Plné znění - 32008R0651

(1)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 xx dne 13. prosince 2006, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), aby xxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nařízení) (5).

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury, xx nutné xxxxxx xxxxx změny.

(3)

Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxxxx x účelnou xxxxxxx kontrolu. Xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx prvky a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx by xxx xxxxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx měly xxx zachovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvora.

(5)

Ukázalo xx, xx postup xxx xxxxxxx, xxxxx schvalují xxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxx a že xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx náročný. Xxxxx xx xxx xxx zjednodušen x xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ověřování xx xxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x určitým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky kladenými xx agentury xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxxxxx x vzdání xx vymáhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx dát x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx oprávněných veřejných x soukromých zájmů.

(9)

Ke xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xx agentury xxxx xxxxxxx xx potírání xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx či x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx agentury měly xxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx bylo dlužníkovi xxxxxxxxxxx soudním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xx měl být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetních xx xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx účetní zmocněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx výhrady.

(13)

Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jsou záležitosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolami využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, součástí zpráv xxxxxxxxxxxxx podle xx. 86 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rozvětvených xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx interního auditora x xxxxxxxxxx kreditech xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx důvodu xx Xxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004, do xxxxxx, xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x služby Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2965/94 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (6). Xx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx nemohou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc orgány Xxxxxxxxxxxx, by xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, které by xxx umožňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16)

X xxxxxx transparentnosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29. dubna xxxx X+2, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. Xx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx N+2, xxxxxxx xxx obsah xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 s xxxxx nařízením x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 1653/2004 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

Článek 3 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 3

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, univerzálnosti, specifikace x se xxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.“;

2)

V xx. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxx X+1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

3)

X xxxxxx 10 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xx 15. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx přiděleny k xxxx kreditů poskytnutých xxx příští xxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozpočtové xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Nesmí xx týkat nových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

4)

X xxxxxx 18 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx námitky. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, xx správní xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neodpoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X xxxxxxxx 7 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 19x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 19x

1.   Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a účelnou xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu se xxxxxxx kontrolou xxxxxx xxxxxx použitelný na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx přiměřené záruky, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů:

6)

Článek 20 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx na rok X+1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx x obecnými xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vychází, x x programem xxxxxxxx agentury.

Odhad xxxxxx x výdajů agentury xxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx N.“;

8)

Xxxxxx 22 xx xxxx takto:

9)

X bodu 1 xxxxxx 23 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 se xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx třídy xxxxx xxx XX13“;

11)

X xxxxxx 25 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx:

„Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti podvodům.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx osoba podílející xx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdržet jakéhokoliv xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvést její xxxxx do střetu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx takového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx nadřízenému. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

13)

Články 29 x 30 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 29

1.   Xxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx příjmů x xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxx xxxxxxxx správy x xxx zajištění legalitou x správností. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x provedenými xxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rozpočtového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platí x xxxxxx případě xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.

2.   Příkazce xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx normami stanovenými Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx související x jeho řídícím xxxxxxxxxx a typem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx interního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xxxxxxx ex post.

Xxxxxxxx xxxx, zvláště x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, zavést v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx zahájil.

Xxxxxxxx xxxx xxx účel xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx několik podobných xxxxxxxxxxxx transakcí xxxxxxxxxx xx běžných výdajů, xxxx jsou platy, xxxxxxx, úhrady výdajů xx služební xxxxx x nákladů na xxxxxxxxx péči, za xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověření xx xxxx.

Xxxxxxxx operace x ověření xx xxxx x xx xxxx jsou samostatné xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx x xx. 9 odst. 7 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 15. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx výbor x xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x činnosti spolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxx uvedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x poctivý xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx je v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vymezeným xxxxxxxx příjmů a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx je pověřen:

2.   Než xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, osvědčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poctivý xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K xxxxxx xxxxx se účetní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zpracována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxx zaznamenány xxxxxxx příjmy x xxxxxx.

Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností.

Xxxxxxxx xxxx x nadále plnou xxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných x xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx právo xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozsah těchto xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxx, účetní xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx IV se xxxxxx nový xxxxxx 30x, který zní:

„Xxxxxx 30x

Xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxx xxx podřízené, kteří xxxx xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:

16)

V čl. 35 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx instance x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxx přijata.“;

17)

X článku 38 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx stanovenému v xxxxxxxxx úročí x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

18)

X xxxxxx 40 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxx se pověřený xxxxxxxx xxxxx vzdát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ujistí xx, xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxx finanční xxxxxx x proporcionality. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úmyslu xxxxx xx částky stanovené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx možné na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příkazce xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx než 5 000 XXX. V rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jaké byly xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42

Xxxxxx xxxx, ve spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx zaváže, xx xxxxxxx úroky xx xxxxx povolenou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx data uvedeného x dluhopisu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jistinu x xxxx xxxxx xxxxxxxx.“

20)

V xxxxxxxx 4 xxxxx XX se vkládají xxxx xxxxxx 42x x 42x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Účetní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx získat xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příkazu x xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx zcela xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx připojen xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Agentura vypracuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a výše xxxxx x případech, xxx byla úhrada xxxxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx po xxxx xxxxxxx roku xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platba xxxx žádná významná xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx zveřejněn xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx údajů.

Xxxxxx 42x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx stanovena xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx agentura xxxxxx.“;

21)

X xxxxxx 47 xx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx nový odstavec, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx analýzy rizik xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Xxxxxx 49 xx mění takto:

23)

Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 50

1.   Xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxx xxxxxx agentury, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2342/2002, x xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zapojení, xxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx institucemi.

3.   X xxxxxxxxx, xxx mohou Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby xxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxx, využijí xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxxx značné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx subjekty xxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx řízení vystoupit xx xx zrušit, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxx měli xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxx uplatnění xxxxxx 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx může přijmout xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Xx x Xx, xxxxx znějí:

„XXXXX Xx

XXXXXXXX S VÝZNAMNÝM XXXXXX NA XXXXXXXX

Xxxxxx 50x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve rozpočtový xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx jeho provozního xxxxxxxx, xxxxxxxxx projekty xxxxxxxx se nemovitostí, xxxx například pronájem xx xxxxx budov. Xxxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx během xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xxxx xxxxx své stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x plánované xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX Vb

ODBORNÍCI

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx x xxxxx xxxx nabídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 51

Xxxxxx xxxxxxx agentury obsahují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx k xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správě xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx kreditů x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxxxxx.“

26)

Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxx parlament xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok N xxxxxxxxxx 15. května xxxx X+2. Ředitel xxxxxxxxx správní výbor x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.“;

28)

Článek 68 se xxxxxxx.