Plné znění - 32005R1112

(1)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 ze xxx 18. července 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, úkolech x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx xxxxxx x bezpečnost při xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx Xxxxxx nazvané „Xxx se přizpůsobit xxxxxx v xxxxx x ve xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ xx dne 11. xxxxxx 2002 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxx xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxx Rady xx dne 3. xxxxxx 2002 xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx „Xxx xx přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (3) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx vedoucí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxx, xxx zvyšování informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vyzývá Xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím agentury xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na evropské xxxxxx, x vítá xxxxx Xxxxxx předložit xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx práce a xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2002 xx sdělení Komise „Xxx se přizpůsobit xxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxx xxxxx (2002–2006)“ xxxx xxxxxxxxx vůdčí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx povahy xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentura xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2002 ke xxxxxxx Xxxxxx „Xxx xx xxxxxxxxxxx změnám x práci a xx xxxxxxxxxxx: nová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (2002–2006)“ (4) zdůrazňuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturou a Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx, vypracované x xxxxxxx x článkem 23 nařízení (XX) x. 2062/94 x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2001 a na xxxxxxxxxxx správní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x zvýšení účinnosti x efektivnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2062/94.

(7)

Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxx agentury, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek předložily Xxxxxx xxxxxxxx stanovisko x budoucí xxxxxx x fungování těchto xxx.

(9)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání x Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců, má xxx úspěch xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx význam.

(10)

Účast xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxxx těchto tří xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxx xxx jmenován xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx formálně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxx budoucích xxxxxxxx Společenství, obsaženým xx xxxxxxx Komise „Xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektů, xxxxx x v xxxxxxx xx zásadou, xx xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů při xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx politiku, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx vlád, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a Xxxxxx) xxxx mít xxxxx xxxxx xxxxx hlas.

(12)

Zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zapojení všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmů x xx, že xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx charakteristické xxx xxxxxxxx otázky.

(13)

Je xxxxxxxxx počítat x xxxxxxxxxxx důsledky, xxxxx xxxx xxx agenturu xxx nadcházející rozšíření Xxxx. Složení x xxxxxxx rady agentury xx xxxx být xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxx.

(14)

Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpokládané x xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž se xxxxxx kontinuita xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rozhodování. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celé xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporuje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy. Xx xxxx xxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 2062/94 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(17)

Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x článku 308,

1.

Xxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„Článek 2

Xxx

Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a subjektům xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx technické, xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx Smlouvě x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a akčních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.“.

2.

Xxxxxx 3 xx xxxx takto:

3.

Článek 4 xx mění takto:

4.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 7x

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxx

1.   Xxxxxx xxxx se xxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a), x) x x) xxxxxxx Xxxx z xxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx uvedení v xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mluvčích jednotlivých xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx skupin x xxxxx výboru xx podávají Xxxx; xxxxxx xx rovněž xxx informaci xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx současně xx xxxxxxxx stejných jako xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řídící rady xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx jmenuje xxxx členy a xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.

Xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnoměrné zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx. Xxxxxxx kandidátů xxxx předkládány během xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 a 4 x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (5).

Seznam xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Členové xxxxxx rady xxxxx xxx jmenováni xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx funkční xxxxxx členů xxxxxx xxxx, kteří vykonávají xxxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx odstoupení zůstávají xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4.   V xxxxxx radě xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy jednu xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídící xxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx účastní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

Řídící xxxx volí svého xxxxxxxx x tři xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x každé z xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx radu xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny členů xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxx člen xxxxxx xxxx má xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vlád.

Xxxxxx xxxx vytvoří písemný xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx se obdobně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xx xxxxxxxx stanoviska Xxxxxx xxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxx. Tento jednací xxx pro xxxxxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx změnit xxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx poté, xx xx xxx předán.

8.   Řídící xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxx skupina xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x nepřítomnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitele xxxxx xxxxxx 11, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx řízení xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxx řídící xxxx. Xxxxxx rada xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx přenášet xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10, 13, 14 x 15.

10.   X xxxxx schůzí předsednictva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx předsednictva.

11.   Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předsednictvo xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.

12.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6.

X xxxxxx 9 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady xxxx pozorovatelé.“

7.

X článku 10 se xxxxxxxx 1 mění takto:

8.

X xxxxxx 11 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Ředitel je xxxxxxx xxxxxxxxx agentury x xxxxxxxx xx:

9.

Pokaždé, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxx xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „řídící xxxx“ x odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxx.