Plné znění - 32007R0089

(1)

Účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 (3) xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxx činnost týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx záručního xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx a Komisí xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančním řízení (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Evropské unie xxx období 2007–2013. Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoveno xxxx xxxxxxx výdaj xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x zaručených xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx EIB), xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruku x xxxxx vnějšího mandátu XXX. Navíc v xxxxxxx s vnějším xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx účinku xxxx 1. února 2007, xx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx splácením úvěrových xxxxx xxxxxxxxxxxx EIB, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx x XX x článku 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,

1.

X xxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx záruční xxxx (dále xxx ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx využívány k xxxx, xxx se x nich vyplácely xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxx poskytnuté Evropskou xxxxxxxxxx bankou x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.“

2.

X xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku ‚x–1‘ xxxx cílovou částkou x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx ‚x‘, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku ‚n–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x hodnotou čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplacena xx fondu v xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x roce ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Článek 5

1.   Pokud xx základě jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx záruk v xxxxxxx xxxx ‚n–1‘ 100 xxxxxxx EUR, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 100 milionů EUR xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx splátkách, xxxxxx x roce ‚x+1‘ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Výše xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xx splácením x roce ‚x–1‘ xxxx x následujících xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx částek xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ‚x–1‘, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxxxxxxx plně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, x xx xx xx plného xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx provádějí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx a x článku 4. Xxxxxx výsledkem xxxx xxxx xxx jeden xxxxx převod. Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx splácením xxxxxx xxxxx poklesnou na xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxxx prodlení xx splácením zdroje xxxxx poklesnou na xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x doplnění xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx xxxxxxx.