XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 883/2005
xx dne 10. června 2005,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Společenství (1), x zejména xx xxxxxx 247 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2112/78 (2) xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX (Úmluva XXX) xx xxx 14. xxxxxxxxx 1975, xxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1983 (3). Vzhledem k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx TIR. Článek 49 Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxx úlev xx xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx úlevy nenarušují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx režimu XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stávajících pravidel xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx TIR. |
(2) |
Evropské společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 93/329/XXX (4) úmluvu x xxxxxxxx použití xx xxx 26. xxxxxx 1990 (Istanbulskou xxxxxx) x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx A Istanbulské xxxxxx nahrazuje Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (Xxxxxx XXX) xx xxx 6. prosince 1961, xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx X. Xxxxx xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx o xxxxxx XXX xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx úmluvy, xx xxxx měly být xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX. |
(3) |
X xxxxx xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx umožňuje nařízení Xxxxxx (EHS) č. 2454/93 (5) xx xxxx 2001 vypočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pasivního zušlechťovacího xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xx xxxxxxxxxxxxx operace xx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, pokud dočasně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx x xxxxx podpořit používání xxxxxx přidané xxxxxxx. |
(4) |
Xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx metoda osvobození xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx propuštění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků považují xx závazné xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx v kolonce 18 xxxxxxxxxxx prohlášení. Xx xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxx x situacím, xxx podrobnosti týkající xx silničních dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx se xx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxxx xxxxx. Přesto xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxx přepravovat xxxxx xxxxx tranzitního xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx již xxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxxx prohlášení. Xxxxxxxx x tomu, že xxxxx lze xx xxxxx xxxxxxx kontrolovat, xx xxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxxx 18 xxxxxxxxxxx prohlášení, xxxxx xxx zaručit, xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doplněny. |
(6) |
Příloha 37c x příloha 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 obsahují seznam xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x přílohy X xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x. 21/rev. 1 ze xxxxx xxxx 1994, (xxxx xxx „doporučení XXX/XXX“). Xxxxxxx V doporučení XXX/XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx naposledy xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2002 (revize x. 4). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x tudíž v xx xxxxxxxx xxxxx xxxx harmonizovat obchodní x xxxxxxxxxxxxxxx praktiky xx Společenství, je xxxxx xxxxxxxx, že xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy x doporučení XXX/XXX. |
(7) |
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx 38 x x případě, že xx xxxxx seznam xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 367 až 371 a s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx celní xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx (XXX) 2454/93 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxx používány xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(10) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se nového xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx x xxxxxx úpravy xxxx xxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004, xxxx by xx xxxx kódy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne. |
(12) |
Vzhledem x předchozímu by xxxx xxx xxxxxxx 37 x 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2286/2003, změněny. X xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 444/2002 (6), x v xxxxxxx 38 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, ve xxxxx nařízení (XX) x. 881/2003 (7), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2006, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podobné xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx 531 nařízení (XXX) x. 2454/93 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoven x xx. 109 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx x příloze 72 nařízení (EHS) x. 2454/93. Omezující xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx problémům. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx větší pružnost. |
(14) |
Některé xxxxxxxx xx celních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejsou x xxxxxxx s názvoslovím, xxxxx se xxx x xxxxxxxxx jazycích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx třeba xx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx akt x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004, xxxx xx xx xxxxxxx poznámky xxxxxxxx od xxxxxx xxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
(17) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx kodex, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XXX) x. 2454/93 xx xxxx tímto způsobem:
1. |
V xx. 62 třetím xxxxxxxxxxx xx dvacátá xxxxxxx nahrazuje xxxxx:
|
2. |
X xx. 113 xxxx. 3 xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
3. |
X xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx tímto:
|
4. |
X xx. 324d odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
5. |
X čl. 357 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
6. |
X xx. 361 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nahrazuje tímto:
|
7. |
