XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;767/2008
xx xxx 9. července 2008
x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (VIS) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx (xxxxxxxx o VIS)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;62 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxx ii) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;66 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
S ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxx Rady dne 20.&xxxx;xxxx 2001 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Laekenu x&xxxx;xxxxxxxx 2001, x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2002, v Soluni v červnu 2003 a v Bruselu v březnu 2004 představuje zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřených xx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/512/ES xx xxx 8. června 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx informačního xxxxxxx (XXX) (2) xxxxxxx XXX jako systém xxx výměnu vízových xxxxx xxxx členskými xxxxx. |
(3) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXX, xxxxx související xxxxxxxxxx, stanovit podmínky x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxx a přijímání souvisejících xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přitom xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx VIS xxxxxxxx Rada xxx 19.&xxxx;xxxxx 2004, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx XXX. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, národních rozhraní x&xxxx;xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi Ústředním XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise. V delším xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxxx xxxxxx analýzu xxxxxxxxxx, provozních a organizačních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx návrhů Xxxxxx xx xxx xxx zřízen xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přechodné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(5) |
XXX xx xxx xxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxx xxxxxxxx“), xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. XXX xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i uplatňování nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;343/2003 xx xxx 18. února 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx v některém x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (3), x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politiky. Xxxxx zpracovávané xx XXX xx xxxx xxx vymezeny na xxxxxxx xxxxx uváděných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx zavedeném rozhodnutím Xxxx 2002/354/XX ze xxx 25. dubna 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;16 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (4) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1683/95 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 1995, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxx víz (5). |
(7) |
VIS xx xxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o víza x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou platností. |
(8) |
Podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxx vkládání, xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xx měly xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Společné konzulární xxxxxxxxx o vízech pro xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (6) (xxxx jen „Xxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx“). |
(9) |
Xx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx k provedení Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. června 1985 xxxx vládami xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (7) (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx úmluva“). |
(10) |
Aby xx xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xx xxxxx vymezit příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vkládání, změnám, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX xx mělo xxx úměrné xxxxxxxxxx xxxxx a nezbytné pro xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx XXX by xxxx xxxxxxxxx orgány zajistit, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a integrita xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, náboženského xxxxxxx xxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx postižení, věku xxxx sexuální xxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx údajů VIS, xxxxxxx xxxxx hlavy VI Xxxxxxx o Evropské xxxx. |
(14) |
Xxxxxx xxxxx zaznamenané xx XXX xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx xxx xxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx přihlížet k údajům x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostech xxx xxxxxxxxxx žádostí o víza, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx požádali x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(15) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při vytváření x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
(16) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských států xx xxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx za takovou xxxx xx řídí xx.&xxxx;288 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (8) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx nařízení. Xx xxxx xxxxx objasnit xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx působnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(18) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (9) xx xxxxxxx xx činnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx plnění jejich xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízením XXX. Xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a dohledu xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 28 směrnice 95/46/XX, by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;45/2001, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx zohlednit xxxxxxxxx xxxxx, xxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonávají, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měli xxxxxxxx xxxxxxx spolupracovat. |
(21) |
Účinné xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx v pravidelných odstupech xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (10). |
(24) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. |
(25) |
Xxxxxxx cílů tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxx výměnu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx a účinků lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
(26) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy IV xxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Dánsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu. |
(27) |
Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou a Norským xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (11), která xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (12) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
(28) |
Mělo xx být přijato xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcům Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx práce xxxxxx, xxx xxxx nápomocny Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx a Islandskou xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx komisi při xxxxxx xxxx výkonné xxxx (13), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;27. xxxx xxxxxxxxxx. |
(29) |
Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, kterých xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2000 o žádosti Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (14), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/926/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxx acquis xxx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx (15). Xxxxxxx království xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. |
