NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 883/2005
xx dne 10. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 247 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2112/78 (2) xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Xxxxxx XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx 20. června 1983 (3). Vzhledem x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xxx Společenství, je xxxxxxxx modernizovat celní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx TIR. Xxxxxx 49 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx úlevy nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X současné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx TIR xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx tranzitního režimu/tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX. |
|
(2) |
Xxxxxxxx společenství xxxxxxxxx rozhodnutím Rady 93/329/XXX (4) úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1990 (Xxxxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx A Xxxxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje Celní xxxxxx x xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx XXX) xx xxx 6. prosince 1961, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx X. Xxxxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxx x režimu XXX xxx, aby xxxxxxxxxx odkazy xx Xxxxxxxxxxxx úmluvu. V xxxxx usnadnění mezinárodního xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, které xxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX. |
|
(3) |
X rámci xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx umožňuje xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 (5) od xxxx 2001 xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx ukončení xxxxxx pasivního xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tzv. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud dočasně xxxxxxxx xxxxx pocházející xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x nulovou xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx změněny s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidané xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxx systému, je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu bylo xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazné údaje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v kolonce 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx terminálech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k situacím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx silničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž se xx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx xxxxx. Přesto xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx přepravovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxx prohlášení. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx údaje budou xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx doplněny. |
|
(6) |
Příloha 37c x xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx X xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Spojených xxxxxx č. 21/rev. 1 ze srpna xxxx 1994, (xxxx xxx „xxxxxxxxxx EHK/OSN“). Xxxxxxx V xxxxxxxxxx XXX/XXX xxxxxxxxxx seznam xxxx xxxx několikrát xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx praktik, xxxxxxx naposledy byla xxxxxxxxxx x květnu 2002 (xxxxxx x. 4). X cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx harmonizovat obchodní x administrativní xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obaly xxxxxxx x celních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx EHK/OSN. |
|
(7) |
Z xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx 38 a x xxxxxxx, xx xx tento seznam xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 367 xx 371 a x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) 2454/93 stanovilo xxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx používány xx tiskopisech jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx doplnit tento xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxx je možno xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jistoty. |
|
(11) |
Jelikož xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxxx počátek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 1. května 2004, xxxx by xx xxxx kódy xxxxxxxx xx uvedeného xxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx 37 a 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xx znění xxxxxxxx (XX) x. 2286/2003, xxxxxxx. V xxxxxxx 37 nařízení (XXX) č. 2454/93, xx xxxxx nařízení (XX) č. 444/2002 (6), x x xxxxxxx 38 nařízení (XXX) x. 2454/93, ve xxxxx nařízení (ES) x. 881/2003 (7), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx dne 1. xxxxx 2006, xx však vhodné xxxxxxx podobné změny. |
|
(13) |
Článek 531 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx jsou povoleny x rámci režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoven x xx. 109 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxx 72 nařízení (XXX) x. 2454/93. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této přílohy xxxx vedla k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto zapotřebí xxxxxxxxx větší xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx x xxxxxxxxx jazycích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003 nabyl xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx tímto způsobem:
|
1. |
X xx. 62 třetím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
|
|
2. |
X čl. 113 xxxx. 3 se xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
3. |
X čl. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4. |
X xx. 324x xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
|
5. |
X xx. 357 xxxx. 4 xxxxxx pododstavci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
6. |
X xx. 361 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
7. |
X xx. 387 xxxx. 2 xx dvacátá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
8. |
X xx. 403 odst. 2 xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
