Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1002/2005

xx dne 30. června 2005,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1239/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx nucených xxxxxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Odrůdového xxxxx Xxxxxxxxxxxx x přístup x nim xx xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2100/94 xx xxx 27. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 114 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 29 xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odkaz xx nucené xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 98/44/ES xx dne 6. xxxxxxxx 1998 o xxxxxx ochraně biotechnologických xxxxxxxx (2) x xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výrazem „nucená xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx na přístup x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nového xxxxxx 33x xx xxxxxxxx (XX) č. 2100/94 rozšířena i xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxx xxxxxxxx patřičně změnit xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1239/95 ze xxx 31. xxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4).

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Odrůdového xxxxx Společenství.

(5)

Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Společenství,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Nařízení (XX) x. 1239/95 xx xxxx xxxxx:

1.

Kapitola XX xxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx:

„KAPITOLA XX

LICENCE XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚŘADEM

Xxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 37

Žádosti o xxxxxxx licenci

1.   Xxxxxx x xxxxxxx licenci xxxxx xx. 29 xxxx. 1, 2 x 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:

x)

označení žadatele x odpůrce – xxxxxxxx dané xxxxxx xxxx účastníků xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dané odrůdy xxxx odrůd;

x)

návrh druhu xxxxx, na které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, důkazů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx;

x)

v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxx xx nucená xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

návrh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro její xxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx žadatele, xxxxx xx držitelem patentového xxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx;

x)

ověřenou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nároky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

návrh xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody, xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx biotechnologický xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, důkazů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx patentu uvedenou x xxxx x).

3.   Xxxxxx x xxxxxxxx licenci xxxxx xx. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx patentového xxxxx, x odpůrce – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxx x rostlinného xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odrůd;

c)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvádějící číslo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx udělil;

x)

úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx udělena xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

návrh xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx výpočet;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx křížové xxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx oblast xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxx c).

4.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žadatel xxx držitele xxxxxxxxxx xxxxx neúspěšně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx-xx žadatelem x xxxxxxx licenci xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxx licenci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 4, pokud:

a)

xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx usilující o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x)

xxxxxxx – držitel xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx usiluje; nebo

x)

odpůrce – držitel nabídl xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx usiluje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nevýhodné.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx licenci

1.   Xxxxx jednání x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx konají xxxxxxx.

2.   Žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jednání xxxx xx něm xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ve xxxx smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx

1.   Pokud bylo xxxxxxxx řízení ohledně xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 98 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxx držiteli xxxxxxx xx Rejstříku xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku.

2.   Je-li xxxxxx xxxxxxxxxx práva Společenství xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx neúspěšně žádal xxxxxx držitele x xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx od přijetí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx žadatele xxxx obsahovat písemné xxxxxx, xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x popřípadě x jednání nového xxxxxxxx.

3.   X případě xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupuje nový xxxxxxx do řízení xxxx jeho účastník. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx

Xxxxxxx rozhodnutí podepíše xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx úřad;

x)

xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx členů výboru, xxxxx se zúčastnili xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx zástupců x xxxxxx;

x)

xxxxx na xxxxxxxxxx správní xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx, na xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxx příkaz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx licence, xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx kategorie.

Xxxxxx 41

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx. 29 xxxx. 1, 2 x 5 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx.

1.

Veřejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx trh xxxxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxxxx;

x)

potřeba xxxxxxxx pobídku xxx xxxxx xxxxxxxxx vylepšených xxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx licence xxxxx xx. 29 odst. 5x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx, proč xxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx následující výčet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx daný xxxxxxx v xxxxxxxxx x chráněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomického xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obdělávání;

x)

zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

d)

zlepšení jakosti;

x)

xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

g)

xxxxxxxx přizpůsobení xx xxxxxxxxxxx klimatickým xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

3.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx postupována, xxxxx se xxxxxxx x postoupení xxxxx x částí podniku, xxxxx xxxxxxx licenci xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx udělena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky k xxxxx nucené licence.

2.   Splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx ‚xxxxxxxx‘ podle čl. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx stanoví, xx xxxxx, xxx xx nucená xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na porušení xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxx xxxx splňujících xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení

1.   Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx úřadu x držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx s doručenkou. Xxxx prohlášení obsahuje:

x)

jméno x adresu xxxx xxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx;

x)

xxxxx x splnění xxxxxxxxxx podmínek;

x)

xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx prováděny;

x)

xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nucené xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx této xxxxx a xxxxxxxx.

3.   Ustanovení xx. 42 xxxx. 3 xx přiměřeně xxxxxxxx xx osobu xxxxxxxx do Rejstříku xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx zapsány.

4.   Xxxxx uvedený x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x rozhodnutí x xxxxxxx nucené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxxx.

Xxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx podle xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx užívací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx v případě xxxxxxxx držitele xx xxxx xxxxxx xxxx x případě osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx držitele xxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Žádost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokládající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x xxxx. 5, xxxxxx 38, xx. 39 xxxx. 3, xxxxxx 40 x xxxxxxxx xxxxxxx f), xx. 41 xxxx. 3 a 4 x xxxxxx 42 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx přiměřeně.“

2.

Článek 82 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Veřejnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sídle xxxxx.

Xxxxxxx x rejstříkům x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu ve xxxxxx článku 84.

2.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx manipulaci x xxxx, xxx nejsou xxxxxx reprodukcí dokumentu xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatku.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x pobočkách xxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 84 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 84

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx k dokumentům xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx budou zveřejněny, x to x xxxxxxxxxxxxx cestou.“

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 30. června 2005.

Xx Komisi

Markos XXXXXXXXX

člen Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 227, 1.9.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 873/2004 (Úř. xxxx. L 227, 1.9.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 213, 30.7.1998, x. 13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 145, 31.5.2001, s. 43.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 121, 1.6.1995, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2181/2002 (Xx. xxxx. X 121, 1.6.1995, x. 37).