Plné znění - 32008R0651

(1)

Po xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1995/2006 ze xxx 13. prosince 2006, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1653/2004 (4), xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (xxxx jen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) (5).

(2)

Xx xxxxxxx zkušeností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx správa xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx měly xxx zachovány xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x Xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx se, xx postup xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx a xx xx v praxi xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měl xxx zjednodušen x xxxxxxxx.

(6)

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx být vyjasněna xxxxxxxxxx x střetu xxxxx, xxxx by xx něj být xxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxxx ex xxxx obdobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdajů, xxxxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přímého inkasa.

(7)

Zvýšená xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky kladenými xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určitých xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů.

(9)

Ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na potírání xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx podvodům.

(10)

Měly xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xx dále xxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství xx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx po xxxx jednoho roku xx xxxx vynesení xxxxxx učiněna xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxx.

(12)

Xxxx xx xxx vyjasněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxx účetní zmocněn xx xxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x měl xx xxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx příkazci xxxxxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řediteli xxxxxxx, xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx auditora předkládané xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. X xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla začlenit xxxxxx, xxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxx xx. 49 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1653/2004, do xxxxxx, xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx udělujícímu xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx být xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx evropské xxxxx x Překladatelské středisko xxx instituce Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2965/94 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (6). Xx nařízení by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x určitých xxxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, by xx xx agentur xxxx xxxxxxxxx, aby do xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stranami, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pozastavit xx xxxxxxx svou xxxxx xx smlouvách x výběrových xxxxxxxx x xxxxxxxx promlčecí xxxxx.

(16)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx měl být xxx projekty, xxxxx xxxx významný xxxx xx xxxxxxxx rozpočet xxxx agentury, xxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xx. 14 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 58/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 29. xxxxx roku X+2, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxx X+2, xxxxxxx být xxxxx xx. 14 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 58/2003 x xxxxx nařízením x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxxxxxx rozpočet.

(18)

Z tohoto xxxxxx by nařízení (XX) x. 1653/2004 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x plněn x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrovnanosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxxxx účinnou x xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx x zásadou xxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.“;

2)

X čl. 9 odst. 4 xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Nejpozději xx 1. xxxxxx xxxx X+1 bude xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“;

3)

V xxxxxx 10 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx každého roku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtový xxx. Tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxx kreditů, xxxxx xxxxxxx výbor začlenil xx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x posledním řádně xxxxxxxxxx rozpočtu.“;

4)

V xxxxxx 18 se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Ředitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu. Xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx informovat xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od správního xxxxxx či x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx do xxx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neodpoví, xxxx plánované xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

5)

X kapitole 7 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx xxxxxx 19x, xxxxx zní:

„Xxxxxx 19x

1.   Xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrolou.

2.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kontrolou rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxxxx cílů:

6)

Xxxxxx 20 xx xxxx xxxxx:

7)

Xxxxxx 21 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 5. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxx X+1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx správní xxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx vychází, x s programem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx x výdajů agentury xxxxxxxx:

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx N.“;

8)

Xxxxxx 22 xx xxxx takto:

9)

X xxxx 1 xxxxxx 23 xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

10)

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 24 xx xxxxx „xxx xxxxxx X3“ xxxxxxxxx xxxxx „xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX13“;

11)

X xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příkazce ohledně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx.“;

12)

X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx plnění xxxxxxxx, xxxxxx, auditu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx její xxxxx xx xxxxxx xx zájmy agentury xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx případ xxxxxxx, xxxx dotyčná xxxxx xx takového xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.“;

13)

Články 29 x 30 xx nahrazují tímto:

„Xxxxxx 29

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x správností. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx. Osobní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x auditu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 45/2001.

2.   Příkazce xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx normami stanovenými Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx útvary x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rizika související x jeho řídícím xxxxxxxxxx x typem xxxxxxxxxxx xxxx, organizační xxxxxxxxx, xxxxxxx interního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx povinností, případně xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx v xxxxx svých xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx posláním xxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx jiní xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, úhrady výdajů xx služební xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx péči, za xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě příslušný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx xx xxxx.

