx 51

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

1.   Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xx xxx xxx uvedeného x xx. 48 xxxx. 1.

3.   Články 26, 27, 32, 45, xx. 48 xxxx. 1, 2 x 4 x xxxxxx 49 se xxxxxxx ode dne 2. xxxx 2008.

4.   X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 4 xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na Komisi.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v členských xxxxxxx v souladu se Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

J.-P. XXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 7. června 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;125&xxxx;X,&xxxx;22.5.2008, x.&xxxx;118) a rozhodnutí Rady xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;164, 14.7.1995, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2006/84/XX (Xx.&xxxx;xxxx. C 326, 22.12.2005, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Úmluva naposledy xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19),.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.

(16)  Úř. věst. L 64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES xx xxx 25. října 2004 o podpisu Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).

(18)  Viz xxx. 129 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

(19)  Úř. věst. X&xxxx;64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1932/2006 (Úř. věst. L 81, 21.3.2001, s. 1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.

(22)  Úř. věst. L 105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;296/2008 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, s. 1).

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;337/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1).

(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.


XXXXXXX

Xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2

1.

Xxxxxxxxxx XXX (xxxx Úřad xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx);

2.

Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx (XXX);

3.

Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx kříže.