(30) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení schengenského xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Irsko x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx vztahovala některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (16). Irsko se xxxxx nepodílí xx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
(31) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přidružení Xxxxxxxxx konfederace k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx X&xxxx;xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (17). |
(32) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx zástupcům Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx zmiňováno x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxx xxxxxxxxxx. |
(33) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx souvisejícím ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxx o přistoupení z roku 2003 a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vymezuje xxxx a funkce Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (XXX) xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2004/512/XX x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxxx víz x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k usnadnění posouzení xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a konzultace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a o souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx obcházení kritérií xxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnějších hranicích x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 343/2003; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx bezpečnosti členských xxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx xxxx
1. Určené orgány xxxxxxxxx států xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx základě odůvodněné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístup k údajům xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx 9 xx 14, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domnívat xx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxxx přispěje k prevenci, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx z teroristických xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx závažných xxxxxxxxx činů. Xxxxxxx xx xxxxxxx x XXX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxx plnění jeho xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů, xxxxx mají xx xxxx xxxxxxxxxx přísné xxxxxxxxxx pravidel pro xxxxxxx a postupů stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx 2008/633/SVV xx xxx 23. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Europolu do Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) pro účely xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (18). Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx právních xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijímat xxxxxxx, elektronické či xxxxx žádosti x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx výjimečný xxxxxxxx xxxxxx. Následné xxxxxxx xx provádí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žádné třetí xxxx ani mezinárodní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx naléhavých případech xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a odhalování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx předávání xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx do VIS, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx v článku 6 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestných xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1) |
„vízem“:
|
2) |
„xxxxxxx štítkem“ xxxxxxxx xxxx víz xxxxx nařízení (XX) x. 1683/95; |
3) |
„xxxxxxxx orgány“ orgány xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (ES) x. 415/2003 ze xxx 27. xxxxx 2003 o udělování xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (19); |
4) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o víza xxxxxxx x xxxxxxx 16 Společné konzulární xxxxxxxxx; |
5) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (20), xxxxx xxxxxx xxxxxx o udělení xxxx; |
6) |
„xxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxx vstoupit na xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx a společně xx xxxxxxx; |
7) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ pas xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx x xx xxxxx xxx vyznačit vízum; |
8) |
„příslušným xxxxxxxx xxxxxx“ členský xxxx, xxxxx vložil xxxxx do xxxxxxx XXX; |
9) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx porovnání xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx je deklarovaná xxxxxxxxx xxxxxxx (kontrola xxxxxxxxxx dvou xxxxx); |
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx databáze xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborů xxxxx (xxxxxxxx porovnáním více xxxxx); |
11) |
„xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, číslicemi, xxxxxxxxxx znaky, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx údajů
1. Xx XXX xxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, prohlášených xx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 10 xx 14; |
x) |
fotografie xxxxx xx. 9 odst. 5; |
c) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 6; |
x) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 a 4. |
2. Zprávy přenášené xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx 16, xx. 24 odst. 2 x xx. 25 odst. 2 se xxxxxxxxxxxxxxx do XXX, xxxx xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx pro vkládání, xxxxx, vymazávání x xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx do XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx XXX k nahlížení xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmocněným xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx jsou x xxxx oprávněni xxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 15 xx 22, x xxxxxxx potřebném xx xxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx ke sledovaným xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prohlížení xxxxx ve XXX. Xxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx orgánů podle xx. 41 odst. 4, a jeho xxxxxxx změny. V tomto xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.
Xx tří měsíců xxx dne xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx xx. 48 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx souhrnný xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx zásady
1. Každý příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byl XXX xxxxxxxx v nezbytných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx příslušný orgán xxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx VIS xxxxxx xxxxxxxx o víza x xxxxxxxx xxx diskriminováni na xxxxxxx pohlaví, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx postižení, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byla plně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX A POUŽÍVÁNÍ XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx údajů při xxxxxxx
1. Xx přijetí žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 9, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx 15 xx XXX, zda xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozí xxxxxxx, xxxxxxx vízový xxxxx každý xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skupině xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádosti xxx xxxxxxx xxxxxxxx a propojí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Pokud x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, označí xx dotčená xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx“. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx článku 17 xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prstů vyžadováno, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxx let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx rozhodnutím Komise xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 50 odst. 4.
