XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 883/2005
xx dne 10. xxxxxx 2005,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (1), x xxxxxxx na xxxxxx 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 (2) byla xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Celní xxxxxx x mezinárodní přepravě xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. června 1983 (3). Vzhledem x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxx Společenství, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx TIR. Článek 49 Úmluvy XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úlev ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podmínkou, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx režimu XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vypracovat na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/329/XXX (4) xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1990 (Istanbulskou úmluvu) x xxxx přílohy. Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje Celní xxxxxx x xxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx XXX) ze xxx 6. xxxxxxxx 1961, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Istanbulskou xxxxxx x xxxx xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o režimu XXX xxx, xxx xxxxxxxxxx odkazy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, které xxxxxxxxx xxxxxxx A Xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx XXX. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx umožňuje nařízení Xxxxxx (XXX) č. 2454/93 (5) xx roku 2001 vypočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozního xxx po ukončení xxxxxx xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxx xxx. metody xxxxxxx hodnoty. Xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství bylo xxxxxxxxxx do volného xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx nepocházející xx Xxxxxxxxxxxx by měly xxx změněny s xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx přidané hodnoty. |
|
(4) |
Aby xx však předešlo xxxxxxxx systému, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx metoda xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození. |
|
(5) |
Při xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 18 tranzitního xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxx podrobnosti týkající xx silničních dopravních xxxxxxxxxx, jichž se xx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přesto xx však k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x kolonce 31 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxx xxx na xxxxx základě kontrolovat, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx 37c x příloha 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 obsahují seznam xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z přílohy X doporučení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x. 21/rev. 1 ze xxxxx xxxx 1994, (dále xxx „xxxxxxxxxx EHK/OSN“). Xxxxxxx X xxxxxxxxxx XXX/XXX obsahující xxxxxx xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx vývoji obchodních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxx 2002 (xxxxxx x. 4). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejrozšířenější normy, x tudíž v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx harmonizovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx být obaly xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX/XXX. |
|
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx seznam kódů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 38 a x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx i v xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, učinit xxxxx xx tuto přílohu. |
|
(8) |
Kódy xxxxxx xxxx úzce xxxxxx x tranzitními xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxx 367 xx 371 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxx tvoří jejich xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxxx xxxxxxxx xx nového xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počátek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na 1. xxxxxx 2004, xxxx xx xx xxxx kódy xxxxxxxx xx uvedeného xxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x předchozímu by xxxx xxx xxxxxxx 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xx znění xxxxxxxx (ES) x. 2286/2003, xxxxxxx. X xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xx znění xxxxxxxx (XX) x. 444/2002 (6), x v xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2003 (7), které xxxxxxxxx v platnosti xx xx xxx 1. xxxxx 2006, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx 531 nařízení (XXX) x. 2454/93 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx manipulace, xxxxx jsou xxxxxxxx x rámci režimu xxxxxxxxxxxx x celním xxxxxx. Rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoven x xx. 109 xxxx. 1 nařízení (XXX) č. 2913/92. Xxxxxxx obvyklé formy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx v xxxxxxx 72 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx praktickým xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxx x jazycích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxxx jazycích x xxxxxxx celnictví xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx z xxxx 2003 xxxxx účinku xxx 1. května 2004, měly xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxxx xxxxx způsobem:
|
1. |
X xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvacátá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xx. 113 xxxx. 3 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
X čl. 314x xxxx. 3 xx dvacátá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4. |
X xx. 324x odst. 2 xx dvacátá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
5. |
X xx. 357 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6. |
X xx. 361 xxxx. 4 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7. |
X xx. 387 xxxx. 2 xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
|
|
8. |
V čl. 403 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
9. |
X čl. 451 xxxx. 1 se xx xxxxx „xxxxxx XXX“ xxxxxxxx slova „/Xxxxxxxxxxx úmluva“. |
|
10. |
