XXXXXXXX RADY (XX) x. 1111/2005
xx xxx 24. xxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XXX) x. 1365/75 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx dne 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení životních x xxxxxxxxxx podmínek (2) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx začlenit xx správní rady xxxx členy. |
(2) |
Externí hodnocení Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) z xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx struktur xx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1365/75, xxxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků. |
(3) |
Evropský xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx práci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx k budoucí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx. |
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x Evropského xxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, organizací xxxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxx tří xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel. |
(7) |
Ukázalo xx, xx xxxxxxxxxxxxxx je, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx uspořádání xx proto xxxx xxx xxxxxxxx schváleno x xxxxxxxxx i xx skupinu zástupců xxxx. |
(8) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x každého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxx x xx, xx xxxx zohledněna xxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Složení x činnost xxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států. |
(10) |
Je xxxxx xxxxxxx předsednictvo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, čímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
(11) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Smlouvy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx činnosti o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx. Xx xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx rady. |
(12) |
Rada xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx. |
(13) |
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla jedinou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx služebním řádem, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx stejné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx respektováním xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx (XXX) č. 1365/75 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxx xxxxx:
1. |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxx xx specializovanými xxxxxx, xxxxxxxx x subjekty x xxxxxxxxx státech xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx, xxxx tím xxxx dotčeny xxxx xxxxxxx cíle.“. |
2. |
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
3. |
Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 6 1. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx x:
2. Členy uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) jmenuje Xxxx, x xx xxxx xxxxxxx člena xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zasedání xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v nepřítomnosti xxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx ji zastupují, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxxxx x xx, xxx xx složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx. Seznam členů xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx řídící xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx x xxxxxxx odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx znovu xxxx xxxxxxxxx. 4. Xxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxxxxxxx svolává xxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zasedání xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx rady. 6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nadpoloviční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 7. X xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx jednu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rady podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx. 8. Xxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx předsednictvo. Xxxxxxxxxxxxx se skládá x předsedy a xxx místopředsedů xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x každé skupiny, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 7, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů účastní xxxxxx předsednictva. 9. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. 10. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě obecné xxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. 11. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“. |
4. |
Článek 7 se xxxx xxxxx:
|
5. |
Články 9 a 10 xx nahrazují tímto: „Xxxxxx 9 1. Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx nadace x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. 2. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. 3. Xxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxx předsednictva. 4. Xxxxxxx xxxxxxxx řídící radě xx xxxxxxx nadace. Xxxxxx 10 Xx xxxxx ředitele xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezávislé odborníky x žádat je x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti, xxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx.“. |
6. |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxx. |
7. |
Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:
|
8. |
Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 17 1. Xx pracovníky nadace xxxxxxxxxx po 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství, stanovený x xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 (3). Použije se xxxxx 2 přílohy XXXX xxxxxxxxxx xxxx. 2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uzavřela xx xxxxx pracovníky xxxxx xxxxxxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) č. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 xx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx. Oddíly 1, 3 x 4, x výjimkou xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX služebního xxxx, se xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pracovníci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dni bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxx 45 nařízení (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důsledek xxxxxxx xxxxxx. 3. Xxxxxx xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx. 4. Řídící xxxx xx xxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravidla. |
9. |
Xxxxxxx, xxxx xx x článcích xxxxxxx xxxxx „správní xxxx“, nahrazují xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 24. xxxxxx 2005.
Xx Xxxx
X. LUX
xxxxxxxx
(1) Stanovisko xx dne 28. dubna 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1649/2003 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(3) Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 31/2005 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Euratom) č. 1860/76 ze xxx 29. června 1976, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx řád xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx podmínek (Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (Xxxxxxx, ESUO, EHS) x. 680/87 (Xx. xxxx. X 214, 6.8.1976, x.&xxxx;24).“.