Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx smlouvy je xxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xx iniciativu, xxxxx xxx x opatření x xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx. Tím se xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pobytu x x xxxx proti xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k využívání xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a jeho xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x velikosti 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx většina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osoba xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx xx svém xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo biometrických xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx e-government x elektronický xxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxxxxx službám xx xxxx xxx usnadněno xxx, že xx xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je výhradně xxxxxxxxx bezpečnostních prvků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zůstat xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo padělání x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx údaje zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povolení x pobytu, použije xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (3), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x interoperabilním xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx xxx xx není závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx se Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení těchto xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského acquis  (5), které spadá xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) o xxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx dne 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

V souladu x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Irsko xxxxxxx xx dne 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(15)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/ES xx xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx takto:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tiskem, x osobám xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Xxxxxx.“

4)

X xxxxxx 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx médium, které xx součástí xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 4a, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx dokladu vydávajícím xxxxxx v souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx mohou rovněž xxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx služby, jako xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení k xxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4a.

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx povolení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování:

5)

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4a

Jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující zobrazení xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx držitele xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4x

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získávají xx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx otisky prstů.

Postup xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx postupy příslušného xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x podle xxxxx XXXX a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vydávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 xx dne 13. xxxxxxxx 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v cestovních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávaných členskými xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx povinné xx xxxxx xxx xxxx.

Osoby, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky prstů.

6)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx možná xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 x xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel.“

7)

V článku 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obličeje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátoru xx xxxxxx nejpozději xx dvou xxx x uchovávání zobrazení xxxx otisků prstů xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. d) a x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx daný členský xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx článku xxxx xxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxx.“

8)

Příloha xx mění x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.