NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 651/2008
ze xxx 9. xxxxxxxx 2008,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1653/2004 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx agentur xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 58/2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxx některými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 58/2003 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx některými xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx nařízení,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Účetního dvora (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006 xx dne 13. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx xxxxx pozměnit xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1653/2004 (4), aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5). |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentury, xx xxxxx xxxxxx xxxxx změny. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, xx řádná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účelnou xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx prvky x xxxx systémů vnitřní xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a Xxxxxxxx dvora. |
|
(5) |
Ukázalo se, xx postup xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, není xxxxx x xx xx v praxi xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(6) |
X typovém xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x střetu xxxxx, xxxx by xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ověřování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k určitým xxxxxxxx běžných výdajů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a používání xxxxxxx přímého xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxxx xxx zajištěna xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxx počtu smluvních xxxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxx existujících xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx využívání prostředků x xxxxxxxx, xx xxxxx dát x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxx x zajištění xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx by xx agentury xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx pouze tak xxxxxx, xxx je xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx posílení ochrany xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uvedením xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx x případech, xxx xxxx dlužníkovi xxxxxxxxxxx soudním rozhodnutím xxxxxxxx xxxx uhradit x xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xx měl xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxx xx být vyjasněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx jim poskytují xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx účetní zmocněn xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxx právo x xxxxxxx potřeby xxxxxx výhrady. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jsou záležitosti, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx kreditů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 86 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzniku rozvětvených xxxxxxxxxxxx toků xx xxxxxx interního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předkládané xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1653/2004, do xxxxxx, xxxxxx podle čl. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 2965/94 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (6). Xx nařízení xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o výběru xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(15) |
Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx, xxxxx uzavřou xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svou xxxxx xx xxxxxxxxx x výběrových řízeních x xxxxxxxx promlčecí xxxxx. |
|
(16) |
X důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xx xxx xxx xxx projekty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx čl. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 29. dubna xxxx X+2, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx absolutorium xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X+2, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 s xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Datum udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx agentur xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxx rozpočet. |
|
(18) |
Z xxxxxx xxxxxx xx nařízení (XX) č. 1653/2004 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Článek 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a plněn x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, univerzálnosti, xxxxxxxxxxx x se zásadou xxxxx finanční správy xxxxxxxxxx účinnou x xxxxxxx xxxxxxx kontrolu, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.“; |
|
2) |
V čl. 9 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx N+1 bude xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vázaných xxxxxx.“; |
|
3) |
X xxxxxx 10 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx mohou xxx od 15. xxxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx přiděleny k xxxx kreditů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx závazky xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Nesmí xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
4) |
V xxxxxx 18 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje tímto: „Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxxxx předem o xxx xxxxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx převodům xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx ředitel xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
5) |
X kapitole 7 xxxxx II xx xxxxxx nový článek 19x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 19x 1. Xxxxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolou. 2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxx X+1, xxxxx vypracoval xxxx ředitel a xxxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx s obecnými xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx xxxxxxx, x x programem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx pravděpodobné xxxxxx zvýšení či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx X.“; |
|
8) |
Xxxxxx 22 xx mění xxxxx:
|
|
9) |
X xxxx 1 xxxxxx 23 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
10) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 xx slova „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX13“; |
|
11) |
V článku 25 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx příkazce xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu pro xxx xxxxx xxxxxxxx.“; |
|
12) |
V xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx plnění xxxxxxxx, správě, xxxxxx xxxx kontrole se xxxx při plnění xxxxxxxx zdržet jakéhokoliv xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxx agentury xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx nadřízenému. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx správnímu xxxxxx.“; |
|
13) |
