XXXXXXXX XXXX (ES) x. 140/2008
ze xxx 19. listopadu 2007
x xxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxx uplatňování Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na xxxxxx druhé
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 byla podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na straně xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx xx XXX xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně druhé (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) s xxxxx xxxxxxx brzký xxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsažených x DSP. Prozatímní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX a Xxxxxxxxxx dohoda stanoví, xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Společenství dováženy xx sníženou xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních kvót. |
|
(5) |
Tam, xxx xx nezbytné xxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 o společných xxxxxxxxxx dovozu (1), x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 ze xxx 20. prosince 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 ze xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, použijí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 ze xxx 13. xxxxxx 1997 x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx spolupráci x Xxxxxx k xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx nápomocen Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (dále xxx „Xxxxxxxxxx dohoda“).
Xxxxxx 2
Celní koncese xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx článek 14 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxx 29 DSP xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx xxxx x produkty xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x řídícím xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cla zaokrouhlují xxxxxx dolů na xxxxx desetinné xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx sazba se xxxx odstraní v xxxxxxx, že výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 bude xxxxxxxxxxx:
|
x) |
1 % x méně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 EUR x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx specifického xxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxx v důsledku xxxxxxxx nových či xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx, xxxxx dopisů nebo xxxxxx aktů xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x posléze podle xxxxxx 41 DSP, xxxx tak v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 DSP xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Doložka pro xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx dotčen článek 7, v případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 42 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnosti xx smyslu xx. 26 odst. 5 xxxx. x) a xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 42 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme x dané věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Komise uvědomí Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6 xxxxxx nařízení platí, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 41 XXX, o xxxxxxxxxx opatřeních rozhodne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx iniciativy Komise, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 DSP.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx pracovních xxx po obdržení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, nebo |
|
x) |
xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x v čl. 41 xxxx. 5 xxxx. a) DSP, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 41 XXX. |
Xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxx.
2. Opatření, x nichž Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx pracovních xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx předložit Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx dne, xxx xx xxxx předložena.
Xxxxxx 9
Dumping x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xx. 40 xxxx. 2 XXX, se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 384/96 nebo x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská soutěž
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx a x článku 73 XXX, Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx takový xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená x xx. 38 xxxx. 10 Prozatímní xxxxxx x x xx. 73 xxxx. 10 XXX se x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x souladu x xxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dohodě x x XXX. X xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx článků 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Jestliže Xxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členským státem xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 prozatímní xxxxxx x v xxxxxx 46 XXX, v xx xxxxxxxxx lhůtě:
|
x) |
xxxxxxxxx Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x posléze Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx dohody x čl. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 248x xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx oznámení Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Radě xxx xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje Xxxxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xx odpovědná Xxxxxx, xxxxx jedná xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Radu
Předseda
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, x. 53. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Úř. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 324, 27.12.1969, x. 25. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 3918/91 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, x. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 82, 22.3.1997, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).