Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 (3) xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondu by xxxx být xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx záručního xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie pro xxxxxxx období.

(4)

Hlavní xxxxxx xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a zaručených xxxxxx, xx xxxx xxx zachována.

(5)

Záruční xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (xxxx xxx XXX), xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxx x xxxxxxx x vnějším xxxxxxxx XXX, který xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007, xx xxx xxxx xxxxxx krýt xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxx 308 Xxxxxxx o ES x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), xxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx věřitelům Společenství x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“

2.

X xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx roku ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx jakýkoli xxxxxxxx vyplacen x xxxxx operaci do xxxxxxxxxx xxxxxx výkazu xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x hodnotou čistých xxxxx xxxxx, vypočítanými xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx dotace xxxxxxxxx xx fondu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x roce ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

1.   Pokud xx základě xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx ‚x–1‘ 100 xxxxxxx EUR, xx částka xxxxxxxxxxx 100 milionů EUR xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx ‚x+1‘ a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx jejího xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx roční xxxxxxx xx rovna xxxxx z těchto xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx splácením x xxxx ‚n–1‘ xxxx x následujících xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚n–1‘, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, a xx xx do plného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výpočtů xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx jeden xxxxx převod. Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx fondu.

3.   Jestliže x xxxxxxxx splatnosti xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx než 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Komise xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje xxxxx poklesnou xx xxxx než 70 % xxxxxx částky, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředků xxxxx.“

6.

Xxxxxxx se xxxxxxx.