Plné znění - 32008R0717

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 717/2008

ze dne 17. xxxxxxxx 2008

x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx množstevních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxx“), xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxx xx zboží xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx, ani na xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společná dovozní xxxx xxxxxxx ujednání xx zvláštními ustanoveními xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Kvóty se xxxxxxxxx žadatelům co xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx otevření. Xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2 xxxx xxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx přidělování xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, určí xx xxxxxx metoda xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přidělena, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx, na xxxxx xx kvóty xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, že xxxx xxxxx tato množství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx případ xx xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence vydané xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxxxx xxxxxx přidělování, podmínky, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx pro podání xxxxxxx x seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx tranši xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx xxxxx omezena xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Společenství, podává xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo členských xxxxx, k němuž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx o licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXX METODY XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx založená xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dovozcům xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxxx ti, xxxxx xxxxx doložit, že x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) dováželi do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce, referenční xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Členské státy xxxxxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx objemu xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, rozepsaném xx tradiční dovoze xx vývozce x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx během referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx tradiční xxxxxxx xx vývozce xx xxxxxxx x souladu x článkem 12.

Xxxxxx 11

Pokud nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádosti, xxxxxxxx xx dovozcům xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, přístup x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tranši kvóty.

X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Pokud xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx dřív xx řadě“, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx xxxxxxx až xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení tohoto xxxxxxxx, které je xxx všechny hospodářské xxxxxxxx stejné, xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx k dispozici, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xx vyvezl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v oznámení x otevření xxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX C

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx lhůtách x xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, o xxxx xxxxxxxxxx žádostech x licence.

Xxxx informace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x určí xxxxxxxx xxxxxxx kvóty xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx orgány xxxx xxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx kvóta, xxxxxx xx všem xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotyčná kvóta, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx množství.

XXXXX D

Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 20.

2.   Xxxxx je původně xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx přidá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x množstvím, která xxxx ještě x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx přidělena xx použití xxxx xxxxxx, přidělí se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X takovém xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx používána xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx licenci xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxx xxxxx, na xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je kvóta xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxxx x xxxx příslušný region xx regiony xxxxx.

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Postupem xxxxx xx. 22 odst. 2 však xxxx xxx stanovena xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánů, které xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.

Tyto xxxxxx mají xx xx výše xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxx pořízeny.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, licence x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2, dovozní a xxxxxxx licence nebo xxxxxx z xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx jméno xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx kromě xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxxx jejich xxxx platnosti.

2.   Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxx případů xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx informací x v každém xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo vyvezena.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx nedají nikomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Tento článek xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jimi xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx státy x Xxxxxx si xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx x spolupracují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (ES) x. 520/94, xx xxxxx nařízení xxxxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 27

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).