NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 168/2007
ze xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx právního xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti x xxxxxxxxx vysvětlení, xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, ze Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Evropské xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přijatých Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Evropy x z judikatury Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx státy musejí xxx provádění právních xxxxxxxx Společenství dodržovat xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx znalost x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Unii xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxx by xxxxxxxx zřízení agentury Xxxxxxxxxxxx, jejímž xxxxxx xx bylo poskytovat xxxxxxxxx x údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lidských xxxx xx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x evropských xxxxxxxxxxx, xxx xx vyjádřeno x doporučení x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx konaného dne 13. prosince 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1035/97 (3) a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xx z xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx x nadále xxxx xxxxxx xx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x tím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva, xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diskuse. |
|
(7) |
Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zřízena xx základě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x úřadům Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx znalosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx přijímání opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx dodržovaly základní xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx agentura měla xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx při xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svobodách, x xxx xx uvedeno xxxxxxx x Listině xxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxx xx status xxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxx s Xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxx a xxxx, xxx xxxx zásadní xxxxx ochrany základních xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx stanoveny ve xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informace x xxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx odhalit xxxxxxx, důsledky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xx agentura xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoviska z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx a předkládat xx xxxxxxx Unie x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Orgány xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhům xxxx xxxxxxx zaujaté x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx měla předkládat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx základních xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx, x xxxxxx x ní zdůrazňovat xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx důležité x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx xx se xxxx zabývala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx měla xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x s institucemi, xxxxx x agenturami Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úspěšného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; za tím xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx agentury x xxxxxxxxx státech. Agentura xx s národními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zprávy x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx zaručit, xxx xx činnost xxxxxxxx x činnost Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x řídicích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxx definovanými xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx je uznávána xxxxxxxx úloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx základních xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxx síť xxx spolupráci x xxxxxx „Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva“ xx xxxxxx navázání strukturovaného x plodného xxxxxxx x xxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxxxxxx xxxx měl xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezávislého odborníka. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx ochrany x prosazování lidských xxxx (takzvané xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezávislost xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxx ke shromáždění xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. |
|
(21) |
Aby xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx objektivně. |
|
(22) |
Orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx výboru, by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxx a xxxx x xxxxxx orgánech. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x mužů x řadách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X ohledem na xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx se měl Xxxxxxxx parlament podílet xx xxxxxxxx agentury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ředitele agentury, xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze dne 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (4), xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx stanoveno x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxx těchto xxxxx (5), x jazyků, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (6) x v nařízení (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Překladatelského xxxxxxxxx xxx instituce Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), jakož i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx střediska, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x pracovní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx uzavřena xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx, neboť xx Xxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxx x evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do souladu x právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx-xxx a xxxxxxxxxxx postupů, x xx zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bod xxxxxxxxxx procesu v xxxxxxx západního Balkánu. |
|
(29) |
Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxx potřebná hodnocení xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx úkoly x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na evropské xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jich xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(31) |
Xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cíle Xxxxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxx x článku 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx agentury xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx věcech. |
|
(33) |
Protože by xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit, xxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI, ÚKOLY X XXXXXXX ČINNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (xxxx xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Xxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx znalosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx při xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na základní xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
3. Agentura xx xxxxxx problematikou xxxxxxxxxx xxxx x Evropské xxxx x x xxxxxx členských xxxxxxx xxx provádění právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 agentura:
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx sdělených xxxxxxxx členskými státy, xxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Evropy; |
|
x) |
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity a xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
provádí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x šetření, xxxxxxxxx xxxxxx a studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx projektech spolupracuje, x to x xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxxxxxxx x jejími xxxxxxxxxx a ročním xxxxxxxxx programem; |
|
x) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady xxxx Komise; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o problematice xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osvědčených xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx tematické xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx; |
|
g) |
zveřejňuje výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx x |
|
h) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podporuje xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podle článku 250 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxx. x). Nesmějí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx aktů xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx ani otázkou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 226 Xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Oblasti xxxxxxxx
1. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx radu.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx let; |
|
x) |
určuje xxxxxxxxx oblasti činnosti xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxx spojené xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx základních xxxx. |
3. Xxxxxxxx plní xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx a lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX METODY X XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx tom odbornosti xxxx různých organizací x xxxxxxxx x xxxxxx členském státě x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx údajů, agentura:
|
x) |
zřizuje x xxxxxxxxxx informační xxxx a využívá xxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků a |
|
x) |
kdykoli xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx informace a xx xxxxxxxx prováděné xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Evropy, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x komisaře Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
Organizací xxx bezpečnost a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), OSN x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x mezinárodním organizacím xxxxx xxxxxx 8 x 9, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, úřady x agenturami Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx úrovni
1. Xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníka, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx místem mezi xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníci xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu řediteli xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x veškerých dokumentech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) až x).
2. X xxxxx plnění xxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx organizacemi x veřejnými xxxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxx práva x |
|
x) |
x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), zejména x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx práva (XXXXX), x OSN x x dalšími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx opatření xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise s xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 9
Spolupráce x Xxxxx Xxxxxx
Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx komplementarity x xxxxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxx činnost x činností Xxxx Xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 písm. x) a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx tímto xxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx Xxxxxx x xxxxx navázat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 x 13, které xxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Agentura xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými v xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxx síť xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx) xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, odborových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami.
3. Xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx x souladu x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může vyzvat Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx:
|
a) |
předložila xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. a); |
|
x) |
poskytla xxxxxxx xxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 1 písm. x) x |
|
x) |
xxxxxxx řediteli a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx agentury xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx výbor x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx složena x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx základních práv, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v nezávislé xxxxxxxxxxxx instituci pro xxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radou Xxxxxx x |
|
x) |
xx dvou xxxxxxxx Xxxxxx. |
2. Každý xxxx xxxxxxx rady může xxx xxxxxxxxx náhradníkem, xxxxx splňuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx pětileté. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nahrazení nebo xxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx však xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx xxxxxx člena xxxx nového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx návrhu třetiny xxxxx členů xxxx xxxxxx Komise stanovila, xx xxxxxxx xxxx xxxx náhradník již xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxx jmenovaných xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx x místopředsedu x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx xxxx, xxxxx může xxx jednou xxxxxxxxxxx.
6. Správní xxxx zajišťuje, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x kontrolním orgánem xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx vydaly své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidským xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a g), xxxxxxx ve výroční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxx čl. 14 xxxx. 5, před xxxxxxxx zprávy uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor; xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc vůči xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zasílá xxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 20 odst. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx řád agentury xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx výbor x osoba uvedená x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
v souladu x xx. 21 xxxx. 11 xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poté, xx Xxxxxx vydala xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx x xx. 24 odst. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx průhlednosti x přístupu x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x souladu x xx. 14 xxxx. 1 a 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx těch, které xxxx xxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xx x) x g), h), x) a x).
8. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 xxxx. a) xx e), g), x) x x), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V případě xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx hlasovat o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), b) a x).
9. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání. Mimořádná xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckého xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xx xx xxxxxxx výkonné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x předsedy a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx radou v xxxxxxx x xx. 12 odst. 5 x x jednoho xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řediteli. Xxxxxxx rada přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 14
Vědecký xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx skládá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s vysokou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx vědeckého výboru.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx prodloužit.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx. Jejich nahrazení xx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx nového člena xx zbývající xxxx xxxxxxxxx období v xxxxxxx s postupem xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx pětileté xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydává x xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx její xxxxxxxx. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) x x).
6. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxx xxxxxxxx předseda z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X čele xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce („dohodovací xxxxxx“) uvedeným x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zásluh, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxx takto:
|
x) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx výběrovém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dotazy. |
|
b) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx stanoviska x xxxx svá pořadí xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx. |
3. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X průběhu devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pouze x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx nanejvýše x xxxxx tři xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx měsíce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx vyzván, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; zejména xx přípravu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x) xx x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem; |
|
x) |
přípravu x xxxxxxxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx personální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanovených x čl. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 21; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úředníky x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Na návrh xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXXXXX
Článek 16
Nezávislost x xxxxxxx zájem
1. Agentura xxxx své xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členové správní xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu. X xxxxxx účelu xxxxx prohlášení x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, které by xxxxx xxx považovány xx újmu jejich xxxxxxxxxxxx. Prohlášení xx xxxx písemně při xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx stránce.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx k dokumentům
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx co nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx praktické xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Patří xxxx ně xxxx xxxx tato xxxxxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prací xxxxxxxxx xxxxxx, a |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agenturou xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx dat
Na xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 19
Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
FINANČNÍ USTANOVENÍ
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx všech xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx připravují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, a xxxxxx xx x xxxxxxxx agentury.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx xx subvencí xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie (xxxxx Xxxxxx).
