Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro záruční xxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Euratom) x. 2728/94 (3) xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx omezena.

(2)

Transparentnost x xxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxx ve xxxxxx x dotování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (4) xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx období 2007–2013. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx je financování xxxxxxxxx fondu stanoveno xxxx povinný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx funkce xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen XXX), xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx mandátu XXX. Navíc x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx EIB, který xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou uvedeny x článku 308 Xxxxxxx o XX x článku 203 Xxxxxxx o Xxxxxxxx,

1.

X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx (xxxx jen ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx příjemce xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou x xxxxxxxxx Společenstvím, x xxxxxxxx se splácením.“

2.

X xxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xx rok ‚n+1‘.“

4.

Článek 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Na xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx částkou x hodnotou xxxxxxx xxxxx fondu, xxxxxxxxxxxx xx začátku xxxx ‚x‘, je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplacena xx xxxxx x xxxxx operaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxx ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

1.   Xxxxx xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přesáhne xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxx ‚n–1‘ 100 xxxxxxx XXX, xx xxxxxx přesahující 100 xxxxxxx XXX xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxx ‚x+1‘ x poté xxxxx následujících xxx xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxx roční xxxxxxx je xxxxx xxxxx z těchto xxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x roce ‚n–1‘ xxxx v následujících xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx všech částek xxxxxxxxxxxxx xx splatnosti xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ‚x–1‘, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx do xxxxxx xxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x vyrovnávacího xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx pododstavci a x xxxxxx 4. Xxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx xxxxx převod. Částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu, xx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxx xx čistá xxxxxx fondu.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 80 % xxxxxx částky, xxxxxxx x tom Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splácením zdroje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx než 70 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx xxxxxxx.