XXXXXXXX XXXXXX 2006/15/ES
ze xxx 7. února 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX a 2000/39/ES
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), a xxxxxxx na xx. 3 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a ochranu xxxxxx na xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Podle xxxxxxxx 98/24/XX navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/XX (2). |
|
(3) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxx xxxxx xx v případě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx škodlivé účinky. Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci, xxx xxxxx se stanoví xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xx pracovišti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx členské státy x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí. |
|
(5) |
Směrné xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx chemikálií. |
|
(6) |
Výsledky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) x xxxxxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) a 96/94/ES (5) xxx stanoven xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx limitních xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxx 80/1107/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/EHS xxxx x účinkem xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/XXX x 96/94/XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/ES xxxx x xxxxxxx xx 31. prosince 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX ze xxx 8. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 98/24/XX x bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7). |
|
(11) |
X xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx 33 látek, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X příloze xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 z xxxxxx 33 xxxxx bylo xxxxxxx. V xxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x případě 13 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx xx 17 látek xxxxxxxxx nyní x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx vymazáno x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX, zatímco xxxxxxxxx 10 xxxxx v xxxxxxx směrnice 91/322/XXX xxxxxxx. |
|
(13) |
10 látek by xxxx zůstat x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x těchto xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx zbývající látky xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvážení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, xxx které Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činitelům při xxxxx xxxxxxxxx směrné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti na xxxxxxx xxxxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x dostupným xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/ES. |
|
(15) |
Jedna x xxxxxx 16 xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX. Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx xxxxx přezkoumal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x doporučil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx limitních xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, by xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx být pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměru vnitřního xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci (8). |
|
(20) |
Směrnice 91/322/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
K xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/24/XX se xxxxxxx druhý seznam xxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činitele xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxxx pro chemické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xx xxxxxxx odkazy xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, diethylamin, xxxx uhličitý, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, oxid xxxxxxxxxx, sirník fosforečný, xxxx, xxxxxxx fosforečný, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xx) x xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ag) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx látek.
V xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx chlorbenzen.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 měsíců xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto předpisů x xxxx směrnice.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. února 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx ŠPIDLA
xxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3) Úř. věst. X 84, 5.4.1993, s. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 177, 5.7.1991, x. 22.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 338, 28.12.1996, x. 86.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7) Úř. věst. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XX PRACOVIŠTI
|
EINECS (1) |
CAS (2) |
Název xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx&xxxx;(3) |
|||
|
8 hodin (4) |
Krátká xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Nikotin |
0,5 |
— |
— |
— |
pokožka |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Kyselina xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx uhličitý |
9 000 |
5 000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-aminoethan-1-ol |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
pokožka |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Kyselina xxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Xxxxxxxx |
1 |
0,58 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Xxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx fosforečný |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Stříbro (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx (II) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxx Substances (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxxxxxx číslo XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ připojená x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxx časově xxxxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx dojít k xxxxxxxx x která xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx na xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx (ml/m3).