XXXXXXXX XXXX (XX) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
o xxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx členských xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), x xxxxxxx xx xxxx status x oblast xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, ze Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx přijatých Společenstvím x Xxxxx Evropy x z judikatury Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx Společenství dodržovat xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější znalost x xxxxx povědomí x otázkách xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jejímž úkolem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského střediska xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx Vídni. |
|
(6) |
Komise x xxx souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx proběhla xxxxxx veřejná xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zřízena xx základě stávajícího Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x úřadům Společenství x xxxx členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 6 odst. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx práv, x xxxxxxx xx status xxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx rámci, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k politickému xxxxxxx víceletého xxxxx xx důležité, xxx xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx situace x oblasti základních xxxx, analyzovat xx x cílem odhalit xxxxxxx, důsledky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx x předkládat xx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx nicméně xxxx xxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxxxxxx ke xxxx legislativním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legislativních xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx soulad xx základními právy. |
|
(14) |
Agentura xx xxxx předkládat xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, a xxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených postupů. Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(15) |
Agentura xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx nejtěsněji xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxx Unie, xxxxx x s xxxxxxxxxxx, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky xxxxxxx hlavní kontaktní xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x zprávy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx agentury x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění vzájemného xxxxxxxxxx a přidané xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dialogu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx rady jmenovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx pařížské xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx umožnilo xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní rady, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx usilovat x xxxxxxxx vyváženého xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx orgánech. Xxxxxxxx pozornost by xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx a mužů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxxx podílet xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx k výjimečné xxxxxx x úkolu xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx navrhovaných na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx precedens xxx xxxx agentury. |
|
(24) |
Agentura xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx oběhu xxxxxx xxxxx (5), x xxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x x nařízení (XX) x. 2965/94 xx dne 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 o vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (9). |
|
(26) |
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, pokud jde x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx střediska. |
|
(28) |
Agentura xx měla být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupného xxxxxxx jejich právních xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxx oblastech acquis, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxxx, x důvodu xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože by xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení xxxx xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŘEDMĚT, CÍL, XXXXXX XXXXXXXXXX, ÚKOLY X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, úřadům a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x postupech x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx problematikou xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx x x xxxxxx členských xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Úkoly
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 a x xxxxx svých xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 agentura:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx výsledků výzkumu x sledování xxxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, třetími zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vědecké výzkumy x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ročním xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
sestavuje x xxxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určená xxxxxxx Unie a xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Rady xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o problematice xxxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Nesmějí xx zabývat otázkou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblasti xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci Evropského xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxx radu.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxx, xenofobii x x xxxx spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k pokynům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx závěrů Xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx agentury x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx i Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) x x), které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, pokud xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx svého ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X SPOLUPRÁCE
Článek 6
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, spolehlivých a xxxxxxxxxxxxx informací, využívajíc xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizací x subjektů x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxx, agentura:
|
x) |
zřizuje x koordinuje informační xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
kdykoli xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx činnosti prováděné xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxx Xxxxxx, x poukazem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontrolních xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Evropy xxx xxxxxx práva, x |
|
c) |
Organizací xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), XXX x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, x xxxxx podpořit vhodnou xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx
Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx koordinaci x příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případně stanoví x memorandech x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x návrhu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před tím, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxx práva x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx práva (XXXXX), x OSN x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx xxx stanovisko. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx změní x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxx
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx s Xxxxx Evropy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx rady x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx společností; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva
1. Agentura xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx organizacemi a xx subjekty občanské xxxxxxxxxxx činnými x xxxxxxx základních xxxx, xxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx spolupráci (Platformu xxx xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odborových xxxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nekonfesních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x mezinárodních subjektů x organizací.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx v souladu x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx konkrétních potřebách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zejména k xxxx, xxx:
|
x) |
předložila xxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zpětnou vazbu x navrhla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx závěry x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx ředitele.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
vědecký výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Správní rada
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řízením organizací xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x jedné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x |
|
c) |
xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxx požadavky x xx jmenován stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxx náhradníků xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Funkční xxxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náhradníka xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti. Xx-xx zbývající xxxx xxxxxxxxx období kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na celé xxxxxxxx období.
5. Správní rada xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 1 xx funkční období xxxx a xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx jednou prodlouženo.
6. Správní xxxx zajišťuje, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x kontrolním orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx roční pracovní xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s víceletým xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Roční pracovní xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx a lidským xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx zprávy xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
jmenuje x x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx k xxxxxxxx stanovené v xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx Komisi v xxxxxxx s čl. 20 odst. 5; |
|
g) |
přijímá xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxx vydaly Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 21 xxxx. 11 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Komise xxxxxx xxx stanovisko; |
|
x) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx s xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 xxxx. 2 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x souladu s xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ze svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx radu, s xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx. 6 xxxx. x) až x) x x), x), x) x x).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x v xxxx. 6 xxxx. x) xx x), g), x) a l), xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xxxxx x xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 25 odst. 2, xxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeden xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx hlasovat x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
10. Předseda xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu pro xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Výkonná xxxx se xxxxxx x předsedy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jmenovala Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx svolává xxxxxxxx xxxx, když xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx radu xxxxxxxx. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx prostou xxxxxxxx.
