Plné znění - 32008R0652

(1)

Po xxxxx nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (xxxx xxx „obecné xxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1995/2006 (3) xx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 (4), aby xxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx nezbytné xxxxxx xxxxx.

(2)

Xx xx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx absolutoria, xxxxx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx finančním nařízení, xxxx xxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx stanovenou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx odchýlit. Dotyčný xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx proto měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx aktů.

(3)

Mělo xx xxx xxxxx uvedeno, xx řádné finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly.

(4)

Je xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příjmů a xxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx něž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(6)

X xxxxx zvýšení xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pohledávek x uvedením xxxx xxxxxxxx a výše xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx úhrada xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které nabylo xxxxxx xxxx, a xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx xxxx vynesení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxxxx transparentnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx se, že xxxxxx účelově vázaných xxxxxx není xxxxx, x měl by xxx xxxxx doplněn x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výsad xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx převodů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; tento xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx stanoven. X důležitých xxxxxxxxx xx měl být xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtový xxxxx.

(11)

Xxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxx xx xxxx být odůvodněny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxx zamezit xxxxxxxxx xx konci xxxx.

(12)

Xxx by být xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx částečný pracovní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx míst x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

(13)

V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měly podílet xx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxx xxx boj xxxxx podvodům v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxx xxxx zahrnuty všechny xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx grantů, je xxxxxx jasně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zájmů.

(15)

S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrubé xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úřední povinnosti.

(17)

S xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při výkonu xxxx povinností.

(19)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předloží xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxx zmocněn x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x měl xx xxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxx výhrady.

(20)

Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx splňovaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 64 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud se xxxxxxx nerozhodne xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(22)

Pokud jde x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxxxxxxx útvary x xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx středisko pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (5) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, x xxxxxxx xxx interinstitucionální xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi subjekty Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(23)

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udělené xxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx vyžadovat, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení, která xxx xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

X důvodu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx správní xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(25)

Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupu stanovenému x obecném finančním xxxxxxxx.

(26)

X rámci xxxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxxx xxxxxxx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu Společenství x správní radou.

(27)

V xxxxxxx x xx. 185 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx nutno xxxxxxxx, xx pokud xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nařízení, podléhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1)

xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 3

Rozpočet xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen ‚xxxxxxxx‘) xxxx xxx xxxxxxxxxx x plněn x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, správnosti xxxxxxxx, ročního xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zúčtovací jednotky, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx finančního xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxx, a průhlednosti, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

x xxxxxx 8 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx x, je-li xx odůvodněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozlišené xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.“;

3)

xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:

4)

xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx přidělovány xxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtinu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Nesmějí xxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posledním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Výdaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, např. xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx x xxxx položek xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. X xxxxx případě xx nepoužije xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.“;

5)

xxxxxx 15 xx xxxx takto:

6)

x xx. 16 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxx n xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx N – 1, xxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství x xxxx n, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx x xxxx X – 2. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zohlední xxx xxxxxxxxxx finančních potřeb xxxxxxxx Společenství v xxxx X + 1.“;

7)

xxxxxx 19 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 19

1.   X xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxx:

1a.   Také použitelný xxxxxxxx právní xxx xxxx xxxxxxxx, xx x xxx stanovené xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx. x) xx x) xxxx. 1 xxxxx veškeré xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx.

3.   X xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 1x založí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx to je xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx částka.“;

8)

čl. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx xxxxx xxxxxxx níže xxxxxxx xxxxxxx xx žádostí x platbu, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vyplaceny x čisté xxxxxx:

9)

xxxxxx 23 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 23

1.   Xxxxxxx může provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do druhé x x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x x jedné xxxxx xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx 10 % xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x linii, ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxx hranici xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z jedné xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx považovány xx schválené.

3.   Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx položek a xxxxx potřeb xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx x u xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx.

4.   Ředitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx radu o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxx xxxxxxxx 2.“;

10)

v xxxxx XX kapitole 7 xx xxxxxx nový xxxxxx 25a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 25x

1.   Xxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxx postup použitelný xx všech xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:

11)

xxxxxx 26 se xxxx takto:

12)

xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 27

1.   Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x aktem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství.

