XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1161/2005
ze xxx 6. července 2005
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;285 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti v září xxxx 2000, xxxxx, xx existuje xxxxxxxx xxxxxxx omezeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxx xxxxxxx a že xx xxxx účty měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx 90 xxx od xxxxxxxx daného čtvrtletí. |
|
(2) |
Společná xxxxxx Rady xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Radou ve xxxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v několika xxxxxxxxx, xxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Analýza xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové xxxx xxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx chování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektory, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx sestavených xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx jako celek x&xxxx;xxx eurozónu. |
|
(4) |
Předkládání těchto xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ročních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx eurozónu. Xxxx soustava zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finanční i nefinanční xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cílem xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského systému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, jak xx stanoven x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx členských států. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx účtech předmětné xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství (4). |
|
(7) |
Jelikož cíle xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Evropskou xxxx a pro xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. Xxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, nemělo xxx xxxxxxxxxx, xxx hlásily xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Euratom (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx měnovou a finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx čtvrtletní xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx v příloze, xxxxxxxx xxxxx položek P.1, X.2, X.42, X.43, X.44, D.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx z položek P.1, X.2, X.42, D.43, X.44, D.45 a B.4G x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2. Xxxx rozhodnutí xxxx přijato xx xxxx, xx Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxx let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxx za předchozí xxxxxxxxx.
4. Xxxx předání xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx postupem podle xx. 8 xxxx. 2.
5. Xxxxx předání xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx roku 2005. Členské státy xxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. xxxxx 2006. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpětné údaje xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx o sektor xxxxxx xxxxx (X.2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx xxxx, jehož xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx institucionální sektory.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v běžných cenách, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx produkt xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno v odstavci 1, xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poslední xxx xxxx předaných členskými xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx upraven xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx nesmějí xxxxx xxxx než xxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a účetní pravidla xxx xxxxx předávané xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx (XX) č. 2223/96 (xxxx xxx „nařízení o ESA“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx a požadavky xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx dají xxxxxxxx xxxxxx informacím, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze shromáždit, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 5, xxxxx xxx předány xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx slučitelné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx institucí x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, předávanými Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
3. Čtvrtletní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předávaným v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v nařízení x XXX.
Xxxxxx 6
Xxxxx kvality x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a statistických xxxxxxxxxx do jednoho xxxx xx prvního xxxxxxx údajů.
3. Členské xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx poté, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx opatření
Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx položek X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X xxxxx xx. 2 odst. 2; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2; |
|
c) |
úpravu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (1 %) xxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxx institucionální xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx kvality údajů x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx o provádění
Do xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a uživatele statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšení x xxxx, které jsou x xxxxxxxx získaných výsledků xxxxxxxxxx xx nutné. |
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X.XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 30. března 2004 (Úř. věst. C 103 E, 29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1267/2003 (Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7) Úř. věst. L 59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