Xxxxxxxx se xxxxxx 454x, 454x x 454x: „Xxxxxx 454x 1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx prostorách xxxx xx jiném vymezeném xxxxx xxxxx přepravované x režimu TIR xxx, že mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx:
Xx. 373 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně. Xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykládky xxxx prostory xxxxxxxxx x xxxxx povolení. 3. Xxxxxx 374 a 375, xx. 376 xxxx. 1 x 2 x články 377 x 378 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x odstavci 1. 4. Xxxxxx 407 xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxx 454x 1. X okamžiku, xxx zboží dorazí xx xxxx xxxxxxx xxxx xx místo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 454x, je xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným x povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
2. Schválený xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxx xxxxxx XXX bezodkladně xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx. 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX zpět xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Dnem xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx den xxxxxx xx výkazů uvedených x xxxx. 1 xxxx. x). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx TIR. 5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx schválený xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx použít jako xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx TIR xx xxxxxx čl. 454c xxxx. 2. Článek 454x 1. Povinnosti xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx. 1 xxxx. x) Úmluvy XXX xxxx splněny x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx TIR xxxxx se silničním xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx vymezené v xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx TIR ve xxxxxx čl. 1 xxxx. d) Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 454x xxxx. 1 x 2.“ |
|
11. |
X čl. 457x xxxx. 1 xx xx xxxxx „Úmluvy XXX“ xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxxxxx úmluvy“. |
|
12. |
Xxxxxx 457x se xxxx xxxxx:
|
|
13. |
X xx. 459 xxxx. 1 se za xxxxx „Úmluvy ATA“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy“. |
|
14. |
Článek 461 xx mění takto:
|
|
15. |
X xx. 580 odst. 3 xx slova „Xxxxxx 454, 455“ xxxxxxxxx slovy „Xxxxxx 457x, 457d“. |
|
16. |
Čl. 591 xxxxx podstavec xx xxxxxxxxx xxxxx: „Celní orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, jestliže je xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původ ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 2, xxxxxx 1 xxxxxx, xx volného xxxxx x xxxxxxx xxxxx sazbou bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx xxxxxx ustanovení.“ |
|
17. |
X xx. 843 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx x sedmnáctá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
18. |
X xx. 912e xxxx. 2 čtvrtém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
19. |
X čl. 912x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
20. |
X xx. 912x xxxx. 2 písm. c) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
21. |
Xxxxxxx 37 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 444/2002 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X přílohy X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxx 37 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2286/2003 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
23. |
X xxxxx XX xxxxxxx 37x xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxx xxx kolonku 31 xxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
|
24. |
X xxxxx XX xxxxxxx 37x xx xxxxx vysvětlivky k xxxxxx xxx xxxxxxx 50 x 52 xxxx x souladu x xxxx 2, 3 x 4 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxx 37c xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx nařízení. |
|
26. |
X příloze 38 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 881/2003 se vkládá xxxxxxxxxxx pro kolonku 31 x xxxxxxx x písm. X xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
|
27. |
V xxxxx XX přílohy 38 xx znění xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2286/2003 xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxx 31 mění x xxxxxxx x písm. X xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
28. |
X xxxxxxx 38 xx xxxxx nařízení (XX) č. 881/2003 xx znění xxxx, xxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx 52, xxxx x xxxxxxx x xxxx. X xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx nařízení. |
|
29. |
X xxxxx II xxxxxxx 38 xx znění xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2286/2003 se xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 52, xxxx x souladu x xxxx. X xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
|
30. |
X bodě 2.2 přílohy 47x xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
|
|
31. |
Xxxxxxx 59 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
32. |
X xxxxxxx 60 xx v xxxx „Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx 16 za slova „Xxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxx „/xxxxxx 8 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
|
33. |
Xxxxxxx 61 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
34. |
Příloha 72 xx xxxx x xxxxxxx s přílohou XXX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 1 xx 8, xxxx 17 xx 20 x xxxx 24, 28 a 30 se xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
3. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 9 xx 15 x xxxx 31, 32 x 33 xxxxxxx xx xxx xxx 1. října 2005.
4. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 23, 25 x 26 se xxxxxxx xxx xxx 1. července 2005.
5. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 22, 27 x 29 xx použijí xxx xxx 1. xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxx xxxx body xxxxxxxx dříve. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx státy Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2005.
Xx Komisi
László XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 252, 14.9.1978, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 27.5.1993, x. 1.
(5) Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 68, 12.3.2002, x. 11.
