XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1708/2005
xx xxx 19. října 2005,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x společné referenční xxxxxx xxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 ze xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (1), a xxxxxxx na xx. 4 třetí pododstavec x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (2), xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „XXXX“) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxx výkon jejich xxxxxx xxxxx článku 121 Xxxxxxx o XX. Xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Slouží jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xxxxxx první xxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řad xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) nařízení (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX) začne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro index xx xxx 1996. |
|
(4) |
Nařízení (XX) x. 2494/95 xxxx nebrání aktualizaci XXXX xx xxxx xxxxxxxx referenční období xxx xxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx 2004 xx některé xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx „klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX (COICOP/HISC)“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (3), xxxxxxxx xx různá xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx; HISC xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx referenčních období xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx index xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 2494/95. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx indexů COICOP/HISC xxxxxxxxxxx xx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že výsledné XXXX splňují požadavky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 a v xx. 5 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95. |
|
(9) |
X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonizovat xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxxx období xxx XXXX. Dále je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx dne 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX (4). |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom (5), |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx výsledné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxx srovnatelné x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nezávisle xx xxxx. Xxxxx xx o:
|
a) |
„Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“, které xx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2454/97 (6). |
|
x) |
„Xxxxxx referenční období“ xx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx cen x xxx xxxxx xx ceny používají xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xx xx ceny xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx XXXX. |
|
x) |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx“ xx období, xxx které je xxxxx stanoven xx 100 xxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX se xxxxxxx x xxxxxxx 2005 = 100.
2. Úplné xxxxxx xxxx indexů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx indexů XXXX xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx aktualizacích xx xxxxx časové řady xxxxx XXXX x xxxxxxx indexů HISC xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. Přepočet na xxxx referenční období xxx index xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. Komise (Xxxxxxxx) xxxx referenční xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeným xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.
4. Jakékoliv xxxxx xxxxx indexy XXXXXX/XXXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sta xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Změna
Xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx x dílčích xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx referenčního xxxxxx xxx index.“.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx ALMUNIA
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 257, 27.10.1995, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 4. října 2005 (Xx. xxxx. X 254, 14.10.2005).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 (Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3).
(4) Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1920/2001 (Úř. xxxx. L 296, 21.11.1996, x. 8).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 181, 28.6.1989, s. 47.
(6) Úř. xxxx. L 340, 11.12.1997, s. 24.