XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2083/2005
xx dne 19. xxxxxxxx 2005,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx používaných xxx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x koordinaci postupů xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxx (1), a xxxxxxx xx článek 69 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, dodávky x služby (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX xx xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx, v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) schválila Xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, dodržována xx xxxxxxxx, xxx xxxx zakázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „prahové xxxxxxx“), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx stanoveny x vyjádřeny zvláštními xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Cílem xxxxxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xx, xxxxx xxxxxx, xx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí zvýšeny xx sníženy tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx směrem xxxx. Xxx xxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX dále xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx, x těmi, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX počínaje xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx prahy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Článek 61 se xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/ES xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 7 se mění xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx první pododstavec xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X čl. 63 odst. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx „5 923 000 EUR“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X xxxxxx 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx xx 1. ledna 2006.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XxXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/51/XX (Xx. věst. L 134, 30.4.2004, x. 1).
(2) Úř. věst. X 134, 30.4.2004, s. 114; opraveno x Xx. xxxx. L 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2005/75/XX (Úř. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 326, 29.10.2004, x. 17.