Xxxxxx 9
Xxxxx vkládané při xxxxxx žádosti
Xxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:
1) |
xxxxx xxxxxxx; |
2) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx požádáno x xxxxx; |
3) |
x xxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx; |
4) |
xxxx xxxxx z formuláře xxxxxxx:
|
5) |
xxxxxxxxxx žadatele, x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1683/95; |
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vízový orgán xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx tohoto orgánu, x xxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx; |
x) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
g) |
datum xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx počet vstupů xx území, pro xxxxx xx vízum xxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx informaci x xxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xx samostatném xxxxxxxxx v souladu s nařízením Xxxx (XX) x. 333/2002 xx dne 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydal (21). |
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, než je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgán, xxxxx byla xxxxxx x xxxxx podána, že xxxxxx o žádosti xxxx x xxxxxx xxxxxx zastaveno, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx, které xx xxxxxxxx v případě přerušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xxxxxx xxxxx zastupující xxxx členský xxxx xxxxxxx okolnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx souboru xxxxxxx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx posouzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
2) |
xxxxx xxxxx přerušil xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně sídla xxxxxx xxxxxx; |
3) |
xxxxx a datum xxxxxxxxxx přerušit xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
4) |
xxxxxxx stát xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti. |
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx uvádějící, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
x) |
místo x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víza. |
2. Xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx
x) |
xxxx xxxxxx cestovní xxxxxxx; |
x) |
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pozměněný xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx pobytu, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
x xxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky xx návrat xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xx xxxxx xxxx xxxxx, u které byl x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému (XXX) nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx být odepřen xxxxx, nebo |
x) |
xx považován xx xxxxxx xxx xxxxxxx pořádek, vnitřní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z členských xxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 2 bodu 19 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (22). |
Xxxxxx 13
Xxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx prohlášeno xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušeno xxxx xx xxxxxxxx xxxx platnost
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxx xxxxx:
x) |
xxxxxxxxx o statusu xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx platnost, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
c) |
místo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
případně xxxx datum xxxxx xxxxxxxxx víza; |
e) |
číslo vízového xxxxxx, pokud má xxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxxx xxxxxx vízového xxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx počátku xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2; |
x) |
x xxxxxxx rozhodnutí zkrátit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z těchto důvodů:
|
Xxxxxx 14
Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza
1. Pokud xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, doplní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
a) |
informaci x xxxxxxx xxxxxxxxx, že platnost xxxx xxxx prodloužena; |
x) |
který xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
c) |
xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobu xxxxxx xxxx; |
e) |
xxxxx začátku x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společné xxxxxxxxxx instrukce; |
x) |
xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2. Soubor žádosti xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx důvodů:
x) |
xxxxx xxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
c) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnání; |
x) |
xxxxx xxxxxx důvody. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx VIS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx do XXX xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx o prohlášení xxxx xx neplatné xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx anebo prodloužení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx orgán přístup x xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx:
a) |
číslo xxxxxxx; |
x) |
xxxxx uvedené v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x); |
c) |
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 odst. 4 xxxx. x); |
d) |
xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx organizace xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. f); |
e) |
xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx případných xxxxx udělených xxx. |
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx, xx žadatel xxx má záznam xx XXX, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 3 x 4 pouze xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx XXX xxx xxxxx konzultací a žádostí x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s ústředními vízovými xxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx požadavek předávají x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zadá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx XXX x xxxxx přitom, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx státy xxxx konzultovat.
VIS xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx také xxxxxx xxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx platností a ostatních xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx žádostí příslušnému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx cestovních dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxx x xxx předávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx používají xxxxxxxx xxx xxxxx konzultace xxxxxxxxxx vízových orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx údajů xxx xxxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a statistiky, a aniž xx xxxx xxxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx:
1) |
xxxxxxxxx o statusu; |
2) |
příslušný vízový xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
3) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žadatele; |
4) |
hranice xxxxxxx xxxxxx; |
5) |
xxxxx a místo žádosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxx; |
6) |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; |
7) |
xxxx cestovního xxxxxxx; |
8) |
xxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx; |
9) |
xxxxxxxxx vízový xxxxx, který xxxxxx x xxxxx zamítl, včetně xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx; |
10) |
xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx u více než xxxxxxx vízového xxxxxx, x xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
11) |
xxxx xxxxx; |
12) |
xxxxxxx, xxx údaje xxxxx čl. 9 xxxx. 6 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v souladu x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
13) |
případy, xxx poskytnutí údajů xxxxx xx. 9 xxxx. 6 xxxx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx; |
14) |
xxxxxxx, xxx osobě, která xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6, nebylo vízum xxxxxxx, v souladu s čl. 8 xxxx. 5 xxxxxx xxxxx. |
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol na xxxxxxxxxx přechodech xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxxxxx hraničním xxxxxxx mají, x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx víza, x xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kodexu.
