Plné znění - 32007R0211

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 809/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, úpravu prospektů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odkazu, zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxx druhy xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx dodržen xx. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx vztahují xxxx xxxx xx xxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxxx x xxxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx investoři xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy finanční xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 5 odst. 1 směrnice 2003/71/ES, xx. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx investor xxxx xxxxxxxxx zhodnotit xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx významný finanční xxxxxxx.

(3)

Xxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx x tomto ohledu xxxxxxx větší míra xxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxx xxxxx xxxxxxx, že požadavky xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx neuvedení těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxx údajů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxx emitentovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sestavenými xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx pravděpodobně xxxxxx, xxx xxxxxxx uskutečnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx neodráží x jeho účetní xxxxxxx; xxx emitentem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; kdy xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekt xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X takových xxxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekt x období, za xxxxx xxxx emitent xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx x současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případů, x xxxx xx třeba xxxxxxxxxxx jako k xxxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xx mohly xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx transakcí, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x takovém xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definici xxxxxxxxx, za xxxxx xx emitent xxx xxx považován xx xxxxxxxx xx složitou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx přistupovat xxxx x emitentovi, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx závaznou xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx, která x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xx xx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx aktivech, pasivech x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx případy, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx i jedinečné, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx 2003/71/XX. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx splnil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx emitenta xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx vůbec xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je povinen xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX.

(9)

X xxxxxxx na xxxxxxx okolnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu by xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zveřejňování x xx xxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.

(10)

Doplňující xxxxxxxx údaje by xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx samého xxxxxxxx, v jakýchkoli xxx xxxxx údajích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxx, xx xx povolují xxxxxx xxxxxx xxxxx) pravděpodobně xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazky, finanční xxxxxxx, zisky a xxxxxx x finanční xxxxxxxx emitenta x xxxxxxxxxxx ručitele x xxxxx spojená x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány určovaly, xxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 20.1 přílohy I, xxx xx je xxxxx zpřísňovat. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx upravit používání xxxxxxxxx požadavků s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x přesnou xxxxxxx xxxxxxx papírů, s xxxxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získal xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předložením xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx údajům xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx: xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx emitent xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje x vynaložením xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx úvaha xxxx xxxxxxxxxxxxx důležitá xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx převzetím. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx požadovat uvedení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx převažují nad xxxxxx xxxxxxxxxx investora.

(14)

Nařízení (XX) x. 809/2004 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(15)

Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx papíry (CESR),

1.

X xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tímto:

„X xxxxxxxx xx. 4x xxxx. 1 xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx X xx XXXX.“

2.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx 4a, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případech se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s významným xxxxxxxxx závazkem

1.   X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES, jsou xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu, xxxxx xxxx x přijetí x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx uvedené xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Pokud x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasil, x xxxxxx x příloze XX xx ‚transakci‘ xx xxxxx xxxxxx xxxxx toho.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, xxxxx xxx o obsah xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, což xx vhodné s xxxxxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx stanovenou v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxx xxx jedním xxxxxxxx, přednost xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Odstavcem 1 xxxx dotčena odpovědnost xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx osob uvedených x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídají xx xx, xx x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se x xxxxxxxxxx přistupuje xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx transakce, xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyvolá xxxxxxxxx xxxxxx změnu.

V xxxx souvislosti skutečnost, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx, xxxxxx podmínky xxxxxxxxx regulačním xxxxxxx, xxxxxxx tomu, aby xx xxxxxx považovala xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx jisté, že xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx přistupuje xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx převzetí.

6.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxx 20.2 xxxxxxx X xx ‚xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx‘ xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx větší než 25 % xxxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

3.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X x x bodech 20.1 x 20.1x xxxxxxx X se x xxxxxx případě xx xxxxx xxxx vkládá xxxx věta:

„Xxxxx emitent xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx během xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx celé xxxxxx, po xxxxx xxxxxxx provozoval xxxxxxx, x xx podle xxxx, která doba xx xxxxxx.“

4.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 13.1 xxxxxxx IV, x xxxxxx 8.2 x 8.2x xxxxxxx XXX, x xxxx 11.1 xxxxxxx XX x x xxxx 11.1 xxxxxxx XI xx x xxxxxx xxxxxxx xx první větě xxxxxx xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx den xxxxx xxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx emitent provozoval xxxxxxx, x xx xxxxx xxxx, která xxxx je kratší.“