Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
27 943 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32008R0592

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32008R0592

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;592/2008

xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008,

kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1408/71 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx Společenství

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 42 x&xxxx;308 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx nezbytné upravit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 (3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1408/71 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, XXx, XXX, XX, XX x XXXX xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx třetím dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 17. června 2008.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

H.-G. PÖTTERING

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;44, 16.2.2008, x.&xxxx;106).

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)  Úř. věst. L 149, 5.7.1971, x.&xxxx;2. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1992/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;149, 5.7.1971, x.&xxxx;2).

XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx X xx mění takto:

x)

v části I se xxxxx xxxxxx „X. XXXXX“ xxxxxxxxx tímto:

„1.

Za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx osoba, která xx povinně xxxx xxxxxxxxxx pojištěna xxxxx xxxxxx 12, 24 x 70 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Welfare (Consolidation) Xxx 2005).

2.

Za osobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnou xx smyslu čl. 1 xxxx. x) xxxx ii) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 20 x 24 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení z roku 2005 (Xxxxxx Welfare (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005).“;

x)

část II xx xxxx takto:

i)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx v nemoci x x xxxxxxxxx při použití xxxxxx xxxxxxxx se ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyživovanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx samostatně výdělečně xxxxxx pro xxxxx xxxxxx o veřejném xxxxxx (Xxxxxx Xxxx) x xxx 1947 xx 2004.“

xx)

znění xxxxxx „P. MAĎARSKO“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx dávky xxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx ‚rodinným xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo vyživované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x § 685 písm. b) občanského xxxxxxxx (Xxxxxxx Xöxxxxxxöxxxxőx).“

2.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

x xxxxx X xx xxxxx oddílu „I. FRANCIE“ xxxxxxxxx tímto:

„Doplňkové systémy xxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx výdělečné činné x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx důchodového xxxxxxxxx xxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx povoláních, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stáří xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx X.615–20, X.644–1, X.644–2, L.645–1 x X.723–14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx de xx sécurité xxxxxxx).“

b)

v části II xx xxxxx xxxxxx „X. XXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (Family Xxxxxxx Xxx)).“

3.

X xxxxxxx XXx xx znění xxxxxx „X. XXXXX“ xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Act 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 2).

b)

Xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (konsolidovaný xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Consolidation) Xxx 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 4).

x)

Xxxxxxx (nepříspěvkový) x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) důchod (konsolidovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 6).

x)

Xxxxxxxxx v invaliditě (xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Consolidation) Xxx 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 10).

x)

Xxxxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1970 (Xxxxxx Xxx 1970), xxxxxx 61).

x)

Důchod xxx xxxxxxxx (konsolidovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Consolidation) Xxx 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 5).“

4.

X xxxxxxx XXX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x)

znění xxxx 16. „XXXXXXX – XXXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxxx čl. 40 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 2. xxxxxx 1998.

x)

Xxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úmluvě.“;

x)

xxxxx xxxx 28. „XXXXXXXX – RAKOUSKO“ xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 3 xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1999.“

5.

Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

a)

xxxx X xx xxxx xxxxx:

i)

znění xxxxxx „X. XXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxx 2 xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005).“,

xx)

x xxxxxx „R. NIZOZEMSKO“ xx doplňuje nové xxxxxxx, které zní:

„x)

Zákon xx dne 10. xxxxxxxxx 2005 o práci x xxxx xxxxx pracovní xxxxxxxxxx (Xxx werk xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) (XXX).“;

x)

xxxx X xx mění xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxx.“,

xx)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXXXXX“ se xxxxxxxxx tímto:

„1.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podle zákona x xxxxxxxxxx sociálním xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Sozialversicherungsgesetz) (XXXX), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXXX) x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 46x x 46x xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dále xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Allgemeines Xxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 46x x 46x nařízení:

a)

xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx důchody;

x)

xxxxxxxxxxxxx důchody, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nelze vypočítat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 XXX.“

6.

Příloha VI xx mění xxxxx:

a)

xxxxx „X. XXXXXX“ xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 6 xx xxxxxxxx slova „xx xxx 20. xxxxxxxx 1989“,

xx)

bod 11 xx nahrazuje xxxxx:

„11.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) (x xxxxxxx se xxxxxxx o aktivní xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx om xxxxx xxxxxxxxxxxxx)) je xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx 6 (xxxxx v nezaměstnanosti). Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odcházející xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 69 a 71 xxxxxxxx, xx-xx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxx „X. XXXXXXXXXX“ xx mění xxxxx:

x)

x xxxx 1 písm. a) se xxxxxx xx) xxxxxxxxx xxxxx:

„xx)

pokud xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x), xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx příslušníky xxxxxx x xxxxx službě x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xx zdravotní xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.“,

xx)

x xxxx 1 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxxx zákona o zdravotním xxxxxxxxx (Zorgverzekeringswet) x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Algemene Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxxxxx osoba, xx xxxxx xx odvozuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v činné xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo.“,

iii)

bod 4 xx xxxxxxxxx tímto:

„4.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x)

Každá xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle zákona xx xxx 11. xxxxxxxx 1975 x xxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxxxx xx dne 24. dubna 1997 o pojištění xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx arbeitsongeschiktheidsverzekering xxxxxxxxxxxxx) (WAZ), zákona xx xxx 18. února 1966 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Wet xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXX) xxxx podle xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2005 x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx werk xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx) (XXX), je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxx XXX kapitoly 3 xxxxxxxx, xxxxxxxx je pojištěna xxx xxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx stejné pojistné xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx splněnou v případě xxxxxxxx x xx. 48 odst. 1.

x)

Xx-xx xxxxx písmene x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výpočet xxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx:

i)

x xxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovala xxxx zaměstnaná osoba xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxx 1. xxxxx 2004 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx se výše xxxx xxxxx xx xxxxxxx XXX,

ii)

x xxxxxxx x XXX, xxxxxxxx dotyčná osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovala xxxxx xxx jako xxxxxxxxxx osoba ve xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx.

x)

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, s WIA xxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

—

x xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx získaným x Xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1967,

—

x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx XXX,

—

x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxxxxx osobou xx xxxxxxxx věku 15 let xxxxx XXX, pokud xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx WAO,

—

k dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX,

—

x xxxxx pojištění xxxxxxxx xxxxx XXX.

x)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 40 xxxx. 1 nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxx poskytnutý popřípadě xxxxxxxx dávky na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx uvedený xxxxxxxxx x xxxx výše xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.“;

x)

x xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

„10.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 46 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o všeobecné xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxx příslušná xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx ostatních členských xxxxx část celkové xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.“

7.

X xxxxxxx XXXX xx xxxxx oddílu „X. XXXXX“ xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsolidovaného xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005).“