XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 324/2008
ze xxx 9. dubna 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 725/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a přístavních xxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2005/65/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů (2), x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po vstupu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1406/2002 (3), xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx na plavidla, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx inspekcí x členskými xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx týmů Xxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 884/2005 xx xxx 10. xxxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí Komise x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx (4), xx xxxxx xxxxx zrušit. |
|
(8) |
Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 11 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 725/2004, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxx x inspekcemi xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přístavních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, harmonizovaným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
1) |
„xxxxxxxx Xxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx inspektory Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Komise“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxx Komise; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx směrnici 2005/65/ES, xxxxx jsou založeny xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx; |
|
5) |
„zjištěním“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
6) |
„neshodou“ xx rozumí xxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) č. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX nejsou xxxxxxxxx xxxxxx x systematicky; |
|
8) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxxxx xxx bezpečnost přístavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/65/XX a xxxxxxxxxx x xxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přístavního xxxxxxxx, nebo který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 směrnice 2005/65/ES xxxxxxxxx x podle xxxxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx, spolupracují s xx členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx inspektoři Xxxxxx mohli xxxxx xxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojící xx s xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
x) |
celostátnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 stanovenému x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kontaktních xxxx x zpráv xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxx inspektoři Xxxxxx xxxxxx xx potíže xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, poskytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxxx tak, xxx xxxxx beze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xx x x xxxxx xxxxxxxxx přípravné a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vnitrostátní inspektor xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Komise.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxx zřízenému podle xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 (dále xxx „výbor“) seznamy xxxxxxx x xxxx. 3 prvním pododstavci xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx si xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx danou inspekci. Xxxx xxxxxx se xx xxxxxxx okolností xxxxxx osm xxxxx xxxx xxxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Technická xxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
X rámci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. x) bodu xx) nařízení (XX) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx přípravné x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školení inspektorů Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti námořní xxxxxxxxxxx. Xx obvykle xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx otázkám xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx promítají xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bezpečnostních xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx, postupů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxx schváleni xxxx způsobilí x xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, musí inspektoři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
X případě xxxxxxxxxxxxxx inspektorů musí xxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx mohou xxxxxxxxxx xxxx inspektoři Xxxxxx:
|
x) |
xxx schváleno Xxxxxx; |
|
b) |
být xxxxxxx a průběžné; |
|
x) |
zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 725/2004 x směrnicí 2005/65/ES. |
3. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
XXXXXXXX XXX
POSTUPY PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx oznámí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx o inspekci xxxx zachováno x xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx nerušený xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx x tom xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že:
|
x) |
inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2005/65/XX. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx „sledováním“ xxxxxx xxxxxxx, zda xxxx, či xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/ES. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x potaz a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 725/2004 xxx xxxxxxxxx zařízení nacházející xx v dotčených xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
informuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského státu; |
|
x) |
xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx státu xxxxxx x xxxxx IMO xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx upozorní, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobeno xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, kontaktní xxxxx xx xxxxx s Xxxxxx x potvrdí, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx dříve xxxxxx x inspekci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx se Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 na xxxxx plavidle, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto jiné xxxxxxxx může být x jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Odstavce 5 x 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x těchto xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x námořní xxxxxxxxxxx x roku 1974 xx znění pozdějších xxxxxxxx (Úmluva XXXXX), xxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. |
9. Při xxxxxxxx xxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxxx být doručen x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx, a xx společně se xxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
V xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx inspekcí
1. Inspektoři Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx další xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx zaměstnaný Xxxxxx.
3. U xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx provedení praktických xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností. Xx dobu xxxxxxxx xx xxxxxxx týmu xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx koordinátora.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 725/2004, xx xxxxxxx standardní xxxxxx.
2. Členské xxxxx zajistí pro xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx inspekce nepřetržitý xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát přístavního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doprovázeni xxxxxxxxx orgánu uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx mají x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx inspekcí xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx požadovaných pro xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx x účelu testu. Xxxxxxxxx místo zabezpečí xxxxxxxx nutnou koordinaci x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 11, podají xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxx x možné, na xxxxx informativní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informováno x xxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxxxxx xxx inspekci Xxxxxx, x to xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyhotovena xxxxxx x inspekci podle xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx, xx inspektor Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, informuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kontaktní xxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx přístav xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zpráva x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx potřeby výsledky xxxxxxxxx přístavu, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxx. x).
2. X případě, xx xxx inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plavidlo, xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx učiněných x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům.
4. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/ES.
Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x směrnice 2005/65/XX xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
nevyhovující; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
není potvrzeno. |
Xxxxxx 12
Odpověď členských xxxxx
1. Xx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xx zjištění x xxxxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. V xxxxxxx, xx ve zprávě x inspekci nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES) č. 725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX, xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Opatření Komise
1. V xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX a poté, xx xxxxx odpovědi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx některý x následujících kroků:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
vykonat xxxxxxxxx inspekci za xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx, přičemž minimální xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx týdny; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, kam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se tak Xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx x xxx xxxxxx následnou inspekci.
XXXXXXXX IV
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x článek 16 xxxxxxxx 2005/65/ES, Xxxxxx xxxxxxx x citlivými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx priorit xxx xxxxxx svého inspekčního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx výbor pravidelně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx inspekčního xxxxxxxx x o výsledcích xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004 nebo směrnicí 2005/65/XX, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx o inspekci xxxxxxxxx členskému xxxxx.
Xxxx, xx xx závažná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Komise odstraněna, Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 17
Přezkum
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx systému.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Nařízení (XX) č. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 129, 29.4.2004, s. 6.
(2) Úř. xxxx. X 310, 25.11.2005, s. 28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2038/2006 (Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 148, 11.6.2005, s. 25.