XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/ES
ze xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx pracovišti,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců před xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Komisi xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, určené s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxx škodlivé účinky. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xx stanoví xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí. |
|
(5) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x strategie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/ES (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x druhý seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s expozicí xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x xxxxxxx od 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/EHS x 96/94/XX zůstanou x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Komise 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx spojenými x chemickými činiteli xxxxxxxxxxx při práci (7). |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 směrnice 98/24/XX posoudil Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xxx 17 x xxxxxx 33 látek xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxx doporučuje Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě 13 xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této směrnice xxxx xxx vymazáno x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX, xxxxxxx ostatních 10 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx by xxxx zůstat x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nedoporučil x x případě xxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice chemickým xxxxxxxxx při práci. |
|
(14) |
Seznam xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 16 jiných xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty expozice xxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx doporučil směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(15) |
Jedna z xxxxxx 16 látek, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vědecké xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Xxxx látka, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx měla xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx představovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kyselinu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, resorcin, xxxxxxxxxxx, xxxx uhličitý, kyselinu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, chlorid xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ba) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Ag) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto látek.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx ŠPIDLA
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2) Úř. věst. L 188, 9.8.1995, s. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 177, 5.7.1991, s. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 338, 28.12.1996, s. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX NA XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: European Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxx časově xxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hodnota, xxx kterou by xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx krychlové xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx milion x xx xxxxx xxxxxxx (ml/m3).