NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 168/2007
xx dne 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Agentury Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x připojená xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xx Xxxxxxx x Evropské unii, xxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, Evropské xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, sociálních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Radou Xxxxxx x z judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx práva. |
|
(4) |
Důkladnější xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. K dosažení xxxxxx xxxx by xxxxxxxx zřízení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx úkolem xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx a xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sešli x xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1035/97 (3) x rozšíří xxxx mandát tak, xxx se x xxx stala xxxxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodli, xx xxxxx agentury xx x xxxxxx xxxx xxxxxx ve Vídni. |
|
(6) |
Komise x tím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx změnu nařízení (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxx 25. xxxxx 2004 x agentuře xxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx xxxxxxx proběhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx x odborné xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x rozhodování o xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základní xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v Listině xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx status xxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx s Xxxxxxxx by se xxxx promítnout xx xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx agentura xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropském středisku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie, xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx rámci, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxxx k politickému xxxxxxx víceletého xxxxx xx důležité, xxx xxx sama Rada xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx konzultuje Evropský xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, spolehlivé x srovnatelné informace x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x cílem odhalit xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu při xxxxxx xxxxxx záležitostí. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx orgánům Xxxx x členským xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx postupy stanovené xx Xxxxxxx. Orgány xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska ke xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxxx předkládat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tematické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(15) |
Agentura xx měla přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxx spolupracovat xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, zejména xxxxx jde o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejrůznějších xxxxxx; za xxx xxxxxx xx členské xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxx x xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx by xxxx úzce spolupracovat x Radou Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx by měla xxxxxxxxxx dialog x xxxxxxxxx společností x xxxx spolupracovat s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx xxx spolupráci x xxxxxx „Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx“ za xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x plodného dialogu x těsné xxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx postavení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx pařížské xxxxxx) by složení xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vládách xxxxxxxxx států a xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx vědeckou xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx jmenující xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx xx xxxxx významnou xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx základních práv xx se xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a úkolu xxxxxxxx, xx výběru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ředitele xxxxxxxx, xxxx xx xx xxx vytvořil precedens xxx xxxx agentury. |
|
(24) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (5), x jazyků, xxx xx stanoveno x xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x užívání xxxxxx x Evropském společnství (6) x x xxxxxxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (7). |
|
(25) |
Xx agenturu xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ředitele. |
|
(27) |
Agentura by xxxx mít právní xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx střediska. |
|
(28) |
Agentura xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Účast x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení, xxxxx xx Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx acquis, xxxxx budou sloužit xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xx xxxx včas xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx metody. |
|
(30) |
Vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na evropské xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x členských států xxx xxxxxxxxxx základních xxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxx jich xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, lépe xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 308. |
|
(32) |
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxx agentury může xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 za xxxxxx zřízení této xxxxxxxx muselo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se x xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
PŘEDMĚT, XXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx pomoc x odborné xxxxxxxx x otázkách základních xxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a podporovat xx xxx při xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx o postupech x oblastech spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x xxxxx pravomocí Společenství xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na základní xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
3. Agentura xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx základních xxxx v Xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Úkoly
1. X xxxxxxxx xxxx stanoveného x xxxxxx 2 x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 agentura:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx důležité, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx výsledků xxxxxxx x sledování sdělených xxxxxxxx členskými státy, xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zeměmi x mezinárodními organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
provádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x šetření, přípravné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to x xx žádost Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx programem; |
|
d) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na žádost Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž upozorňuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se o xxxxxxx analýzu, výzkum x xxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x |
|
h) |
xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x základních právech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx zaujímaných orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx aktů xx xxxxxx článku 230 Xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 226 Smlouvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xxxxxxxx programový xxxxx xxxxxxxx. Xxx přípravě xxxxxx xxxxxx konzultuje Xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx stanoví xx xxxxxx pěti xxx; |
|
x) |
