XXXXXXXX KOMISE 2006/15/ES
ze xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/XX
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx pracovišti,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/ES navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx chemických xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nezávazné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx x odvozené na xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škodlivé xxxxxx. Xxxx nezbytné pro xxxxxxxx a hodnocení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxxx x přihlédnutím k xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součást celkového xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx hodnocení xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx xx základě směrnice Xxxx 80/1107/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzikálním a xxxxxxxxxxx činitelům xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/EHS xxxx x účinkem xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, že xxxxxxxx 91/322/EHS x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx Rady 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činiteli xxxxxxxxxxx při xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx stanovené směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X souladu s xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 xxxxx bylo xxxxxxx. X xxxxxxx 4 x těchto xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x případě 13 xxxxx zachování předchozích xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx nyní x xxxxxxx xxxx směrnice xxxx být vymazáno x přílohy xxxxxxxx 91/322/XXX, xxxxxxx ostatních 10 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. X případě 9 x xxxxxx látek xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti nedoporučil x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Vědeckému xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci. |
|
(14) |
Seznam xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, xxx které Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx doporučil xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práci x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodám xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx z xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx přílohy xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumal xxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. Tato xxxxx, xxxxx xx nyní xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx některé xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx některé xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx na pracovišti xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro chemické xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, kyselinu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Xx) x směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxxx xxxxx xx látku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 7. xxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
xxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 5.5.1998, s. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 188, 9.8.1995, s. 14.
(3) Úř. věst. L 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. věst. L 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 142, 16.6.2000, s. 47.
(8) Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, s. 1.
PŘÍLOHA
SMĚRNÉ LIMITNÍ HODNOTY XXXXXXXX NA PRACOVIŠTI
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Název xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (II) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Xxxx |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Xxxxx |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Xxxxxx |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: European Xxxxxxxxx of Existing Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx CAS).
(3) Poznámka „xxxxxxx“ připojená k xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočtené xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr.
(5) Limitní hodnota, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = miligramy xx xxxxx krychlové xxxxxxx xx 20 ºC x 101,3 Kpa.
(7) ppm = xxxxxxx xx milion x xx objem xxxxxxx (ml/m3).