NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 168/2007
ze dne 15. února 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Evropské xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (2), x xxxxxxx xx xxxx status x xxxxxx xxxxxxxxxx x připojená vysvětlení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, ze Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Radou Evropy x z xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství dodržovat xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx povědomí x xxxxxxxx základních xxxx v Xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxx zřízení agentury Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úkolem xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x prosazování lidských xxxx je xxxxx xxxxxxxxx hodnotou mezinárodních x xxxxxxxxxx společností, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx ze dne 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Zástupci xxxxxxxxx států, kteří xx sešli v xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozvíjet činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie zřízeného xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx se z xxx xxxxx agentura xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx by x xxxxxx xxxx xxxxxx xx Vídni. |
|
(6) |
Komise x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx stávajícího Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x úřadům Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx uvedeno xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysvětlení. Xxxx xxxxx xxxxxx s Xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem k xxxx, že agentura xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx středisku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx by se xxxx xxxxxx týkat xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin, xxxxx x rovnosti xxxx xxxxxx a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti činnosti xxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxxxxx rámci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x politickému xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxxxx, xxx xxx sama Rada xxxxxxxxx xxxx, xx xx základě návrhu Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivé x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, analyzovat xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nedodržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx xxxxxx záležitostí. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu legislativních xxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených postupů. Xxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tematické xxxxxx, které jsou xxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx přijímat xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x x institucemi, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xx s národními xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, aby xx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx nepřekrývala, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x řídicích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx společností x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx xxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníka. X xxxxxxx xx xxxxxx postavení x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx pařížské xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. |
|
(21) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou vědeckou xxxxxx své xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx jmenující xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výboru, xx xxxx usilovat x xxxxxxxx vyváženého zastoupení xxx a xxxx x těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být rovněž xxxxxxxx vyváženému zastoupení xxx x xxxx x řadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X ohledem xx xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx základních práv xx se měl Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx k výjimečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných xx xxxxx ředitele agentury, xxxx by se xxx xxxxxxxx precedens xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je stanoveno x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx oběhu xxxxxx xxxxx (5), x jazyků, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x x nařízení (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx (7). |
|
(25) |
Xx agenturu xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ředitele. |
|
(27) |
Agentura xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x agentuře by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, neboť xx Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxx oblastech xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx referenční xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx západního Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, že cílů xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx orgánům Unie x členských států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x lze xxxx xxxxx, x důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Smlouvy. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxxxx plnit xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože xx xx xxxxxxxx (ES) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXX ČINNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x odborné znalosti x xxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podporovat xx xxx při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby plně xxxxxxxxxx základní práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Agentura xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného v xxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx definovaná v xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx problematikou xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx a x xxxxxx členských xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 agentura:
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Společenství x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Rady Xxxxxx; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx metody a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx výzkumy x xxxxxxx, přípravné xxxxxx x studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje, x xx i xx žádost Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastem, xxxxxx xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx buď x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise; |
|
e) |
zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx o problematice xxxxxxxxxx práv, xx xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx upozorňuje xx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx analýzu, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x |
|
h) |
vypracovává komunikační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx týkat xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx zaujímaných orgány xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x). Nesmějí xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku 230 Xxxxxxx xxx otázkou, xxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy.
Xxxxxx 5
Oblasti xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Komise a xx konzultaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx stanoví xx xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xenofobii x x nimi spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pokynům xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx závěrů Rady x xxxxxxx základních xxxxxxxx práv; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx komplementaritu xxxxxxxx k oblastem xxxxxxxxxx dalších orgánů, xxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx i Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx úkoly xxxxx xxxxx ročního xxxxxxxxxx programu x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ METODY X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizací x xxxxxxxx x xxxxxx členském státě x berouc x xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx, agentura:
|
a) |
zřizuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx sítě; |
|
b) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx odborníků x |
|
x) |
xxxxxxx xx xx zapotřebí, xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a institucemi Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
b) |
Xxxxx Evropy, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxx i komisaře Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
Organizací xxx bezpečnost a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, jimiž je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště národním, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úřady x xxxxxxxxxx Společenství
Agentura xxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx stanoví x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka, který xx xxx hlavním xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx styční úředníci xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx tento xxxxx předložen xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x) až x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními xxxxxxxxxxxx x veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (XXXXX), x XXX a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) x na xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10. Xx tímto účelem xxxxxx Společenství postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Evropy s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x agenturou. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx osoby do xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx agentury xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xenofobii, xx xxxxxxxxxxxx, evropské xxxx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právy, odborových xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, filozofických x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů x organizací.
2. Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx může xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx potřebách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zejména k xxxx, xxx:
|
a) |
předložila správní xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 písm. e) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx jsou:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx složena x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx, xxxxx:
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x jiné organizaci xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx a |
|
x) |
xx dvou xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadavky x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx a xxxxxx náhradníků xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je pětileté. Xxxxx xxx prodloužit.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx končí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx však xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx agentury. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxx náhradníka xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx požadavek nezávislosti. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xxx roky, xxx mandát xxxxxx xxxxx xxxx náhradníka xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x další dva xxxxx výkonné rady xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x půl xxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Je plánovacím x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx agentury x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) x g), xxxxxxx ve výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky s xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx třeba xxxxxxxxxxx vědecký výbor; xxxxxx xx nejpozději xx 15. června xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru regionů; |
|
x) |
xxxxxxx x x případě xxxxxxx odvolává xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x osoba xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
v xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 odst. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx se průhlednosti x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx s xx. 14 odst. 1 x 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxxx výboru x |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx přenést xx xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x g), x), x) x l).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 xxxx. x) xx e), g), x) x l), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Člen xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx hlasovat o xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 písm. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx správní rady.
10. Xxxxxxxx xxxx místopředseda vědeckého xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx členů xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxx radou x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx zástupců Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx jmenovala Rada Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx poskytnout xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx účastní zasedání xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x jedenácti nezávislých xxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada jmenuje xxxxx výboru na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx podrobné podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
2. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je pětileté. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestane-li xxxx člen splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx návrh xxxxx xxxxxxx svých xxxxx nebo xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnou nezávislost x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pětileté období. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Vědecký výbor xxxx svého xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx výbor zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxx činnosti. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx přípravy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx jej jeho xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X případě potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vědeckého xxxxxx písemný xxxxxx xxxx svolává mimořádná xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ředitel
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Ředitel xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žadatelé xxxxxx, xxx se xxxx jmenováním obrátili xx Radu x xx xxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx parlament x Rada Evropské xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení Xxxxxx xxxxxxxx především:
|
a) |
výkon xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx.
Správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ředitele. Xx xxxxxxx měsíce xxxx oficiálním rozhodnutím xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebude xxxxxxx období prodlouženo, xxxxxx ředitel xx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4; zejména xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx h) xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxx administrativou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxx xxxxx norem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx agentury.
7. Xx návrh xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Nezávislost x xxxxxxx zájem
1. Xxxxxxxx xxxx své úkoly xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx zájmy, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx považovány xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx písemně xxx xxxxxxx do funkce x zreviduje se x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx x souvislosti se xxxxx. Xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, které xx agentura k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx praktické provádění xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx ně mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prací xxxxxxxxx výboru, a |
|
x) |
prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 a 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana dat
Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola vykonávaná xxxxxxxx ochráncem práv
Činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxxxxxx xxx, xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury xxxx xxx v rovnováze.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, sestávají příjmy xxxxxxxx xx subvencí xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x souhrnném rozpočtu Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx mohou xxx doplněny o:
|
a) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x článcích 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx zaměstnanců, správní xxxxxxx x xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx odhadu zařadí Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nebo koupi xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx provede konsolidaci xxxxxxxxxxxx účtů orgánů x decentralizovaných xxxxxxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (10) (xxxx jen „finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx předává xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 129 finančního xxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předloží xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx x účetní xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, x xx nejpozději xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx tuto odpověď xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx s xxx předem vysloví xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x OLAF xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx agentury x x činitelů xxxxxxxxxxx xx přidělování těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X každém xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx sledování rasismu x xxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x finanční závazky xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx agentury xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx agentury
1. Na xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla společně xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává agentura xxxxxxxxx, xxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx dohodě x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 110 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. O xxxxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy použitelnými xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými xxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Soudní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx xxxxx agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx a xxxxxx působnosti ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zemím, x nimiž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx zvláštnímu xxxxxxxxx xxxxx země. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx agentury x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zaměstnancích. Xxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X rozhodnutí xx xxxxxxx, xx zúčastněná xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kladené na xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 písm. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se agentura xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx rozhodování x xxxxxx Komise může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Funkční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx dnem 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12, zahájila svou xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx svolá xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jmenováno xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx případě x xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx členů. Jakmile xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8. |
|
c) |
Xx xxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx, po dokončení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx xx čl. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxx xxxxxxxxx období. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. b) x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní radu, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 1035/97.
Prozatímní xxxxxxx rada xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx ředitele x souladu x xx. 15 xxxx. 1, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxxxx o nejkratší xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx postup jmenování xxxxxxx x odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rok 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 x |
|
x) |
přijmout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx střediska za xxx 2006 x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. b). |
5. Až do xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tematických xxxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xx xxxxxxx druhá xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xx xxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx každý xxx xxxxxxx rozpočtovému orgánu xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx vypracovat nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx prvních xxx xxx činnosti xxxxx zadání formulovaného xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Komisí. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx úkoly agentury, xxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Přezkoumání
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupech x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Evropskému hospodářskému x sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx je.
2. Xx xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xxxx 1. března 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Nařízení (XX) x. 1035/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení.
Xxxxxx 34
Vstup x xxxxxxxx x použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. března 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
W. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1).
(4) Úř. věst. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(5) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(6) Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, s. 15.