XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 324/2008
xx dne 9. dubna 2008,
xxxxxx xx xxxxxxx revidované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x oblasti xxxxxxx bezpečnosti
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 725/2004 ze xxx 31. xxxxxx 2004 x zvýšení xxxxxxxxxxx xxxx a přístavních xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/65/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (2), x zejména na xx. 13 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 725/2004 xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx začít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Organizování xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Komise xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i opatření, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X souladu x xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené směrnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (ES) x. 725/2004. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1406/2002 (3), xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx technickou xxxxx xxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xx xxxx koordinovat xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx inspekcí x členskými státy. Xx xxxxxxxxxxx týmů Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Komise (XX) x. 884/2005 xx dne 10. xxxxxx 2005, xxxxxx xx stanoví postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx (4), xx xxxxx xxxxx zrušit. |
|
(8) |
Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 11 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 725/2004, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/ES xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 11 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, účinným, xxxxxxxxxxxxxx x důsledným xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
|
1) |
„inspekcí Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x mechanismů xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xx účelem ověření xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Komisí x xxxxxx na xxxxxxxxxx Komise; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx inspektor xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx dle požadavků xxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, záznamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx testech x xxx je xxxxxx; |
|
5) |
„zjištěním“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazem; |
|
6) |
„xxxxxxxx“ xx xxxxxx situace, x xxx objektivní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 nebo směrnicí 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxx nápravná opatření; |
|
7) |
„závažnou xxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx nesrovnalost, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 xxxx směrnice 2005/65/XX nejsou prováděny xxxxxx a xxxxxxxxxxxx; |
|
8) |
„kontaktním xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx určený xxxxxx xxxxxxxx státem, aby xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uplatňování bezpečnostních xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 x opatření xxx xxxxxxxxxx přístavu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2005/65/XX a informoval x xxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx technika přístavního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx protiprávní xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx; |
|
11) |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx 12 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx členské státy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mohli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti zaměřenou xx námořní xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx inspektoři Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 725/2004 stanovenému x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění bezpečnostních xxxxx přístavu, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx pomoc v xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx beze xxxxxx xxxxxx svůj úkol.
Xxxxxx 5
Účast xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx inspekcích Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxx xx inspekcích Xxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx seznam xx aktualizován xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Komise předá xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 725/2004 (xxxx xxx „výbor“) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 3 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx inspekce.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxxx inspektorů xx xxxxxxxxxx Komise xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxx čl. 2 xxxx. b) bodu xx) nařízení (ES) x. 1406/2002 xx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx fáze.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školení inspektorů Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx musí xxx potřebnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx. Xx obvykle xxxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx otázky xxxxxxxxx xx kontrolovaných xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxx. |
2. Xxx byli schváleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, musí inspektoři Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx inspekcí.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že mohou xxxxxxxxxx jako inspektoři Xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxxx Komisí; |
|
x) |
xxx xxxxxxx x průběžné; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxx kontroly toho, xxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x směrnicí 2005/65/XX. |
3. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROVÁDĚNÍ XXXXXXXX XXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx inspekce xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx nerušený průběh xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx rozsahu inspekce Xxxxxx.
X xxxxxxx, xx xx být předmětem xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx je x tom xxxxxxxxxxx x oznámení, xx:
|
a) |
inspekce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v přístavu xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2005/65/XX. |
Xxx účely písmene x) xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx Komisi podle xxxxxx 12 xxxxxxxx 2005/65/XX, provedena ustanovení xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 pro xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
4. Xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx státu vlajky x xxxxx IMO xxxxxxxx, která se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přístavním xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx, oznámeném podle xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xx-xx státem vlajky xxxxxxx xxxxxxx stát, Xxxxxx upozorní, je-li xx xxxxx, kontaktní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x přístavním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vztahovat xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx místo xx spojí s Xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. V xxxxxxx, xx plavidlo xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kotvit x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přístavního xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jmenovaný xxxxx xx. 9 xxxx. 3 na xxxxx xxxxxxxx, které xx být podrobeno xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx přístavním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Odstavce 5 x 8 xxxxxx xxxxxx xx použijí x x xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx přístavní zařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pravidla 9 xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x roku 1974 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úmluva XXXXX), xxxxx:
|
x) |
xxxx vlajky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx zahrnuto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx. |
9. Xxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dotazník, xxxxx xxxxxxx vyplní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánů, x xx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2.
X xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xx kdy xxxx Xxxxxx vrácen xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 2.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx inspekce xxx, xxx byly xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxx. Xxxx jména xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx být inspektor Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. U xxxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx koordinátor xxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx vedoucí týmu xxxxxx kontaktní xxxxxx xxx koordinátora.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 725/2004, xx xxxxxxx standardní xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx byli během xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu uvedeného x xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 725/2004.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx mají u xxxx průkaz totožnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx inspekcí xxxxxx Xxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Testy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx testu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxxx 11, xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxx x možné, na xxxxx xxxxxxxxxxxx ústní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx informováno o xxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xx xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxx x případě, xx inspektor Komise xxxxxxxxxxx inspekci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16, informuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx nachází.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx inspekce xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Zpráva x xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provedeno x xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxx. x).
2. X případě, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení bylo xxxxx předmětem xxxxxxxx, xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx uskutečnila.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx inspekce. Xxxxxx x xxxxxxxx však xxxxx být zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx podrobně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxx xxxx závažných xxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX.
Xxxxxx může xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x směrnice 2005/65/XX xx u xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupnice:
|
x) |
xxxx vyhovující; |
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zlepšení; |
|
x) |
nevyhovující; |
|
d) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Odpověď xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx tří xxxxxx xx data odeslání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx:
|
x) |
se xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a |
|
x) |
obsahuje xxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x nápravě xxxxxxxxxx nedostatků. |
2. X xxxxxxx, xx ve zprávě x xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx neshoda xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, odpověď xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Opatření Komise
1. X xxxxxxx neshody xxxx xxxxxxx neshody x xxxxxxxxx (XX) x. 725/2004 nebo xxxxxxxx 2005/65/XX x xxxx, xx získá odpovědi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx její části; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci za xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx týdny; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. Pokud má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx vlajky, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, kam plavidlo x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tak Xxxxxx xxxxx rozhodnout, xxx x kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 725/2004 x xxxxxx 16 xxxxxxxx 2005/65/ES, Komise xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx skutečnostmi.
Xxxxxx 15
Inspekční xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx inspekčního xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx inspekčního xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx neshodu x xxxxxxxxx (XX) č. 725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, xxxxx je xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx neprodleně informuje xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx (XX) x. 884/2005 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2008.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 129, 29.4.2004, x. 6.
(2) Úř. xxxx. X 310, 25.11.2005, x. 28.
(3) Úř. věst. L 208, 5.8.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2038/2006 (Xx. xxxx. X 208, 5.8.2002, s. 1).
(4) Úř. xxxx. X 148, 11.6.2005, s. 25.