XXXXXXXX KOMISE 2006/15/ES
ze xxx 7. xxxxx 2006
x xxxxxxxxx druhého xxxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x změně xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx používanými xxx práci (1), x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx pracovišti,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxx evropské xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx chemických činitelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx plnění xxxxxx xxxxx je Komisi xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci, který xxx xxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné xxxxxxx xxxxxxx expozice na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx xx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxx měření. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, pod nimiž xx v případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaný xxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xx úrovni Společenství, xxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx hodnotě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jejíž povahu xxxx xxxxx určit xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx pracovišti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x hodnocení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/XX (5) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX ze xxx 27. listopadu 1980 x ochraně xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzikálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/XXX xxxx x účinkem xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(9) |
Směrnice 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX xxxx x účinkem xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/39/XX xx dne 8. xxxxxx 2000 x stanovení xxxxxxx xxxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx stanovené směrnicí 91/322/XXX. |
|
(12) |
X souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX posoudil Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 33 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/EHS xxx 17 z těchto 33 xxxxx bylo xxxxxxx. X xxxxxxx 4 x těchto xxxxx doporučuje Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot a x případě 13 xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX, zatímco ostatních 10 xxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx by xxxx zůstat v xxxxxxx směrnice 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x xxxxxx látek xxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům xxx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx zbývající xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx dostupné x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, xxx které Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx xxxxxxxxxx se zdravotních xxxxxx xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x dostupným metodám xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 látek, xxxxxxxxxxx, xxxx zahrnuta xx xxxxxxx směrnice 2000/39/XX. Vědecký výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovení xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxx látka, xxxxx xx nyní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8). |
|
(20) |
Xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x hodnotám Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, kyselinu xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx fosforečný, xxxx, chlorid fosforečný, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Ag) x xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxx látek.
X xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/ES xx vymazává odkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 18 xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisů x této směrnice.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx ŠPIDLA
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 131, 5.5.1998, x. 11.
(2) Úř. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. X 338, 28.12.1996, s. 86.
(6) Úř. xxxx. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 142, 16.6.2000, s. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PRACOVIŠTI
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Název xxxxxxxx |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Ag) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (II) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (nerozpustné) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Kyselina dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx senzibilujících xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: European Xxxxxxxxx xx Existing Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx Registry Number (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx xxxxxx by xxxxxx dojít k xxxxxxxx x která xxxxxxxx době 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx xx milion x xx xxxxx xxxxxxx (xx/x3).