|
|
9. |
X xx. 451 xxxx. 1 se xx xxxxx „xxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxx „/Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
|
10. |
Xxxxxxxx se xxxxxx 454x, 454x x 454x: „Xxxxxx 454x 1. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx x režimu TIR xxx, xx mu xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxx pouze osobám, xxxxx:
Xx. 373 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uděleno. Povolení xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx TIR, jejichž xxxxxxxx xxxxxx vykládky xxxx prostory xxxxxxxxx x xxxxx povolení. 3. Xxxxxx 374 x 375, xx. 376 xxxx. 1 x 2 x články 377 x 378 se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. 4. Xxxxxx 407 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1. Xxxxxx 454x 1. V xxxxxxxx, xxx zboží dorazí xx jeho xxxxxxx xxxx xx místo xxxxxxxx v povolení xxxxxxxx x článku 454x, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
2. Schválený xxxxxxxx xxx na xx, xxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu určení. 3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx na xxxxxx XXX a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení xxxxxxx vrácení karnetu XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxx xxxxxx xx výkazů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c). X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xx dnem xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx provedení xxxxxxx xx karnetu XXX. 5. Na xxxxxx držitele xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenému x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 454c xxxx. 2. Xxxxxx 454x 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx čl. 1 xxxx. o) Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx TIR xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx dopraveny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx TIR xx xxxxxx xx. 1 xxxx. d) Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 454x xxxx. 1 a 2.“ |
|
11. |
X xx. 457c xxxx. 1 xx xx slova „Xxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxx „x Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
|
12. |
Xxxxxx 457x xx mění xxxxx:
|
|
13. |
X xx. 459 odst. 1 se xx xxxxx „Xxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
|
14. |
Xxxxxx 461 xx xxxx xxxxx:
|
|
15. |
X xx. 580 odst. 3 xx xxxxx „Xxxxxx 454, 455“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx 457x, 457d“. |
|
16. |
Xx. 591 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx volného oběhu, xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxx II, kapitoly 2, oddílu 1 xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.“ |
|
17. |
X xx. 843 xxxx. 2 xx šestnáctá x xxxxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
18. |
X xx. 912x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dvacátá xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
|
19. |
V čl. 912x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
|
20. |
X xx. 912x xxxx. 2 xxxx. c) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
21. |
Xxxxxxx 37 xx znění xxxxxxxx (XX) č. 444/2002 xx xxxx x xxxxxxx x písmenem X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
22. |
Xxxxxxx 37 xx znění stanoveném xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
|
23. |
V xxxxx XX xxxxxxx 37x xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx kolonku 31 xxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx. |
|
24. |
X xxxxx II xxxxxxx 37x se xxxxx vysvětlivky x xxxxxx xxx xxxxxxx 50 x 52 xxxx x xxxxxxx x xxxx 2, 3 a 4 xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx. |
|
25. |
Xxxxxxx 37x xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
26. |
V příloze 38 ve znění xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 se vkládá xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx 31 v souladu x písm. A xxxxx 1 přílohy XX tohoto nařízení. |
|
27. |
V xxxxx II přílohy 38 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx 31 xxxx x xxxxxxx x xxxx. X bodem 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
28. |
X xxxxxxx 38 xx znění nařízení (XX) x. 881/2003 xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 52, xxxx x xxxxxxx x xxxx. A xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
29. |
X xxxxx XX přílohy 38 ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 xx xxxxx kódů, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 52, xxxx x souladu s xxxx. X xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
|
30. |
V xxxx 2.2 přílohy 47x xx dvacátá odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
31. |
Xxxxxxx 59 se xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x příloze X xxxxxx nařízení. |
|
32. |
X xxxxxxx 60 xx x xxxx „Xxxxxxxxxx x xxxxxxx uváděných v xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx 16 xx xxxxx „Xxxxxx XXX“ xxxxxxxx xxxxx „/xxxxxx 8 xxxxxxx A Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
|
33. |
Xxxxxxx 61 xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x příloze XX xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
34. |
Xxxxxxx 72 xx xxxx v xxxxxxx x přílohou XXX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 1 xx 8, xxxx 17 až 20 x xxxx 24, 28 a 30 se použijí xx xxx dne 1. xxxxxx 2004.
3. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 9 až 15 x bodů 31, 32 a 33 xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2005.
4. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 23, 25 x 26 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2005.
5. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 22, 27 a 29 xx použijí xxx dne 1. xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx tuto informaci xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 252, 14.9.1978, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 2.2.1983, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 27.5.1993, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 29.5.2003, s. 1.
