Plné znění - 32008R0380

(1)

Cílem Xxxxxxxxxxxxx smlouvy je xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x rámci harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a splňoval xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx jevům. Vzor xxxx xxx také xxxxxx pro použití xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických identifikátorů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prvků, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx velká většina xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx přezkoumáno, xxx xx tato xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx na svém xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. června 2003 zdůraznila, xx xx xxxxx soudržný xxxxxxx x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx biometrických xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxx doklady xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, pasy xxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx e-government x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službám xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx paměťové xxxxxx xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx v jednotném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx tajné; tyto xxxxxxxxx specifikace musí xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zmocněna Komise, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 ze xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx jednotný xxxx xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzorem povolení x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), xxxxxxx se xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxx k pobytu xxxxxx uchovávány žádné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx dokladu.

(10)

V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xx základě hlavy XX xxxxx třetí Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx protokolu xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis  (5), které xxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx C xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x článkem 3 Protokolu o xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx účastnit se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx přání účastnit xx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(15)

Pokud xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve smyslu Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (7),

1)

Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena, xxxxx znějí:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx technické podmínky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x nezveřejňují se. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx Komisí.“

4)

X článku 4 se druhý xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Xxxxxxxx x pobytu xxxx xxxxxxxx médium, xxxxx xx součástí povolení x xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 4a, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx dokladu vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxx na xxx xxxxxxx x xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biometrických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4x.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx prvky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

5)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Jednotný xxxx xxxxxxxx k xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx prstů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaručit xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4b

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx, které tvoří xxxxxxxxx obličeje x xxx xxxxxx prstů.

Postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 x xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2252/2004 xx xxx 13. prosince 2004 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx prstů xx povinné xx xxxxx xxx věku.

Xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nemožné, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky prstů.

6)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Článek 5x

Používají-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny tímto xxxxxxxxx, musí být xxxxxxx vhodná opatření x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx možná xxxxxx x povoleními x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx xxx xx dokladu jasně xxxxxxxx xxxx.“

7)

X článku 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx biometrického identifikátoru xx xxxxxx nejpozději xx xxxx let x uchovávání xxxxxxxxx xxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx stávajícího xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Během xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx prvních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.