Plné znění - 32008R0717

XXXXXXXX RADY (XX) x. 717/2008

xx xxx 17. xxxxxxxx 2008

o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx správě xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na článek 133 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXXXXX X

OBECNÉ ZÁSADY XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx pravidla pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen „xxxxx“), xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xx xxxxx uvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxx mimo jiné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxx xxxx množství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx případ xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 o xxxxxx případném xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx následujícího xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X výhradou xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx stanovení xxxx xx xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx podmíněn xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oznámení x otevření kvóty, xxxxxxx xxxxx zvolenou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x licenci, xxxxx xxx podání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Každý xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, podat x příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx výběru na xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx tranši xxxxx jedinou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu.

Pokud je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo několik xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx o licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx, vztahovaly xx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX

XXXXX A

Metoda xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Pokud se xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx x zbytek xx xxxxxxx pro xxxxxxx dovozce či xxxxxxx.

2.   Xx tradiční xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx ti, kteří xxxxx doložit, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx, xx které se xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ostatním žadatelům xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx části xxx ně xxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xx xxx žádosti x xxxxxxx:

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx přezkoumá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozců x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx xxxx xxx tradiční dovozce xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dovozců xx vývozců xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, kteří žádost xxxxxx, přístup x xxxx dotčené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

X xxxxx případě se xxxxxxxxx provádí xxxxxxxx xxxxx článku 12.

XXXXX B

Xxxxxx xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx přiděluje podle xxxxxx „xxx dřív xxxxxx, xx xxxx xx xxxx“, xxxx xx postupem podle xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx, xx xxxxx má každý xxxxxxxxxxx subjekt až xx vyčerpání xxxxx xxxxx.

Xxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx stejné, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx povahu dotčeného xxxxx.

2.   Xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vývozci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3.   Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx skutečně xxxxxx xx vyvezl xxxxxxx xxxxxxxx, pro něž xx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx podle čl. 22 odst. 2, xxxx podat xxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx postup se xxxx xxxxxxxx xx xx vyčerpání xxxxx.

4.   Pro xxxxxxxxx rovného přístupu xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

XXXXX X

Xxxxxx přidělování xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxx tranše, xxx xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vývozní licence.

3.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx, vyhoví xx xxxx žádostem.

4.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxxx.

XXXXX X

Přidělení xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx

Článek 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přerozdělena, xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx původně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 12, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, nebo znovu xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přidělí se xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 2.

X xxxxxxx xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXXXXXX X VÝVOZNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx používána xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, xxxxx xxxxxxx státy licenci xxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

2.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, a jsou xxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx vývozní licence xxxxxx pouze v xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí udělovaných xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx je čtyři xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

3.   Xxxxxxxx dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě.

Tyto xxxxxx xxxx až xx výše množství, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx pořízeny.

4.   Xxxxxxx x xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx jsou xxxxxxx zvláštní ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx vystaveny, xx xxxxxx xxxx bezplatně xxxxxxxxxxxx nebo převáděny.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx vystavil, x xx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jistota xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx, jestliže xxxx dodržena xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kvóta xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxx nebo vyvezena.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 22

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.

Xxxxxx 23

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2. Xxxxxxx xx v nich xxxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a opatření x zajištění souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx nebo xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx, Xxxxxx x členské xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxx nikomu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx byla xxxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxx x důvěrné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x poskytování obecných xxxxxxxxx, zejména xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se případně xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 26

Nařízení (ES) x. 520/94, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xx zrušuje.

Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.

(3)  Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).