XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1161/2005
ze xxx 6. července 2005
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 285 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Akční plán xxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2000, uvádí, xx existuje naléhavá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxx xxxx xxx k dispozici xx 90 dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ve xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a ukazatelích eurozóny, xxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti dne 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů, xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx xx xxxx 2005. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybů hospodářství Xxxxxxxx xxxx a provádění xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářství xxxx xxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxx podle institucionálních xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx makroekonomické xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx i nefinanční xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx a s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxx shody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účtů. |
|
(5) |
Sestavování evropských xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účty xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx x&xxxx;xxxxx xx lišit xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zejména xxxxxxxxx operace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx xx účtech xxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx). |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxxx údajů Společenství xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 xx xxx 17. února 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství (4). |
|
(7) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nefinančních xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Zejména xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx konzultace x&xxxx;Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx měnovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platební xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 91/115/XXX (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů podle xxxxxxxxxxxxxxxxx sektorů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx čtvrtletních nefinančních xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx čtvrtletní nefinanční xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx xxx předávání xxxxx x xxxxxxx X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, D.45 x X.4X x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xx Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx přechodného xxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx čtvrtletí, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx revize xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx předání uvedená x xxxxxxxx 3 může být xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2.
5. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxx 3. ledna 2006. Xxxx xxxxx předání xxxxxxxx xxxxxx údaje xx období od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx povinnosti
1. Všechny xxxxxxx xxxxx předávají údaje xxxxxxx v příloze, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (X.2) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cenách zpravidla xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx produktu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno v odstavci 1, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) souhrnu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx upraven xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx nesmějí trvat xxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a normy
Normy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a účetní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 (dále xxx „xxxxxxxx x XXX“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx a požadavky xx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, přičemž dají xxxxxxxx xxxxxx informacím, xxxx xxxx správní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 5, xxxxx xxx předány xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x XXX.
3. Čtvrtletní údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx a zprávy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx vymezeny postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxx použitých xxxxxx, metod a statistických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů.
3. Členské xxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či jiných xxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx do xxx měsíců poté, xx daná změna xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
určení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx položek X.1, X.2, D.42, X.43, X.44, D.45 x X.4X xxxxx xx. 2 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 odst. 2; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx podílu (1 %) xxxxxxx Společenství za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx kvality xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Tato xxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxx statistik; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a uživatele statistických xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxx x xxxxxxxx získaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutné. |
Xxxxxx 10
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2005.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J.BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. května 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1267/2003 (Úř. věst. X&xxxx;310, 30.11.1996, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;52, 22.2.1997, s. 1).
(5) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx údajů