X xx. 387 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
8. |
X xx. 403 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
9. |
X čl. 451 xxxx. 1 xx xx slova „úmluva XXX“ xxxxxxxx xxxxx „/Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
10. |
Xxxxxxxx se xxxxxx 454a, 454x x 454x: „Článek 454a 1. Celní xxxxxx xxxxx příjemci xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jiném vymezeném xxxxx xxxxx přepravované x xxxxxx TIR xxx, xx xx xxxxx status schváleného xxxxxxxx. 2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx:
Xx. 373 odst. 2 xx xxxxxxx obdobně. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx uděleno. Povolení xxxxx xxxxx pro xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykládky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxx. 3. Xxxxxx 374 x 375, xx. 376 xxxx. 1 x 2 x články 377 x 378 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx 1. 4. Xxxxxx 407 se xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxx 454b 1. X okamžiku, xxx xxxxx dorazí xx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 454x, je xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dbá na xx, aby xxx xxxxxx TIR xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. 3. Celní xxxxxx celního úřadu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx XXX x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho jménem. 4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx den xxxxxx xx výkazů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx provedení xxxxxxx xx xxxxxxx XXX. 5. Xx xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stvrzenku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x ukončení xxxxxxx TIR xx xxxxxx xx. 454x xxxx. 2. Xxxxxx 454c 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx čl. 1 xxxx. x) Úmluvy XXX xxxx xxxxxxx x případě, že xxxx xxxxxx TIR xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jízdní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopraveny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. 2. Xxxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) Xxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 454x xxxx. 1 x 2.“ |
11. |
X xx. 457x xxxx. 1 se xx slova „Xxxxxx XXX“ xxxxxxxx slova „x Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
12. |
Článek 457x se xxxx xxxxx:
|
13. |
X xx. 459 odst. 1 xx xx xxxxx „Xxxxxx ATA“ xxxxxxxx xxxxx „xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
14. |
Xxxxxx 461 xx mění takto:
|
15. |
X xx. 580 odst. 3 se slova „Xxxxxx 454, 455“ xxxxxxxxx xxxxx „Xxxxxx 457x, 457x“. |
16. |
Xx. 591 xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx původ ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx XX, xxxxxxxx 2, xxxxxx 1 xxxxxx, do xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení.“ |
17. |
X xx. 843 xxxx. 2 xx šestnáctá x sedmnáctá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
18. |
X čl. 912x xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
19. |
X xx. 912x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
|
20. |
X xx. 912x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
21. |
Xxxxxxx 37 xx znění xxxxxxxx (XX) x. 444/2002 xx xxxx v xxxxxxx x písmenem X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
22. |
Xxxxxxx 37 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2286/2003 se mění x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
23. |
X xxxxx XX xxxxxxx 37x se znění xxxxxxxxxxx k údaji xxx xxxxxxx 31 xxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
24. |
X xxxxx XX xxxxxxx 37x xx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx pro xxxxxxx 50 x 52 xxxx v souladu x body 2, 3 x 4 xxxxxxx II tohoto xxxxxxxx. |
25. |
Xxxxxxx 37c xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx nařízení. |
26. |
X příloze 38 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 31 x xxxxxxx x písm. X xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
27. |
V xxxxx XX xxxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2286/2003 xx xxxxx vysvětlivky k xxxxx xxx kolonku 31 xxxx v xxxxxxx s písm. X xxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
28. |
X xxxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 881/2003 xx xxxxx kódů, xxxxx lze xxxxxx x kolonce 52, xxxx x xxxxxxx x xxxx. A xxxxx 2 přílohy XX xxxxxx xxxxxxxx. |
29. |
X xxxxx II xxxxxxx 38 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 xx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx 52, xxxx x xxxxxxx s xxxx. X xxxxx 2 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx. |
30. |
V xxxx 2.2 přílohy 47x xx xxxxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:
|
31. |
Xxxxxxx 59 xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxx x příloze X xxxxxx xxxxxxxx. |
32. |
X xxxxxxx 60 xx x xxxx „Ustanovení o xxxxxxx uváděných x xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx 16 xx slova „Xxxxxx XXX“ vkládají xxxxx „/xxxxxx 8 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx xxxxxx“. |
33. |
Xxxxxxx 61 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxxxx. |
34. |
Příloha 72 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 1 xx 8, xxxx 17 xx 20 x bodů 24, 28 a 30 se xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004.
3. Xxxxxxxxxx xx. 1 bodů 9 až 15 x xxxx 31, 32 x 33 xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2005.
4. Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 23, 25 x 26 se xxxxxxx ode xxx 1. července 2005.
5. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 22, 27 x 29 se použijí xxx dne 1. xxxxx 2006. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx tyto xxxx xxxxxxxx dříve. X xxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxx použitelnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 10. xxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KOVÁCS
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2) Úř. xxxx. X 252, 14.9.1978, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 31, 2.2.1983, x. 13.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 27.5.1993, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2286/2003 (Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 12.3.2002, x. 11.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 134, 29.5.2003, s. 1.
