Plné znění - 32008R0763

(1)

Xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které jsou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise (Xxxxxxxx) k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx o obyvatelstvu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistických xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a hlavních xxxxxxxxx, sociálních a hospodářských xxxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, regionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxx xxxxx a metodik používaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxx se xxxxxxxxx srovnatelnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxx by se xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;322/97 xx dne 17.&xxxx;xxxxx 1997 o statistice Xxxxxxxxxxxx (2), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědecká xxxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, spolehlivosti, relevance, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx nařízením (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, EHS) č. 1588/90 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a logickou xxxxxxx důvěrných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx k jiným xxx xxxxxxxxxxxx účelům při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxx tvorbě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (4) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxx xxxxx a statistického xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o obyvatelstvu, xxxxxx a bytech, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(9)

Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxx a k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx o nové jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x rozhodnutí 1999/468/XX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

„obyvatelstvem“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států x xxxxxxx a místní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx k referenčnímu xxxx;

b)

„xxxx x xxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i způsob xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostory xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx k referenčnímu xxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x)

„místem obvyklého xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx, xxx osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpočinku bez xxxxxx na dočasnou xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) xxxx xx) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx „xxxxxx xxxxxxxxx pobytu“ xxxxx zákonného xxxx xxxxxxxxxx pobytu;

x)

„referenčním datem“ xx xxxxxx xxxxx, xx kterému se xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 tohoto xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx“ xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xx xxxxxx XXXX 1, XXXX 2 xxxx XXXX 3 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 1059/2003 (6) x xxxx znění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxx“ se xxxxxx xx úrovni 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx XXX 2);

x)

„xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxx“ xx xxxxxx individuální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, všeobecnost xx xxxxxxxxx území, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a stanovená xxxxxxxxxxxx.

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

d)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech x xxxxxxx sčítání;

f)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx registrech, xxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxx a

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

—

„relevance“ označuje xxxx, do jaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

—

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx blízkost xxxxxx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxx,

—

„včasnost“ x „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx, používat a vykládat,

—

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx použitými xxxxxxxxxxxxx xxxxx a nástroji x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx statistiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxx,

—

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx skutečnost, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx specifikace xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4;

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxx technického formátu xxxxx xx. 5 odst. 5;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o kvalitě podle xx. 6 odst. 3.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1;

x)

přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3.