XXXXXXXX RADY (XX) x. 380/2008
ze xxx 18. dubna 2008,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) x. 1030/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx povolení x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 63 xxxx. 3 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto důvodům:
|
(1) |
Cílem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx právo xx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x splňoval xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Vzor xxxx být také xxxxxx pro použití xx všech členských xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxxxx krokem xxxxxx k využívání xxxxxx prvků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vazbu xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x. 9303 xxxx 3 o velikosti 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx velká většina xxxxxxxxx xxxxx používá xxxxxx xxxxx osoba xxxxx doklad, která xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xx tato zásada xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx Xxxx na svém xxxxxxxx v Soluni xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 zdůraznila, že xx nutný xxxxxxxx xxxxxxx v XX x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x elektronický podpis, xxx přístup k xxxxxxxxxxxxx službám by xxxx být xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx státům umožní xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx pro začleňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx povolení k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí. |
|
(8) |
Toto xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozměňování, x xxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxx xxx zmocněna Komise, xxxxx by xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx (2). |
|
(9) |
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx zpracovávané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzorem xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), přičemž xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uchovávány xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx není-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx stanovit pravidla xxx všechny xxxxxxx xxxxx, xxxxx provádějí Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů. |
|
(11) |
V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro xx není závazné xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx schengenské acquis xx základě hlavy XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, mělo xx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xxx x Island a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx schengenského xxxxxx (5), xxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxx x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Spojeného království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství oznámilo Xxxxxxx království xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx mezi Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xx. 1 xxxx X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:
|
|
2) |
X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
|
3) |
X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec nahrazuje xxxxx: „X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx tajné x xxxxxxxxxxxx xx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zpřístupní xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tiskem, x osobám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx.“ |
|
4) |
X článku 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Povolení x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxxx x xxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx 4a, xxxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, nestanoví-li xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebude-li to xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx na čip xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od biometrických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4x. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro ověřování:
|
|
5) |
Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 4x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahující zobrazení xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Údaje xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx médium xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx 4b Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx získávají xx státních příslušníků xxxxxxx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx. Postup xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxx stanovenými x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx x v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dítěte. Pořizují xx xxxx biometrické xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátorů xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 x podle xxxxx ICAO x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) č. 2252/2004 ze xxx 13. xxxxxxxx 2004 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8). Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx. Xxxxx, x nichž je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x požadavku xxxxxxxxxx xxxxxx prstů. |
|
6) |
Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 5x Používají-li xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx pro jiné xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx byl xx dokladu xxxxx xxxxxxxx xxxx.“ |
|
7) |
V xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx identifikátoru xx zavede nejpozději xx dvou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dvou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vydáváno x xxxxxx xxxxxx.“ |
|
8) |
Příloha xx mění v xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 18. xxxxx 2008.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXX
(1) Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 164, 14.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1791/2006 (Úř. xxxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(4) Úř. xxxx. L 157, 15.6.2002, x. 1.
(5) Úř. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 10.7.1999, x. 31.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady č. 2004/860/XX xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 370, 17.12.2004, x. 78).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 385, 29.12.2004, x. 1.“;
PŘÍLOHA I
Příloha xxxxxxxx (XX) č. 1030/2002 xx xxxx takto:
|
1) |
Písmeno x) se mění xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx, které xxx: x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky, xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 xxxx. f) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.“ |
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx: „Xxxxxxxx k xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XX 1
Xxxxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx biometrických xxxxx xx formátu XX 2
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 158, 30.4.2004, x. 77.“
XXXXXXX XX
Prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx při vyhlášení xxxxxxxx:
„X xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x):
Xxxx vyzývá Komisi, xxx přezkoumala xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx povoleních x xxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) x xxx).“


“.