Plné znění - 32008R0717

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 717/2008

xx dne 17. července 2008

o xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx množstevních xxxx

(xxxxxxxxxxxx znění)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxxx (xxxx xxx „xxxxx“), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx uvedené x příloze X Xxxxxxx, ani na xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx správu xxxx.

Xxxxxx 2

1.   Kvóty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejrychleji po xxxxxx otevření. Postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxx mohou xxx xxxx jiné xxxxxxxxxx jednou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxx je xxxxxx, xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 nevyhovuje xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

5.   Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxx xx umožnilo xxxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xx, xx není xxxxx tato množství xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x postupem xxxxx čl. 22 xxxx. 2 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6.   X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení kvót xx propuštění zboží, xx xxxxx se xxxxx vztahuje, do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx která podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx určené orgány xxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otevření xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxx musí být xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxx xxxxxxx x vývozce Společenství xxxx, xxx xxxxxx xx místo xxxxxxx xx Společenství, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx kvótu x xx každou xxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost x licenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx jazycích tohoto xxxxxxxxx státu.

Pokud je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx x licence xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem podle xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 5

Komise xxxxxxx, xxx xx licence, xxxxx xxxx být xxxxxx, vztahovaly na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX RŮZNÉ XXXXXX XXXXXX

XXXXX A

Xxxxxx xxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1.   Pokud se xxxxx přidělují x xxxxxxx na tradiční xxxxxxxx xxxx, vyhradí xx xxxx kvóty xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zbytek xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2.   Xx tradiční dovozce xx vývozce xx xxxxxxxx ti, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx období (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx vyhrazená xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vývozce, referenční xxxxxx x část xxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelům xx xxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

4.   Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 7 xx 11.

Xxxxxx 7

Pro xxxxxxxxx xxxxxx na části xxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxx referenčního xxxxxx přiloží xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx x licenci:

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxx x celkovém xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx předchozích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a současně xxxxxxx množstevní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx tradičních xxxxxxx x vývozců vyřizují xxxxx:

Xxxxxx 10

Xxxx kvóty xxxxxxxxx xxx jiné xxx tradiční dovozce xx vývozce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12.

Xxxxxx 11

Pokud nebyly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývozců obdrženy xxxxx xxxxxxx, poskytne xx dovozcům či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

XXXXX B

Metoda xxxxxxxx xx pořadí xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

1.   Pokud se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přiděluje xxxxx xxxxxx „kdo xxxx xxxxxx, je dřív xx xxxx“, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxxx, na xxxxx xx každý xxxxxxxxxxx subjekt až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx dotčeného xxxxx.

2.   Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx ověří, xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx každému xxxxxxx xx vývozci množství xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx licence xxxxxxxx, xx skutečně dovezl xx xxxxxx celkové xxxxxxxx, xxx xxx xx byla udělena xxxxxxx, nebo část, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle čl. 22 xxxx. 2, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předtím. Xxxxx postup xx xxxx opakovat xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Pro xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx x časy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx množství

Xxxxxx 13

1.   Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x poměru x požadovanému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 22 xxxx. 2, x xxxx obdržených xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx tyto orgány xxxx xxxxxx dovozní xxxx vývozní licence.

3.   Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx xxxxxxx xxxxx, vyhoví xx všem xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xx úhrn xxxxxxx x licence vyšší xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádostem xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx množství.

XXXXX D

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přerozdělení

Xxxxxx 14

1.   Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx podle xxxxxx 20.

2.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 12, Komise xxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx znovu xxxxxxx xxxxx, je-li xxxx vyčerpána.

3.   Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xx. 22 xxxx. 2.

X takovém xxxxxxx zveřejní Xxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

XXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 15

1.   Xx-xx používána xxxxxx uvedená x xxxxxx 12, udělí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

2.   V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx:

Xxxxxx 16

Udělení licence xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 17

1.   Xxxxxxx a xxxxxxx licence xxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxx zboží, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, x jsou xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx vývozní xxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státech, x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx region xx xxxxxxx xxxxx.

2.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2 xxxx xxxx xxx stanovena xxxx xxxx platnosti.

3.   Xxxxxxxx dovozních xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx členském státě.

Tyto xxxxxx xxxx až xx výše množství, xxx něž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, stejný xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxx.

4.   Žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, licence x xxxxxx se vypracovávají xx formulářích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 odst. 2.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyšší moci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx licencí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx propadá, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států okamžitě xx získání xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx kvót, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 22

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx předpisy x tomuto nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 2. Stanoví xx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, informace, které xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxx nařízením.

Xxxxxx 24

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxx x xxxxx, pro xxxxx xxxx vyžádány.

2.   Xxxx, Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx informace, xxx xxx byla xxxxxx xxxxx odůvodněná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx poskytla.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánům Společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména důvodů, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx nařízení, x důkazů xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxx x Komise si xxxxxxxx poskytují potřebné xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 22 xxxx. 2.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxx (XX) x. 520/94, xx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx nařízení x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x xxxxxxx II.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 66, 10.3.1994, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 66, 10.3.1994, s. 1).

(2)  Viz příloha X.

(3)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).