SMĚRNICE XXXXXX 2006/15/XX
xx xxx 7. února 2006
x stanovení xxxxxxx xxxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k provedení xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxx xxxxxxx 91/322/XXX x 2000/39/ES
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx pracovišti,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx 98/24/XX navrhuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 95/320/ES (2). |
|
(3) |
Směrné limitní xxxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, určené x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx metodám xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účinky. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(4) |
Xxx každý xxxxxxxx xxxxxxx používaný xxx práci, pro xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx povahu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx před xxxxxx vyplývajícími x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 793/93 (3) o xxxxxxxxx x kontrole xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti xxx xxxx xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/322/XXX (4) x 96/94/ES (5) xxx stanoven xxxxx x xxxxx seznam xxxxxxxx limitních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/1107/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzikálním x xxxxxxxxxxx činitelům při xxxxx (6). |
|
(8) |
Xxxxxxxx 80/1107/EHS xxxx x xxxxxxx xx 5. xxxxxx 2001 xxxxxxx směrnicí 98/24/XX. |
|
(9) |
Xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 91/322/EHS x 96/94/XX xxxxxxxx v xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx 96/94/XX byla x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/39/XX ze dne 8. xxxxxx 2000 x stanovení prvního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (7). |
|
(11) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx je vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX. |
|
(12) |
X souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxx 33 látek, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX xxx 17 x xxxxxx 33 látek bylo xxxxxxx. V xxxxxxx 4 z těchto xxxxx xxxxxxxxxx Vědecký xxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě 13 xxxxx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxx hodnot. Proto xx 17 xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/XXX, zatímco ostatních 10 xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 91/322/EHS xxxxxxx. |
|
(13) |
10 xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx směrnice 91/322/XXX. X xxxxxxx 9 x těchto xxxxx xxxxx Vědecký xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zvážení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemickým xxxxxxxxx xxx práci. |
|
(14) |
Seznam xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx 16 xxxxxx xxxxx, pro které Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx směrné xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx pracovišti xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodám xxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxxx 98/24/XX. |
|
(15) |
Xxxxx x xxxxxx 16 látek, xxxxxxxxxxx, xxxx zahrnuta xx xxxxxxx směrnice 2000/39/XX. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx práci přezkoumal xxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx vědecké xxxxx x doporučil xxxxxxxxx xxxxxx směrných xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxxxxxxxx. Tato látka, xxxxx xx nyní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, by xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2000/39/XX vymazána. |
|
(16) |
Pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx krátkodobé xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přihlédnuto x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx rozměru xxxxxxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx práci (8). |
|
(20) |
Směrnice 91/322/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X provedení xxxxxxxx 98/24/XX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
V příloze xxxxxxxx 91/322/EHS xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nikotin, kyselinu xxxxxxxx, methanol, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, diethylamin, xxxx xxxxxxxx, kyselinu xxxxxxxxxx, kyanamid, xxxx xxxxxxxxxx, sirník fosforečný, xxxx, xxxxxxx fosforečný, xxxxxxxxx, baryum (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Xx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
V xxxxxxx směrnice 2000/39/XX xx xxxxxxxx xxxxx xx látku chlorbenzen.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 18 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost. Neprodleně xxxxx Komisi xxxxx xxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx tabulku xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnice.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx XXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 131, 5.5.1998, x. 11.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 188, 9.8.1995, x. 14.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 84, 5.4.1993, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 84, 5.4.1993, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 177, 5.7.1991, x. 22.
(5) Úř. xxxx. L 338, 28.12.1996, x. 86.
