EPIS® Právní systém | Plné znění

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;2110/2005

xx xxx 14. prosince 2005

o přístupu k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, snižuje xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx není cílem xxxx x&xxxx;xxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx dalších xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a budování xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích.

(2)

Výbor pro xxxxxxxxxx pomoc (XXX) Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) xxxxxx v březnu 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“ (3). Členské xxxxx přijaly zmíněné xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxx xxxx „xxxxxxxx doporučení XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx xxxxx a nadále xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX xxxx xxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferencí x&xxxx;xxxxx XX-XXX“.

(4)	Xxx 18. listopadu 2002 přijala Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v rámci systému xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx o uvolnění xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 Xxxx podtrhla potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Souhlasila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (4), x&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxx potřebu xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx zaměřeného xx xxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a podložených návrhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při preferenci – v sestupném xxxxxx – xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“, xxx xx posílilo xxxxx přijímajících xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i činnosti xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx pro veřejnost x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zaměřit xx xxxxxxx prvky. Xxxxxxxx způsobilosti, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx způsobilými xxxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Výjimky x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx v článku 7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx v základních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx spojení s nařízením Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx finanční nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx nástrojů. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxx. xxxxx o svobodě sdružování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, o odstranění xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství bude xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z roku 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx z roku 1997,

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx státu Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s tematickou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx A, xx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v příloze II, x xxxx právnickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro rozvojovou xxxxx XXXX v příloze II, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx právnickým xxxxxx xxx uvedeným jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx zemi xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup k jejich xxxxxx xxxxxx.

5. Účast na xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zakázky xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx uchazeči xxxxxxxxxx v článcích 3 a 8 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx původu

Všechny dodávky x xxxxxxxxx zakoupené xxxxx xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx pocházet ze Xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx země xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 7. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 4, xxxxxxxx-xx tato země xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.

2. Poskytnutí xxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx XX a jinými xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou pomoc XXXX nebo xx xxxxxx země, xx xxx xx dotyčná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na průhlednosti, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dárcem, xxxxxx xxxx kvalitativní x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7) xxxxx postupů a pravidel xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx xxxxxx aktu. Xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx přístup k vnější xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemích uvedených x xxxxxxx XX xx automaticky xxxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. X xxxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx způsobilost na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx nedostupností xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nadměrně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel dané xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spolufinancovanou se xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státem, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx humanitární xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/96 ze dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1658/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx rozvojovým xxxxx x xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příjemců xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx nevládních organizací xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 vyžaduje xxxxxxxx veřejných zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx základních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhů

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx chudoby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní normy, xxxx. základní pracovní xxxxx XXX, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx práce, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x zákazu dětské xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxx pomoci Společenství xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx nařízení

Tímto xxxxxxxxx xx mění x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx mění xxxxxxx XX xx XX xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zohledněny xxxxxxx xxxxx dokumentů XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2005.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Radu

xxxxxxxx

C. XXXXXX

(1) Úř. věst. C 157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. června 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3) Zpráva XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6) Úř. věst. L 357, 31.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx mění xxxxx:

XXXX A – Nástroje Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1568/2003 xx xxx 15. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s chudobou (XXX/XXXX, xxxxxxxxxxx a malárii) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx stanoveny v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.

2. Původ dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

2.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a opatření, xxxxx xx týkají reprodukčního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1724/2001 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001 o boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(5):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4&xxxx;xx odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

4.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2493/2000 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (7):

—

V čl. 5 odst. 3 se doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „9. Původ dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

5.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných lesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

6.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod (11):

—

Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2836/98 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní:

„Podmínky xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx prostřednictvím mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(14).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „6. Způsobilost k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1658/98 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxx zemi, xxx xx stanoveno v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o spolufinancovaných xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx stanoveno v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2046/97 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 o spolupráci xxxx severem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, útvary x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, oblastní a místní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a soukromé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanovena xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2258/96 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx v rozvojových zemích (19):

—

V čl. 4 odst. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1292/96 ze dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 o politice potravinové xxxxxx, jejím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(21):

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx způsobilé k pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx návrh Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxx seznam změnit.

Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(22).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxx ustaveny xxxx xxxxxxxxxxx organizace xx způsobilé zemi x&xxxx;xxxxxxx s platnými právními xxxxxxxx této země;

b)	jejich xxxxx je ve xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx úspěšně xxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, x&xxxx;xx zejména xx základě:

—	svých kapacit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím nebo xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx potravinové pomoci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxx přítomnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx země xxxx rozvojových xxxx;

x)	xxxxxx xx k dodržování podmínek xxx rozdělování potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

—	V čl. 10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx na postupech xxx zadávání zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx se tímto:

„1. Produkty xxxx mobilizovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), pokud xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx a materiálů zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 se xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;257/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o provádění akcí xx podporu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(23):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx zemí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2130/2001 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o akcích na xxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(25):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx nová xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky účasti xx postupech pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolufinancovaných xx xxxxx zemí xxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 se odstavec 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx nacházet x&xxxx;xxxx třetí zemi.“

—	V čl. 13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 se xxxxxxxx nová věta, xxxxx zní: „Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx(XX) x.&xxxx;1726/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(28).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1734/94 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(29):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx také xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Společenství (30).

(1) Úř. věst. L 224, 6.9.2003, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2240/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 30.12.1998, x.&xxxx;5. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(17) Úř. věst. L 287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(25) Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 107/2005 (Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3).

(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;669/2004 (Úř. věst. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxx příjemců xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx rozvojová xxxxx)					Xxxx XX: Xxxx a území x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx rozvinuté xxxx (XXX)	Xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx XXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (LMIC) (XXX xx hlavu x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 USD)	Země x&xxxx;xxxxxx středním xxxxxxxx (XXXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;2976–9&xxxx;205 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxxx důchodem (XXX) (XXX na xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 XXX)	Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a území
Afghánistán Angola Bangladéš Benin Bhútán Burkina Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Džibutsko Rovníková Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Leone Šalamounovy ostrovy Somálsko Súdán Tanzanie Východní Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx republika Kyrgyzská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Nová Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx státy Mikronésie Maroko Namibie Niue Palestinská xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Lanka Svatý Vincent x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx a Futuna (2)	Botswana Brazílie Chile Cookovy xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Lucie Venezuela	Bahrajn	Bělorusko (1) Bulharsko (1) Česká xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx ostrovy (2) Čínský Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxx, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx arabské xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Anguilla (2) Antigua x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx svazu (XXXX/XXX).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXX ČLENŮ VÝBORU XXX XXXXXXXXXX POMOC XXXX

Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx komise, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Norsko, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx z Doporučení Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX/XXX) x xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím

XX. Xxxxxxxxx

a) Rámec

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Různé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžadují různé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, jimiž se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Majíce xxxx xx xxxxxx, uvolní xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx xxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx s podmínkami x xxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX xx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2002 uvolní xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejméně xxxxxxxxxx zemím x xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx platební xxxxxxx a strukturálních změn; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záměrů; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojová pomoc xxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx v zemích xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx technická xxxxxxxxxx je vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx může xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx paměti cíle x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx než 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx činnosti s hodnotou 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.