Plné znění - 32007R0211

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2004 xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx prospektů, xxxxxxx údajů ve xxxxx xxxxxx, zveřejňování xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (2), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xx prospektu xxxxxxxx, a to xxx různé xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx dodržen čl. 5 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx podrobné xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx údaje, které xx xxxxxx emitenta x které musí xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx investoři xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxx xxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xx, xxx se xxxx plně xxxxxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2003/71/ES, xx. xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnout xx prospektu všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx podloženě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situaci x vyhlídky. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxx se proto xxxxxxxxx, xx čl. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX xxxxxx xxxxxx užitečného xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx (XX) č. 809/2004 xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jiných, než xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx investorovi xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 3 nařízení (XX) x. 809/2004 xxxxxxxxx xxxxxx nesmí požadovat xxxxxxx údajů, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx celou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx uskutečnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx ještě xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxx xx xxxx vytvořená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx společně řízeny xxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxx skupinu; xxxx xxx emitent xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekt xx rozdělení existujícího xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxx jiný xxxxxxx x období, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx x současnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případů, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx transakcí, xxxxx by xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x takovém xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx emitent měl xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, pokud xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx případy vztahovaly xxxxxx požadavky na xxxxx, jaké xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx významnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx případy, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx a xxxxx xxx i xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/71/XX. Doplňující xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx xxx, co xx nezbytné, x xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx splnil povinnost xxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES. Je xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx je vůbec xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxx, by xxxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx 13 směrnice 2003/71/XX.

(9)

X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx proveditelné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pružný xxxxxx, xxx xx xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zveřejňování x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x náležitých údajů.

(10)

Doplňující xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konsolidované xxxxxx závěrce xxxxxx xxxxxxxx, x jakýchkoli xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx použití účtování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x případě, že xx xxxxxxxx platné xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x závazky, xxxxxxxx xxxxxxx, zisky a xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxx cennými papíry.

(11)

Vzhledem x tomu, xx xxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx prospekt xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených v xxxx 20.1 přílohy X xxxxxxxx (XX) x. 809/2004, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xx neměl xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jdou xxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v bodě 20.1 xxxxxxx X, xxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx papírů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx emitent získal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahem údajů, xxxxx xxxx již xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(12)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx k zásadě xxxxxxxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/ES xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předložením uvedených xxxxx x odlišné xxxxxx, by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jiného subjektu: xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx emitent nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nepřátelským xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx se prospekt xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náklady xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxx (XX) č. 809/2004 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace x Evropským xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxx (XXXX),

1.

X xx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx druhá xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„X xxxxxxxx xx. 4x xxxx. 1 xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx X xx XXXX.“

2.

Xxxxxx xx nový xxxxxx 4x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazkem

1.   X xxxxxxx, xx xxxxxxx cenného xxxxxx, na který xx vztahuje čl. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx nebo přijal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x tudíž xx xxxxxxxx uvést x xxxxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx emitenta, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xxxx xxxxxxx finanční xxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxx se emitenta. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx osobu, která xxxx x přijetí x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xx registračního xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx údaje mohou xxxxxxxxx xxx forma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX. Xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx XX xx ‚transakci‘ xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý požadavek xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 20.1 xxxxxxx X, pokud xxx x obsah xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxx:

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2003/71/XX xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, přednost se xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obtížný.

3.   Odstavcem 1 xxxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx 2003/71/XX, xx xxxxx xxxxxxxx v prospektu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Uvedené xxxxx xxxxxxx odpovídají za xx, že v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

4.   Xxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.   Pro účely xxxxxxxx 1 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx změnu.

V xxxx xxxxxxxxxxx skutečnost, xx dohoda xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx považovala xx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx přistupuje jako x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx uskutečnění transakce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxxx nabídka xxxxxxx papírů, které xxxx předmětem prospektu, xx xx cíl xxxxxxxxxx xxxxxxx převzetí.

6.   Pro xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx a xxxx 20.2 přílohy X se ‚významnou xxxxxx změnou‘ xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 25 % xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxx ukazatelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.“

3.

V xxxxxx xxxxxxxx xxxx 20.1 xxxxxxx X a x xxxxxx 20.1 x 20.1a xxxxxxx X se v xxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx:

„Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetní xxx xxxxx období, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx provozoval činnost, x to xxxxx xxxx, která xxxx xx xxxxxx.“

4.

V prvním xxxxxxxx xxxx 13.1 xxxxxxx IV, v xxxxxx 8.2 a 8.2x xxxxxxx XXX, x xxxx 11.1 xxxxxxx XX a x xxxx 11.1 xxxxxxx XI se x každém xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx:

„Xxxxx xxxxxxx změnil rozhodný xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.“