XXXXXXXX XXXX (ES) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx založena xx zásadách svobody, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx (2), x xxxxxxx xx její status x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Společenstvím x Radou Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx Společenství dodržovat xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx x Unii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejímž úkolem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx základních xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx č. X (97) 14 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx konaného xxx 13. prosince 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozvíjet činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx příležitosti xxxxxx rozhodli, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x tím souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. října 2004 x agentuře xxx xxxxxxxx práva, na xxxxx xxxxxxx proběhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx přijímání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xx, xx xx agentura xxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx při xxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, x xxx xx uvedeno xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na status xxxx listiny a xxxxxxxxx vysvětlení. Toto xxxxx sepětí s Xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx agentura xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie, činnost xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxx a muži, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xx důležité, aby xxx sama Xxxx xxxxxxxxx poté, xx xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx, důsledky x xxxxxx xxxxxx nedodržování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx x předkládat xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx legislativní a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Orgány xx nicméně měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx legislativním xxxxxxx xxxx postoje zaujaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla předkládat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, a rovněž x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx x o xxxxxxx mechanismech obecného xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x s xxxxxxxxxxx, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Unie, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejrůznějších xxxxxx; za xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x zprávy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. |
|
(18) |
Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxx xx zajištění vzájemného xxxxxxxxxx a přidané xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Evropy x řídicích strukturách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxx společností x xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx zřídit síť xxx spolupráci x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání strukturovaného x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx funkcím agentury xx každý xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx jmenovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (takzvané xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánech Společenství x na xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. |
|
(21) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx jmenující xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyváženému zastoupení xxx x mužů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx významnou úlohu x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx x výjimečné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx agentury, xxxx xx xx xxx vytvořil xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 x přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), xxxxxxx jednotlivců x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx je stanoveno x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), x jazyků, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. dubna 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x x nařízení (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx rady (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska. |
|
(28) |
Agentura xx měla xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Účast x xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, neboť xx Unii xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx do souladu x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx know-how a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx západního Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx měla xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem k xxxx, xx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Je xxxxxxxxxxxxx, xx přispění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx rozšířena x xx policejní a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx by xx nařízení (XX) x. 1035/97 za xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx muselo podstatným xxxxxxxx změnit, mělo xx xx x xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXX ČINNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx příslušným orgánům, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 v xxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxx definovaná x xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzuje x xxxx důležité, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství a Xxxx, výzkumnými středisky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx x Komisí x členskými státy xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nebo xxxxxxxxx vědecké xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje, x xx i xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, pokud je xx vhodné x xxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx programem; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určená xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xx xxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x problematice xxxxxxxxxx práv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujímaných xxxxxx xxxxx legislativního xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxx vznesl xxxxxx x souladu x odst. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx zabývat xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx činnosti
1. Xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx stanoví na xxxxxx xxxx let; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxx, x řádným xxxxxxxxxxxx x pokynům xxxxxxxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu x xx závěrů Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx záměrem xx xxxxxxxx komplementaritu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších orgánů, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i Rady Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx odpovědi xxxxxxxx xx žádosti Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Komise xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
PRACOVNÍ METODY X XXXXXXXXXX
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, využívajíc xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizací x subjektů v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a využívá xxxxxxxxx xxxx; |
|
b) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x |
|
c) |
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřetel na xxxxxxxxxxx informace x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx x orgány, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Xxxxxx, x poukazem xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx práva, a |
|
c) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vztahy, zejména xxxxxxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx národním, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx podpořit xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxx xx případně stanoví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx stát státního xxxxxxxx jakožto národního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxxxxxx a tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x návrhu ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxx před tím, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (OBSE), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (ODIHR), x OSN x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx učiněná x rámci spolupráce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx rada je xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx
Za xxxxxx xxxxxxxx duplicitě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx x činností Rady Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) x na xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Xxxxxx x xxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx dohoda má xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx rady a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx základních práv, xxxxxx xxxx proti xxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zřídí xxx xxx xxxxxxxxxx (Platformu xxx xxxxxxxx práva) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx společenských x profesních xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů x organizací.
2. Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1. Xxxxxxxx se může xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx pro základní xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou vazbu x navrhla xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. e) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx činnosti xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx základní práva xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx jsou:
|
x) |
správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxx organizaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x |
|
c) |
ze dvou xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx náhradníkem, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jmenován xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Přestane-li však xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxx náhradníka. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx nového xxxxx xxxx nového náhradníka xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx náhradník již xxxxxxxxx požadavek nezávislosti. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxx, xxx mandát xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx x řad xxxxx členů jmenovaných xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx a místopředsedu x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxx. Xx plánovacím x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx agentury v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx. Roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidským xxxxxxx x zohledňuje xxxxxxxxx a statistickou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx srovnává xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního pracovního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Výboru regionů; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh ročního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxxxx řád agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx uvedená x odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x xxxxxxx x čl. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ředitele xxxx, xx Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 odst. 2 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx se průhlednosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 a 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x souladu s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx člen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx radu, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 6 písm. x) až e) x x), h), x) x x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 písm. x) xx x), g), x) x x), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx členů x xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx v xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
10. Předseda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 se xx xxxxxxx výkonné rady xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Výkonná xxxx
1. Xxxxxxx xxxx je nápomocna xxxxxxx xxxx. Výkonná xxxx xx xxxxxx x předsedy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxx dalších xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 5 x x jednoho xx zástupců Xxxxxx xx správní radě. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx většinou.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx výbor
1. Vědecký xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx nezávislých xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx. Xxxxx jej prodloužit.
3. Členové xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Přestane-li xxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx x ředitele xxxxxxxx. Xx návrh xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedostatečnou nezávislost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Správní rada xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zbývající část xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx řadové xxxxx. Xx-xx zbývající xxxx xxxxxxxxx období kratší xxx xxx roky, xxx mandát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentura xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx období jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnosti agentury x vědeckého xxxxxxxx x vydává x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), x), x), x), x), f) a x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx alespoň xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxx xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx („dohodovací xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Ředitel xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
a) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxx kandidátů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se žadatelé xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Radu x xx příslušný výbor Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Evropský parlament x Rada Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx stanoviska x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx ředitele xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx nadcházející xxxx. |
Xxxxxxx xxxx jednající xx návrh Xxxxxx xxxx s ohledem xx hodnotící zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nanejvýše x xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx vyrozumí Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx jednoho měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyzván, aby xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zodpověděl xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) až x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
všechny personální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx administrativou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxx cílům xxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x občanskou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx úkoly xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx činnosti je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx agentury.
7. Na návrh xxxxxxx svých xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxx ředitele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
1. Agentura xxxx xxx úkoly xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, členové vědeckého xxxxxx a xxxxxxx xx zavazují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do funkce x xxxxxxxxx se x případě, že xxxxx xx xxxxxx x souvislosti xx xxxxx. Agentura tato xxxxxxxxxx zveřejní xx xxx internetové xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Agentura xxxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx praktické provádění xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx mimo xxxx xxxx pravidla xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zveřejňování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
c) |
prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Ochrana xxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochráncem xxxx
Činnost xxxxxxxx podléhá dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x článku 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 a 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx x souladu s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx xxxx koupi xxxxx. Uvědomí o xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmysl zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předá xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx agentury xxxxx xx zprávou o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx řízení za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx také Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx připomínek Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx účtům agentury xxxxxxxxx ředitel, v xxxxxxx x článkem 129 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku agentury x předloží ji x xxxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx absolutoria za xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Komise s xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx agentury x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx má agentura xxxxxxx pravomoci přiznané xxxxxxxxxx osobám právními xxxxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxxx střediska. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx agentury a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxxxx xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla společně xxxxxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx vykonává agentura xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx smlouvy pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx režim
1. Xx xxxxxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. dubna 1958.
2. X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx služby potřebné xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Výsady x xxxxxxx
Xx agenturu xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Soudní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní xxxx má soudní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx doložky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx agentura v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Účast a xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zemím, x xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx činností agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx agentury x xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxx ustanovení x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx agentury, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx zúčastněná xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx osobu splňující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx pozorovatele do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx rozhodnutí Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv v xxxxxxx působnosti čl. 3 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx dosažení jejího xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx přizvat zemi, xx xxxxxx byla xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činností agentury xxxx pozorovatel. V xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) skončí xxxx 28. xxxxx 2007.
2. Pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx rady:
|
x) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx článku 12, zahájila xxxx xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx lhůtě xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx xxxxxxx x odchylně xx xx. 12 odst. 8 se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxxx agentury xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx.
4. Až do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) a xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx x Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx znění xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1, xxx xx xxxxx xxxxxxx výběrové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx čl. 20 xxxx. 9 a xxxxxxx xxxxxxxx na xxx 2008 podle xx. 20 odst. 5 x |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vlastní xxxxxxxx střediska za xxx 2006 v xxxxxxx s xx. 12 odst. 6 xxxx. b). |
5. Xx xx xxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 plní xxxxxxxx své úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x), xxxx xx dotčena xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaji, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 nechá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx prvních xxx xxx xxxxxxxx xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx k xxxxxx agentury, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vlivu xxxxxxxx xx ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu synergických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
d) |
zohledňuje xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxx Společenství x xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx externích xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní xxxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případných xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx předá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů x xxxxxxxx je.
2. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 se xxxxxxx s účinkem xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx na xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx v xxxxxxxx a použitelnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2) Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, s. 15.