EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 2110/2005

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2005

x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Obvyklá xxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx využitím xx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, ale xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx místních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2001 „Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím“ (3). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx uznala xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(3)

Rada xx složení xxx xxxxxx záležitosti, xxxxx xxxxxxxx souběžně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 v rámci přípravy xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Monterrey xx 18.–22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxxx, že Xxxxxxxx unie xxxx „xxxxxxxx doporučení XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pomoci nejméně xxxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxx o dalším uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. XX xxxx zváží kroky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XX-XXX“.

(4)	Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nazvané „Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX.

(5)	Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. května 2003 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx a rozhodla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx 4. září 2003 přijal Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeném xxxxxxx Xxxxxx (4), x&xxxx;xxxx xxxx xx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v uvedeném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx možnostmi. Xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxx uvolňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx k „jasnému xxxxxxxxxxxxxxx místní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx – v sestupném pořadí – xxxxxxxxxx z přijímající xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí“, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní, xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx potravin a základních xxxxxx xxx veřejnost x&xxxx;xxxxxxx s místními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(7)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx xx některé xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí přístup xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxx způsobilými osobami xxxx stanovena v článcích 4&xxxx;x&xxxx;5. Xxxxxxxx a způsoby xxxxxxxxx reciprocity xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o operacích financovaných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodních či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8. Xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9.

(8)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto pomoc, xx spojení s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1605/2002 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (5) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změny všech xxxxxxxxx nástrojů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx některého xxxxxxxx Společenství bude xxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxxx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxx sdružování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx práce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zaměstnání x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x zákazu xxxxxx xxxxx.

(10)

Xxx zadávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluv xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z roku 1992, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o biologické xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2000 x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1997,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx odkazuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o prováděcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (6).

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, v oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím nebo x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, je xxxxxxxx všem právnickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v příloze II, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušného xxxxxxxx.

3. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedeného v příloze I části X, xx otevřena xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v rozvojové zemi xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx OECD x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx některého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v jiné xxxx xxx uvedené x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxx xxx podle xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Výše xxxxxxxxx ustanoveními není xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 114 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx najatí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 8 mohou xxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx země vymezené x xxxxxxxx 3 x 7. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „původ“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx xxxxx účely.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx s třetími xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xx. 3 xxxx. 4, xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemi.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx XX a jinými xxxxx a uskutečňuje xx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxx kategorií Výboru xxx rozvojovou xxxxx XXXX nebo na xxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto dárcem, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx přístup x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx zvláštního rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skupiny zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7) xxxxx postupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx xx daného xxxx. Xxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx stanoví xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx k vnější xxxxxx Společenství v nejméně xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx XX se automaticky xxxxxxxxx třetím xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

5. S přijímajícími xxxxxx xx xxxxx konzultace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Komise povolit xxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx způsobilá xxxxx xxxxxx 3.

3. Výjimky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx zapojující mezinárodní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx

1. Pokud xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx zaručení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancovanou se xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 6, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx státem, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx dodávky, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na naléhavé xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx pomoc a nevládní xxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx humanitární xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1257/96 xx dne 20. xxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x xxx účely pomoci xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx nařízení Rady (XX) x. 1658/98 xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx (9) xx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx těchto grantů xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 1658/98 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a nákupů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zadávání místních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zadány zakázky, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx MOP, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o odstranění nucené x xxxxxxx práce, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx dětské xxxxx.

3. Xxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxx pomoci Společenství xx usnadňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx nařízením xx xxxx a upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx XX xx XX xxxxxx nařízení, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx změny dokumentů XXXX.

Xxxxxx 12

Xxxxx v platnost

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 14. prosince 2005.

Xx Evropský parlament

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

C. XXXXXX

(1) Úř. věst. C 157, 28.6.2005, x.&xxxx;99.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2005.

(3) Zpráva XXXX/XXX x&xxxx;xxxx 2001, 2002, xxxxxx 3, x.&xxxx;1, x.&xxxx;46.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;76&xxxx;X, 25.3.2004, x.&xxxx;474.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1261/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;357, 31.12.2002, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1882/2003.

XXXXXXX&xxxx;X

Xxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

XXXX X&xxxx;– Nástroje Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1568/2003 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx spojeným s chudobou (XXX/XXXX, tuberkulóze x&xxxx;xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (1):

—

V čl. 5 odst. 3 se doplňuje xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx třetí zemí xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje tímto:

„Článek 8

1. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

2.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1567/2003 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx reprodukčního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (3):

—

V čl. 5 odst. 3 se xxxxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení (XX) č. 2110/2005.

2. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

3.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1724/2001 xx xxx 23. července 2001 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zemích (5):

—

V článku 4 se xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(6).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;8&xxxx;xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.“

4.

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2493/2000 xx dne 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx začlenění xxxxxxx životního prostředí xx procesu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(7):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(8).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

5.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2494/2000 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiných lesů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(9):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 o přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(10).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k účasti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;9&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 2110/2005.“

6.

Nařízení Xxxx (XX) č. 975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx k obecnému cíli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx&xxxx;(11):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxxxx k uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(12).

—

Xxxxxx&xxxx;8&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 2110/2005.

2. Původ dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

7.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2836/98 xx dne 22. prosince 1998 x&xxxx;xxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(13):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (14).

—	V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „6. Způsobilost k účasti xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „7. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx původu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

8.

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1658/98 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1998 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx s evropskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(15):

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„—	xxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 ze xxx 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx k vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(16), a toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

—

Xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;3&xxxx;xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx:

„—	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pochází xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.“

—	V článku 3 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

9.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2046/97 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx proti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(17):

—

Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře podle xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxx UNDCP, nevládní xxxxxxxxxx, xxxxxx a agentury xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, občanské organizace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Způsobilost x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (18).

—	V čl. 6 odst. 5 se xxxxxxxx xxxx věta, která xxx: „Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx tímto: „7. Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx stanovena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx z těchto pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;8&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

10.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2258/96 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxx obnovy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(19):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;4&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(20).

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;6&xxxx;xx odstavec 8 nahrazuje tímto: „8. Původ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zakoupených xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidel, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

11.

Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1292/96 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(21):

—

Xxxxxx&xxxx;9&xxxx;xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva a zemím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (22).

2. Neziskové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k přímému xxxx nepřímému financování Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

a)	jsou ustaveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x)	xxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxxx zemi. Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx, že xxxx schopny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, a to zejména xx xxxxxxx:

—	xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy a finančního xxxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotyčnými nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

—	xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a svých xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí;

d)	zaváží xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx potravinové xxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí.

—	V čl. 10 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx doplňuje nová xxxx, xxxxx zní: „Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx&xxxx;1&xxxx;xxxxxxxxx xx tímto:

„1. Produkty xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx zrušuje xxxxxxxx&xxxx;3.

—	X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx dosavadní xxxxxxxx&xxxx;4&xxxx;xxxxxxxx xxxx odstavec 3.

—	V článku 17 xx první pododstavec xxxxxxxxx tímto: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx nabídkových řízeních xxxxx tohoto nařízení xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

XXXX B – Nástroje Xxxxxxxxxxxx xx zeměpisnou xxxxxxx xxxxxxxxxx

12.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;257/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 o provádění xxxx xx xxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(23):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;5&xxxx;xxxx.&xxxx;5&xxxx;xx xxxxxxxx nová věta, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx zemí xxxx xxxxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(24).

—	X&xxxx;xx.&xxxx;6&xxxx;xxxx.&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, která zní: „Způsobilost x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 2110/2005.“

—	V čl. 6 odst. 8 se xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxx: „Xxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

13.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2130/2001 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx v rozvojových xxxxxx Xxxx a Latinské Xxxxxxx&xxxx;(25):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;7&xxxx;xxxx.&xxxx;3&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:

„Podmínky xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní organizace xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26).

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;10 xx xxxxxxxx&xxxx;2&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx způsobilé xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx i podle nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k jejich xxxxxxxx xxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1&xxxx;xx doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsobilosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

—	X&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2&xxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx x&xxxx;xxxxx výjimek x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

14.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx(XX) x.&xxxx;1726/2000 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27):

—

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;7&xxxx;xx xxxxxxxx&xxxx;6&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx dne 14. prosince 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Společenství (28).

