XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 2083/2005
xx xxx 19. xxxxxxxx 2005,
kterým xx mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/ES x 2004/18/XX ohledně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/17/XX xx dne 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx působícími x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy a xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 69 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x koordinaci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx zakázek na xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (2), a xxxxxxx na článek 78 xxxxxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx 94/800/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x uzavření xxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x jeho xxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1986–1994) (3) xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx zakázkách (xxxx xxx „dohoda“) xxxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx pravidla, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxx dosáhnou xx přesáhnou xxxxxx (xxxx xxx „prahové xxxxxxx“), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čerpání. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES xx, xxxxx xxxxxx, xx, xxx zadavatelé x veřejní zadavatelé, xxxxx xx používají, xxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx dotčeny, x xxxxxxx s xxxxxxx a, xxxxx xxxx xxx není, xxxx xxx xxxx xxxxxxx Komisí zvýšeny xx xxxxxxx tak, xxx odpovídaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx eura se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx směrem xxxx. Xxx období xx 1. ledna 2006 xx 31. xxxxxxxx 2007 prahové xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xx přezkoumat. |
|
(3) |
Xx xxxxx snížit počet xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx dodržovat, xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx z dohody, x xxxx, xxxxx x ní xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx xxxxx nemají xxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/ES počínaje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx prahy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 2004/17/XX x 2004/18/XX, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 2004/17/ES xx xxxx takto:
|
1. |
Xxxxxx 16 se xxxx xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 61 se xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Směrnice 2004/18/XX xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Článek 7 xx xxxx xxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxx 8 xx první pododstavec xxxx xxxxx:
|
|
3. |
X článku 56 xx xxxxxx „5 923 000 XXX“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
4. |
V čl. 63 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xx xxxxxx „5 923 000 EUR“ xxxxxxxxx xxxxxxx „5 278 000 XXX“. |
|
5. |
X článku 67 xx xxxxxxxx 1 xxxx takto:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1874/2004 (4) xx zrušuje xx 1. xxxxx 2006.
Odkazy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 19. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1; xxxxxxxx x Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/51/ES (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114; opraveno x Xx. věst. L 134, 30.4.2004, x. 114. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2005/75/XX (Xx. xxxx. X 134, 30.4.2004, x. 114).
(3) Úř. xxxx. L 336, 23.12.1994, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 326, 29.10.2004, x. 17.