Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx založený nařízením (XX, Euratom) x. 2728/94 (3) xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtového řízení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx omezena.

(2)

Transparentnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dotování xxxxxxxxx xxxxx by měly xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxx 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povinný výdaj xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, totiž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (xxxx xxx EIB), xx které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vnějšího mandátu XXX. Xxxxx v xxxxxxx s vnějším xxxxxxxx XXX, který xxxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxx 2007, xx xxx xxxx xxxxxx krýt prodlení xx xxxxxxxxx úvěrových xxxxx poskytnutých EIB, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx záruku.

(6)

Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 308 Xxxxxxx o XX x xxxxxx 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,

1.

V xxxxxx 1 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (dále jen ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx využívány x xxxx, xxx xx x nich vyplácely xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, kdy xx příjemce úvěru xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx úvěrové xxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxx bankou a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xx splácením.“

2.

V xxxxxx 2 se xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxx ‚n–1‘ xxxx cílovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx ‚x‘, xx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx okruhu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx ‚x+1‘.“

4.

Xxxxxx 4 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 4

Na xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚n–1‘ xxxx cílovou částkou x hodnotou čistých xxxxx fondu, vypočítanými xx xxxxxxx xxxx ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxx ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 5

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roku ‚x–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx xxxxxx přesahující 100 xxxxxxx EUR xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx splátkách, xxxxxx x xxxx ‚x+1‘ x xxxx xxxxx následujících xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (vyrovnávací xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx rovna xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx splácením x roce ‚n–1‘ xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabýt xxxxxx až po xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚x–1‘, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyrovnávacímu xxxxxxxxxx xxxx splaceny. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyrovnávacího mechanismu xx provádějí odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx převod. Částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx xx čistá xxxxxx fondu.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx splatnosti záruky xx xxxxx xxxx xxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx částky, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.

4.   Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx xxxxxxx.