2.   Subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může navrhované xxxxxxx xxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxx x.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku předá:

5.   X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx odhad rozpočtovému xxxxxx x navrhne xxxx subvence pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx pracovních míst, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx nezbytný. Xxxxxx xxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   Rozpočtový xxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx x veškeré xxxx xxxxx xxxxx x souladu s xx. 32 odst. 1. Plán xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx oddílu XXX – Xxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx x plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxx. Stávají xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plán xxxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;

13)

xxxxxx 32 se xxxx xxxxx:

14)

x xxxxxx 33 xx vkládá xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podílí xx xxxxxxxx Evropského úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

15)

x xx. 34 odst. 1 xx xxxxx „xxxxxxxx x předpisy vztahující xx na úředníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx ‚xxxxxxxx xxx‘)“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxx“;

16)

x xxxxxx 35 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx x každá xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu.

2.   Xx xxxxxx zájmů dochází, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x objektivní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.“;

17)

x xx. 38 odst. 6 se vkládají xxxx xxxx, které xxx:

„Xxxxx je to xxxxx, budou xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx provozních xxxxx xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 45/2001.“;

18)

x xx. 39 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:

„Xxx xxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx považovat více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se běžných xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, úhradu xxxxxxx xx služební xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jedinou xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx na xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4.“;

19)

x xxxxxx 40 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Schvalující xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností formou xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx společně s xxxxxxxxxx informacemi x xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx zprávě xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx výhradách týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx zpráva xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x těmito operacemi, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů x účinnost x xxxxxxxx systému vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxxx auditor xx smyslu xxxxxx 71 vezme xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx.“;

20)

xxxxxx 43 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 43

1.   Xxxxxxx xxxx jmenuje účetního, xx kterého xx xxxxxxxx služební xxx x xxxxx je xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislý. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xx:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obraz x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která zaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2a.   Než xxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravdivý x xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx přesvědčí, xx xxxxxx závěrka xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x účetními xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účetní xx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxx spravuje, a xx xxxxxxxx a xxxxxxx výdajů uskutečněných x xxxx pravomoci.

2x.   Xxxxxx xx pravomoc xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah xxxxxx xxxxxx.

2x.   Xxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx závěrky x xxxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx.

3.   S výhradou xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx 44 je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hotovosti. Odpovídá xx jejich xxxxxxx.

4.   Účetní xxxx při xxxxxx xxxxx povinností pověřit xxxxxxxxx úkoly podřízené xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx povinností.

5.   X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

21)

x xxxxxx 44 xx vkládá xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inkasa xxxxxxxxx x xx. 66 xxxx. 1a, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx účetního.“;

22)

v xxxxx XX kapitole 3 xx název xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na schvalující xxxxx, pověřenou xxxxxxxxxxx xxxxx nebo dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu“;

23)

xxxxxx 47 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 47

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádem.

1x.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx uplatní zejména x případě, xxx:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pověřil. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx písemně xxxxxxxxxx příkaz x xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pověřená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xx výběr pověřené xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx komise xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xx. 66 odst. 4 obecného finančního xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vykonává xx xxxxxx x odborům Xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkčně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx společné xxxxxx zřízené xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. X xxxxxxxxx předložených xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho zaměstnance xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx systémové xxxxxxxx, xxxx schvalující xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx dotýká xxxxxxxx, podá xxxxxx xxxx xxxxxx správní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx komise xx xxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xx xxxxxx zaměstnanci xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx pochybení, kterého xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“;

24)

xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 50

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx žádosti x vyplacení celé xxxxxxxx Společenství nebo xxxx xxxxx podle xx. 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.“;

25)

x xxxxxx 53 se xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xx smlouvách x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (7). Xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxxxx, xx nichž xx nutno xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

26)

x xx. 55 xxxx. 3 xx xxxxx x xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx částečně upustit xx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, ujistí se, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Schvalující xxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx přenést xx xxxxx xxxxx pouze x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX.“;

