Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;592/2008

xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2008,

kterým xx xxxx nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;1408/71 x&xxxx;xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro EHP)

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 42 x&xxxx;308 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1408/71 (3) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx změny, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X, XX, XXx, III, XX, VI a VIII xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx mění v souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 17. června 2008.

Xx Evropský xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. LENARČIČ


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2007 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;44, 16.2.2008, s. 106).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna 2008 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2008.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;149, 5.7.1971, x.&xxxx;2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1992/2006 (Úř. věst. L 149, 5.7.1971, x.&xxxx;2).


XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxx X xx xxxxx xxxxxx „X. XXXXX“ xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Za xxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 písm. a) bodu ii) xxxxxxxx je považována xxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 12, 24 x 70 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Welfare (Consolidation) Xxx 2005).

2.

Za xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx každá xxxxx, xxxxx je xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 20 x 24 konsolidovaného xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx 2005 (Xxxxxx Welfare (Xxxxxxxxxxxxx) Act 2005).“;

b)

část II xx mění takto:

x)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx příslušníkem‘ rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxx Xxxx) x xxx 1947 xx 2004.“

ii)

xxxxx xxxxxx „P. MAĎARSKO“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Pro xxxxx xxxxxxxxx nároku na xxxxx dávky xxxxx xxxxx XXX kapitoly 1 xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx‘ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyživované xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x § 685 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xöxxxxxxöxxxxőx).“

2.

Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

x)

x xxxxx X xx xxxxx xxxxxx „I. FRANCIE“ xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečné činné x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx povoláních, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx invalidity xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dávek xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékaře x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v článcích X.615–20, X.644–1, L.644–2, X.645–1 x X.723–14 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (code de xx xxxxxxxx sociale).“

b)

x xxxxx XX xx xxxxx oddílu „X. XXXXXX“ nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx o rodinných xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxx)).“

3.

X xxxxxxx XXx xx xxxxx xxxxxx „J. IRSKO“ xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxx při hledání xxxxxxxxxx (konsolidovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Act 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 2).

b)

Státní (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Consolidation) Act 2005), část 3 xxxxxxxx 4).

x)

Xxxxxxx (nepříspěvkový) x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) důchod (konsolidovaný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 6).

x)

Xxxxxxxxx v invaliditě (xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Act 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 10).

x)

Xxxxxxxxx na mobilitu (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1970 (Xxxxxx Xxx 1970), xxxxxx 61).

x)

Důchod xxx xxxxxxxx (konsolidovaný xxxxx o sociálním xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Social Xxxxxxx (Consolidation) Act 2005), xxxx 3 xxxxxxxx 5).“

4.

X xxxxxxx XXX xx xxxx X xxxx xxxxx:

x)

xxxxx xxxx 16. „XXXXXXX – XXXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 2. xxxxxx 1998.

x)

Xxx 16 závěrečného xxxxxxxxx k uvedené xxxxxx.“;

x)

xxxxx xxxx 28. „MAĎARSKO – XXXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xx. 36 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxx 1999.“

5.

Příloha IV xx xxxx takto:

x)

část X xx xxxx xxxxx:

x)

znění oddílu „X. XXXXX“ se nahrazuje xxxxx:

„Xxxx 2 xxxxxxxx 17 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2005 (Xxxxxx Welfare (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005).“,

xx)

x xxxxxx „X. XXXXXXXXXX“ xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:

„x)

Zákon xx dne 10. xxxxxxxxx 2005 x xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx arbeidsvermogen) (XXX).“;

x)

xxxx C se mění xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx.“,

ii)

xxxxx xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

Veškeré xxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxx sociálním pojištění (Xxxxxxxxxxx Sozialversicherungsgesetz) (XXXX), xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Sozialvericherungsgesetz) (XXXX) x xxxxxx o sociálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Bauernsozialversicherungsgesetz) (XXXX), xxxxx se xxxxxxxxx články 46x x 46x xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxx důchodů (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxxx xx xxxxxxxxx články 46x x 46x xxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx důchody, xxxxx žádné xxxxxxx xxxxx nelze vypočítat xx xxxxxxx doplňkových xxxxxx pojištění xxxxx xx. 7 xxxx. 2 APG.“

6.

Příloha VI xx mění takto:

a)

xxxxx „X. XXXXXX“ xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxx 6 se xxxxxxxx xxxxx „ze xxx 20. xxxxxxxx 1989“,

xx)

xxx 11 se nahrazuje xxxxx:

„11.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijaty do xxxxxxx pružného zaměstnání (xxxxxxxxxxxxxxx) (x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx)) xx xxxxxxxx x xxxxx XXX kapitole 6 (dávky x xxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx odcházející xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 69 a 71 xxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.“;

x)

oddíl „X. XXXXXXXXXX“ xx xxxx takto:

x)

x xxxx 1 xxxx. x) xx xxxxxx xx) xxxxxxxxx tímto:

„xx)

xxxxx xxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx x), xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx službě a žijí x xxxxx členském státě, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotní péči xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.“,

xx)

v bodě 1 xx písmeno c) nahrazuje xxxxx:

„x)

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx) a zákona x xxxxxx úpravě zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx Xxx Bijzondere Ziektekosten) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvky se xxxxxxxx na osoby xxxxxxx v písmenu a) a na xxxxxx rodinné příslušníky. Xx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xx odvozuje xxxxx na zdravotní xxxx, s výjimkou osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojáků x xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxxx xxxxx.“,

xxx)

xxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„4.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

x)

Každá xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1975 o obecné úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXX), zákona xx xxx 24. xxxxx 1997 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1966 x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) (XXX) nebo podle xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxxx 2005 x xxxxx x xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxx werk xx xxxxxxx naar xxxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxx XXX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxx-xx, pokud xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v případě xxxxxxxx x xx. 48 xxxx. 1.

x)

Má-li xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx výpočet xxxxx xxxxx xx. 46 xxxx. 2 xxxxxxxx:

i)

x xxxxxxx x XXX, xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxx xxxxxxxx neschopnost xxxxxxx 1. xxxxx 2004 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx WIA,

xx)

x xxxxxxx x XXX, xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než jako xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 písm. a) nařízení.

c)

Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s WAO, x XXX xxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

—

k dobám xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx získaným x Xxxxxxxxxx před 1. červencem 1967,

—

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx WAO,

—

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčnou osobou xx dosažení xxxx 15 xxx podle XXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx WAO,

—

x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX,

—

x xxxxx pojištění získaným xxxxx XXX.

d)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 40 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona o příplatcích. Xxxxx xx uvedený xxxxxxxxx a jeho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx.“;

x)

x xxxxxx „X. XXXXXXXX“ xx xxxxxxxx nový xxx, xxxxx xxx:

„10.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 46 xxxx. 2 písm. a) nařízení, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx o všeobecné úpravě xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx) (XXX), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxx měsíc získaného xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx část celkové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxx celkové xxxxxx x xxxxx měsíců xxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx částka xxxxxxx.“

7.

V příloze VIII xx xxxxx oddílu „X. XXXXX“ xxxxxxxxx tímto:

„Dávka xxx děti, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxx (příspěvkového) x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsolidovaného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 2005 (Xxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx) Xxx 2005).“