XXXXXXXX RADY (ES) x. 140/2008
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2007
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Hora na xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. xxxxx 2007 byla podepsána Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx xx XXX nachází x xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím na xxxxx straně a Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx straně xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x cílem xxxxxxx brzký vstup x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxx o obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx použít i xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx Xxxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx kvót. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správu xxxxxx xxxxxxx kvót. |
|
(5) |
Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxx by xxx xxx učiněno x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. prosince 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), v xxxxxxxx Rady (XX) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), anebo popř. x nařízení Xxxx (XX) č. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx o možném xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 x vzájemné xxxxxx mezi správními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měl xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx vytvořený xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx některé xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Celní koncese xxx ryby x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxx x dále pro xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx se celních xxxx xxx ryby x xxxxxxxx rybolovu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 se sazby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx desetinné místo.
2. Preferenční xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, že výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 bude následující:
|
x) |
1 % x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Technické úpravy
Xxxxxxx xxxxx a technické xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kódů kombinované xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx systému XXXXX xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx přijímají x xxxxxxx x řídícím xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx ochranná xxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx potřebuje přijmout xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Aniž xx xxx xxxxxx článek 7, v xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 42 XXX, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) č. 2603/69.
Xxxxxx 7
Výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kritické xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 27 odst. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 41 odst. 5 xxxx. b) x xx. 42 xxxx. 4 XXX, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx články 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Komise žádost xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
O svém xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovu
1. Bez xxxxxx xx postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx nařízení platí, xx pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx článku 41 XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx využije xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 41 XXX.
Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx pracovních xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předkládání xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
x) |
xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x xx. 41 odst. 5 xxxx. x) XXX, xxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, kdy xx byla předložena.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x čl. 25 odst. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xx. 40 odst. 2 XXX, xx x zavedení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx x nařízení (ES) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Hospodářská xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx opatření, která xxxx stanovená Xxxxxxxxxxxxx x článku 38 Xxxxxxxxxx dohody a x xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx stanovená v xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx xxxxxx x v xx. 73 xxxx. 10 XXX xx x xxxxxxxxx xxxxxx použijí x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2026/97 a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 133 Smlouvy.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx postup x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxxxx xxxxxx x x DSP. X xxxxxxx potřeby přijme xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 a 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
Jestliže Komise xx základě informací xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx 46 DSP, x xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
informuje Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Prozatímnímu xxxxxx a posléze Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 31 odst. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx provede x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 248x xxxxxxxx (EHS) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 3 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru a xxxxxxx Radě pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. AMADO
(1) Úř. věst. X 349, 31.12.1994, x. 53. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 53).
(2) Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Xx. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25).
(3) Úř. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2117/2005 (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 288, 21.10.1997, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 461/2004 (Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).