NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;766/2008
xx xxx 9. července 2008,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 x&xxxx;xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 135 x&xxxx;280 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;515/97 (3) xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx uchovávání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 515/97 xxxxxxx ukazují, xx xxxxxxxxx XXX pouze xx xxxxxx pozorování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, skrytého sledování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx systému, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a s novou xxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxx změnám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xx dvacet xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx xx dne 28.&xxxx;xxxxx 1999 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (4) x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx (5), vypracovaná xxxxx Xxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxxxx 1995 (6), xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání. |
|
(5) |
Výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, plánovat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředky potřebné x&xxxx;xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, prostředků a záměrů xxxxxxxx osob nebo xxxxxxx, xxxxx nedodržují xxxxx xxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx u kterých xx jeví, xx xx xxxxxxxxxx, xx xxx napomáhat celním xxxxxxx a Komisi xxxxxxxx xxxxxx opatření v konkrétních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx současné úpravy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xxxxx xxxxxx xxxxx zanesené jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vložil, x&xxxx;xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx od xxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v situaci, xxx xxxx údaje zpracovávat xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xx nutné stávající xxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx xx zřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx aktu Rady xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx protokolu, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologie xxx xxxxx účely, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx (7). |
|
(9) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;515/97, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy navzájem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx bylo v rámci xxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v celní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx usnesení Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxxx (8) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx formám mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (9). |
|
(11) |
Xxx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx institucí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací xxxx vzájemně xxxxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx školení a veškerou xxxxx s výjimkou xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx (Xxxxxxx). |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxx celních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) č. 515/97 xx xxx xxx xxxxxxx xx stanovení mandátu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx xxxx a přijímat xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx důstojníky xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx mezinárodních organizací x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx Europolu, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx by xxx nejméně xxxxxx xxxxx svolat setkání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranou xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXX. |
|
(15) |
Xx xxxxx, xxx členské státy xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;29 x&xxxx;30 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by měly xxx společné celní xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx celní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx&xxxx;XX Xxxxxxx o Evropské unii. |
|
(16) |
Rozvoj xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx obchodu a rychlý xxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se celní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx cílem xx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxx zasílat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx docházet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx tedy kromě xxxxxxx a modernizace celních xxxxxxx třeba, aby xxxxxxx xxxx provedeno xx nejdříve. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odhalovat xxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx operací x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx působí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelském řetězci, xxxxxxxx v ústředním evropském xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx fyzických xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx těchto údajů (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. července 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a elektronických komunikacích) (11), xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odhalování. |
|
(20) |
Výměna xxxxxxxx xxxxx xx třetími xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni stanovené xxxxxxxx Společenství. |
|
(21) |
Jelikož xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;515/97 xxxx směrnice 95/46/XX provedena xxxxxxxxx xxxxx a Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a základních xxxx xxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx institucemi x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (12), xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a nahradit odkaz xx evropského ochránce xxxxxxxx xxxx odkazem xx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, aniž xx tím byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;515/97 xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (13). |
|
(23) |
Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o položkách xxx, které xxxx xxx zaneseny xx XXX, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do CIS. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obecný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelem je xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 515/97, xxxxxx xxxx doplněním x&xxxx;xxxx xxxx než podstatné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(24) |
Součástí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;280 Xxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;515/97. |
|
(25) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;515/97 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozující xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uznávané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (14). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajistit xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx&xxxx;8 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx). |
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. února 2007 (15), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 515/97 xx xxxx takto:
|
1) |
X xx. 2 xxxx. 1 xx doplňují xxxx xxxxxxx, které xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, mohou xx Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxx xxxxxx údaje za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx existující xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pravdivé. Těmito xxxxx jsou:
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx. |
|
3) |
Xxxxxx 15 se mění xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx 18 xx mění xxxxx:
|
|
5) |
V hlavě III xx doplňují nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 18x 1. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx států, Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx služeb, veřejných xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxx zemědělskými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, použitých k tomuto xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. 2. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx:
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx dotčených xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx o tyto xxxxx:
4. X Xxxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx analytici. Xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nutné x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. X xxxxxx xxxxxxx xxxx dovoleno xx uchovávat déle xxx xxx xxxx. Článek 18b 1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důstojníkům ze xxxxxxx zemí x x xxxxxxxxxx xx mezinárodních organizací x xxxxxxx školení x xxxxxxxx xxxxx s výjimkou finanční xxxxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx, technickou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx komunikační podporu xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 29 a 30 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. |
|
6) |
Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxx nezbytnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeví xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxx x xxxxxx xxxxxxx operací, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitřními předpisy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 45 xxxx. 1 a 2.“ |
|
7) |
V čl. 20 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx x). |
|
8) |
Xxxxxx 23 se xxxx xxxxx:
