XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 211/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/71/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2003/71/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx 2001/34/XX (1), x xxxxxxx xx. 5 odst. 5 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 809/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (2), stanoví podrobně xxxxx, xxxxx xxxx xxx do prospektu xxxxxxxx, a xx xxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx emitenta x xxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pochopit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx však xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx se xxxx plně xxxxxxxx xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx. aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx investor xxxx podloženě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vyhlídky. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxx, že xx emitent složitou xxxxxxxx minulost a x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxx x uvedených případech x xxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx větší xxxx xxxxxx jistoty, xxxx xx xxx jasně xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných, xxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxx se výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx orgánů. |
|
(5) |
V xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhnout xxxxxxxxxxxx finančními xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxx xxxxx subjektem. To xxxx pravděpodobně případ, xxx emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akvizici, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; kdy xx xxxxxxx skládá xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx řízeny xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxx právní skupinu; xxxx kdy xxxxxxx xxx vytvořen jako xxxxxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxxxx celou xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí. Pravděpodobně xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxx xxx xxx považován xx xxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx minulostí. |
|
(7) |
K xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x emitentovi, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, pokud xxxxxxx závaznou xxxxxx x převzetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx se xx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx platí xxx xxxxxxxx, který xxx uskutečnil xxxxxxxx xxxx odprodej, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx potřebné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/XX. Doplňující xxxxx, xxxxx xx xxxx požadovat, xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, x xx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX. Je xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx je xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že příslušný xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx údajům nebo x prospektu obecně xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx, než jakou xxx xxxxxxx x xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX. |
|
(9) |
X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx orgány použít xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx pružný xxxxxx, xxx xx na xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním dostatečných x náležitých xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx konsolidované xxxxxx závěrce samého xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx forma xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajích připravených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx fúzích společností (x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx normy) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx investoři xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxx cennými xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vzniknout jen x xxxxxxx, xx xx prospekt týká xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx 20.1 přílohy X xxxxxxxx (ES) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx obsahu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx neměl klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxx xx je xxxxx zpřísňovat. Xxxx xx však být xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přesnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx emitent získal xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v prospektu. |
|
(12) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx existují alternativní xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxx finančních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx příslušný xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je nákladnější xxxx obtížnější xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx dále xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx týkajícím xx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx emitent nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úvaha xxxx pravděpodobně důležitá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx prospekt xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx převažují nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropským výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry (XXXX), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (XX) x. 809/2004 se xxxx xxxxx:
|
1. |
X čl. 3 druhém xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto: „S výhradou xx. 4a odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx I xx XXXX.“ |
|
2. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 4x, který xxx: „Xxxxxx 4x Program pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na který xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx uvést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx emitenta. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx forma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx II. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx XX na ‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxx xxxxxx xxxxx toho. 2. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx požadavek xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, pokud xxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zásady, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxx než xxxxxx xxxxxxxx, přednost xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3. Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, za údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. 4. Pro xxxxx odstavce 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:
5. Xxx účely xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx závaznou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolá xxxxxxxxx hrubou změnu. X xxxx souvislosti xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx x přiměřené xxxx xxxxx, xx xxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx se xxxxxxx přistupuje xxxx x závazné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prospektu, xx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. 6. Pro xxxxx odstavce 5 xxxxxx článku a xxxx 20.2 přílohy X se ‚významnou xxxxxx xxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx větší xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x jednomu nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.“ |
|
3. |
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X x x xxxxxx 20.1 x 20.1a xxxxxxx X xx x xxxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx: „Xxxxx emitent xxxxxx rozhodný účetní xxx během xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxxxxxxx třicet xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, x to podle xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
|
4. |
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 a 8.2x xxxxxxx XXX, x bodě 11.1 xxxxxxx XX x x xxxx 11.1 xxxxxxx XX se x každém případě xx první xxxx xxxxxx xxxx věta: „Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx auditované historické xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx provozoval xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“ |
Xxxxxx 2
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Charlie McCREEVY
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 345, 31.12.2003, s. 64.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 149, 30.4.2004, s. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1787/2006 (Úř. věst. X 149, 30.4.2004, x. 1).