Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx agentury, xxxxxxx x její xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx změněna xx xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správní rady xxxx členy.

(2)

Ochrana xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx, základní xxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednu z xxxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx „Xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x ve xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 zdůrazňuje xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci (xxxx xxx „xxxxxxxx“) při xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx Komisi, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx, x vítá xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poradního xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ze dne 23. října 2002 xx sdělení Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x práci x xx společnosti: xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx práci (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx účastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost, a xxxxx, xx Evropská xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zlepšovat xxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx změnám x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pravidelných xxxxx xxxx agenturou a Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek x xxxxx zabránit zdvojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 23 xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001 x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Poradního výboru Xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxx x xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x budoucí správě x fungování xxxxxx xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek, xxxxxxxxxx zástupci vlád, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx úspěch těchto xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx těchto xxx xxxxxxxx Společenství vytváří xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxx fungovaly na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx nejdůležitější xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx formálně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx „Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx agentury“, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx činitelů x xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x předsedové xxxx, x xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx partnerů při xxxxxxx agendy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Komise) xxxx mít každý xxxxx xxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních zájmů x to, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx x přístupů, xxxxx jsou charakteristické xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxxx počítat s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxx. Xxxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

(14)

Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládané x jednacím xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinnost xxxxxx rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx tripartitní xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x článkem 3 Xxxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx. Xx xxxx vhodné, xxx byla přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 4 xx mění xxxxx:

4.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx agentury xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx rada xx xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. a), x) a c) xxxxxxx Xxxx x xxx členů a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx bezpečnost a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení x xxxx. 1 xxxx. x) jsou jmenováni xx xxxxx členských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx jmenováni na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve výboru.

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx výboru xx xxxxxxxx Xxxx; xxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx členy a xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x vyrovnanému zastoupení xxxx a žen.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx kandidátů xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx ve xxxxxxx xxxxxx rady xxxxxxxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů a xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předkládány xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx členství x Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 x 4 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 2003, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (5).

Xxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto nařízení x platnost, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2.

Xx uplynutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   V xxxxxx radě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednu xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxx. Koordinátoři xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx být zástupci xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Koordinátoři, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx xxxxx xxxxxxxx.

Řídící xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxx tří skupin x xxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx roku s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Předseda xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx rady.

6.   Xxxxx xxxx xxxxxx rady xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většinou. Rozhodnutí xxxxxxxx xx ročního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx rozpočet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodování, na xxxx se obdobně xxxxxxxx xxxxx pododstavec.

7.   Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxx rada xxxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Tento jednací xxx pro xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx předán.

8.   Řídící xxxx zřídí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Předsednictvo se xxxxxx z xxxxxxxx x xxx místopředsedů xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odst. 4 xxxxxx pododstavci, x dalšího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx náhradníky, kteří xx x nepřítomnosti xxxxxxx členů účastní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Aniž jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řídící xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době mezi xxxxxxxxxx řídící rady. Xxxxxx xxxx nesmí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 10, 13, 14 a 15.

10.   X xxxxx schůzí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx rada xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Předseda xxxxxx rady x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxx xxxxxxxx řídící rady xxxx xxxxxxxxxxxx.“

7.

X článku 10 xx odstavec 1 mění xxxxx:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx uvádějí slova „xxxxxxx rada“, nahrazují xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.