XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1161/2005
ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005
o sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;285 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx plán xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2000, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx by xxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxx daného čtvrtletí. |
|
(2) |
Společná xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ukazatelích xxxxxxxx, xxxxxxx Radou ve xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, zdůrazňuje, xx by hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybů hospodářství Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektory, xxx nelze určit x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxx jako xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Evropskou xxxx a pro eurozónu. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx. Cílem xx xxxxxxxx xxxxx u všech xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx účty xxxxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx bilancí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účtů. |
|
(5) |
Sestavování evropských xxxx podle institucionálních xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxx a regionálních xxxx xx Společenství, xxx xx xxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx předávaly čtvrtletní xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxx xx prostého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Evropské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství (4). |
|
(7) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Evropskou xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx konzultace x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx měnovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 91/115/XXX (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nefinanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx P.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 a B.4G x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx rozhodnutí xxxx přijato xx xxxx, co Komise xxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují. Xxxxx přechodného období xxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx předání xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx nejvýše x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů se xxxx xxxxx za xxxxx čtvrtletí xxxx 2005. Xxxxxxx státy xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. ledna 2006. Xxxx první předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o sektor zbytku xxxxx (S.2) a sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (S.13). Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v běžných xxxxxx, xxx zpravidla představuje xxxxx xxxxxx produkt xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxx xx poslední xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) souhrnu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesmějí trvat xxxx xxx xxx xxxx xxx dne xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxx vstupu v platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a normy
Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 (xxxx xxx „xxxxxxxx o ESA“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx a požadavky xx shodu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx pokládají za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přímým xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx požadované xxxxx xx. 2 odst. 5, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx odhady.
2. Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vládních institucí x xx xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx do xxx měsíců xxxx, xx xxxx změna xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx zahrnují
|
x) |
určení xxxxxxxx plánu pro xxxxxxxxx položek P.1, X.2, X.42, D.43, X.44, X.45 x X.4X xxxxx čl. 2 xxxx. 2; |
|
b) |
požadavek, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx sektoru x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podílu (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3; |
|
e) |
vymezení xxxxx kvality xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Do pěti xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Tato zpráva xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vyhodnotí xxxxxx xxxxxxxxxxx statistik pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx na ně; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X.XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 30. března 2004 (Úř. věst. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. května 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1267/2003 (Úř. věst. L 310, 30.11.1996, s. 1).
(4) Úř. věst. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 52, 22.2.1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
