Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 595 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32005R1002

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32005R1002

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1002/2005

xx dne 30. xxxxxx 2005,

kterým xx xxxx nařízení (XX) x. 1239/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx nucených licencí x x xxxxxxxx xxx nahlížení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2100/94 xx dne 27. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 114 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 29 nařízení (XX) x. 2100/94 xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odkaz xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/44/ES xx xxx 6. xxxxxxxx 1998 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) x nahradit xxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxxx“ výrazem „nucená xxxxxxx“.

(2)

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxxxxxx obecné xxxxxx x omezení xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nového xxxxxx 33x do xxxxxxxx (XX) x. 2100/94 xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Je proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1239/95 ze xxx 31. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2100/94, xxxxx jde o xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Společenství (4).

(4)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společenství,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (ES) x. 1239/95 xx xxxx xxxxx:

1.

Xxxxxxxx IV xxxxx XX se xxxxxxxxx tímto:

„XXXXXXXX IV

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

Oddíl 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 37

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1, 2 a 5 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx – xxxxxxxx dané xxxxxx xxxx účastníků řízení;

b)

xxxxx xxxxxx a rostlinného xxxxx dané xxxxxx xxxx odrůd;

x)

xxxxx druhu xxxxx, xx xxxxx xx nucená xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxxx zájem, včetně xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x argumentů xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

v případě xxxxxxx podle čl. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx navržení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx nucená xxxxxxx xxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxxx;

x)

návrh xxxxxxxxx úhrady a xxxxxx pro xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx x nucenou xxxxxxx xxxxx čl. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx nařízení musí xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx žadatele, který xx držitelem xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx účastníků xxxxxx;

x)

xxxxx odrůdy a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx;

x)

ověřenou xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx patentu x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx patent xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx které se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

návrh xxxxxxxxx úhrady x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx biotechnologický xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx uváděných xx xxxxxxx patentového xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxxxx patentu uvedenou x xxxx x).

3.   Žádost x xxxxxxxx licenci xxxxx xx. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

označení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx patentového práva, x xxxxxxx – xxxxxxxx xxxx odrůdy xxxx účastníků xxxxxx;

x)

název xxxxxx x rostlinného xxxxx xxxx odrůdy xxxx xxxxx;

c)

ověřenou xxxxx xxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x patentové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx patent xxxxxx;

d)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

e)

xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x základ xxx xxxx xxxxxxx;

g)

xxxxx xxxxxxx xxxxxx působnosti křížové xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx územní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x).

4.   Žádost x nucenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x smluvní užívací xxxxx. Je-li xxxxxxxxx x nucenou xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 základního xxxxxxxx Komise nebo xxxxxxx stát, může xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxxxxx zrušit.

5.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx:

x)

odpůrce – xxxxxxx xxxxxxx neodpověděl xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

b)

odpůrce – xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní licenci xxxxx, která o xxx xxxxxxx; xxxx

c)

xxxxxxx – držitel nabídl xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ni usiluje, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx podmínek, xxxxx xxxx x celkového xxxxxxxx zjevně xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx zároveň.

2.   Žádosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxx změnily.

3.   Úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dané strany xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx licence. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smíru.

Článek 39

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

1.   Pokud xxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 98 xxxx. 1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zapsáno xx Xxxxxxxxx odrůdových xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádal xxxxxx držitele x xxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xx xxxxx nového držitele xxxx zapsáno xx Xxxxxxxxx odrůdových práv Xxxxxxxxxxxx. Žádost žadatele xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx x popřípadě x jednání xxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupuje xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx účastník. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se nepoužije.

Xxxxxx 40

Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx podepíše xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx, že rozhodnutí xxxxxx xxxx;

x)

xxx přijetí xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx účastníků xxxxxx x jejich zástupců x xxxxxx;

e)

xxxxx na xxxxxxxxxx správní xxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx;

x)

shrnutí xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxx; x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx licence, xxxxxxxx xxxxxxxx s xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Rozhodnutí x xxxxxxx nucené xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 1, 2 a 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx.

1.

Veřejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

a)

ochrana xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnostmi;

c)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx o udělení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. 5x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vynález xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx výčet xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x porovnání x chráněnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

c)

xxxxxxxx technologií xxx využití genetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

d)

zlepšení xxxxxxx;

e)

zlepšení xxxxxx;

x)

xxxxxxxx rezistence;

g)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx specifickým klimatickým xxxxxxxxxx x/xxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4.

Nucená xxxxxxx xxxxx xxx postupována, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx licenci xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 29 xxxx. 5 základního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 42

Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx osoba, jíž xx xxxxxx licence xxxxxxx

1.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 29 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxx licence xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx finanční a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx licence.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x rozhodnutí x této xxxxxxx xx považuje za ‚xxxxxxxx‘ xxxxx čl. 29 xxxx. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxx, xx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na porušení xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 2 základního xxxxxxxx

1.   Osoba, xxxxx má zamýšlí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 29 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x držiteli xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx obsahuje:

a)

xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx x splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

výčet činností, xxxxx xxxxx prováděny;

x)

xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx x užití xxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xx xx xxxxxxxx zapíše do Xxxxxxxxx odrůdových xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx tato osoba xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zápis xx sdělí xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

3.   Ustanovení xx. 42 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx protiprávní xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxx.

4.   Zápis xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx vymazán xxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxx jednoho xxxx xx udělení xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx změnily xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x odstavci 2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zapsané xxxxx x xxxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 44

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nového xxxxxxxx podle xx. 100 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx čtyř měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx do Rejstříku xxxxxxxxxx xxxx Společenství.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 100 xxxx. 2 xxxxxxxxxx nařízení musí xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxx čl. 37 xxxx. 1 písm. x), x), x) x xxxx. 5, xxxxxx 38, čl. 39 xxxx. 3, xxxxxx 40 s xxxxxxxx xxxxxxx f), xx. 41 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 42 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx přiměřeně.“

2.

Článek 82 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 82

Xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx strany veřejnosti

1.   Xxxxxxxxx xxxx xx rejstříků xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx k rejstříkům x dokumentům x xxxx obsaženým se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 84.

2.   Xxxxxxxxx xx rejstříků xx xxxxx je xxxxxxxxx.

Vyhotovování x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xx manipulaci s xxxx, jež xxxxxx xxxxxx reprodukcí xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx poplatku.

3.   Předseda xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx umožnit xxxxxxxx xx rejstříků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx v pobočkách xxxxxxxxx xxxxx xx. 30 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

3.

Xxxxxx 84 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 84

Xxxxxxx x dokumentům xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx rejstříků.

2.   Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxxx xxxxx přístup, xxxxx budou xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.“

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005.

Xx Xxxxxx

Markos KYPRIANOU

člen Xxxxxx

(1)  Úř. xxxx. X 227, 1.9.1994, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 873/2004 (Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 213, 30.7.1998, s. 13.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.

(4)  Úř. xxxx. X 121, 1.6.1995, s. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2181/2002 (Xx. xxxx. L 121, 1.6.1995, x. 37).