Xxxxxxxx operace x ověření xx xxxx a ex xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 7 nařízení (XX) x. 58/2003 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výbor x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výroční zprávy x činnosti spolu x informacemi x xxxxxx a financích, xxx potvrdí, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx představují věrný x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k vymezeným xxxxxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

1.   Xxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx agenturou x xxxxx je pověřen:

2.   Xxx xxxxxx závěrku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, osvědčí xxxxxx svým podpisem, xx obdržel přiměřené xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poctivý xxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx se účetní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx byly zaznamenány xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx nese x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx vznese xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vysvětlí povahu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx informace nezbytné x xxxxxxxxx účetní xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xx příkazce, xxxxx ručí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx není x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hotovost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.“;

14)

X xxxxxxxx 2 xxxxx XX xx xxxxxx xxxx článek 30x, xxxxx zní:

„Xxxxxx 30x

Xxxxxx xxxx při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.“;

15)

Xxxxxx 34 xx xxxx xxxxx:

16)

V čl. 35 xxxx. 1 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„Ředitel xx xxx xxxxx xxxxxx x činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx přijata.“;

17)

X xxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx agenturou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke dni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (8). Xx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx agentuře xxxx x prodlení xxxxxx xxxx xxxx.

18)

X xxxxxx 40 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx, že xxxx xxxxxx se je xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správy x proporcionality. Podá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzdát xx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxx. Vzdát xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 000 XXX. X xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxxx byly xxxxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“;

19)

Xxxxxx 42 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42

Xxxxxx xxxx, ve spolupráci x odpovědným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti, pokud xx dlužník zaváže, xx zaplatí úroky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxx xx data xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zárukou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx agentury.“

20)

X xxxxxxxx 4 xxxxx XX se vkládají xxxx články 42x x 42x, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 42x

Účetní povede xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mají získat xxxx. Nároky xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx data xxxxxx příkazu k xxxxxx. Xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx částečně xx xxxxx zříká xxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxx správě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nároků xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx provoznímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a výše xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx nařízena pravomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx dobu xxxxxxx xxxx od xxxx vyhlášení xxxxxx xxxxxxx xxxxx platba xxxx xxxxx významná xxxxxx. Xxxxx seznam xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 42b

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčecí xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx agentura uzavře.“;

21)

V xxxxxx 47 se xx odstavec 1 xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx službami xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.“;

22)

Článek 49 xx xxxx xxxxx:

23)

Xxxxxx 50 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 50

1.   Xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002, x xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx, xx zadávání xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxx, xxx mohou Xxxxxx, interinstitucionální služby xxxx Překladatelské středisko xxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smlouvám x hospodářskými xxxxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx uzavře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxx uplatnění článku 101 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx smlouvy z xxxxxxxxxx řízení vystoupit xx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxx xx uchazeči xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx 103 xxxxxxxx finančního xxxxxxxx xxxx být xxx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zrušení xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxx uplatnění článku 103 obecného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx.“;

24)

Xxxxxxxx se xxxx xxxxx Va a Xx, xxxxx znějí:

„HLAVA Xx

XXXXXXXX X VÝZNAMNÝM XXXXXX XX XXXXXXXX

Článek 50x

Xxxxxxx xxxxx informuje xx xxxxxxxx rozpočtový xxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxxx, xxxxxxxxx projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi.

Pokud jedna xxxxxx rozpočtového orgánu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, musí během xxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx obdržela, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx stanovisko xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx může xxxxxxxxxx x plánované xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX Xx

ODBORNÍCI

Xxxxxx 50x

Xxxxxx 265x xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2342/2002 se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx návrhů x xxxxxxx x xxxxx xxxx nabídek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů. Xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.“;

25)

Xxxxxx 51 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 51

Xxxxxx xxxxxxx agentury xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x plnění xxxxxxxx. Xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtové x xxxxxxxx správě xx xxxxxxxxxx rok, xx xxxxx jsou uvedeny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kreditů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkami.“

26)

Xxxxxx 57 xx xxxx xxxxx:

27)

X xxxxxx 66 xx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Evropský parlament xx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uděluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok X xxxxxxxxxx 15. května xxxx N+2. Ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx výbor x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x absolutoriu.“;

28)

Článek 68 xx zrušuje.