Plné znění - 32007R0089

(1)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nařízením (XX, Euratom) x. 2728/94 (3) xx xxxx xxx zlepšena x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fondu xx xxxx být omezena.

(2)

Transparentnost x plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013. Xx základě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxx povinný xxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx období.

(4)

Hlavní funkce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx způsobenými xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx investiční bankou (xxxx xxx XXX), xx které Společenství xxxxxxxxx záruku v xxxxx xxxxxxxx mandátu XXX. Navíc v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx EIB, xxxxx xxxxxx účinku xxxx 1. xxxxx 2007, xx měl xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutých XXX, xx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2728/94 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x článku 308 Xxxxxxx o ES x článku 203 Xxxxxxx x Xxxxxxxx,

1.

X xxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxx jen ‚xxxx‘), xxxxx xxxxxx xxxx využívány k xxxx, aby xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxxx.“

2.

X xxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx nahrazuje xxxxx:

3.

X xxxxxx 3 xx třetí pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Na xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx čistých xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx začátku roku ‚x‘, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplacen x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okruhu xxxxxx xxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx rok ‚x+1‘.“

4.

Článek 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 4

Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ‚x–1‘ xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, vypočítanými xx xxxxxxx roku ‚x‘, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x roce ‚x+1‘.“

5.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

1.   Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx ‚n–1‘ 100 milionů EUR, xx xxxxxx přesahující 100 milionů EUR xxxxxxx xx xxxxx x ročních xxxxxxxxx, xxxxxx x roce ‚x+1‘ x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx do xxxxxx xxxxxx splacení (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx). Výše xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Vyrovnávací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx ‚n–1‘ xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx xx po xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x letech xxxxxxxxxxxxxxx roku ‚x–1‘, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxx k vyrovnávacímu xxxxxxxxxx xxxx splaceny. Xxxx xxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxxx, a xx xx xx plného xxxxxxx dané xxxxxx xx xxxxx.

2.   Výpočty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mechanismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxxxx pododstavci x x xxxxxx 4. Xxxxxx výsledkem xxxx xxxx xxx jeden xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro účely xxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xx jedno xxxx xxxx větších xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxx 80 % xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom Komise xxxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx splatnosti záruky xx jedno xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 70 % xxxxxx částky, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.“

6.

Xxxxxxx xx xxxxxxx.