Plné znění - 32005R1111

(1)

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx životních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (2) xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změněna, když xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rady xxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxxx hodnocení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „nadace“) z xxxx 2001 xxxxxxxxxx, xx x udržení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx upravit xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1365/75, xxxxxx revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odborníků.

(3)

Evropský parlament xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxx nadace, Evropské xxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxx xxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx x Evropského xxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx správě xxxxxx xxx subjektů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx se, xx nejdůležitější xx, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx radě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zástupců xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxx představitelů xxxxxxxx xxxxx x xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxx sociální xxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie. Xxxxxxx x xxxxxxx rady xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xx xxxxx posílit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rady, čímž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rady.

(11)

V xxxxxxx s článkem 3 Xxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nerovností x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx. Je tedy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(13)

X xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služebním xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx nestanoví xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxx 308,

1.

X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto:

„2.   Nadace xxxxxxxxxxxx xx nejtěsněji xx specializovanými ústavy, xxxxxxxx a xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx cíle.“.

2.

Xxxxxx 5 xx nahrazuje tímto:

„Xxxxxx 5

Xxxxxx x správní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

3.

Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 6

1.   Xxxxxx xxxx xx skládá x:

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx Xxxx, a xx xxxx xxxxxxx člena xx xxxxx členský xxxx a xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Rada xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx účastní xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x náhradníky, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x to, xxx xx složení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx rady xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx stránce.

3.   Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxx xxxx xx xxx xxxx. Xxxxxxx řídící xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členové xx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx, vždy xxxxxxx z xxxxx xx tří skupin xxxxxxxxx x odstavci 7 x xxxxxxx xx zástupců Xxxxxx, x xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx svolává xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx třetiny xxxxx xxxxxx xxxx.

6.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

7.   X řídící xxxx tvoří zástupci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizací zaměstnavatelů xxxx jednu xxxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zástupci svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rady podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx zasedání xxx xxxxx xxxxxxxx.

8.   Xxxxxx xxxx xxxxx jedenáctičlenné předsednictvo. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x předsedy x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 7, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx až xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

9.   X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rada. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členů xxxxxxxxxxxxx.

10.   Xxxxxxxxxxxxx přijímá rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx-xx dosáhnout xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx.

11.   Xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictva.“.

4.

Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:

5.

Xxxxxx 9 x 10 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 9

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nadace x xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xx právním xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1, vykonává xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x předsednictva. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rady x xxxxxx předsednictva.

4.   Ředitel xxxxxxxx řídící radě xx činnost xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xx xxxxx ředitele xxxx xxxxxx rada xxxxxx nezávislé xxxxxxxxx x xxxxx xx x stanoviska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkajícím xx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx, xxx ročního pracovního xxxxxxxx.“.

6.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxx.

7.

Xxxxxx 12 xx xxxx xxxxx:

8.

Článek 17 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 17

1.   Xx pracovníky xxxxxx xxxxxxxxxx xx 4. xxxxx 2005 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (3). Použije se xxxxx 2 xxxxxxx XXXX služebního řádu.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX, EHS, Xxxxxxx) x. 1860/76 (4) xxxx 4. srpnem 2005 xx xxxxxxxx xx uzavřené xxxxx xx. 2 xxxx. x) pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 1, 3 a 4, x výjimkou xx. 22 xxxx. 2 xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 45 xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1860/76. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx důsledek jednání xxxxxx.

3.   Xxxxxx ve vztahu xx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxx svěřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxxxxxx.

9.

Xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx „správní xxxx“, xxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxx xxxx“ x odpovídajícím mluvnickém xxxxx.