určuje xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx proti xxxxxxx, xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxx, s řádným xxxxxxxxxxxx x pokynům xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidské xxxxxx xxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx komplementaritu xxxxxxxx k oblastem xxxxxxxxxx dalších orgánů, xxxxx a agentur Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx organizací působících x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) x d), xxxxx xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx úkoly xxxxx svého ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 6
Pracovní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxx tom xxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxxxxx orgánů do xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx informační xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a |
|
x) |
kdykoli xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx, úřady x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Evropy, x poukazem na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx x komisaře Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x |
|
c) |
Xxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), XXX a x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx pověřit. Agentura xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 8 x 9, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x společné xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Společenství
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx mezinárodní xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx úředníka, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx místem mezi xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx x návrhu ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx tento xxxxx xxxxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úředníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) až x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů agentura xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x vládními organizacemi x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (XXXXX), x XXX a x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx xxxx své stanovisko. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx změní x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 9
Spolupráce s Xxxxx Evropy
Xx xxxxxx xxxxxxxx duplicitě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x činností Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx svůj xxxxx xxxxxxxx program xxxxx čl. 12 xxxx. 6 písm. x) x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx s xxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx rady agentury xxxxx článků 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxx organizacemi x xx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, evropské xxxx xxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zřídí síť xxx xxxxxxxxxx (Platformu xxx xxxxxxxx práva) xxxxxxxx z nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a organizací xxxxxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx základní práva xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1. Xxxxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx potřebách, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx:
|
x) |
předložila xxxxxxx xxxx návrhy týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
x) |
poskytla xxxxxxx xxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxx následná xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx činnosti xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
ORGANIZACE
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx složena x osob, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx jmenované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx v nezávislé xxxxxxxxxxxx instituci pro xxxxxx práva nebo x xxxx organizaci xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenované Radou Xxxxxx a |
|
x) |
xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Každý člen xxxxxxx rady xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx agentura xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jej aktualizuje.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je pětileté. Xxxxx jej xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx končí, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, pouze jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx agentury. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx nového xxxxx xxxx nového náhradníka. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nového xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu třetiny xxxxx xxxxx nebo xxxxxx Xxxxxx stanovila, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx mandát nového xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na celé xxxxxxxx období.
5. Správní xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx, které může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Je plánovacím x kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx agentury v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, co Xxxxxx a vědecký xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxx x lidským xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) a g), xxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx odvolává ředitele xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
xxxxxxxx pravomoci xx vztahu k xxxxxxxx stanovené x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a příjmů xxxxxxxx a xxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 20 xxxx. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx poté, xx xxx xxxxxxxxxx vydaly Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x osoba uvedená x odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
v souladu x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x souladu x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx průhlednosti x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x souladu x xx. 14 odst. 1 x 3 xxxxxxx x odvolává xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x g), h), x) a x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou hlasování x rozhodnutích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x v xxxx. 6 xxxx. x) xx x), x), x) x x), xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx v případě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. X případě xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx hlasovat x xxxxxxxxxxxx uvedených x xxxx. 6 písm. x), x) a x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dvakrát xx xxx, xxxx xx xxxxxxx právo svolávat xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolává xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx rada
1. Správní xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx dalších členů xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx radě. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Rada Xxxxxx, xx může xxxxxxxx výkonné xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vždy, xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní rady xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řediteli. Xxxxxxx xxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady xxx xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vysokou xxxxxx odbornosti x xxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx výboru na xxxxxxx průhledného vyhlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Správní rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesmí být xxxxx xxxxxxxxx výboru. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx prodloužit.
3. Členové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxx xx možné pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx okolnosti trvale xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx a ředitele xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost x xxxxxxxx osobu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s postupem xxx řadové xxxxx. Xx-xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dva roky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejní agentura xx xxx internetové xxxxxxx x xxxxxxxx xxx aktualizuje.
4. Vědecký výbor xxxx svého předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx výbor zajišťuje xxxxxx činnosti xxxxxxxx x vědeckého xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx činnosti. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), f) x x).
6. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx čtyřikrát xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx xxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxxx spolupráce („xxxxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Ředitel je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zkušeností x xxxxxxx základních xxxx a správních x řídicích xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
|
x) |
Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx kandidátů x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxx jmenováním xxxxxxxx xx Radu x xx příslušný xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada Xxxxxxxx xxxx poté xxxxxx xxx stanoviska x xxxx svá pořadí xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Funkční xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx.
X průběhu xxxxxx xxxxxx předcházejících xxxxx xxxxxx období xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Komise xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx tohoto funkčního xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4; zejména xx přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
c) |
xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných postupů xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx každoročně xxxxxx xxxxxxx radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx sledování; |
|
g) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky x |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxx x článkem 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx radě, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx být Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Nezávislost x veřejný zájem
1. Xxxxxxxx xxxx xxx úkoly xxxxx nezávisle.
2. Xxxxxxx správní xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ředitel xx zavazují xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu. X xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx neexistují xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxx považovány xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx stránce.
Xxxxxx 17
Průhlednost x xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x její xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx agentura x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Patří xxxx ně xxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zasedání; |
|
x) |
zveřejňování xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
prováděcí xxxxxxxx k nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxx
Na xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochráncem práv
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx se v xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Příjmy x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx agentury xxxx xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, sestávají xxxxxx xxxxxxxx ze subvencí xx Společenství uvedených x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx doplněny x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxx na následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, předá správní xxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x výši xxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje položky xxxxxxxx pro agenturu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Rozpočet xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému orgánu xxxx záměr provést xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxx xxx významný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jedná-li se x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx Xxxxxx.
Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Nejpozději xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx agentury xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx konsolidaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „finanční xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx rozpočtový xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxxxxxx ředitel, x xxxxxxx s xxxxxxx 129 finančního nařízení, xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxx závěrku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Ředitel xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx xxxx odpověď xxxxx xxxxxxx radě.
9. Ředitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx absolutoria xx xxxx rozpočtový xxx x souladu s xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Evropský xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli absolutorium xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, xxxxxx je xx výslovně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx předem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxx xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení nařízení (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 25. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské unie x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod x nástrojů x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx agentura xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx. Xxxxxxx xxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx závazky xxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx je Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx agentury
1. Na xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx ředitele se xxxxxxxx služební řád xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řád ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto služebního x xxxxxxxxxx řádu.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgánu oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx dohodě x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx agentury xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx sama xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx spory x xxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx a xxxxxx působnosti xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx x přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatelé.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země. X xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxxx xxxxxx, rozsah x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx agentury x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx příspěvku x x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx pozorovatele do xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x xx x xxxxxxx nutném x xxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxx, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem použije xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“) skončí xxxx 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x jmenování xxxxxxx xxxx:
|
a) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, zahájila xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Po xxxxxxxx této lhůty Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx jmenováno xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8 xx rozhodnutí xxxxxxx xxxx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx jmenováno 23 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx úkoly skončí xxxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let jejich xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Až do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x osob xxxxxxxxxxx x současnosti xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxx 8 nařízení (XX) č. 1035/97.
Prozatímní xxxxxxx rada xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx stanoviska x xxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx dobu, než xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx rozpočtu agentury xx rok 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 x |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 6 xxxx. b). |
5. Xx do xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x tematických xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx netoleranci xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Svou xxxxxxx, xxxxx xx spojena xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotí xx xxxx a xx post. X xxxxxxxxxx těchto hodnocení xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx hodnotících xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radou po xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
přihlíží x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a vlivu xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx států. |
4. Xx xxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx postupech x x rozsahu jejího xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x sociálnímu výboru x Výboru xxxxxxx x xxxxxxxx xx.
2. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
W. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, s. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. L 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(6) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1645/2003 (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1).
(11) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.