—	V článku 7 se xxxxxxxx&xxxx;7&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dodávek a materiálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, uvedených v nařízení (XX) x.&xxxx;2110/2005.“

15.

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1734/94 xx xxx 11. července 1994 o finanční x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxx břehem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx&xxxx;(29):

—

X&xxxx;xx.&xxxx;2&xxxx;xxxx.&xxxx;4&xxxx;xx doplňuje xxxx věta, která xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;7.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 6.9.2003, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;234, 1.9.2001, x.&xxxx;1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, s. 1.

(8) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;288, 15.11.2000, x.&xxxx;6.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2240/2004 (Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;354, 30.12.1998, s. 5. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;213, 30.7.1998, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;287, 21.10.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;306, 28.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění nařízení (XX) č. 1882/2003.

(20) Úř. věst. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(21)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 5.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;39, 9.2.2001, x.&xxxx;1.

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1.“

(25) Úř. věst. L 287, 31.10.2001, s. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 107/2005 (Úř. věst. L 287, 31.10.2001, x.&xxxx;3).

(26)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(27)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1934/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;198, 4.8.2000, x.&xxxx;1).

(28)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

(29)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;669/2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4).

(30)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1.“

PŘÍLOHA II

Seznam xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx pomoc – xx dni 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2003

Xxxx X: Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc)					Část XX: Xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx rozvinuté xxxx (LDC)	Ostatní xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (Xxxx XXX) (HND xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001 &xx;&xxxx;745 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx důchodem (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;745–2&xxxx;975 XXX)	Xxxx x&xxxx;xxxxxx středním xxxxxxxx (XXXX) (XXX xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2001&xxxx;2976–9&xxxx;205 XXX)	Xxxx s vysokým xxxxxxxx (XXX) (XXX xx xxxxx v roce 2001 &xx;&xxxx;9&xxxx;206 USD)	Středo- a východoevropské xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Sovětského xxxxx (XXXX/XXX)	Xxxxxxxxxx rozvojové xxxx x&xxxx;xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Faso Burundi Kambodža Kapverdy Středoafrická xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx-Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx - Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxx Xxxxxxxx	Xxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2)	Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxx republika (1) Estonsko (1) Maďarsko (1) Lotyšsko (1) Litva (1) Polsko (1) Rumunsko (1) Rusko (1) Slovenská xxxxxxxxx&xxxx;(1) Xxxxxxxx&xxxx;(1)	Xxxxx&xxxx;(1) Xxxxxx Xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Taipei Kypr Falklandské xxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxxxxxx Polynésie (2) Gibraltar (2) Hongkong, Xxxx&xxxx;(2) Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy (XX)&xxxx;(2)
			Xxxx xxx xxxxxxxxxxx k půjčkám Xxxxxxx banky (5&xxxx;185 XXX x&xxxx;xxxx 2001)
			Xxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(2) Xxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Kryštof x&xxxx;Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx&xxxx;(2) Xxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx- x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx země x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx (CEEC/NIS).

(2) Území.

XXXXXXX XXX

XXXXXX XXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX POMOC XXXX

Xxxxxxxxx, Belgie, Dánsko, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Portugalsko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko, Xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD/DAC) x xxxxxx 2001 o uvolnění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxxx

a) Rámec

7.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členů XXX, xxxxx xx xxxxxxx tohoto doporučení, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx DAC xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc nejméně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx:

x)

Xxxxxxx XXX se xxxxxxx, xx od 1. xxxxx 2002 uvolní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a strukturálních xxxx; xxxxxxxxx dluhů; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx dovozu x xxxxxxx; xxxxxxx o komerčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvojová xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

xx)

Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenou x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zapojení v zemích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. Samostatná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňata x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

xxx)	Xxxxx jde o potravinovou xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxxxx členů XXX xxxxx podle xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxx xx paměti xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

8.	Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx s hodnotou xxxxx než 700 000 XXX (x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s investicemi xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 130 000 XXX).

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32005R2110

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.