Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, úkolech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x její správní xxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx prvek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednu x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x xx společnosti: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xx xxx 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“) při xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přípravné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady xx dne 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xx společnosti: xxxx strategie Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx vedoucí xxxxx xxx shromažďování x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x předjímání xxxxx. Xxxx xxxxxx Komisi, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx předložit xxxxx xx zlepšení xxxxxxx xxxxx x xxxxx agentury x xxxxxxx xx externě xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2002 xx sdělení Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx podporuje xxxxx xxxxx agentury jako xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povahy na xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví x bezpečnost, x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nadále zlepšovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx jim x xxxxx této politiky xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx dne 17. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise „Xxx xx přizpůsobit změnám x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx agentury xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx pravidelných styků xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nadací pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zdvojení xxxxxxxx x motivovat xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 a xxxxxxxx xx externím xxxxxxxxx x roku 2001 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Poradního xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2062/94.

(7)

Evropský parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx metody rad xxxxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

(8)

Správní xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx správa xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nadace xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxxx partnerů na xxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.

(11)

Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxx, zaměstnavatelů a xxxxxxxxxxx, a aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx skupiny xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Toto xxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšířeno x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise „Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x zejména xxxxxxxx x nezbytnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů v xxxxxx těchto subjektů, xxxxx x x xxxxxxx se zásadou, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád, x aktivnější účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx různorodost xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázky.

(13)

Je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx agenturu xxx xxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxx. Složení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu xxxx, čímž xx xxxxxx kontinuita fungování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Složení xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx odrážet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporuje xxxxx zacházení xxx xxxx x ženy. Xx tedy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, sociálním xxxxxxxxx a subjektům xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, pokud xxx o bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x x následných xxxxxxxxxxx a akčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 4 xx xxxx takto:

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) xxxxxxx Xxxx x xxx členů a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx bezpečnost a xxxxxxx zdraví xxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení v xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx výboru.

Xxxxxx xxxxx tří xxxxxx x rámci xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxx se rovněž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stejných jako xxx xxxxx jmenuje xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx řídící xxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxxxxxxxx člena.

Komise xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x vyrovnanému xxxxxxxxxx xxxx a xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx zaměstnanců o xx, xxx xx xxxxxxx řídící rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx. Xxxxxxx kandidátů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členství v Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4 x čl. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (5).

Seznam xxxxx řídící xxxx xxxxxxxx Rada x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x agentura xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxx je xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx členů řídící xxxx, kteří vykonávají xxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   X xxxxxx radě tvoří xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zaměstnavatelů xxxx být xxxxxxxx xxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx účastní zasedání xxx práva hlasovat.

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx období xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Každý xxxx xxxxxx rady xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx s důsledky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlas většiny xxxxxxx zástupců vlád.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx rada xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx byl xxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Předsednictvo se xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 4 prvním pododstavci, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxx určit xx xxx náhradníky, kteří xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx předsednictva.

9.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx řízení agentury x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rady. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   X xxxxx schůzí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předsednictva.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx obecné shody, xxxxxxxx předsednictvo xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X článku 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Předseda xxxxxx xxxx a xxxxxxx Evropské nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí účastnit xxxxxxxx řídící rady xxxx pozorovatelé.“

7.

X xxxxxx 10 se odstavec 1 xxxx takto:

8.

X článku 11 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.   Ředitel xx xxxxxxx zástupcem agentury x odpovídá za:

9.

Xxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx rada“, nahrazují xx slovy „xxxxxx xxxx“ v odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.