EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (ES) x.&xxxx;2112/2005

xx xxx 21. listopadu 2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;181x této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx xx nákup xxxxx a služeb v zemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx chudých zemí. Xxxxxxxx podmínek při xxxxxxxxxxx pomoci není xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx by xxxxxxx xxxx nástroj xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx posilování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v rozvojových xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc (XXX) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxx v březnu 2001 „Doporučení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (2). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučení x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxx obecné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx radou v Barceloně, xxx 14. března 2002 v rámci xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22. března 2002 rozhodla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jednat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx podmínek při xxxxxxxxxxx bilaterální pomoci. XX také xxxxx xxxxx k dalšímu uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX - XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx názory Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx možnosti provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o navrhovaných xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3), x&xxxx;xxxx vzal xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení x&xxxx;xxxxxxxxx s navrhovanými xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx a podložených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při preferenci – x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i činnosti zaměřené xx xxxxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin a základních xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xx některé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx v článku 6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx financovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto pomoc, xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx nařízení.

(9)

Při xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx (XXX), xxxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství bude xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx z roku 1997,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx dotčených xxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oficiální xxxxxxxxxxx zemi xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s tematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX v příloze II, x xxxx právnickým xxxxxx xxx způsobilým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jiné xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k jejich xxxxxx pomoci.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zakázky ani xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 8 mohou xxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx spadající do xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx tato země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx odvětvové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx země, ať xxx xx dotyčná xxxx dárcovskou či xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi je xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a proporcionalitě pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (6) xxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx respektováno. Xxxxxx xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx konzultace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx povolit xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx není způsobilá xxxxx článku 3.

3. Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancování

1. Xxxxx xx financování Společenství xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je účast xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx způsobilým podle xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám způsobilým xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx zaručení xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx dodávky, materiál x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx humanitární xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx pomoci (7) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1658/98 ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx rozvojovým zemím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi (8) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx směřované xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx chudoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxx x xxxxxx xx xxxx zvláštní zřetel xx zadávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx sdružování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x zákazu dětské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx právních nástrojů Xxxxxxxxxxxx uvedených v příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx II až XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX z roku 2001, 2002, xxxxxx 3, č. 1, s. 46.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(4) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8) Úř. věst. L 213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s tematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1725/2001 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxx zemích (3):

—

V čl. 5 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxx partneři xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005. Tato sídla xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodování pro xxxxxxx operace financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx zemi.“

—

Článek 9 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx x&xxxx;x těch, xxxxx xxxx uvedeny v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2500/2001 ze xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) č. 2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 8 odst. 7 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2112/2005.“

—	V článku 8 se xxxxxxxx xxxx odstavec, který xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2112/2005.“

4.

Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2666/2000 xx dne 5. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Bosně x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, uvedených v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 99/2000 xx xxx 29. prosince 1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx partnerským xxxxxx xx východní Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, která xxx:

„Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1267/1999 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6x odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (12).

—	V čl. 6a odst. 2 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

7.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 1268/1999 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1488/96 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1996 o finančních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních x&xxxx;xxxxxxx hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(15):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní: „Podmínky účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1762/92 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxxx protokolů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Středomoří (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx prostřednictvím mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (18).

10.

Nařízení Xxxx (EHS) č. 443/92 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nimi (19):

—

V článku 9 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou také xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 2112/2005 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(5) Úř. věst. L 342, 27.12.2001, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x.&xxxx;850/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 27.12.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(9) Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(11) Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;87. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Země a území x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (LDC)	Ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx XXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX na hlavu x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx středním xxxxxxxx (XXXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 2 976–9 205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx (CEEC/NIS)	Vyspělejší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx republika Ekvádor Egypt Salvador Fidži Guatemala Guyana Honduras Írán Irák Jamajka Jordánsko Kazachstán (1) Bývalá xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Mikronésie Maroko Namibie Niue Palestinská xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx a Černá xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx a Futuna (2)	Botswana Brazílie Chile Cookovy ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Lucie Venezuela	Bahrajn	Bělorusko (1) Bulharsko (1) Česká xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Taipei Kypr Falklandské xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Kaledonie (2) Katar Singapur Slovinsko Spojené arabské xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx způsobilost k půjčkám Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Kryštof x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Tobago Turks a Caicos (2) Uruguay

(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX ČLENŮ XXXXXX XXX XXXXXXXXXX POMOC XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvinutým zemím

II. Provádění

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadují různé xxxxxxxx x xxxxxxxx členů XXX, xxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx x xxxxxxxx rozsahu i časového xxxxxxxxx. Majíce xxxx xx paměti, xxxxxx xxxxxxx XXX podmínky xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx možné xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX se xxxxxxx, že od 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx dluhů; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměrů; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx o technickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx, připouští xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je vyňata x xxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx o potravinovou xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se může xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxxxxxx pomoci, majíce xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx činnosti x xxxxxxxx 130 000 SDR).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.