XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1161/2005
ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních sektorů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Akční plán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a měnové unie, xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v září xxxx 2000, uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxx a že xx xxxx účty xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Komise xxx Evropskou radu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, zdůrazňuje, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, měly xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Analýza xxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx eurozónu. |
|
(4) |
Předkládání těchto xxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ročních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx eurozónu. Xxxx soustava xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souhrnné xxxxxxxxx a finanční i nefinanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem je xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a údaji xxxxxxxxx účtů. |
|
(5) |
Sestavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a regionálních xxxx xx Společenství, jak xx stanoven x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, aby členské xxxxx předávaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx eurozónu, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby hlásily xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx konzultace x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (6), a s Výborem xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 91/115/XXX (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx podle institucionálních xxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxx, zpočátku xxxxx xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 a B.4G x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu o provádění xxxxxx nařízení v souladu x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx čtvrtletí, ke xxxxxxx xx vztahují. Xxxxx přechodného xxxxxx xxx let od xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx jsou čtvrtletní xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 kalendářních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx. Současně se xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx údajů za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. ledna 2006. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpětné údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx čtvrtletí xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Všechny xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xxxxxxx v příloze, pokud xxx x xxxxxx zbytku xxxxx (X.2) a sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 1 % xxxxxx souhrnu Xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx institucionální sektory.
2. Komise xxxx procento celkového xxxxxxx domácího produktu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx základě aritmetického xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx upraven xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy. Tyto xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a normy
Normy, definice, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2223/96 (xxxx xxx „xxxxxxxx x XXX“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx a požadavky xx shodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace požadované xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx přímým informacím, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo šetření xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx požadované xxxxx xx. 2 odst. 5, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx odhady.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx čtvrtletními xxxxxxxxxxxx xxxx vládních xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
3. Čtvrtletní údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx strukturálně xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxx předávaným x xxxxx xxxxxxxx předávání údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvality, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 odst. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit předávané xxxxx, nejpozději xx xxx xxxxxx poté, xx daná xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxxx opatření xxxxx stanovena postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx zahrnují
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu pro xxxxxxxxx xxxxxxx X.1, X.2, D.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X xxxxx čl. 2 odst. 2; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx operace xxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu čtvrtletních xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podílu (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro statistické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx o provádění
Do pěti xxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxx.
Tato zpráva xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a uživatele statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx na xx; |
|
c) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx získaných výsledků xxxxxxxxxx za nutné. |
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J.BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. května 2005 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1267/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6) Úř. věst. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx údajů
