EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x.&xxxx;2112/2005

xx xxx 21. listopadu 2005

x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 181a xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx s politikou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx jako nástroj xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměřením xx posilování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v rozvojových xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx rozvojovou xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (2). Xxxxxxx státy přijaly xxxxxxx doporučení x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx souběžně x&xxxx;Xxxxxxxxx radou x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx unie xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvinutým zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX také xxxxx xxxxx k dalšímu uvolnění xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenových xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX - XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx“. Sdělení xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v rámci systému xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxx 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o navrhovaných xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x&xxxx;xxxx xxxxxxxx sdělení Xxxxxx (3), x&xxxx;xxxx xxxx xx vědomí potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podpořil xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – v sestupném xxxxxx – dodavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, ze sousedních xxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí“, xxx se posílilo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní, regionální, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovni, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx některé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Výjimky x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o operacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxxxxx xxxx pomoc, xx spojení s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Změny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx zadávání xxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dodržování mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (MOP), např. xxxxx o svobodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx zadávání xxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx OSN x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx výklad pojmů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx způsobilosti

1. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oficiální xxxxxxxxxxx zemi uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v příloze I části X, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxx článku 6 ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Účast na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx kategorií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx uchazeči xxxxxxxxxx v článcích 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx dodávky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx účely.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

1. Reciproční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se poskytuje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx tato xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xx xxxxxx xxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx a proporcionalitě pomoci xxxxxxxxxxx tímto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Reciproční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx stanoví na xxxxxxx zvláštního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru týkajících xx daného xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informace, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx respektováno. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejméně xx dobu xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství v nejméně xxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx v příloze III.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vedou xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx způsobilost na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx nedostupností xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx projektu, programu xxxx akce.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx příslušných postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx 3, jakož i všem xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancovanou se xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (7) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1658/98 xx xxx 17. července 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nevládními organizacemi (8) xx článek 3 nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací xx xxxxxx nařízení (XX) č. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx místních xxxx

1. K urychlení xxxxxxxx chudoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místních kapacit, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zadávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění nucené x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x xxxxxxxx x x zákazu xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Tímto xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx II xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly zohledněny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1) Úř. věst. C 157, 28.6.2005, s. 99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, svazek 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(3) Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(4) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8) Úř. věst. L 213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se mění xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1725/2001 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx tímto:

„2. Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx opatření xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cíli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních svobod ve xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxx partneři xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 způsobilí xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx mít svá xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005. Tato xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx v jiné xxxxx xxxx.“

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;x xxxx, které xxxx xxxxxxx v nařízení (XX) č. 2112/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX B – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se zeměpisnou xxxxxxx působnosti

3.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2500/2001 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o předvstupní xxxxxxxx xxxxxx Turecku (5):

—

V prvním xxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 7 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky účasti xx postupech pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2112/2005.“

—	V článku 8 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2112/2005.“

4.

Nařízení Xxxx (ES) č. 2666/2000 xx dne 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „4. Podmínky xxxxxx xx postupech xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;99/2000 xx xxx 29. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx partnerským xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx dne 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky účasti xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1267/1999 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předvstupních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

„Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1268/1999 xx xxx 21. června 1999 o podpoře Xxxxxxxxxxxx pro předvstupní xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx v předvstupním xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

„Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o finančních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (MEDA) (15):

—

V čl. 8 odst. 1 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx protokolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx také stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Společenství (18).

10.

Nařízení Xxxx (XXX) č. 443/92 xx xxx 25. února 1992 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nimi (19):

—

V článku 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(3) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 850/2005 (Úř. věst. L 342, 27.12.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;87. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Úř. věst. L 189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) č. 807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Země x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx pomoc)
Nejméně xxxxxxxxx xxxx (XXX)	Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 USD)	Země s nižším xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx hlavu x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 2 976–9 205 XXX)	Xxxx s vysokým důchodem (XXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a území
Afghánistán Angola Bangladéš Benin Bhútán Burkina Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Džibutsko Rovníková Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx republika (1) Estonsko (1) Maďarsko (1) Lotyšsko (1) Litva (1) Polsko (1) Rumunsko (1) Rusko (1) Slovenská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Čína (2) Izrael Korea Kuvajt Libye Macao (2) Malta Nizozemské Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (UK) (2)
			Práh xxx způsobilost x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx banky (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Anguilla (2) Antigua x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Arábie Seychely Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx země a nové xxxxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (CEEC/NIS).

(2) Území.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX VÝBORU XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Dánsko, Xxxxxxxx xxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx rozvinutým xxxxx

II. Provádění

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx proces. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a opatření členů XXX, jimiž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx toto xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx DAC se xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2002 xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a strukturálních xxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a multisektorových programů; xxxxxxx investičních xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx rozvojová pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx jde o technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx s investicemi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, připouští xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx využívání specializovaných xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Samostatná technická xxxxxxxxxx xx vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx xxxxx jednání x xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx doporučení.

8.	Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než 700 000 XXX (v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xx činnosti x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.