XXXXXXX I
|
X. |
X hlavě XX xxxxxx A xxxxxxx 18 přílohy 37 nařízení (EHS) x. 2454/93 xx xxxxx nařízení (ES) x. 444/2002 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx operací xxxxx x kontejnerech, xxx xx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx mohou oprávnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx uvádět x xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx orgány xxxxx zaručit, že xxxxxxxxx xxxxx týkající xx dopravního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 55.“ |
|
X. |
X xxxxx X oddílu X kolonce 18 (Xxxx. xx.) x 18 (Státní xxxxx.) xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 xx xx xxxxxxx X tabulky xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [24], která xxx:
|
XXXXXXX II
Xxxxx XX xxxxx X xxxxxxx 37x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X datové xxxxxxx „XXXXXXXXX XXXX“ xx u atributu „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx xxxx xxxxx: „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx (kolonka 31) Xxx/xxxxx: an ..2 Použijí xx xxxx xxxxxxxxx x seznamu ‚Kódy xxxxxx‘ v položce ‚xxxxxxx 31‘ xxxxxxx 38.“ |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx (xxxxxxx 50)“ datové xxxxxxx „XXXXXXXX – Xxxxxx povinný“ se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxx/xxxxx: an ..17 Xxxxx atribut xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx datová xxxxxxx ‚XXXXXXXX XXXXXXXX‘ xxxxxxxx xxx X3 xxxx xx-xx xxxxxx atribut ‚Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)‘.“ |
|
3. |
Xxxx typ/délka xxxxxxxx „Xxxx jistoty (xxxxxxx 52)“ datové xxxxxxx „XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..1“. |
|
4. |
Xxxx xxx/xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxx jistoty (XXX) (xxxxxxx 52)“ xxxxxx xxxxxxx „ZNAČKA XXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..24“. |
XXXXXXX XXX
X xxxxxxx 37x xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx xxx 5 „Xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx.
XXXXXXX XX
|
X. |
Příloha 38 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93 xx znění xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 xx mění xxxxx:
|
|
X. |
Xxxxx XX přílohy 38 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 se xxxx takto:
|
PŘÍLOHA V
„PŘÍLOHA 59
XXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXX 459
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx použití, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX: XXXXXX XXX – XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx Vám, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx našemu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxx xxxxx Xxxxxx XXX/Xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxxx xx:
|
1. |
xxxxxxx XXX x.: |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
xxxxxx:
|
|
4. |
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
5. |
xxxxx stanovené pro xxxxxx xxxxx&xxxx;(3): |
|
6. |
xxxxx tranzitního/dovozního xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4): |
|
7. |
xxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx ATA, Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx X Istanbulské úmluvy, 26. xxxxxx 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx neukončeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávajícímu xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX VI
„PŘÍLOHA 61
XXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx koordinačního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx reklamaci
Adresát: xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX: XXXXXX XXX – XXXXXXXX ŘÍZENÍ
Sdělujeme Vám, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx našemu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx Xxxxxx XXX/Xxxxxxxxxxx úmluvy (2) xxxxxxxx se:
|
1. |
karnetu XXX x.: |
|
2. |
xxxxxxxx obchodní komorou:
|
|
3. |
jménem:
|
|
4. |
datum xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx: |
|
5. |
xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx&xxxx;(3): |
|
6. |
xxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu (4): |
|
7. |
datum xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu: |
Toto xxxxxxxx Xxx zbavuje xxxxxxxxxxxx x tomto řízení.
Podpis x xxxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx XXX, Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx A Xxxxxxxxxxx xxxxxx, 26. xxxxxx 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx listu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo dočasného xxxxxxx, x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, podrobnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX XXX
X příloze 72 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
„19. |
Jakékoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zlepšit xxxxxx nebo obchodní xxxxxx dovezeného xxxxx xxxx ho připravit xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v úvahu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla, pokud xxxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx hodnota, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozního xxx xxxxx x xxxxx.“ |