2. Vyhledávání xxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx štítku xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xx zahájení xxxxxxx XXX. Xx xxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xx. 49 xxxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hranic.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx držitelů xxx použít, provede xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Pokud xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 ukáže, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx VIS, má xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxx k nahlížení xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx souborech xxxxx xx. 8 odst. 4, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1:
a) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z formuláře xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 a 4; |
b) |
xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx neplatné xx xxxxxxx, zrušenými xxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkrácenou xxxxxxxxx. |
5. Xxxxx ověření xxxxxxxx xxxx xxxx víza xxxxxxxxx xxxxxx k výsledku xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx cestovního xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxx čl. 20 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx k údajům xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx otisků prstů xxxxxxxx víza nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx víza nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zda jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, přítomnost xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx držitelů víz xxxxxx, provede xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx štítku.
2. Pokud vyhledávání xxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX, xx příslušný xxxxx xxxxxxx k nahlížení xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v souboru žádosti x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 4, a to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1:
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx převzatých z formuláře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 a 4; |
x) |
fotografií; |
c) |
xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 x 14 xxxxxxxxx v souvislosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx ověření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo cestovního xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů přístup x xxxxxx xxxxx čl. 20 xxxx. 1 a 2.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Orgány xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx otisků xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx případně xxxxxxxxx xxxx přestala xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, přítomnost xxxx xxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.
Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, provede xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx. x) xxxx c); xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx údaje x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx VIS, xx xxxxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx do následujících xxxxx xxxxxxxxx v souboru xxxxxxx a v propojených xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, x xx pouze xx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxx xxxx žádost xxxxxx; |
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xx. 9 odst. 4; |
x) |
fotografie; |
d) |
údaje xxxxxxx v článcích 10 xx 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx udělenými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx počátku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx zkrácenou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxxxx xxxxx článků 18 xxxx 19.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx orgány mají xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx za xxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx 9 x 21 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Nelze-li xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx použít nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nevede x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx x). Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v kombinaci s údaji xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x).
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx, xx xx XXX je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s dobou xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx datem xxxxxx xxxxxxx o azyl, xxxx xxxxx, xxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx následujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxx xx manžela či xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx. 8 xxxx. 4, x xx xxxxx xx účelem xxxxxxxx v odstavci 1:
x) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxx, který udělil xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx platnost, x xxx xxxxx xxxxx vízum xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxx. x) x x); |
x) |
druh xxxx; |
x) |
xxxx platnosti xxxx; |
e) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
fotografie; |
x) |
údaje uvedené x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx manžela xx xxxxxxxx x xxxx. |
3. Nahlížet xx XXX xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 343/2003.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku 21 nařízení (XX) x. 343/2003 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx žadatelů x xxxx, x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vyhledávání xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, provede se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 písm. a) nebo x); xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 písm. b).
2. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 ukáže, xx xxxxxxx vízum xx zaznamenáno xx XXX, má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a propojených souborech xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, a pokud xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx. 8 odst. 4, x xx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx převzaté x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x), b) a c); |
x) |
xxxxxxxxxx; |
d) |
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13 a 14 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s vízy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s prodlouženou xx xxxxxxxxx platností, |
e) |
xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a dětí. |
3. Xxxxxxxx xx XXX xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány uvedené x xx. 21 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) č. 343/2003.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX
Xxxxxx 23
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xx XXX xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 a 25 x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 34.
Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx víza, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
dnem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX, pokud xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx vízového xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. |
2. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx soubor xxxxxxx x xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx příslušný xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx vložil xx XXX, má právo xx xxxxx, a to xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, neprodleně x xxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
3. Příslušný členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx opraví xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 23 odst. 1, x XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxx soubory a odkazy xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx získá jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx infrastruktury XXX.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx víza xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx odvolací instancí, xxxxxx členský stát, xxxxx vízum xxxxxxxx, xxxxx uvedené v článku 12 xxxxxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx řízení
1. Po xxxxxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX a národních xxxxxxxx pověřen řídící xxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxx“), xxxxx xx financován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxx xx xxx Ústřední XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX a národními xxxxxxxxxx:
x) |
xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a poskytovatelem. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxx
a) |
úkoly xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
nákupem x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. V přechodném xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx svých xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pověřena Xxxxxx. V souladu s nařízením Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (23), xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátním veřejnoprávním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx v odstavci 4 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) |
musí xxxxxxxx, xx xx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému; |
x) |
musí xxx xxxxxx odborné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
c) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx zkušených xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx je vyžadováno XXX; |
x) |
xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx a uzpůsobenou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informačních systémů, x |
x) |
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxx řádně plnit xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. |
6. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 4 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx, které xxxx plněním úkolů xxxxxxxx.
7. X xxxxxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přechodného období, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným ve Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx nemělo nepříznivý xxxxx xx žádný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx už xx xxxxx o kontrolu, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx VIS xxxxxxx ze xxxxx xxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxx funkčnosti xx xxxx 24 hodin xxxxx xxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx z údržby a technického xxxxxxx nezbytných x xxxx, xxx systém fungoval xx uspokojivé xxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx, xxxxxx potřebují xxxxxxxxx pro vyhledávání x xxxxxxxx databázi, přičemž xxxx xxxx xx xxxx být xx xxxxxxxxx.
9. Xxxx xx dotčen xxxxxx 17 služebního řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (24), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxx pracovníků, xxxxx musí xxxxxxxx x xxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxx svou xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx Ústředního vízového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Hlavní Ústřední XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx nachází xx Xxxxxxxxxx (Francie) x xxxxxxx Xxxxxxxx VIS, xxxxx xx schopen xxxxxxxx všechny funkce xxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nachází x Xxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxx
1. XXX xx xxxxxxx xx vnitrostátní systém xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k VIS xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 x 2, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx národní xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů.
4. Každý xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx:
a) |
xxxxxx vnitrostátního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v souladu s čl. 2 xxxx. 2 rozhodnutí 2004/512/XX; |
b) |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
správu x xxxxxx přístupu pro xxxxx zmocněné pracovníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xx XXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a vypracovávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu x xxxxxxx těchto pracovníků; |
x) |
xxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx systémy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a provozních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi národním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Pracovníci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxx, xxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx XXX, absolvují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se zabezpečení xxxxx a pravidel ochrany xxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx, x xxxxxxxxx že xxxxx xxxxx zmocnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve XXX za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména, že
x) |
xxxxx xxxx shromažďovány xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx jsou xxxxxxxxx xx VIS zákonným xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx jsou x xxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxx a aktuální. |
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx XXX xx provozován v souladu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k němu xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění bezpečnosti Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx rozhraními, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx XXX mají xxxxx xxxxx zmocnění pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. |
3. Xxxxxx xxxxx informuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu a Komisi x xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx xxxxx x XXX xx vnitrostátních souborech
1. Xxxxx xxxxxxx x XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx xx to x xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxx x xxxxxx VIS x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně těch, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxx, a pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních souborech xxxxx, které do XXX sám vložil.
3. Xxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxxx xx zneužití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx zpracované ve XXX v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 4 xxxx. x), x), c), x) x x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx uvedené v příloze, xx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx třetí xxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 6 xxxxxxxx 95/46/XX, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx mezi Společenstvím x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 26 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX; |
x) |
xxxx xxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účel, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo zpřístupněny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx předal xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx x xxxxxxx xxxxx, x |
x) |
xxxxxxx xxxx nebo členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX, xxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx souhlas. |
3. Tímto xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx žádajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušný členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx před jejich xxxxxxxx xx národního xxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z VIS.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx svůj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx bezpečnostního plánu, xxx
x) |
xxxxx xxxxxxx chránil, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v přístupu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v nichž členský xxxx vykonává xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XXX (xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx nosičů dat); |
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vkládání xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změně xxxx vymazání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve XXX (xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů); |
x) |
xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a chráněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx k údajům); |
g) |
xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnosti xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx k údajům přistupovat x xxxxxxx, aktualizovat, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je, x xxx tyto profily xx žádost neprodleně xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxx uvedeným v článku 41 (xxxxxxx xxxxxxxxxx); |
x) |
zajistil, aby xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx orgánům xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (kontrola xxxxxxx xxxxx); |
x) |
xxxxxxxx, aby bylo xxxxx ověřit a určit, xxxxx údaje byly xxxxxxxxxx xx XXX, xxx, kým x xxx xxxx xxxx (kontrola xxxxxxx xxxxx); |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XXX x x xxx nebo xxxxx xxxxxxxx nosičů dat, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (kontrola xxxxxxxx); |
x) |
xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a přijal nezbytná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (interní xxxxxxxx). |
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2, pokud xxx x xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx osoba xxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx ni xxxxxxxxx. Xxxx členský xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nezavinil.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx, odpovídá xx xx tento xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx k zabránění vzniku xxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx vedou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xx XXX. Xxxx záznamy xxxxxxx účel přístupu, xxx xx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x x xxxxxxxx 15 xx 22, xxxxx a čas, druh xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článcích 9 xx 14, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 2, xxxxxx 17, čl. 18 xxxx. 1, 2 a 3, xx. 19 xxxx. 1, xx. 20 xxxx. 1, xx. 21 xxxx. 1 x xx. 22 odst. 1, x xxxxx xxxxxx, xxxxx vkládá xxxx xxxxxxx údaje. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vymaží se xxx poté, xx xxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 1, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx kontrola
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění dodržování xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx spolupracovaly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx do XXX xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx trestů.
XXXXXXXX XX
XXXXX X XXXXX XXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 37
Xxxxx na xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 4 xxxx. x) x
x) |
xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x xx. 41 xxxx. 4, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
účelech zpracování xxxxx ve XXX; |
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxx xxxxxx 3; |
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
povinném shromažďování xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k údajům, xxxxx xx xxxx xxxxxx, a práva žádat xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxx vymazání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx informace o postupech xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx údajích x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxxxx xx. 41 xxxx. 1, x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4, 5 x 6.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 9 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx prokazování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Neexistuje-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 38
Xxxxx na přístup, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX, xx xxxxx právo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx XXX předal. Xxxxx přístup k údajům xxxx poskytnout pouze xxxxxxx stát. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx jej týkají, x x xxxxxxxx xxxxx, které xxxx zaznamenány x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupy.
3. Pokud xx žádost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx jinému xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obrátí xx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtrnácti xxx. Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxx xxxxxxxxxx xx VIS xx xxxxx jednoho xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx, xx údaje zaznamenané xx XXX jsou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx členský xxxx xx v souladu x xx. 24 xxxx. 3 opraví xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyrozumí, xx údaje, které xx jej xxxxxx, xxxx opraveny xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx stát domnívá, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxx není ochoten xxxxxxx xxxx vymazat xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
6. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxx žadatele xxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx jiné mu xxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx a jaká xxxxx, xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 41 xxxx. 1, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v čl. 38 xxxx. 2, 3 a 4.
