XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 651/2008
ze xxx 9. xxxxxxxx 2008,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 58/2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 58/2003 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního dvora (2),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 xx dne 13. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5). |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxx změny. |
|
(3) |
Je xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx správa vyžaduje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx vymezeny xxxxxx xxxxx x xxxx systémů vnitřní xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxx xxxxxxx, zároveň xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx dvora. |
|
(5) |
Ukázalo xx, xx postup xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx agentur, xxxx xxxxx a xx xx v praxi xxxxxx časově xxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx něj být xxxxxxx xxxx ustanovení x ověřování xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přímého xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, je xxxxx xxx x xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných x soukromých zájmů. |
|
(9) |
Ke xxxxxxx ochrany finančních xxxxx Společenství by xx agentury xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xx stanovit xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx zajistilo, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxx, x xxxxx byly xxxxxxxxxxx xx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x výší xxxxx v případech, xxx bylo dlužníkovi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dluh xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx roku xx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxxx xxx zohlednění xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxx údajů. |
|
(12) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účetních za xxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx, a měl xx mít xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx výhrady. |
|
(13) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, součástí xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 86 odst. 3 x 4 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 3 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx důvodu by Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1653/2004, do xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x služby Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx zřízené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 x zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (6). Xx nařízení by xxxx xxx vloženo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány Xxxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx třetími stranami, xxxxxxxxx zvláštní smluvní xxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx xx měl xxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx agentury, zaveden xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 58/2003 xxxx být absolutorium xxxxxxx nejpozději xx 29. xxxxx xxxx X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx absolutorium bude xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx roku X+2, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 14 odst. 3 nařízení (ES) x. 58/2003 x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx. Datum xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 xxxx xxx příslušné xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1653/2004 se xxxx takto:
|
1) |
Xxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 3 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx jednotnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, roční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“; |
|
2) |
X xx. 9 odst. 4 xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Nejpozději xx 1. června xxxx X+1 xxxx xxxxxxxx Komisi informovat x xxxxxxxxx převodu xxxxxxx vázaných xxxxxx.“; |
|
3) |
X xxxxxx 10 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx poskytnutých xxx příští xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxx kreditů, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx odpovídající rozpočtové xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
4) |
X xxxxxx 18 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx informovat správní xxxxx, který může xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Poté, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx či v xxxxxxx, xx správní xxxxx xx xxx xxxxx xx chvíle, xxx xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, neodpoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
5) |
X xxxxxxxx 7 xxxxx XX xx xxxxxx nový článek 19x, xxxxx zní: „Xxxxxx 19x 1. Xxxxxxxx bude prováděn x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolou. 2. Xxx účely xxxxxxxxx rozpočtu se xxxxxxx kontrolou rozumí xxxxxx použitelný na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx přiměřené záruky, xx bylo dosaženo xxxxxx xxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx 20 se xxxx xxxxx:
|
|
7) |
Xxxxxx 21 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 21 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. března xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx na rok X+1, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx vychází, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příjmů x výdajů xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx navrhovaného provozního xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx X.“; |
|
8) |
Článek 22 xx mění takto:
|
|
9) |
X xxxx 1 xxxxxx 23 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
10) |
X druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 xx slova „xxx stupeň A3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx AD13“; |
|
11) |
V xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx příkazce ohledně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostí, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na potírání xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti podvodům.“; |
|
12) |
X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx nahrazuje xxxxx: „Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 této xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx podílející xx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx uvést xxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxx agentury xxxx Společenství. Pokud xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx musí věc xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.“; |
|
13) |
Články 29 x 30 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 29 1. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x souladu xx zásadami řádné xxxxxxxx xxxxxx a xxx zajištění legalitou x správností. Uchovává xxxxxxxxxx dokumenty související x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx uchovávání xxxxxxxxxx údajů xxxxx x xxxxxx případě xx. 37 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 45/2001. 2. Xxxxxxxx zavádí, x souladu s xxxxxxxxxxx normami xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx řídícím xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x specializovanou xxxxxx, xxxxxx posláním xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx spojených x jeho činnostmi. Xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx schválením xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx zahájil. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, úhrady xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x nákladů na xxxxxxxxx péči, za xxxxxxx operaci. X xxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxxx provede xx xxxxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxx ověření xx xxxx. Zahájení operace x xxxxxxx xx xxxx x ex xxxx xxxx samostatné xxxxxxxx. 3. X xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 7 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výbor x xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx x financích, xxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vymezeným xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxx 30 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxx xx pověřen:
2. Než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx, xx xxxxxxx přiměřené xxxxxx xxxx, xx xxxx závěrka xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx agentury. X tomuto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x nadále plnou xxxxxxxxxxx za řádné xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, i xx legalitu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výhrady x xxxxxx vysvětlí xxxxxx x rozsah těchto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, účetní xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. 3. Pokud není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetní. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.“; |
|
14) |
X kapitole 2 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 30x, xxxxx zní: „Xxxxxx 30x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“; |
|
15) |
Xxxxxx 34 xx xxxx takto:
|
|
16) |
X xx. 35 odst. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odkazuje xx xxxxxxxxxx instance x xxxxx, xxxx opatření xxxx na jejich xxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
17) |
V xxxxxx 38 se xxxxx xxxxxxxx nahrazuje tímto: „Xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveno, že xx xxxxx pohledávka xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx úročí v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x prodlení xxxxxx jeho míry. |
|
18) |
X xxxxxx 40 se xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hodlá xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, že toto xxxxxx xx xx xxxxx a v xxxxxxx xx zásadami xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx stanovené pohledávky xx xxxxx xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. V rozhodnutí x vzdání xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x jakých xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
19) |
Xxxxxx 42 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 42 Účetní xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx zaplatí xxxxx xx xxxxx povolenou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x dluhopisu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jistinu x xxxx xxxxx xxxxxxxx.“ |
|
20) |
X xxxxxxxx 4 xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 42x x 42b, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx 42x Účetní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx získat xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx částečně xx xxxxx zříká xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jmen xxxxxxxx a výše xxxxx x případech, xxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx po xxxx xxxxxxx roku od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 42x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvách, které xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavře.“; |
|
21) |
X xxxxxx 47 se xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx službami nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx.“; |
|
22) |
Článek 49 xx xxxx xxxxx:
|
|
23) |
Článek 50 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 50 1. Xx xx týká xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx institucemi. 3. V xxxxxxxxx, kdy xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Překladatelské středisko xxxxx zboží, poskytnout xxxxxx nebo provést xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dodatečné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zprostředkovatele xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx uzavře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 101 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx být xxx vyhlášení výběrového xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxx xx zájemci xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx xxxxxxxxx článku 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxxxxxx.“; |
|
24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Va x Xx, xxxxx xxxxx: „XXXXX Xx XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XX ROZPOČET Xxxxxx 50x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nemovitostí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nákup xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xxxx xxxxx své stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxxxxx x plánované xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisi xxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxx uvedeném x xxxxxx odstavci. XXXXX Xx XXXXXXXXX Článek 50x Xxxxxx 265a xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 se xxxxxxx xxxxxxx pro výběr xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx při následné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracované Xxxxxx.“; |
|
25) |
Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 51 Xxxxxx xxxxxxx agentury obsahují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx. Xx x xxx připojena xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx o úrovni xxxxxxx kreditů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtovými xxxxxxxxx.“ |
|
26) |
Článek 57 xx xxxx xxxxx:
|
|
27) |
X xxxxxx 66 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx rozhoduje kvalifikovanou xxxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx N xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxx X+2. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.“; |
|
28) |
Článek 68 xx xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx. 9. července 2008.
Xx Xxxxxx
Dalia GRYBAUSKAITĖ
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 11, 16.1.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 216, 14.9.2007, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 390, 30.12.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 297, 22.9.2004, x. 6. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 1821/2005 (Xx. xxxx. X 297, 22.9.2004, x. 6).
(5) Úř. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1525/2007 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.“;
(8) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.“