27)

x xxxxxx 58 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:

28)

v xxxxx IV xxxxxxxx 4 oddíle 5 xx vkládají xxxxxx 58x x 58b, xxxxx znějí:

„Xxxxxx 58x

Účetní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxx částek. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx úhrada dluhu xxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx platba. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 58x

Nároky subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx let, což xx stanoveno xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx.“;

29)

článek 59 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 59

Xxxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 písm. x), xx začátku každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkový předběžný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Jsou-li xxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx schvalující xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx inkasního příkazu x sepsat oznámení x xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobnosti týkající xx nároku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x dluhu x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx subjektu Společenství x rozpočtovém a xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxx, zaznamenává účetní xxxxxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxxxx, celkovou získanou xxxxxx poplatků.

Subjekt Společenství xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výši. Xxxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxx kapitoly.“;

30)

v čl. 60 odst. 3 xx doplňuje nová xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxx ukazatele.“;

31)

xxxxxx 62 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 62

1.   X všech opatření, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxx uzavřením právního xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx rozpočtové závazky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx roku X + 1.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx roku x.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanovenou x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx závazků, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx šesti měsíců xx xxxxxxxx této xxxxx, xx zruší xxxxx xxxxxx 11.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 67 xx xxx let xx podpisu právního xxxxxxx, se zruší.“;

32)

x xxxxxx 66 xx xxxxxx odstavec 1x, xxxxx xxx:

„1a.   Jestliže se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, provádějí pravidelné xxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

33)

x čl. 72 odst. 1 xx písmeno x) xxxxxxxxx tímto:

34)

xxxxxx 74 se xxxxxxxxx tímto:

„Článek 74

1.   Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx interinstitucionálních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx zakázek subjektů Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx 95 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Překladatelským xxxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2965/94 (8) o xxxxxxxxx xxxxx, poskytování služeb xxxx o xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx k xxxxxxx zadávání veřejných xxxxxxx.

5.   Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x pokrytí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zadavateli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X tomto xxxxxxx xx obdobně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 125x xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.

6.   Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zrušit zadávací xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního nařízení xx xx výzvě x předkládání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxx stanovených.

35)

xxxxxxxx xx xxxxx XX x VB, xxxxx xxxxx:

„XXXXX VA

PROJEKTY X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx či xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.

Pokud některá xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx operaci.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 74x

Pro xxxxx odborníků se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 265x nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x žádostí x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxx Komisí nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;

36)

xxxxxx 75 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 75

1.   Pokud může xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx aktem xxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002 x xxxxxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xx granty se xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3.   Xx účelem xxxxxxxxxxx čl. 119 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení dohody x udělení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx x článku 183 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xxxx, xx je xxxxxxxx dána xxxxxxx xx xxxxxxxx.“;

37)

v xxxxxx 76 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„X xxxxxx xxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx položkami xxxxxxxx.“;

38)

xxxxxx 82 x 83 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxx xxxxx účetnímu Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx uvedenou x xxxxxx 76 xxxxxx xxxxxxxx, aby účetní Xxxxxx mohl provést xxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Nejpozději xx 31. března xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.

Xxxxxx 83

1.   X xxxxxxx x čl. 129 xxxx. 1 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xx vlastní odpovědnost xxxxxx závěrku subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 43 a předá xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxx stanovisko.

3.   Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx účetnímu Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

4.   Účetní xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx 15. listopadu xxxxxxxxxxxxx xxxx.

5.   Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.“;

39)

xxxxxx 94 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 94

1.   Xxxx-xx x xxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx jinak, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xx 15. xxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. Xxxxxxx informuje správní xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu obsažených x xxxxxxxx, xxxxx xx připojeno k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxx Evropský xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx xxxxxx odkladu.

3.   Xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx správní xxxxx xx nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx.“;

40)

xxxxxx 97 se xxxxxxx;

41)

xxxxxx 99 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 99

Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx potřeby a x předchozím xxxxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx.“.