XXXXXXX X
X. |
X xxxxx XX oddílu A xxxxxxx 18 xxxxxxx 37 nařízení (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx nařízení (XX) x. 444/2002 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxxx-xx se xxxx x případě xxxxxxxxxxx operací xxxxx x xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxx přepravovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxx x totožnosti x státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx mají xxxxxx x xxxxxxxx vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx zaručit, že xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedeny x xxxxxxx 55.“ |
X. |
X xxxxx I oddílu X kolonce 18 (Xxxx. zn.) a 18 (Státní přísl.) xxxxxxx 37 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2286/2003 xx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx [24], která xxx:
|
XXXXXXX II
Hlava XX xxxxx X xxxxxxx 37x xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxxx xxxxx:
1. |
X xxxxxx xxxxxxx „NÁKLADOVÉ KUSY“ xx x atributu „Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxxxxx text xxxxx: „Xxxx xxxxxxxxxxx kusů (xxxxxxx 31) Xxx/xxxxx: xx ..2 Xxxxxxx xx xxxx stanovené x xxxxxxx ‚Xxxx xxxxxx‘ x xxxxxxx ‚xxxxxxx 31‘ xxxxxxx 38.“ |
2. |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx 50)“ xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXX – Xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx: „Typ/délka: xx ..17 Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx datová xxxxxxx ‚XXXXXXXX XXXXXXXX‘ obsahuje xxx X3 xxxx xx-xx použit xxxxxxx ‚Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)‘.“ |
3. |
Xxxx xxx/xxxxx atributu „Xxxx xxxxxxx (xxxxxxx 52)“ xxxxxx skupiny „XXXXXXX“ se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Typ/délka: xx ..1“. |
4. |
Xxxx xxx/xxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxxx číslo jistoty (XXX) (xxxxxxx 52)“ xxxxxx xxxxxxx „XXXXXX XXXXXXX“ xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx: „Xxx/xxxxx: xx ..24“. |
XXXXXXX III
X xxxxxxx 37x nařízení (XXX) x. 2454/93 se xxx 5 „Xxx xxxxxxxxxxx xxxx“ zrušuje.
XXXXXXX XX
X. |
Xxxxxxx 38 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93 xx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 881/2003 xx xxxx xxxxx:
|
X. |
Xxxxx XX přílohy 38 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2286/2003 se xxxx xxxxx:
|
XXXXXXX X
„XXXXXXX 59
VZOR XXXXXXX XXXXX XXXXXX 459
Xxxxxxxx koordinačního úřadu, xxxxx zahajuje xxxxxx.
Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dočasné použití, xxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX: KARNET XXX – REKLAMACE
Sdělujeme Xxx, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzva x zaplacení cla x daní podle Xxxxxx ATA/Istanbulské úmluvy (2) xxxxxxxx xx:
1. |
xxxxxxx XXX x.: |
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
3. |
xxxxxx:
|
4. |
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: |
5. |
xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx vývoz (3): |
6. |
číslo xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4): |
7. |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu: |
Podpis x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Úmluvy XXX, Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 1961/xxxxxx 9 xxxxxxx X Xxxxxxxxxxx úmluvy, 26. xxxxxx 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití, x není-li xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, podrobnosti x xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
(4) Nehodící xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX VI
„PŘÍLOHA 61
XXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx podává reklamaci
Adresát: xxxxxxxxxxx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX: XXXXXX XXX – XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx Xxx, xx xxx&xxxx;(1) … xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx cla x xxxx podle Xxxxxx XXX/Xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2) xxxxxxxx se:
1. |
karnetu ATA x.: |
2. |
xxxxxxxx obchodní xxxxxxx:
|
3. |
xxxxxx:
|
4. |
xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: |
5. |
xxxxx stanovené xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(3): |
6. |
xxxxx tranzitního/dovozního xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(4): |
7. |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxx oznámení Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx x razítko vydávajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 7 Xxxxxx XXX, Brusel, 6. xxxxxxxx 1961/článek 9 xxxxxxx X Istanbulské xxxxxx, 26. června 1990.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx neukončeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koordinačnímu xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.“
XXXXXXX VII
V xxxxxxx 72 xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
„19. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx manipulace, kromě xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx manipulace náklady, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxx dovozního xxx xxxxx v úvahu.“ |