Plné znění - 32008R0763

(1)

Aby xxxxx Xxxxxxxxxxxx plnit xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny, xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxxxxxxxxxxxxx, jakož i charakteristikách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a vymezení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx oblasti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxx, ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx metodik x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxx a metodik xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx vztahovat ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(5)

Podle xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (2), které představuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx nestrannosti, xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědecká xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, relevance, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a statistické xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvěrnost, xx xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;322/97 a nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 o předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx a rozšiřování statistik Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx tvorbě a rozšiřování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Kodexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který byl xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx programy, zřízeným xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (4) a přiložen x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, bezúhonnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o obyvatelstvu, xxxxxx a bytech, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem k neexistenci xxxxxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx kvalitu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(9)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů a metadat. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky tohoto xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky, xxxx xxx přijata xxxxxxxxxxxx postupem s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx obyvatelstvo států x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„domy x xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx prostory a budovy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostory xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k referenčnímu datu;

x)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a byty vyhrazené x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx které xxxx neobydlené;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“ xx rozumí xxxxx, kde xxxxx xxxxxxx tráví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx dočasnou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, služebních xxxx, léčení xxxx xxxxxxxxxxxx poutí.

Za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zeměpisné oblasti xx považují pouze xxxxx, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xxxx ii) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxx pobytu“ xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

e)

„referenčním datem“ xx rozumí xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xx úrovni XXXX 1, XXXX 2 xxxx XXXX 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx územních statistických xxxxxxxx (NUTS) stanovené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1059/2003 (6) x xxxx znění platném x xxxxxxxxxxxx datu;

h)

„místním“ se xxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXX 2);

x)

„xxxxxxxxxx rysy xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, všeobecnost xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx z malých xxxxxxx a stanovená pravidelnost.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

f)

xxxxxxxxx sčítaní xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x

x)

xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xx rotujících xxxxxxxx.

—

„relevance“ xxxxxxxx xxxx, do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

„včasnost“ x „xxxxxxxxxxx“ označují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obdobím x xxxxxxxxxxx výsledků,

—

„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx formě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a vykládat,

—

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4;

x)

stanovení xxxxxxxx technického formátu xxxxx xx. 5 xxxx. 5;

x)

stanovení xxxxxxx zpracování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1;

b)

přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3.