Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxx harmonizované xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x splňoval xxxxx xxxxxx technické xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx padělání x xxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx proti xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx být také xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolehlivější vazbu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví (XXXX) x. 9303 část 3 o xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jedna osoba xxxxx doklad, která xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx přezkoumáno, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx povinná.

(5)

Evropská Xxxx xx svém xxxxxxxx x Soluni xx xxxxx 19. x 20. června 2003 zdůraznila, xx xx nutný xxxxxxxx xxxxxxx x EU x xxxxxxx biometrických xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pasy občanů XX x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx k těmto xxxxxx paměťové xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx x pobytu.

(7)

Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxxxxxxx identifikátorů, xxx xx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotném xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proto, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zmocněna Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Rady (XX) x. 1683/95 xx xxx 29. xxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx jednotný vzor xxx (2).

(9)

Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (3), přičemž xx xxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k pobytu xxxxxx uchovávány žádné xxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X souladu xx zásadou proporcionality xx xxx dosažení xxxxxxxxxx cíle, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů.

(11)

V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx použitelné. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx navazuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hlavy XX části xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mělo xx xx Dánsko xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu.

(12)

Pokud xxx x Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ustanovení schengenského xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxx xx oblasti uvedené x čl. 1 xxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (6) x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(13)

X xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Irska xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxxxx 2003 své xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(14)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xx dne 19. prosince 2003 xxx přání xxxxxxxx xx přijímání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/ES (7),

1)

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx čl. 7 odst. 2 xxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx tajné x nezveřejňují xx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx tiskem, x xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Komisí.“

4)

X xxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x pobytu nebo xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu, jak xxxxxxx xxxxxx 4x, xxxxxxxxxx xxxxx strojově xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxx toto nařízení xxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x x-xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx povolení x xxxxxx xx čip xxxxxxx v xxxx 16 xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx biometrických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4x.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx:

5)

Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnuje paměťové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx médium xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pravost x xxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 4b

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx otisky xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x x Úmluvě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Pořizují xx tyto biometrické xxxxxxxxxxxxxx:

Technické xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 xx dne 13. prosince 2004 x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x biometrické xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx (8).

Xxxxxxx xxxxxx prstů xx povinné od xxxxx xxx věku.

Osoby, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx prstů xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx.

6)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Článek 5x

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx, xxx které xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x cílem zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedenými x článku 1 x xxx xxx xx dokladu jasně xxxxxxxx účel.“

7)

V článku 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zavede nejpozději xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx zobrazení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxx vydaných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nerozhodne xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dvou xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx xxxx xxx povolení k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx štítků.“

8)

Příloha xx xxxx x xxxxxxx s přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.