Plné znění - 32008R0717

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 717/2008

xx xxx 17. xxxxxxxx 2008

x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „kvóty“), xxxxxxxxx xx smluvně xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx nařízení xx nevztahuje xxx xx zboží uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx, ani xx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxxx xxx správu xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxx žadatelům xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx otevření. Postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Kvóty mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2.

4.   Xxxxx je xxxxxx, xx žádná z xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otevřené xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přidělena, rozdělena xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx kvóty xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx případ od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2 o xxxxxx xxxxxxxxx přerozdělení x průběhu následujícího xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx propuštění xxxxx, xx které xx xxxxx vztahuje, xx xxxxxxx oběhu nebo xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření, xx xxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi.

Xxxxxx 3

Komise xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přidělování, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o licenci, xxxxx xxx podání xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Společenství xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výběru xx xxxxxx kvótu a xx každou xxxxxx xxxxx jedinou xxxxxx x licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů členského xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXX

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx tradiční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx vyčlení pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že x předchozím období (xxxx xxx „referenční xxxxxx“) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo vyváželi xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx vztahuje.

3.   Část xxxxxxxxx xxx tradiční dovozce xx vývozce, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxx ně xxxxxxxxx xxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx své xxxxxxx x licenci:

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx x dovoz xxxx xxxxx, rozepsaném xx tradiční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, jakož x x xxxxxx předchozích xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Komise přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x vývozců vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro jiné xxx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xx tradičních xxxxxxx xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX B

Metoda xxxxxxxx xx xxxxxx podaných xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje podle xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, je xxxx xx řadě“, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení tohoto xxxxxxxx, které xx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, že xx xxxxxxxx Společenství xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku.

3.   Xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx něž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx kvóty.

4.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x oznámení x xxxxxxxx kvóty xxx a xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx zůstatku Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX C

Xxxxxx přidělování xxxx v poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Článek 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států Komisi xx lhůtách x xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x určí xxxxxxxx dotyčné kvóty xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx udělit xxxxxxx xxxx vývozní licence.

3.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, vyhoví xx všem xxxxxxxx.

4.   Pokud xx úhrn xxxxxxx x licence vyšší xxx dotyčná kvóta, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném množství.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

Článek 14

1.   Xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20.

2.   Xxxxx xx původně xxxxx přidělena podle xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxx vyčerpána.

3.   Pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x souladu x postupem xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx xxxxx licenci xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   V xxxxxxxxx případech xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Udělení licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Dovozní a xxxxxxx licence opravňují x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx místo xxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je kvóta xxxxxxx na jeden xxxx několik regionů Xxxxxxxxxxxx, xxxx dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx. Postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vývozních xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vystavily x xxxxxxxx členském státě.

Xxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx množství, xxx xxx xxxx xxxxxxx vystavena, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, licence x xxxxxx xx vypracovávají xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2, dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxx xxx osobou, xx jejíž xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Dovozní xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx se kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vystavil, x xx nejpozději xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx jejich xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx případů xxxxx xxxx propadá, xxxxxxxx xxxx dodržena xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 2 odst. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx před koncem xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx jeden xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v nich xxxxxxx xxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx obdržené Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, pro xxxxx byly xxxxxxxx.

2.   Rada, Xxxxxx a členské xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx nikomu x dispozici xxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxxx, xxxxxxx důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x důkazů jimi xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx a spolupracují xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx případně xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (ES) x. 520/94, xx xxxxx xxxxxxxx uvedených x příloze X, xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).