XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 324/2008
xx dne 9. dubna 2008,
kterým xx stanoví revidované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v oblasti xxxxxxx bezpečnosti
(Text x xxxxxxxx pro EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 725/2004 ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2005/65/XX xx xxx 26. xxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X zájmu xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Komise začít xxxxxxxx inspekce xxxx xxxxxx xx vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinnosti vnitrostátních xxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x čl. 13 xxxx. 3 směrnice 2005/65/XX xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1406/2002 (3), xx xxxx poskytovat Xxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx koordinovat xxxxxx xxxx a xxxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx by mělo xxx xxxxx povolat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektory, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Komise by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X citlivými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi. |
|
(7) |
Nařízení Xxxxxx (XX) č. 884/2005 xx xxx 10. xxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx (4), je xxxxx xxxxx zrušit. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 725/2004, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT A XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úrovni členských xxxxx x přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, účinným, xxxxxxxxxxxxxx x důsledným způsobem.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
1) |
„inspekcí Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektory Komise xxxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ se xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená v xxxxxx 7 x xxxxxxxxxx Xxxxxx či Xxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalitativní xxxxxxxxx, záznamy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004 xxxx směrnici 2005/65/XX, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx je xxxxxx; |
|
5) |
„zjištěním“ xx rozumí skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx objektivním xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx situace, x xxx xxxxxxxxxx xxxxx dokazuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxx prováděny xxxxxx x xxxxxxxxxxxx; |
|
8) |
„kontaktním xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxxxxx xx směrnici 2005/65/XX x informoval x xxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx technika xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx plánu přístavního xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
10) |
„testem“ se xxxxxx zkouška xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávní xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx území xxxxxx hranic, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxxxx a podle xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx členských států
Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, spolupracují s xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Výkon xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřenou xx námořní xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x bezpečností, xxxxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xxxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 nařízení (XX) x. 725/2004; |
|
c) |
výsledkům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přístavu, x xxxx xxxxxxx členské xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxx xxxxx v xxxxx svých zákonných xxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, x to x x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx inspekcí Xxxxxx x členském xxxxx, kde xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Komise může xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxx.
Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nejpozději xx konce června xxxxxxx roku.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 odst. 1 nařízení (XX) x. 725/2004 (dále xxx „výbor“) xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx si xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xx běžných okolností xxxxxx osm xxxxx xxxx konáním inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx Komise
V rámci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspektorů Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx potřebnou kvalifikaci, xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx porozumění xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx operací; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zásad, postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxx schváleni xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx, musí xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx prováděna v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxx 2005/65/XX. |
3. Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nejméně šesti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx inspekce xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx oznámení zkráceno.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx zachováno v xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx nerušený xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx předem x xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekce Xxxxxx.
X případě, xx xx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx místo xx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx:
|
a) |
inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x přístavu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/65/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x) se „xxxxxxxxxx“ xxxxxx ověření, xxx xxxx, či nikoli, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx jejich xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 směrnice 2005/65/XX, provedena xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX. Sledováním xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzata x potaz x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx přijatými x nařízení (XX) x. 725/2004 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx místo:
|
x) |
informuje o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
oznámí Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxx, která xx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, oznámeném xxxxx xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx státem xxxxxx xxxxxxx členský stát, Xxxxxx upozorní, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském státě xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx místo xx xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx, xxx se dané xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. V případě, xx xxxxxxxx dříve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Komise x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 na xxxxx plavidle, xxxxx xx xxx podrobeno xxxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxxx může xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx 5 x 8 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Komise jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1974 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úmluva XXXXX), xxxxx:
|
x) |
xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx nebylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. |
9. Při oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být doručen x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyplní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx, a xx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 2.
X xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Příprava xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx xxxxx jména xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx inspekce, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx zaměstnaný Xxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx koordinátor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx dobu xxxxxxxx xx vedoucí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobou xxx koordinátora.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx má xxx xxxxxxxxx inspekce plavidlo xxxxxxxxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby inspektoři Xxxxxx byli během xxxxxxxx plavidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxx průkaz totožnosti xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx inspekcí jménem Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx požadovaných pro xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx záměru xxxxxxxxxxx xxxxx a xx dohodě x xxx xxxxxxx xxxxxxx x účelu xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxxxxxx nutnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zjištění.
Příslušné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx při xxxxxxxx Xxxxxx, x to xxxxx předtím, než xxxx vyhotovena zpráva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 8 xxxx. 2 xxxx. b).
2. V případě, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx od členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce. Xxxxxx x inspekci však xxxxx být zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x průběhu xxxxxxxx x poukáže na xxxxxxx xxxxxxx neshod xxxx xxxxxxxxx neshod x xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX.
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 a xxxxxxxx 2005/65/XX xx x xxxxxxx zjištění xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
vyhovující, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxx xxxxxx xx xxxx odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx písemnou xxxxxxx xx xxxxxx, která:
|
a) |
xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. V případě, xx ve xxxxxx x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 nebo směrnicí 2005/65/XX, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Komise
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX a xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kroků:
|
a) |
předložit xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx celku xxxx xxxxxxx její části; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dva xxxxx; |
|
x) |
zahájit xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx a xxx xxxxxx následnou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Citlivé xxxxxxxxx
Xxxx je dotčen xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2005/65/ES, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx priorit pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx programu x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx neshodu x xxxxxxxxx (ES) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy ihned xxxx, kdy předá xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Nařízení (XX) č. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Komisi
Jacques XXXXXX
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 129, 29.4.2004, s. 6.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 25.11.2005, s. 28.
(3) Úř. xxxx. L 208, 5.8.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2038/2006 (Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 148, 11.6.2005, s. 25.