Xxxx příjmy xxxxx xxx xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Každý xxx xxxxxxx správní xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx správní xxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) spolu x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Xxxxxx odhady, jež xxxxxxxx za nezbytné xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx položky xxxxxxxx xxx agenturu. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx potřeby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx co nejdříve xxxxxx rozpočtovému orgánu xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx účty xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxx 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (10) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x finančním xxxxxx xx uplynulý xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx x rozpočtovém x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtový xxx xx předává xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 129 finančního nařízení, xx vlastní odpovědnost xxxxxx závěrku xxxxxxxx x předloží xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx rada vydá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx předá xxxxxx závěrku spolu xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx.
7. Xxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx připomínky nejpozději xx 30. xxxx. Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx s xx. 146 xxxx. 3 finančního nařízení.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. xxxxx xxxx n + 2 řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xxxxxxx xxxx přijme xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, xxxxxx xx xx xxxxxxxx nutné xxx fungování agentury x Xxxxxx s xxx předem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxx xxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx boje xxxxx xxxxxxxx, korupci x ostatním protiprávním xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx Evropské unie x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (11) x xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x financování x provádění dohod x xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xx Účetní xxxx x XXXX xxxxx x případě xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních prostředků xx agentury a x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 23
Xxxxxx postavení x xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx majetek x vystupovat xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je právním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Agentura xxxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx a xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxxx střediska. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx agentury xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Zaměstnanci xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pracovního řádu.
2. Ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx, které orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
3. Po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rada nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 služebního xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odborníky x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potřebné xxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx Překladatelské xxxxxxxxx xxx instituce Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx agenturu se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx pravomoc Xxxxxxxx dvora
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx společnými xxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx škodu, kterou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spory o xxxxxxx těchto škod.
3. Soudní xxxx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx proti agentuře xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 230 xxxx 232 Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, x nimiž byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx příslušné Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxx xxxx. V xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozsah x xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx stanoveném x xxxxxxxx 4 x 5, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x zaměstnancích. Xxxxxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxxx práva. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 x příslušné xxxx, x xx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx se xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx kterou xxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx použije xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Funkční xxxxxx xxxxx správní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxx xxxx 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost Komise xxxxxxx, aby správní xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 12, zahájila xxxx xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1 x 2 za xxxxx x náhradníky xxxxxxx rady. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx jmenováno xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 12 odst. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxxx členů. Jakmile xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 8. |
|
c) |
Na xxxxxx xxxxxxxx správní xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jmenování, zvolí Xxxxxx xxxxx 15 xxxxx správní xxxx, xxxxxxx úkoly skončí xxxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 4 xx xxxxxxxx prvních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 12 odst. 1 x 2 xxxx Xxxxxx svolávat xxxxxxxxxx xxxxxxx radu, xxxxxxxxxxx z osob xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Radou Xxxxxx a Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na základě xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx rada se xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kandidátů xx místo ředitele x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1, xxx xx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx prodloužením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nejkratší xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx agentury xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx rozpočtu xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx střediska za xxx 2006 v xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x). |
5. Až xx xxxxxxx prvního víceletého xxxxx xxx agenturu xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b), xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx výdaji, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xx post. O xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx vypracovat nezávislé xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxx za prvních xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx činnosti nebo xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xx xxxxxx x Xxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 30 xxxx. 3 x 4 a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupech x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící xxxxxx x doporučení xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx je.
2. Po xxxxxxxxx hodnotící xxxxxx x xxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 32
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí činnost xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 se xxxxxxx x účinkem xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. SCHÄUBLE
(1) Úř. xxxx. X 88, 11.4.2006, s. 37.
(2) Úř. věst. C 364, 18.12.2000, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(5) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(9) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1. Nařízení ve xxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.