XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 2083/2005
ze xxx 19. xxxxxxxx 2005,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/17/XX a 2004/18/XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy x xxxxxxxxxx služeb (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 uvedené směrnice,
s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx při zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x služby (2), a xxxxxxx xx xxxxxx 78 uvedené xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x uzavření xxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx oblasti, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dohoda“) uvedenou x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx být pravidla, xxxxx stanoví, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxx zakázky dosáhnou xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „prahové xxxxxxx“), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xx, kromě jiného, xx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadavatelé, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx x, xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxx xxx tyto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx dolů. Xxx xxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx. Xxxxx xx xxxxx je xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx 2004/17/ES a 2004/18/XX dále sjednotily xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx tudíž xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx vnitrostátní právní xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/ES xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 16 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx 2004/18/XX xx mění xxxxx:
|
1. |
Xxxxxx 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:
|
|
3. |
X xxxxxx 56 xx částka „5 923 000 XXX“ nahrazuje xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
X čl. 63 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci se xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx částkou „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X článku 67 xx odstavec 1 xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 1874/2004 (4) xx xxxxxxx xx 1. ledna 2006.
Xxxxxx xx zrušené nařízení xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 19. prosince 2005.
Xx Komisi
Xxxxxxx McCREEVY
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1; xxxxxxxx v Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/XX (Xx. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 30.4.2004, x. 114; opraveno x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2005/75/XX (Úř. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3) Úř. věst. X 336, 23.12.1994, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 326, 29.10.2004, x. 17.