Články 29 a 30 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 29 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx legalitou x xxxxxxxxxx. Uchovává xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úkony xx dobu xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx absolutoria, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 37 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. 2. Příkazce xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx akce, organizační xxxxxxxxx, postupy interního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxx povinností, xxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx. Příkazce xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. Provozní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx jiní xxxxxxxxxxx než ten, xxxxx xxxxxxx zahájil. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx ante xxxxxxxxx několik podobných xxxxxxxxxxxx transakcí týkajících xx běžných xxxxxx, xxxx xxxx platy, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nákladů xx xxxxxxxxx péči, xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ex xxxx x xx xxxx jsou samostatné xxxxxxxx. 3. X souladu x xx. 9 odst. 7 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroční zprávy x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x financích, xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx 30 1. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx pověřen:
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, osvědčí xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx toho, xx xxxx závěrka xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx do xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Příkazce nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných x rámci xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdržených xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx x sestavení xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, účetní xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3. Pokud xxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.“; |
|
14) |
X kapitole 2 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 30x, který xxx: „Xxxxxx 30x Xxxxxx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx některými xxxxx xxx xxxxxxxxx, kteří xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
15) |
Xxxxxx 34 xx xxxx takto:
|
|
16) |
V čl. 35 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní: „Ředitel xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx instance a xxxxx, xxxx opatření xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
17) |
V xxxxxx 38 xx třetí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářskými subjekty xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx pohledávka xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úročí x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 (8). Xx xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. |
|
18) |
X xxxxxx 40 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky, xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xx xx xxxxx a v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Podá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzdát xx částky stanovené xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xx xxxxx xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohledávek xxxxxxx xxx 5 000 XXX. X rozhodnutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxxx zpětného xxxxxxx x x jakých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
19) |
Xxxxxx 42 se xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 42 Xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx zaváže, xx zaplatí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxx xx data uvedeného x dluhopisu a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx práva agentury.“ |
|
20) |
V xxxxxxxx 4 xxxxx XX xx vkládají xxxx xxxxxx 42x x 42x, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 42x Xxxxxx povede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají získat xxxx. Xxxxxx agentury xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podle data xxxxxx příkazu x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx uvést xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Agentura xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu x uvedením xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx v případech, xxx xxxx úhrada xxxxx nařízena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx významná xxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 42b Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x pohledávky xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxxxxxx lhůtě. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavře.“; |
|
21) |
X xxxxxx 47 xx xx odstavec 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Jestliže se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx inkasa.“; |
|
22) |
Článek 49 xx mění xxxxx:
|
|
23) |
Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 50 1. Xx se xxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx provoz agentury, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002, s xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zapojení, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. 3. X xxxxxxxxx, xxx mohou Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxx, xxxxxxx agentury xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxx platí, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svým smlouvám x hospodářskými subjekty x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx než služby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx může před xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vystoupit xx ho zrušit, xxxx by xxxxxxx xx xxxxxxxx měli xxxxx xx jakoukoli xxxxxxx. 5. Xxx xxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx xxx xxx vyhlášení výběrového xxxxxx xx strany xxxxxxxx stanoveno, že xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, včetně zrušení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx uplatnění xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“; |
|
24) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxx Xx a Xx, xxxxx znějí: „HLAVA Xx XXXXXXXX X VÝZNAMNÝM XXXXXX XX XXXXXXXX Xxxxxx 50x Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xx nejdříve rozpočtový xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx o xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx, xx informaci x xxxxxxxx xxxxxxxx, oznámit xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxx stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx odstavci. XXXXX Xx XXXXXXXXX Xxxxxx 50x Xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“; |
|
25) |
Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 51 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxx připojena zpráva x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx rozpočtovými položkami.“ |
|
26) |
Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:
|
|
27) |
X článku 66 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxxxx parlament xx doporučení Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx X xxxxxxxxxx 15. května xxxx N+2. Xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxx o absolutoriu.“; |
|
28) |
Xxxxxx 68 xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx. 9. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Dalia XXXXXXXXXXXĖ
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 11, 16.1.2003, x. 1.
(2) Úř. xxxx. X 216, 14.9.2007, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 390, 30.12.2006, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 297, 22.9.2004, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1821/2005 (Xx. xxxx. X 297, 22.9.2004, s. 6).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1525/2007 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1).
(7) Úř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.“;
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.“