EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x.&xxxx;2112/2005

xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005

x&xxxx;xxxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxx, xxxxx přímo xx nepřímo podmiňuje xxxxxxxxxx pomoci jejím xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxx o sobě, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stimulaci dalších xxxxx v boji x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměřením xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dodavatelů zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) xxxxxx v březnu 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (2). Xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxxx xx vodítko xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22. března 2002 rozhodla, xx Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX také zváží xxxxx k dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxx preferencí x&xxxx;xxxxx XX - XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx podmínek: xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx otázku x&xxxx;xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx dne 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila s postupy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (3), v němž xxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx a podložených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, ze sousedních xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“, xxx se xxxxxxxx xxxxx přijímajících zemí x&xxxx;xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a obchodu.

(7)

Pro xxxxxxxxx přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zaměřit xx některé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přístup xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odborníků a pravidla xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 6. Výjimky x&xxxx;xxxxxx provádění jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o operacích financovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx, xx spojení s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením x&xxxx;xxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Společenství bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx základních pracovních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxxx. xxxxx o svobodě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx práce.

(10)

Při zadávání xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx: Xxxxxx o biologické xxxxxxxxxxxx z roku 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s tematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, je xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx způsobilým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Společenství xx zeměpisnou oblastí xxxxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rozvojové xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx XX, xxxxx jsou výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx právnickým xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx podle článku 6 ustaven xxxxxxxxxx přístup k jejich xxxxxx xxxxxx.

5. Účast na xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v čl. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx státními příslušníky xxxxxxxxx země. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Společenství xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx země vymezené x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx celní xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx poskytuje xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx tato xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx odvětvové úrovni xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX nebo xx xxxxxx země, xx xxx xx dotyčná xxxx dárcovskou xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx dárcem, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx platí nejméně xx dobu xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx přístup k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx automaticky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. S přijímajícími xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx z pravidel xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx odůvodněných výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných případech xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx země, xxxxx není způsobilá xxxxx xxxxxx 3.

3. Výjimky stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx odůvodnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx způsobilosti znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancování

1. Pokud xx financování Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím mezinárodní xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx na xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx článku 3, xxxxx x xxxx právnickým osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx se vztahují xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/96 xx xxx 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx pomoci (7) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1658/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxx nevládními organizacemi (8) xx článek 3 nepoužije na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjemců xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx základních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxx a nákupů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek v partnerských xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx zadány zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní xxxxxxxx xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práce, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x zákazu xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx nařízením xx mění a upravují xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx XX xx XX tohoto nařízení, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx změny dokumentů XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2005.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2) Zpráva XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(3) Úř. věst. C 76 E, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx uvedené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1725/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému cíli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod ve xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx dále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (4).

—

Článek 6 se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 způsobilí pro xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxx mít xxx xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.“

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, jako x&xxxx;x xxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

3.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2500/2001 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o předvstupní xxxxxxxx xxxxxx Turecku (5):

—

V prvním xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xxxxxx pododstavci xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podle pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2112/2005.“

4.

Nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2666/2000 xx xxx 5. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Jugoslávie a Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21. listopadu x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 4 nahrazuje xxxxx: „4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny v nařízení (XX) č. 2112/2005.“

5.

Nařízení Rady (XX, Euratom) x.&xxxx;99/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Asii (9):

—

V čl. 11 xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx také stanoví xxxxx pravidel původu x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx xxx 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (10).

—	V čl. 11 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx pravidel způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1267/1999 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 o zřízení xxxxxxxx předvstupních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX)&xxxx;(11):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6x xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní:

„Způsobilost k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx také xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (ES) č. 2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6x odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1268/1999 xx xxx 21. června 1999 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx venkova v kandidátských xxxxxx střední x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období (XXXXXX)&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx dne 21. listopadu 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

8.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1488/96 xx xxx 23. července 1996 o finančních x&xxxx;xxxxxxxxxxx doprovodných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářských a sociálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evropsko-středomořského xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(15):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (16).

—	V čl. 8 odst. 8 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1762/92 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1992 o provádění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi Xxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(17):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx třetí zemí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (18).

10.

Nařízení Xxxx (EHS) x.&xxxx;443/92 xx dne 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;1992 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nimi (19):

—

V článku 9 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2112/2005 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;13 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx: „Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2112/2005.“

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, s. 6.

(2) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23.“

(3) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2242/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23.“

(5) Úř. věst. L 342, 27.12.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 850/2005 (Úř. věst. L 342, 27.12.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 7.12.2000, s. 1).

(8) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, s. 23.“

(9) Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;73. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;161, 26.6.1999, x.&xxxx;87. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2257/2004.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2698/2000 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1).

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX) č. 807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;52, 27.2.1992, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx – xx dni 1. ledna 2003

Část X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc)					Část XX: Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (LDC)	Ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (HND xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (LMIC) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;2&xxxx;976–9&xxxx;205 XXX)	Xxxx s vysokým xxxxxxxx (XXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (CEEC/NIS)	Vyspělejší xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická republika Džibutsko Rovníková Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Nová Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie Marshallovy xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx Mikronésie Maroko Namibie Niue Palestinská xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Vincent x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx a Futuna (2)	Botswana Brazílie Chile Cookovy ostrovy Kostarika Chorvatsko Dominika Gabon Grenada Libanon Malajsie Mauricius Mayotte (2) Nauru Panama Svatá Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx republika (1) Estonsko (1) Maďarsko (1) Lotyšsko (1) Litva (1) Polsko (1) Rumunsko (1) Rusko (1) Slovenská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Taipei Kypr Falklandské xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Polynésie (2) Gibraltar (2) Hongkong, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Kaledonie (2) Katar Singapur Slovinsko Spojené xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx xxxxxxxxxxx k půjčkám Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx a Tobago Turks a Caicos (2) Uruguay

(1) Středo- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (CEEC/NIS).

(2) Území.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Dánsko, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD/DAC) x xxxxxx 2001 o uvolnění xxxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

x) Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx vyžadují různé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, jimiž se xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx možné míry x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX se xxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování oficiální xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx a multisektorových xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx službách x xxxxxxxxx rozvojová pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx související s jejich xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenou s investicemi x x samostatnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se může xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smyslu xxxxxxxxx zapojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx na xxxxxx xxxx a zásady xxxxxx xxxxxxxxxx. Samostatná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, připouští xx, xx xx xxxx xxxxxxxx členů XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, majíce xx paměti cíle x xxxxxx xxxxxx doporučení.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2112

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.