3. Ředitel xx účastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Vědecký výbor
1. Vědecký xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s vysokou xxxxxx odbornosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx rada jmenuje xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx po konzultaci xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výboru. X jednacím xxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. g) xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx jej prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx jejich vlastní xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx rada případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx internetové xxxxxxx a xxxxxxxx xxx aktualizuje.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlediska x xxxxxx v xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx xxxx činnosti. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných podle xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x), c), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx výbor se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx předseda z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X čele xxxxxxxx stojí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx xxxxxxxxxx („dohodovací xxxxxx“) uvedeným x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxxx.
2. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
Xx základě xxxxxxx sestaveného Komisí xx xxxxx x xxxxxxxxxx kandidátů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žadatelé xxxxxx, aby se xxxx jmenováním xxxxxxxx xx Xxxx x xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx stanoviska. |
3. Xxxxxxx xxxxxx ředitele je xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předcházejících konci xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx ředitele x |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxx jednající xx xxxxx Komise xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávu x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkoly x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx roky.
Správní xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx období ředitele. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení před xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxxx ředitel ve xxx xxxxxx xx xx jmenování svého xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 4; zejména xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 2; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
plnění xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx uznávaných xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx výkon xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx může xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx kdykoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zájem
1. Agentura xxxx xxx úkoly xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, v xxxx xxxxxx, že neexistují xxxxx zájmy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx nezávislosti, xxxx xx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx písemně xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x případě, xx xxxxx ke změnám x xxxxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx zveřejní xx xxx xxxxxxxxxxx stránce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x dokumentům
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx průhlednosti, pokud xxx o xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx zahájení činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxx xx mimo xxxx xxxx xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx podat xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxx
Na xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Činnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx připravují xx každý xxxxxxxxxx xxx, jenž odpovídá xxxxxxxxxxxx roku, a xxxxxx xx v xxxxxxxx agentury.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy mohou xxx doplněny x:
|
x) |
platby xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx rok. Xxxxx xxxxx, který obsahuje xxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx s xxxxxxxxxx návrhem rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařadí Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán přijímá xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx konečný xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx způsobem upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx xxxx koupi xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx týdnů xxx dne oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový rok xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx účtům agentury xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxx s xxxxxxx 129 finančního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx správní xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi a Xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxx na xxxx připomínky xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxxxxx xxxx odpověď xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x souladu x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx nařízení.
10. Evropský xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xx 30. dubna xxxx x + 2 řediteli absolutorium xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx n.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx předpisy použitelné xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx agentury x Xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj proti xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx podvodům, xxxxxxx x ostatním protiprávním xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx bez omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Agentura xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (11) x neprodleně vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x provádění xxxxx x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xx agentury x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx postavení x xxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx zastupuje xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je právním xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx agentury xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx agentury
1. Xx xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního x pracovního řádu.
2. Ve xxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxx xxxxxxx xxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní rada xxxx přijmout ustanovení, xxxxx agentuře xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx xx soudní xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx uzavřená xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx agentura v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx těchto škod.
3. Xxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx agentuře xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Účast x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, x nimiž byla xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné Rady xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. V xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx příspěvku x x zaměstnancích. Rozhodnutí xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx řádem úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X rozhodnutí xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 xxxx. a) xxxx pozorovatele xx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx práva. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxx, x to x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jejího xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřena dohoda x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatel. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx dnem 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rady:
|
x) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx čtyř xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx osob, které xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx a náhradníky xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx jmenováno xxxxxxx 17 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx od xx. 12 xxxx. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady přijímají xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jakmile xxxx jmenováno 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 8. |
|
c) |
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx dokončení xxxxx jmenování, zvolí Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx období. |
3. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radu, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx a Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Prozatímní xxxxxxx rada se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výzvy x xxxxxxxxxx kandidátů xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 15 odst. 1, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejkratší xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 odst. 5 x |
|
x) |
xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxx 2006 x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxx. b). |
5. Xx do xxxxxxx prvního víceletého xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tematických xxxxxxxxx xxxx xxxxx rasismu, xxxxxxxxx a x xxxx spojené netoleranci xxxxxxx v xx. 5 odst. 2 xxxx. x), aniž xx dotčena xxxxx xxxx čl. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx značnými výdaji, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx ante x xx xxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 nechá xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx činnosti xxxxx zadání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
přihlíží x xxxxxx agentury, pracovním xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxx úkolů x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxx států. |
4. Po xxxxxx x Komisí správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plánu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pravidelně.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní rada xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 30 xxxx. 3 x 4 a xxxxxxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x agentuře, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x rozsahu xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x doporučení předá Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. března 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Nařízení (ES) x. 1035/97 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. března 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. února 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 136, 31.5.1999, s. 15.