XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1161/2005
xx xxx 6. července 2005
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285 xxxx.&xxxx;1 této smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Akční xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2000, xxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx účty měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 90 dnů od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Komise xxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx by hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně čtvrtletních xxxxxxxxx účtů podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů, měly xxx xxxx uskutečněny xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Analýza xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a provádění xxxxxx politiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektory, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxx eurozónu. Xxxx soustava xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční i nefinanční xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xx xxxxxxxx shody x&xxxx;xxxxx xxxxxx účtů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a údaji xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle institucionálních xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx se lišit xx prostého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx xxxxxx předmětné xxxxxxx (Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17. února 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx podle institucionálních xxxxxxx pro Evropskou xxxx a pro xxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a účinků, xxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Zejména xx po členských xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx, xxx hlásily xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s Výborem xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx měnovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 91/115/EHS (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx čtvrtletních evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx P.1, X.2, X.42, D.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx z položek X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 a B.4G x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijato až xxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahují. Xxxxx přechodného xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 kalendářních xxx xx skončení čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx předání uvedená x xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx postupem podle xx. 8 xxxx. 2.
5. První předání xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2006. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze, pokud xxx x xxxxxx zbytku xxxxx (X.2) a sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx institucionální sektory.
2. Komise xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx představuje xxxxx domácí xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxx xxxx předaných xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) souhrnu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxx xxx xxx xxxx ode dne xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx účely tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 2223/96 (xxxx xxx „xxxxxxxx o ESA“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx údajů a požadavky xx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dají xxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podniků x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxx xxxxx shromáždit, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nefinančními xxxx xxxxxxxx institucí x xx čtvrtletními hlavními xxxxxxxxxx údaji xx xxxx xxxxxxxxxxxx, předávanými Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se strukturálně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předávání údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx společných xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxx, metod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx prvního xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o významných xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx opatření xxxxxxxx
|
x) |
určení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X xxxxx xx. 2 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2; |
|
x) |
úpravu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podílu (1 %) xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3; |
|
x) |
vymezení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx provádění.
Tato xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšení x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J.BORRELL XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
J.STRAW
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), společný postoj Xxxx xx dne 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1267/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
