Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;2110/2005

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx články 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx cílem xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx by xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxx, regionální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích.

(2)

Výbor xxx xxxxxxxxxx pomoc (XXX) Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování oficiální xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (3). Xxxxxxx xxxxx přijaly zmíněné xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx záležitosti, která xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx v Barceloně, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 rozhodla, xx Xxxxxxxx xxxx bude „xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o dalším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxxxxxx stávajícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX-XXX“.

(4)

Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx podmínek: zvýšení xxxxxxxxx pomoci“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.

(5)

Xx xxxxx xxxxxxxx o uvolnění podmínek xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx dne 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx s postupy xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeném sdělení Xxxxxx (4), x&xxxx;xxxx xxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx. Podpořil xxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx dalších xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxx pořadí – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí“, xxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímajících zemí x&xxxx;xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s místními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Pravidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pravidla xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxx, xx xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx (MOP), xxxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění xxxxxx a povinné xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx diskriminace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o zákazu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Úmluva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 1992, Xxxxxxxxxxx protokol x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx výklad xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. prosince 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx společenství, v oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru.

2.   Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx OECD x xxxxxxx XX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxx X xxxxx X, je otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uvedeným xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx na xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v jiné xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním organizacím.

6.   Xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých x xxxxxx xxxxxxxx zakázky xxx xxxx není dotřena xxxxxxx uvedená x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx najatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 8 xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx v pravidlech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx původu

Xxxxxxx dodávky x xxxxxxxxx zakoupené podle xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 7. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx „původ“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx s třetími zeměmi

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xx stejných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi.

2.   Poskytnutí xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru xxx rozvojovou xxxxx XXXX xxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zemí. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povahy.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx nebo dané xxxxxxxxxx skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, je xxxx respektováno. Takové xxxxxxxxxx platí xxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx.

4.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX se automaticky xxxxxxxxx xxxxxx zemím xxxxxxxx v příloze III.

5.   S přijímajícími xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 3.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze země, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

3.   Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx akce.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, je účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xx zaručení xxxxxxx zacházení se xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancovanou se xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx x xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx humanitární xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx přímo prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1658/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx na xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx humanitární xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu nařízení (XX) č. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx místních xxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxx místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práce, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vhodné.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených v příloze I. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx XX xxxxxx nařízení, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dokumentů XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 14. prosince 2005.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXX


(1)  Úř. věst. C 157, 28.6.2005, s. 99.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. června 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1261/2005 (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8)  Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) č. 1882/2003.


XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx uvedené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

XXXX A – Nástroje Xxxxxxxxxxxx s tematickou oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1568/2003 xx dne 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XXX/XXXX, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (1):

V čl. 5 odst. 3 se doplňuje xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 8

1.   Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.

2.   Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 o podpoře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (3):

V čl. 5 odst. 3 se doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2.   Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1724/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5):

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství (6).

V čl. 8 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

4.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2493/2000 ze xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 o opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx procesu rozvoje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7):

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (8).

V článku 8 se xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2110/2005.“

V článku 8 se xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2494/2000 xx xxx 7. listopadu 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx obhospodařování (9):

V čl. 6 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, jakož x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(11):

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2.   Původ dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2836/98 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo spolufinancovaných xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (14).

V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1658/98 ze dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx financování xxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—

xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), a toto xxxxx xx hlavním xxxxxx xxxxxxxxxxx o spolufinancovaných xxxxxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„—

xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

V článku 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel původu x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2046/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx proti drogám x&xxxx;xxxxxxx závislosti (17):

Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilými x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, útvary x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, oblastní x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2258/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (19):

V čl. 4 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

„Podmínky účasti xx postupech xxx xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx tohoto nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx:

„8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx původu a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1292/96 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 o politice xxxxxxxxxxx xxxxxx, jejím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx zajišťování (21):

Článek 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx operace xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nejchudším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxx nedostatkem xxxxxxxx.

Xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxx seznam xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx způsobilé k přímému xxxx xxxxxxxxx financování Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx ustaveny xxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x)

xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, xx xxxx schopny úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, a to xxxxxxx xx xxxxxxx:

xxxxx kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx a logistických xxxxxxx pro zvládnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a svých xxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxxxxxx zemí;

d)

zaváží xx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

X&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xx tímto:

„1.   Produkty xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v některé x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 se zrušuje xxxxxxxx&xxxx;3.

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Způsobilost k účasti xx xxxxxxxxxxx řízeních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX B – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;257/2001 ze dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o provádění xxxx xx xxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(23):

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx spolufinancovaných se xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

13.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2130/2001 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o akcích xx xxxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Ameriky (25):

V čl. 7 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx zní:

„Podmínky účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných se xxxxx zemí xxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx hlavní xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i podle xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústředím xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nacházet x&xxxx;xxxx třetí xxxx.“

X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx a podle výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady(ES) x.&xxxx;1726/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 o rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27):

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 6 nahrazuje xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx odstavec 7 nahrazuje xxxxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1734/94 ze xxx 11. července 1994 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(29):

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, s. 7.

(2)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(7)  Úř. věst. L 288, 15.11.2000, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(11)  Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2240/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 30.12.1998, x.&xxxx;5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(14)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(25)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, x.&xxxx;3. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;107/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 31.10.2001, s. 3).

(26)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, s. 1).

(28)  Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;669/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc)

Část XX: Země a území x&xxxx;xxxxxxxx

(Xxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX)

Xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Jiné XXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)

Xxxx s nižším xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 USD)

Země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;2976–9&xxxx;205 XXX)

Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) (XXX na xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)

Xxxxxx- a východoevropské xxxx a nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a území

Afghánistán

Angola

Bangladéš

Benin

Bhútán

Burkina Faso

Burundi

Kambodža

Kapverdy

Středoafrická xxxxxxxxx

Xxx

Xxxxxx

Xxxxxxx demokratická republika

Džibutsko

Rovníková Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx-Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx Tomáš x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx Leone

Šalamounovy xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxx

Xxxxxxx republika

Pobřeží xxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx - Xxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie

Marshallovy xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Lanka

Svatý Vincent x&xxxx;Xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxx ostrovy

Kostarika

Chorvatsko

Dominika

Gabon

Grenada

Libanon

Malajsie

Mauricius

Mayotte (2)

Nauru

Panama

Svatá Xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx Lucie

Venezuela

Bahrajn

Bělorusko (1)

Bulharsko (1)

Česká republika (1)

Estonsko (1)

Maďarsko (1)

Lotyšsko (1)

Litva (1)

Polsko (1)

Rumunsko (1)

Rusko (1)

Slovenská xxxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxxxx&xxxx;(1)

Xxxxx&xxxx;(1)

Xxxxxx

Xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2)

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx (XX)&xxxx;(2)

Xxxx xxx způsobilost x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)

Xxxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx&xxxx;(2)

Xxxx

Xxxxx

Xxxxxxx Arábie

Seychely

Svatý Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)

Xxxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a nové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx svazu (CEEC/NIS).

(2)  Území.


XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX VÝBORU XXX ROZVOJOVOU XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx komise, Xxxxxx, Xxxxxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Španělsko, Švédsko, Xxxxxxxxx.


XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 o uvolnění xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX.   Xxxxxxxxx

x)   Xxxxx

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci je xxxxxxx xxxxxx. Různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxx x xxxxxxxx rozsahu i časového xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, uvolní xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, že xx 1. xxxxx 2002 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx zemím v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx změn; xxxxxxxxx dluhů; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx související x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx DAC xxxxx podle důležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx využívání specializovaných xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx a zásady xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxx je xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)

Xxxxx xxx o potravinovou xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx doporučení.

8.

Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s hodnotou 130 000 XXX).