Plné znění - 32007R0211

(1)

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 809/2004 ze xxx 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2003/71/XX, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, úpravu prospektů, xxxxxxx údajů xx xxxxx odkazu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (2), stanoví xxxxxxxx xxxxx, které musí xxx xx prospektu xxxxxxxx, a xx xxx různé druhy xxxxxxx papírů, xxx xxx dodržen čl. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx emitenta x xxxxx musí xxx obsaženy x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx pochopit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx spjata x xxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx subjektů xxxx nezbytné xxx xx, aby xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx. xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxx xxxx podloženě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minulost a x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx xx proto xxxxxxxxx, xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxx xxxxxx užitečného vlivu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se x tomto ohledu xxxxxxx xxxxx míra xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx požadavky xx údaje stanovené x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx nutné x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxx jiných, xxx xx emitent, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx investorovi xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emitentovu finanční xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx článku 3 xxxxxxxx (ES) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(5)

V případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celou emitentovu xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsáhnout xxxxxxxxxxxx finančními xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx případ, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxxxxx x xxxx účetní xxxxxxx; kdy xxxxxxxxx xx xxxx vytvořená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xx emitent skládá xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společně řízeny xxxx měly společného xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx kdy xxxxxxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx existujícího xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxx její xxxx xxxxxxxxxx xxxx subjekt x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx x současnosti xxxxx xxxxxxxx úplný xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pravděpodobně xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by nespadaly xxx xxxxxxx xxxxxxx x takovém seznamu. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx minulostí.

(7)

K xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x emitentovi, xxxxx má významný xxxxxxxx závazek, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx má xxxxxxxx finanční minulost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x mohou xxx x jedinečné, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxx xxxxx potřebné ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/ES. Doplňující xxxxx, které se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxx, xx xx nezbytné, x xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX. Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx požadované údaje, xxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx takové doplňující xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx xx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prospektu obecně xxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxx 2003/71/XX.

(9)

X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx případu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejňování x xx xxxxxx xxxxx patřičná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xx neměly požadovat x případech, xxx xxxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx samého xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx společností (x xxxxxxx, že xx povolují xxxxxx xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx vhodné, aby xxxxxxxxx orgány určovaly, xxx x konkrétním xxxxxxx vznikla taková xxxxxxx, na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x použitelných xxxxxxxx x auditorských xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xx neměl klást xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 přílohy I, xxx xx xx xxxxx zpřísňovat. Xxxx xx však xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu související x přesnou povahou xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transakcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahem údajů, xxxxx xxxx již xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v odlišné xxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxx neměl požadovat xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxx, zda emitent xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx: xxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxx x xxxxxxx, xx emitent nemůže xxxxxxx uvedené xxxxx x vynaložením xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepřátelským převzetím. Xxxxxxx xx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx investora.

(14)

Nařízení (XX) č. 809/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.

(15)

Xx xxxx technického xxxxxxxxxxx proběhly konzultace x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx (XXXX),

1.

V xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx tímto:

„X výhradou xx. 4x odst. 1 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby prospekt xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zahrnuty do xxxxxx I xx XXXX.“

2.

Xxxxxx se nový xxxxxx 4x, který xxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x významným xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx který xx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx uvést x xxxxxxxxxxxx dokumentu některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES, xxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxx se emitenta. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx případech požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xx registračního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Pokud x této souvislosti xxxxxxx xxxxxx významný xxxxxxxx závazek, pro xxxxx xxxxx dokládají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx x příloze XX na ‚xxxxxxxxx‘ xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2.   Příslušný orgán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bodě 20.1 xxxxxxx X, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxx údajů a xxxxxxxxxx účetní a xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx vhodné x xxxxxxx xx kterýkoli x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxx v xxxxxxxxxx případě splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxx xxx jedním xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx způsobu, který xx xxxxxxx nákladný xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx 1 xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxxxxx osob xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, za údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx 1.

4.   Xxx xxxxx odstavce 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.   Pro účely xxxxxxxx 1 xx x emitentovi xxxxxxxxxx xxxx k emitentovi, xxxxx xxxxxx významný xxxxxxxx závazek, xxxxx xxxxxxx závaznou xxxxxx x provedení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxxxxx hrubou xxxxx.

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxx xxxx jisté, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x závazné, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxx 20.2 xxxxxxx X se ‚xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx‘ rozumí xxxxxxxx x situaci xxxxxxxx xxxxx než 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.“

3.

X xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X a x bodech 20.1 x 20.1x xxxxxxx X xx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx:

„Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx historické finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, x xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“

4.

V prvním xxxxxxxx bodu 13.1 xxxxxxx XX, x xxxxxx 8.2 x 8.2x xxxxxxx XXX, x xxxx 11.1 xxxxxxx XX x x bodě 11.1 xxxxxxx XX se x xxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxxx tato xxxx:

„Pokud xxxxxxx xxxxxx rozhodný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx požadují historické xxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx auditované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dvacet xxxxx měsíců xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx emitent provozoval xxxxxxx, a to xxxxx toho, xxxxx xxxx xx kratší.“