Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;594/2008 xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a Hercegovinou xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X&xxxx;169 xx xxx 30. xxxxxx 2008)
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;594/2008 xx xxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX XXXX (XX) x. 594/2008
xx xxx 16. xxxxxx 2008
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé x xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Bosnou x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „DSP“) xxxx podepsána v Lucemburku xxx 16. června 2008. |
|
(2) |
Dne 16. xxxxxx 2008 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx a obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx (1) (xxxx xxx „prozatímní xxxxxx“) x xxxxx umožnit brzký xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx v DSP. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx stanovit postupy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx totožná, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx i na xxxxxxxxxxx XXX po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx do Xxxxxxxxxxxx dováženy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxx. |
|
(5) |
Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tak xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 xx dne 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2), x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2603/69 xx xxx 20. prosince 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (3) x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4), xxxxx xxxx. v nařízení Xxxx (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o možném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Společenství, zejména xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 (6) x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxx xxx Xxxxxx nápomocen Výbor xxx xxxxx kodex xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (7). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (8). |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx a přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Prozatímní dohody x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Evropským společenstvím xx jedné xxxxxx x Xxxxxx a Hercegovinou xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „prozatímní dohoda“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx 28 XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Článek 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx preferenčního xxx zaokrouhlují xxxxxx xxxx na jedno xxxxxxxxx xxxxx.
2. Preferenční xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx cel xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx úpravy
Změny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx systému XXXXX xxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx aktů xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ochranná xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx opatření podle xxxxxx 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 39 XXX, xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 39 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 7, xxxxx Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxxxxx podle xxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 40 XXX, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými v nařízení (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a naléhavé xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx nastanou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 25 xxxx. 4 xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xx. 39 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 40 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx 24 x 25 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 39 x 40 XXX.
Obdrží-li Komise xxxxxx členského státu, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx žádosti.
O svém xxxxxxxxxx Xxxxxx uvědomí Xxxx.
Každý xxxxxxx xxxx může Xxxx postoupit xxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců přijmout xxxx rozhodnutí.
Článek 8
Ochranná ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx, pokud Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 XXX ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodne Komise xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o potřebných xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxxxx dohody a posléze xxxxx xxxxxx 39 xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení, má-li xx takový xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx x xx:
|
x) |
xx tří xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě stabilizace x xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 24 prozatímní xxxxxx a posléze xxxxxx 39 XXX, nebo |
|
x) |
xx xxx xxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 39 DSP. |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byla předložena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření Společenství xxxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xx. 38 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx antidumpingových xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx článku 71 DSP, xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Opatření xxxxxxxxx x xx. 36 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx x xx. 71 xxxx. 10 DSP xx x xxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení (ES) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit xxxxxxxxx xxxxxxxx Bosnou x Xxxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 36 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 71 XXX, xxxxxxxx Xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxx x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Jestliže Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 29 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 44 XXX, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx x |
|
x) |
sdělí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Prozatímního výboru x xxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx a přidružení. |
Veškeré xxxxxxxxx xxxxx xx. 29 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 3 xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u produktů, xxx xxxxxxx xx. 29 xxxx. 4 prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xx. 44 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a posléze Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx respektive Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX, je odpovědná Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2008.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 6 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2200/2004 (Úř. věst. X&xxxx;349, 31.12.1994, x.&xxxx;53).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;3918/91 (Úř. věst. X&xxxx;324, 27.12.1969, x.&xxxx;25).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;56, 6.3.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2117/2005 (Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;288, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;461/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. L 288, 21.10.1997, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82, 22.3.1997, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;302, 19.10.1992, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Úř. věst. X&xxxx;302, 19.10.1992, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).