NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1161/2005
xx xxx 6. července 2005
o sestavování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 285 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxx xxx statistické požadavky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx Radou ve xxxxxxx xxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2000, uvádí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx by xxxx xxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do 90 xxx od xxxxxxxx xxxxxx čtvrtletí. |
|
(2) |
Společná xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitosti a Komise xxx Xxxxxxxxx radu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Radou xx xxxxxxx pro hospodářské x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2003, xxxxxxxxxx, xx by hlavní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx roku 2005. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářství Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx a měnové unie xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx určit x&xxxx;xxxxx sestavených na xxxxxx hospodářství xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx celek x&xxxx;xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx eurozónu. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx institucionálních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx účtů a s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx evropských xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx xx stanoven x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2223/96 (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx předávaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxx jako celku x&xxxx;xxxxx xx lišit xx prostého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx je zejména xxxxxxxxx xxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Evropské xxxx, xxxxxxxxx eurozóny). |
|
(6) |
Sestavování specifických xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V souladu se xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx, nemělo být xxxxxxxxxx, xxx hlásily xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (5). |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx (6), x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a statistiku xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 91/115/EHS (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze, zpočátku xxxxx položek X.1, X.2, X.42, X.43, X.44, X.45 x X.4X.
2. Xxxxxx xxxx pro předávání xxxxx x xxxxxxx X.1, X.2, X.42, D.43, X.44, X.45 a B.4G x xxxxxxxx rozhodnutí požadovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2. Toto xxxxxxxxxx xxxx přijato xx xxxx, xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu o provádění xxxxxx nařízení v souladu x xxxxxxx 9.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx od xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx 95 kalendářních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx. Současně xx xxxxxxxxx veškeré revize xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 může xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
5. První xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx údajů za xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2005. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxx 3. ledna 2006. Xxxx první předání xxxxxxxx xxxxxx údaje xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx roku 1999.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zbytku xxxxx (X.2) a sektor xxxxxxxx xxxxxxxxx (X.13). Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx domácí xxxxxxx x xxxxxxx cenách xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 1 % xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, předá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího produktu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trvat xxxx xxx xxx xxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx nebo xxx xxx vstupu v platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxx
Normy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) č. 2223/96 (xxxx xxx „nařízení x XXX“).
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx nebo šetření xxxxxxxx xx podniků x xxxxxxxxxx.
Xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 5, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Údaje předávané xxxxxxxxx státy xxx xxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nefinančními xxxx xxxxxxxx institucí x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xx xxxx hospodářství, předávanými Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
3. Čtvrtletní údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx o ESA.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezeny xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a statistických xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx prvního xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx o významných xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx předávané xxxxx, nejpozději xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx změna xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx opatření
Prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2. Xxxx xxxxxxxx zahrnují
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx položek X.1, X.2, D.42, D.43, X.44, D.45 x X.4X xxxxx xx. 2 xxxx. 2; |
|
b) |
xxxxxxxxx, xxx operace xxxxxxx x xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (1 %) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx institucionální xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1. |
Xxxxxx 8
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx zpráva xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a uživatele xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx zlepšení x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. července 2005.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
J.BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X.XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 18.2.2004, x.&xxxx;23.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;103&xxxx;X,&xxxx;29.4.2004, x.&xxxx;141), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. května 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 30.11.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1267/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 30.11.1996, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 52, 22.2.1997, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;52, 22.2.1997, s. 1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 181, 28.6.1989, x.&xxxx;47.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;59, 6.3.1991, x.&xxxx;19.
XXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
