XXXXXXXX XXXX (ES) x. 140/2008
ze xxx 19. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími x jejich členskými xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx druhé x xxx xxxxxxxxxxx Prozatímní xxxxxx mezi Evropským xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. října 2007 xxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxx xx XXX nachází v xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx 15. xxxxx 2007 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx x platnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx značné xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx použít i xx xxxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Černé Xxxx xxxxx být xx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx upravující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxx učiněno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 3285/94 xx xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. prosince 1969, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), v xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 384/96 xx xxx 22. prosince 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2026/97 xx xxx 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx xxxx dovozem xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx mezi správními xxxxxx členských států x jejich xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx řádného používání xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx Komisi xxxxxxxxx Xxxxx xxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některých ustanovení Xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na straně xxxxx (xxxx jen „XXX“) a Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx jedné straně x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Podrobná xxxxxxxxx xxxxxxxx pro článek 14 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pro xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx xx celních xxxx pro xxxx x produkty rybolovu xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X výhradou xxxxxxxx 2 xx sazby xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxxxx dolů xx xxxxx desetinné místo.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxx odstraní v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx preferenční xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 bude následující:
|
a) |
1 % x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Technické xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx systému TARIC xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx aktů uzavřených xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze xxxxx xxxxxx 41 DSP, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx by xxx dotčen xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx a posléze xxxxx článku 42 XXX, činí tak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx, xx nastanou výjimečné x kritické okolnosti xx smyslu čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) a xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx čl. 41 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 42 xxxx. 4 XXX, může Xxxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 26 x 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x posléze články 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x dané věci xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxxxx platí, xx pokud Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produkty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 XXX.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx postup předkládání xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, nebo |
|
b) |
xx tří xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x x čl. 41 xxxx. 5 xxxx. a) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx a xxxxxx 41 XXX. |
Xxxxxx uvědomí Xxxx x opatřeních, x xxxxxxx rozhodla.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Komise xxxxxxxx podle odstavce 1, xxxx kterýkoli xxxxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotyčná opatření xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxxxx
X případě xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovená Xxxxxxxxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 40 xxxx. 2 XXX, se x xxxxxxxx antidumpingových xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stanovenými x nařízení (XX) x. 384/96 xxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ospravedlnit, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx a x článku 73 XXX, Komise xx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxxx xx žádost xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Prozatímní xxxxxx x x xx. 73 xxxx. 10 XXX se v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx takový postup x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx dohodě x x DSP. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx článků 81, 82 x 87 Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx 46 XXX, x xx xxxxxxxxx lhůtě:
|
x) |
informuje Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informacemi x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 31 xxxx. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx provede v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 4 DSP.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxx kodex xxxxxxx xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Výboru pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx DSP, xx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. AMADO
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 31.12.1994, s. 53. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53).
(2) Úř. věst. X 324, 27.12.1969, x. 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 3918/91 (Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2117/2005 (Xx. xxxx. L 56, 6.3.1996, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, s. 1).
(6) Úř. věst. X 302, 19.10.1992, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).