Plné znění - 32008R0485

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 485/2008

xx dne 26. května 2008

x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financování Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),

xxxxxxxx x těmto důvodům:

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondem (XXXX), (xxxx xxx „xxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx integrovaný xxxxxxxxxxxxxxx x kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1782/2003 xx xxx 29. září 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podpor xxx xxxxxxxxx (5). Xxxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly obchodní xxxxxxxxxxx podniků, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podniků ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejlepší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Výběr xxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x ostatním xxxxxxxxx faktorům.

2.   Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 7 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx menší xxx xxxxxxxx počtu xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx XXXX předcházejícím xxxxxxx xxxxxx kontrolního xxxxxx obdržely xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx financování XXXX xxxx xxx 150 000 XXX.

3.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, vybírají xxxxxxx státy podniky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na oblast xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxx. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx x navrhovaným xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx být předloženy xxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kontrolního období, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, které Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx návrhu.

4.   Xxxxx xxx x xxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xx xx nelze metodu xxxxxxx rizik xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx příjmů xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x výdajů x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX přesahuje 350 000 EUR x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx některého xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplatily xxxx xxx 40 000 XXX, jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx ročním xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx, které mohou xxx zájem xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3.

7.   Xxxxxxxxx xxxxxx trvá xx 1. xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxx končí x xxxxxxx předcházejícího xxxxxxxxxxx xxxxxx; může xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předcházejí xxxxxx dvanáctiměsíčnímu období xxxx je xxxxxxxxx.

8.   Kontrolami xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxx 36 x 37 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxx 3

1.   Přesnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx křížovými xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxx xx dostatečný x ohledem na xxxxxx rizika a xxxxx zahrnují xxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx v souladu x předpisy Společenství xxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxx, porovnání s xxxxxxxx dokumentací x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxx výběru xxxxxxx xx kontrole xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxx vystavena.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Osoby odpovědné xx xxxx podniků xxxx třetí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx vhodném xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Pokud je x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx určí xxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx její xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxxx společnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jednotném xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinen xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxxxx, x xx xx místě x x den, které xxxx členský xxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx zabavit xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci. Xxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxx x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx přijmou přiměřená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx neplní xxx povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3,

Xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxx tuto koordinaci xxxxx vypracovány xxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxxx-xx xxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx značnou xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxxx 25 %.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx roce EZZF, x němž byla xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxxx částka, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxx. 1 písm. x) každému xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx usazen. Xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx předán Komisi.

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částka, xxxx x xxxxxxx x článkem 2 xxxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxx usazen, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xx spojena.

Členský xxxx, který obdrží xxxx xxxxxx, náležitě xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx členský stát, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx členský stát xxxxxxx členský xxxx, xxxxx o kontrolu xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx učinil xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx kontrolu xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx žádost xxxxxx, x to xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx kontrolního xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kopií jednotlivých xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xxx xxx xxxx xxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxx obdržena xxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

4.   Požadují-li xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2, x zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádostí xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může požadovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Postupem podle xx. 41 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 stanoví Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 4 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

1.   Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx. Nesmějí být xxxxxxx xxxxx osobám xxxxx xxxx, které xx xxxx znát xxx výkon povinností xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Tímto článkem xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx x soudním xxxxxx.

Xxxxxx 9

1.   Xx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nimiž xx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x opatření xxxxxxx x xxxxxx překonání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx názory xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažený xxxxxx xx výroční xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 43 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005.

Xxxxxx 10

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx program xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený x odstavci 1 x xxxxx xxxx

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx provádějí, xxxxx x xxx Komise xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx připomínky.

4.   Xx xxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.   Xx xxxxxxxxxxx případech xx Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určité kategorie xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 11

1.   X xxxxxx xxxxxxxx státě je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx a

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koordinaci.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xx orgánech anebo xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx orgán uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx veškerá potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4.

Tvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxx úředníků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxx.

6.   Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx minimální xxxxx podniků, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xx základě xx. 2 xxxx. 2 xx 5, xxxxx xxx deset.

Xxxxxx 12

Částky x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx národní měny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxxx dni xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zveřejněných x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 13

Prováděcí pravidla x tomuto xxxxxxxx xx přijímají postupem xxxxx xx. 41 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxx 14

Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 36 x 37 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005.

Xxxxxx 15

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x kontrolami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich důsledku, xxxxx i ke xxxxxxxxxxxx údajům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx systémech. Xxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx uvedené xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nemohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx členského státu.

3.   Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx prováděných v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xxx xxxxxxx xx týchž xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx kontrol v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx vždy xxxxxxx prokázat xxxx xxxxxx způsobilost. Kontrolu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. V žádném xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výslechů xxxx, xxxxx xxxx prováděny xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Mají xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx informacím.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx (XXX) x. 4045/89 xx xxxxx nařízení uvedených x příloze X xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 17

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 19. června 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)  Úř. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Úř. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1437/2007 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).

(5)  Úř. xxxx. X 270, 21.10.2003, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 293/2008 (Xx. xxxx. X 270, 21.10.2003, s. 1).