|
|
9) |
X xxxxxx 24 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxx:
|
|
10) |
Xxxxxx 25 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 25 1. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. x) xx x), xxxxx mají být xxxxxxxx x XXX, budou xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 43 xxxx. 2 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 24 xxxx. x). 2. X xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xx. 24 písm. a) až x) xx xxxxxx údaje, xxxxx xxxx být zanášeny, xxxxx na:
3. X xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx příjmení x xxxxx odborníků. 4. X xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx:
5. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rasový xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx se zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
11) |
Xxxxxx 27 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 27 1. Xxxxxx xxxxx z kategorií xxxxxxxxx v článku 24 se xxxxxxxx do XXX xxxxx za účelem xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx:
2. Osobní xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 24 xxxxx být zaneseny xx XXX xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx poskytnutých v rámci xxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxx mají xxxxxxxx význam xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“ |
|
12) |
X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. X xxxxxxxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx všechny členské xxxxx x Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx který se xxxxxxxx:
|
|
13) |
Xxxxxx 35 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 35 1. X xxxxxxxx xx. 30 odst. 1 xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx CIS xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x XXX xxxxx než x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 23 odst. 2. 2. Xxxxx xxxxx xxx reprodukovány xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prováděná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29. 3. Osobní xxxxx xxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxx Komise, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupů xx úrovni Společenství. X xxxxx xxxxxxx jsou ke xxxxxxxxxxxx osobních údajů x XXX, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení xxxxx, xxxxx vnitrostátní orgány xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx kontrol, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používá ke xxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxx xxxxxx útvarů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracovávat xxxxxx údaje xxxxxxxx xx CIS. Xxxxxx x xxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzou. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx informaci x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x XXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxxx, k němuž xxxx kopie pořízeny. Xxxxxxx CIS, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx posuzuje xxxxxxxxxx xxxxxxx uchovávání xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nejvýše xx dobu xxxxxx xxx. Osobní údaje, xxxxx nejsou nezbytné x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx prvky, xxxxx umožňují xxxxxxxxxxxx xxxx osoby.“ |
|
14) |
V čl. 36 odst. 2 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxx xxxx xxx v každém případě xxxxxxx každé xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx a zpravodajství xxxx xxxxxxxx sledování, x xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
15) |
Článek 37 xx mění xxxxx:
|
|
16) |
Xxxxx kapitoly 7 x xxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
17) |
X xx. 38 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
|
|
18) |
Xxxxxx xx xxxx hlava, xxxxx xxx: „XXXXX Xx XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX KAPITOLA 1 Xxxxxxx identifikační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx 41x 1. CIS xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx ‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx‘ (xxxx xxx ‚FIDE‘). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se XXX se xxxxxxxx xxxxxx xx FIDE, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx xx CIS xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx. 2. Xxxxx FIDE xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx odhalování x xxxxxxx. 3. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxxx koordinační spis xx xxxxxx článku 18 xxxx xxxxxxxxxx misi Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, a příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx šetřením, které xxxx určeny podle xxxxxx 29, pokud zahajují xxxxxxxxxxx nebo vyšetřují xxxxx xx více xxxx xxxx podniků, xxx zjistily, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxx Xxxxxx právě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx dosáhly xxxx xxxxxxxxx v odstavci 2. 4. Pokud členský xxxx xxxx Komise xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx informace xxxxxxx. 5. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx využívat XXXX x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 29 x 30 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxx xxxxxxx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. KAPITOLA 2 Xxxxxx x xxxxxxxxx FIDE Xxxxxx 41x 1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do XXXX xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 41a xxxx. 3, x xxxxxxxxx, kdy došlo x xxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xxxxx, které xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx opouští x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx:
Xxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxxxxx pro každou xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odkazů xxxx xxxxxx xxxxx xx zakázáno. 2. Osobní údaje xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xx:
3. Xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 41x. Článek 41c 1. Xxxxxxxx xxxxx a nahlížení xx XXXX je vyhrazeno xxxxxxx orgánům uvedeným x xxxxxx 41x. 2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx XXXX xx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxx:
KAPITOLA 3 Xxxxxxxxxx údajů Článek 41d 1. Doba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poskytl. Xxxx xxxxxxx xxxx xx počítá xxx xxx xxxxxxx údajů xx vyšetřovacího spisu x xxxxx být xxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxx xx nesčítají. 2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), b) a c), xxxxxxx xx osoba xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 41x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xxxxxxxxx podezření, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx této xxxxx nebo tohoto xxxxxxx xxxxxxxx vymazány. 3. XXXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx uplyne xxxxxxxxx xxxx uchovávání ve xxxxxx xxxxxxxx 1.“ |
|
19) |
Hlava VI xx xxxxxxxxx xxxxx: „XXXXX XX FINANCOVÁNÍ Xxxxxx 42x 1. Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, z něhož vychází xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež toto xxxxxxxx stanoví, xxxxxx:
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozvojem x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx síti xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. 3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s provozem XXX a částky xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxxxx 40, vzdávají xx členské xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu výdajů xxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a s vedením správního xxxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx. |
|
20) |
Xxxxxx 43 se mění xxxxx:
|
|
21) |
X xxxxxx 44 x x xx. 45 xxxx. 2 se xxxxx „xxxxx X x XXX“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxx V a Va“. |
|
22) |
Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 51x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy každoročně xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.“ |
|
23) |
Xxxxxx 53 xx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. XXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;101, 4.5.2007, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2008.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, s. 1).
(4) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;20.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;34.
(6) Úř. věst. X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;33.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;139, 13.6.2003, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 247, 15.10.2003, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;362, 18.12.2001, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31).
(11) Úř. věst. X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení 2006/24/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;201, 31.7.2002, x.&xxxx;37).
(12) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.
(13) Úř. věst. X&xxxx;184, 7.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 7.7.1999, x.&xxxx;23).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;364, 18.12.2000, x.&xxxx;1.
(15) Úř. věst. X&xxxx;94, 28.4.2007, x.&xxxx;3.
(16) Ve xxxxxx čl. 22 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2073/2004 xx xxx 16. listopadu 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;359, 4.12.2004, s. 1).“
(17) Úř. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.“
(18) Úř. věst. X&xxxx;309, 25.11.2005, x.&xxxx;9.“
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 316, 27.11.1995, x.&xxxx;33.“