XXXXXXXX RADY (XX) x. 140/2008
xx xxx 19. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx druhé x xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Republikou Xxxxx Xxxx na xxxxxx druhé
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 15. října 2007 byla xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení mezi Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“). Nyní xx XXX xxxxxxx x xxxxxxx ratifikace. |
|
(2) |
Dne 15. xxxxx 2007 Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx straně druhé (xxxx jen „Xxxxxxxxxx xxxxxx“) x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení x obchodu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsažených x DSP. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí ukončení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Prozatímní dohody. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx do značné xxxx xxxxxxx, mělo xx se toto xxxxxxxx použít x xx xxxxxxxxx DSP xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx Xxxx mohou být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sníženou xxxxx xxxxxx x mezích xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvót. |
|
(5) |
Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by tak xxx xxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 3285/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (1), v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2603/69 xx xxx 20. xxxxxxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx (2), x xxxxxxxx Rady (ES) x. 384/96 xx xxx 22. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3), xxxxx xxxx. x nařízení Xxxx (XX) x. 2026/97 xx dne 6. xxxxx 1997 o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxx spolupráce, použijí xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 ze xxx 13. března 1997 o vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich spolupráci x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(7) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měl xxx Xxxxxx nápomocen Xxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (6). |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx nařízení xxxxxxx některé xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Černá Xxxx na xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x Xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx 14 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx 29 XXX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxx ryby x produkty xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 3
Snižování xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx odstavce 2 se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zaokrouhlují xxxxxx xxxx xx xxxxx desetinné místo.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx odstraní v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
1 % x méně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
|
x) |
1 XXX x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 4
Technické xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx TARIC xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, protokolů, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uzavřených xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx Xxxxx Hora xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 12 odst. 2.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx článek 7, x případě, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 41 XXX, xxxx tak v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 3285/94, xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 41 XXX xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 7, x xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 42 XXX, xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2603/69.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx okolnosti
V případě, xx xxxxxxxx výjimečné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 26 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 27 xxxx. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx. 41 xxxx. 5 xxxx. x) x xx. 42 xxxx. 4 XXX, může Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 26 a 27 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 41 x 42 XXX.
Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx.
X svém xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Radě předložit xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx nejvýše deseti xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx doložka xxx zemědělské produkty x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné opatření xxxxx článku 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 41 DSP, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41 XXX.
Pokud Xxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx, přijme xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 26 Xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx 41 XXX, xxxx |
|
x) |
xx xxx xxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxxxxxx xxxxxx x v xx. 41 odst. 5 xxxx. x) XXX, xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 26 Prozatímní xxxxxx a xxxxxx 41 XXX. |
Komise xxxxxxx Xxxx x opatřeních, x kterých xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxx pracovních xxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx a xxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může ospravedlnit, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v čl. 25 xxxx. 2 Xxxxxxxxxx dohody x xx. 40 xxxx. 2 XXX, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacích opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 384/96 nebo x xxxxxxxx (XX) x. 2026/97.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx stanovená Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx dohody x x článku 73 XXX, Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x vlastního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx takový xxxxxx x souladu x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 38 xxxx. 10 Xxxxxxxxxx dohody x x xx. 73 xxxx. 10 XXX xx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx obsaženými v xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 a v xxxxxxxxx případech x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 133 Xxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx stanovená Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 38 Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx 73 DSP, Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx postup x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx a x XXX. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 81, 82 x 87 Smlouvy.
Xxxxxx 11
Podvod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 31 xxxxxxxxxx xxxxxx x v článku 46 XXX, x xx nejkratší xxxxx:
|
x) |
informuje Xxxx x |
|
x) |
xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x posléze Xxxxxx xxx stabilizaci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx zveřejnění xxxxx xx. 31 xxxx. 5 Xxxxxxxxxx xxxxxx x čl. 46 xxxx. 5 XXX Xxxxxx provede x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 3 x xxxxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx. 31 odst. 4 Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx. 46 xxxx. 4 XXX.
Xxxxxx 12
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 248x xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 3 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxxx 13
Oznámení
Za oznámení Xxxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Prozatímní xxxxxx xx XXX, xx xxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 2007.
Xx Radu
Xxxxxxxx
X. XXXXX
(1) Úř. věst. X 349, 31.12.1994, s. 53. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2200/2004 (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 53).
(2) Úř. xxxx. X 324, 27.12.1969, s. 25. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 3918/91 (Úř. xxxx. L 324, 27.12.1969, x. 25).
(3) Úř. věst. L 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2117/2005 (Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 288, 21.10.1997, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 461/2004 (Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 807/2003 (Úř. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).