2. V každém členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx pomáhá xx xxxxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 28 xxxx. 4 směrnice 95/46/XX.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx nápravy
1. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx stížnost u příslušných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu odepřel xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxx, xxxxx xx. 38 xxxx. 1 x 2.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 39 odst. 2 xxxxxxx dostupná xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx a vybavené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 95/46/XX (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 5 xxxx. 1 xxxxx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do XXX x x xxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx dostatek xxxxxxxxxx k plnění xxxxx, xxxxx mu toto xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xx VIS xxxx xxxxx členský xxxx xxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX a mající xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxx x xxxxx orgánu Xxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 28 x xx. 29 odst. 1, xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 4 xxxx. x) x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 x xxxxxxxxxxx xxx umožňuje přístup xx všech xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx dohlíží xx to, xxx xxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 46 x 47 nařízení (XX) č. 45/2001 xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, Komisi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx jejím přijetím.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o které požádá, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx dokumentům x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 34 xxxx. 1 x xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaný dohled xxx XXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxxxx, vzájemně xx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx a inspekcí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, zkoumají xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. K tomuto xxxxx se vnitrostátní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxx setkání xxxx x xxxxxx organizaci zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx další pracovní xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxx. X xxxx xxxxxx xx každému xxxxxxxxx xxxxx věnována xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx Komise pověří xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4 xxxxxx nařízení, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx právo x xxxxxxx xxxxx své xxxxx x xxxxx rozsahu, včetně xxxxxxxx provádět kontroly xx místě nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx článek 47 nařízení (XX) x. 45/2001.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx Komisí
1. Ústřední XXX, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx infrastrukturu mezi xxxx, včetně funkce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx Xxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Opatření nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx a komunikační infrastruktury xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx xxx x
a) |
vkládání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 15 x xxxxxx 17 xx 22; |
x) |
xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 23 xx 25; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k nim xxxxx xxxxxx 34; |
x) |
xxxxxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxx do údajů xxxxx článku 16. |
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě
Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 odst. 3, xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx schengenskou konzultační xxx xxxxxxxxx, oznámí, xx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úpravy xxx používání VIS xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádostí x xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx přenosu
Každý členský xxxx oznámí Komisi, xx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 do Xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozu XXX, jakmile
a) |
xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 45 xxxx. 2; |
x) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, který xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
c) |
xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xxxxxx Xxxxxx, xx provedly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů uvedených x xx. 5 xxxx. 1 do XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx přenos xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxx povinným, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx nezbytné technické x xxxxxx úpravy ke xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xx XXX pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů uvedených x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx XXX.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 3. Kritérii xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biometrických xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx regionu x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx VIS xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxx xxxx xxxx členský stát, xxxxx ho xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zřízený xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1987/2006 ze xxx 20. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxxx (SIS XX) (25).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx orgán xxxxxxx zavedení postupů, xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx a kvality služeb xx stanovenými xxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve XXX.
3. Xxx xxxx po xxxxxxxx provozu VIS x xxxx vždy xx xxxx letech předloží xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx xxxxxx o technickém fungování XXX, včetně xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxx po xxxxxxxx provozu XXX x xxx xxxx jednou xx xxxxx roky Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx posouzení dosažených xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x XXX, zabezpečení XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 31 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v používání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx hranicích a jeho xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx vyzvat Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx k vypracování xxxxx podle odstavců 3, 4 x 5.
7. Xxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
8. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx se xxx dne xxxxxxxxx x xx. 48 xxxx. 1.
3. Články 26, 27, 32, 45, xx. 48 odst. 1, 2 x 4 a článek 49 se xxxxxxx xxx dne 2. xxxx 2008.
4. V přechodném období xxxxxxxx x xx. 26 xxxx. 4 xx xxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx považují xx xxxxxx na Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Za Radu
předseda
X.-X. XXXXXX
(1) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2007 (Úř. věst. C 125 E, 22.5.2008, x.&xxxx;118) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 213, 15.6.2004, x.&xxxx;5.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;50, 25.2.2003, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 123, 9.5.2002, x.&xxxx;50.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 14.7.1995, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 164, 14.7.1995, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1. Instrukce naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2006/84/XX (Úř. věst. X&xxxx;326, 22.12.2005, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 239, 22.9.2000, x.&xxxx;19. Úmluva naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1987/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;239, 22.9.2000, x.&xxxx;19),.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;36.
(12) Úř. věst. L 176, 10.7.1999, x.&xxxx;31.
(13) Úř. věst. X&xxxx;176, 10.7.1999, x.&xxxx;53.
(14) Úř. věst. L 131, 1.6.2000, x.&xxxx;43.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 395, 31.12.2004, x.&xxxx;70.
(16) Úř. věst. X&xxxx;64, 7.3.2002, x.&xxxx;20.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/860/ES xx dne 25. října 2004 x&xxxx;xxxxxxx Dohody xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 17.12.2004, x.&xxxx;78).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxx. 129 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;64, 7.3.2003, x.&xxxx;1.
(20) Úř. věst. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1932/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;81, 21.3.2001, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 81, 21.3.2001, x.&xxxx;1).
(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;4.
(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 105, 13.4.2006, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;296/2008 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1525/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;337/2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1).
(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;381, 28.12.2006, x.&xxxx;4.
XXXXXXX
Xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 2
1. |
Xxxxxxxxxx XXX (jako Úřad xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxxxxx); |
2. |
Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx (IOM); |
3. |
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. |