(7) Úř. věst. X 134, 29.5.2003, s. 1.
XXXXXXX X
|
X. |
X xxxxx XX xxxxxx A xxxxxxx 18 přílohy 37 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 444/2002 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Převáží-li se xxxx x případě xxxxxxxxxxx operací xxxxx x kontejnerech, xxx xx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxxxx xxxxx oprávnit xxxxxxxx povinného, aby xxxx kolonku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx řešení x místě odjezdu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxx xx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodatečně uvedeny x kolonce 55.“ |
|
B. |
X xxxxx X xxxxxx X xxxxxxx 18 (Xxxx. xx.) x 18 (Xxxxxx xxxxx.) xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 se xx xxxxxxx F tabulky xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [24], xxxxx xxx:
|
XXXXXXX II
Xxxxx II xxxxx X xxxxxxx 37x nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxxx takto:
|
1. |
V xxxxxx xxxxxxx „NÁKLADOVÉ XXXX“ xx x xxxxxxxx „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx text xxxxx: „Druh xxxxxxxxxxx xxxx (kolonka 31) Xxx/xxxxx: an ..2 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ‚Xxxx xxxxxx‘ x xxxxxxx ‚xxxxxxx 31‘ xxxxxxx 38.“ |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx k atributu „Xxxxxxxxxxxxx xxxxx účastníka (xxxxxxx 50)“ xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXX – Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..17 Xxxxx atribut xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ‚XXXXXXXX KONTROLY‘ obsahuje xxx X3 nebo xx-xx xxxxxx atribut ‚Xxxxxxxxxx xxxxx jistoty (XXX)‘.“ |
|
3. |
Xxxx xxx/xxxxx atributu „Xxxx xxxxxxx (kolonka 52)“ xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXX“ xx nahrazuje xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: an ..1“. |
|
4. |
Xxxx xxx/xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) (xxxxxxx 52)“ xxxxxx skupiny „XXXXXX XXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx údajem: „Typ/délka: xx ..24“. |
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx 37x nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxx 5 „Xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx.
XXXXXXX IV
|
X. |
Xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx znění xxxxxxxx (XX) č. 881/2003 se mění xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx XX přílohy 38 xx znění xxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2286/2003 se xxxx takto:
|
PŘÍLOHA X
„XXXXXXX 59
VZOR XXXXXXX XXXXX XXXXXX 459
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx úřad, xxxxx xxxxxxxxx celní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX: XXXXXX XXX – XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, xx dne (1) … xxxx xxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x daní podle Xxxxxx ATA/Istanbulské úmluvy (2) xxxxxxxx xx:
|
1. |
xxxxxxx XXX x.: |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
xxxxxx:
|
|
4. |
xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
5. |
xxxxx stanovené xxx xxxxxx vývoz (3): |
|
6. |
číslo xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4): |
|
7. |
xxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxx x xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx datum xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx ATA, Xxxxxx, 6. prosince 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx, 26. xxxxxx 1990.
(3) Údaje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx neukončeného tranzitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx žádný xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, podrobnosti z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
PŘÍLOHA XX
„XXXXXXX 61
VZOR XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx reklamaci
Adresát: xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX: XXXXXX XXX – XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx Vám, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zaplacení xxx x xxxx xxxxx Xxxxxx ATA/Istanbulské úmluvy (2) xxxxxxxx se:
|
1. |
karnetu XXX x.: |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
xxxxxx:
|
|
4. |
xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
5. |
xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx&xxxx;(3): |
|
6. |
xxxxx tranzitního/dovozního xxxxxxxxxx listu (4): |
|
7. |
datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu: |
Toto oznámení Xxx zbavuje odpovědnosti x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
(1) Uveďte datum xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx XXX, Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx A Istanbulské xxxxxx, 26. června 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx útržkový xxxx x dispozici, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
V příloze 72 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
„19. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedených, jejichž xxxxxx xx zlepšit xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dovezeného zboží xxxx ho xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto operace xxxxxxx charakter xxxx xxxxxxxx xxxxx původního xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zvýšená xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx celní xxxxxxx, xxxxxxxxx x původ xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx dovozního xxx xxxxx v úvahu.“ |