XXXXXXXX RADY (ES) x. 140/2008
ze xxx 19. listopadu 2007
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 xxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx se XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx záležitostech xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Prozatímní xxxxxx“) x xxxxx xxxxxxx brzký vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx stanovit postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obchodu x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, mělo xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx i xx xxxxxxxxx XXX xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx dohoda stanoví, xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kvót. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx by xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 ze xxx 22. prosince 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu (1), x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2603/69 xx xxx 20. prosince 1969, xxxxxx xx xxxxxxx společná pravidla xxx xxxxx (2), x xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx dumpingovými xxxxxx xx zemí, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, které nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 o xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by měl xxx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x obchodních záležitostech xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxx ryby a xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx pro xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Preferenční xxxxx sazba xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx preferenční celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
a) |
1 % x méně v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Technické xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx kódů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx TARIC xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nových xx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx, xxxxx dopisů xxxx xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Obecná xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx nedostatku
Aniž xx xxx dotčen xxxxxx 7, x případě, xx Xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 42 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69.
Xxxxxx 7
Výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X případě, xx xxxxxxxx výjimečné x kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 odst. 5 xxxx. b) x xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 42 odst. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 26 x 27 Prozatímní dohody x xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme x dané xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxxxx xxxxxxx deseti xxxxxxxxxx dnů po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Rada xxxx kvalifikovanou většinou xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx doložka xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6 xxxxxx nařízení xxxxx, xx pokud Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné opatření xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 41 DSP, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený v xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxxxxxx x článku 41 XXX.
Pokud Xxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, nebo |
|
x) |
xx xxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty uvedené x xx. 26 xxxx. 5 písm. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x v čl. 41 xxxx. 5 xxxx. x) XXX, xxxx se použije xxxxxx předkládání podle xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxx 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx o opatřeních, x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x nichž Komise xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxx nebo zrušit xx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxx předložena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxxxx
X xxxxxxx postupu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx uplatnění opatření, xxxxx xxxx stanovená Xxxxxxxxxxxxx x čl. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxx dohody x xx. 40 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x x článku 73 XXX, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na žádost xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx dohody x x xx. 73 xxxx. 10 XXX se x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x v xxxxxxxxx případech x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 133 Xxxxxxx.
2. V případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená Xxxxxxxxxx Černá Hora xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx po přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx postup x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxx x x XXX. X xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx článků 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31 prozatímní xxxxxx x x článku 46 XXX, x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Prozatímnímu xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx zveřejnění podle xx. 31 xxxx. 5 Prozatímní dohody x čl. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x čl. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Komisi je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx článku 248a xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx oznámení Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a přidružení, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jedná jménem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 19. listopadu 2007.
Xx Xxxx
Předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 3918/91 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).