(6) Úř. věst. X 327, 3.12.1980, x. 8.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 142, 16.6.2000, x. 47.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX LIMITNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX
|
XXXXXX&xxxx;(1) |
XXX&xxxx;(2) |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx hodnoty |
Poznámka (3) |
|||
|
8 xxxxx&xxxx;(4) |
Xxxxxx xxxx&xxxx;(5) |
||||||
|
xx/x3 (6) |
ppm (7) |
mg/m3 &xxxx;(6) |
xxx&xxxx;(7) |
||||
|
200-193-3 |
54-11-5 |
Xxxxxxx |
0,5 |
— |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-579-1 |
64-18-6 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
9 |
5 |
— |
— |
— |
|
200-659-6 |
67-56-1 |
Xxxxxxxx |
260 |
200 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
200-830-5 |
75-00-3 |
Xxxxxxxxxx |
268 |
100 |
— |
— |
— |
|
200-835-2 |
75-05-8 |
Xxxxxxxxxxx |
70 |
40 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
201-142-8 |
78-78-4 |
Xxxxxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
202-716-0 |
98-95-3 |
Xxxxxxxxxxx |
1 |
0,2 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-585-2 |
108-46-3 |
Xxxxxxxx |
45 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-625-9 |
108-88-3 |
Xxxxxx |
192 |
50 |
384 |
100 |
xxxxxxx |
|
203-628-5 |
108-90-7 |
Xxxxxxxxxxx |
23 |
5 |
70 |
15 |
— |
|
203-692-4 |
109-66-0 |
Xxxxxx |
3&xxxx;000 |
1&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
203-716-3 |
109-89-7 |
Xxxxxxxxxxx |
15 |
5 |
30 |
10 |
— |
|
203-777-6 |
110-54-3 |
x-Xxxxx |
72 |
20 |
— |
— |
— |
|
203-806-2 |
110-82-7 |
Xxxxxxxxxx |
700 |
200 |
— |
— |
— |
|
203-815-1 |
110-91-8 |
Xxxxxxxx |
36 |
10 |
72 |
20 |
— |
|
203-906-6 |
111-77-3 |
2-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxx |
50,1 |
10 |
— |
— |
xxxxxxx |
|
203-961-6 |
112-34-5 |
2-(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx |
67,5 |
10 |
101,2 |
15 |
— |
|
204-696-9 |
124-38-9 |
Xxxx xxxxxxxx |
9&xxxx;000 |
5&xxxx;000 |
— |
— |
— |
|
205-483-3 |
141-43-5 |
2-xxxxxxxxxx-1-xx |
2,5 |
1 |
7,6 |
3 |
xxxxxxx |
|
205-634-3 |
144-62-7 |
Xxxxxxxx šťavelová |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
206-992-3 |
420-04-2 |
Kyanamid |
1 |
0,58 |
— |
— |
pokožka |
|
207-343-7 |
463-82-1 |
Neopentan |
3 000 |
1 000 |
— |
— |
— |
|
215-236-1 |
1314-56-3 |
Oxid xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
215-242-4 |
1314-80-3 |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
231-131-3 |
Xxxxxxx (rozpustné xxxxxxxxxx xxxx Xx) |
0,01 |
— |
— |
— |
— |
|
|
Xxxxxx (xxxxxxxxx sloučeniny xxxx Xx) |
0,5 |
— |
— |
— |
— |
||
|
Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (II) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (xxxxxxxxxxx) |
2 |
— |
— |
— |
— |
||
|
231-714-2 |
7697-37-2 |
Xxxxxxxx dusičná |
— |
— |
2,6 |
1 |
— |
|
231-778-1 |
7726-95-6 |
Brom |
0,7 |
0,1 |
— |
— |
— |
|
231-959-5 |
7782-50-5 |
Chlór |
— |
— |
1,5 |
0,5 |
— |
|
232-260-8 |
7803-51-2 |
Fosfin |
0,14 |
0,1 |
0,28 |
0,2 |
— |
|
8003-34-7 |
Pyrethrum (xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
1 |
— |
— |
— |
— |
|
|
233-060-3 |
10026-13-8 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
1 |
— |
— |
— |
— |
(1)&xxxx;&xxxx;XXXXXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;XXX: Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Registry Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx XXX).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „xxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx expozice xx pracovišti označuje xxxxxxx xxxxxxxxx proniknutí xxxxxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx vypočtené xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx osmi xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx průměr.
(5) Limitní xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx 15 xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;xx/x3 = miligramy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 20&xxxx;ºX x 101,3&xxxx;Xxx.
(7)&xxxx;&xxxx;xxx = xxxxxxx na milion x xx objem xxxxxxx (xx/x3).