Plné znění - 32008R0380

(1)

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy je xxxxxxxx vytvoření prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx iniciativu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx politiky.

(2)

Je xxxxxxxx, xxx jednotný vzor xxxxxxxx k pobytu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx být xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx biometrických identifikátorů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx spolehlivější xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) x. 9303 xxxx 3 x xxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx čitelných úředních xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxx jedna xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx přezkoumáno, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx 19. x 20. xxxxxx 2003 zdůraznila, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x XX x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx biometrických xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx občanů XX a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přístup x xxxxxxxxxxxxx službám xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx médium xxxxxxxxx xx povolení x xxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x biometrických xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jednotném xxxxx povolení k xxxxxx pro státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxx tajné; xxxx xxxxxxxxx specifikace musí xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou zůstat xxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx na takové xxxxx. X přijímání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 xx xxx 29. května 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxx (2).

(9)

Xxxxx jde x xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (3), přičemž xx xxxx zajistit, xxx xx jednotném xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx uchovávány xxxxx xxxxx informace, nestanoví-li xxx nařízení Xxxx (XX) č. 1030/2002 (4) xxxx xxxx xxxxxxx xxxx není-li to xxxxxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

X souladu xx zásadou proporcionality xx xxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxx.

(11)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x postavení Dánska xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, x proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx schengenské acquis xx xxxxxxx xxxxx XX xxxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx Dánsko xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(12)

Xxxxx jde x Island x Xxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Evropské unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (5), xxxxx xxxxx xx oblasti uvedené x xx. 1 xxxx C xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (6) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx této dohody.

(13)

V xxxxxxx x xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství oznámilo Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X souladu x článkem 3 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxxxxx království x Xxxxx připojeného xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznámilo Xxxxx xxxxxxx xx xxx 19. prosince 2003 xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(15)

Pokud xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení xx ustanovení schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx C xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx Xxxx 2004/860/XX (7),

1)

Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

2)

X xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nová písmena, xxxxx xxxxx:

3)

X xxxxxx 3 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx technické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřily tiskem, x xxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Komisí.“

4)

V článku 4 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx médium, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx 4a, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příloha xxxx nebude-li xx xxxxxxx v příslušném xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx e-government a x-xxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx na xxx xxxxxxx v bodě 16 přílohy. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje však xxxx xxx logicky xxxxxxxx od biometrických xxxxx uvedených v xxxxxx 4a.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pobytu využívají xxxxx xxx ověřování:

5)

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxxx xxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx paměťové xxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx prstů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx zabezpečeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx x schopnost xxxxxxx xxxxxxx, pravost x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4x

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xx státních příslušníků xxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx prstů.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxx.

Xxxxxxxx xx tyto biometrické xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zaznamenávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 7 odst. 2 a podle xxxxx XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2252/2004 ze xxx 13. xxxxxxxx 2004 x normách xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (8).

Xxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx.

Osoby, x xxxxx xx xxxxxxxx otisků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx.

6)

Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Článek 5a

Používají-li xxxxxxx xxxxx jednotný xxxx xxx jiné xxxxx, než xxxxx xxxx stanoveny xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pobytu xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x xxx byl xx xxxxxxx jasně xxxxxxxx xxxx.“

7)

X xxxxxx 9 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Uchovávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx biometrického xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx zobrazení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx již vydaných xxxxxxxx k pobytu, xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxx článku může xxx povolení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx štítků.“

8)

Xxxxxxx xx mění v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx nařízení.