XXXXXXXX RADY (ES) x. 168/2007
xx xxx 15. xxxxx 2007
x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx společnými xxxxxxxxx členských států. |
|
(2) |
Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (2), s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, ze Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přijatých Společenstvím x Radou Xxxxxx x x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxx x Unii xxxxxxxxxx x zajištění xxxxxx dodržování základních xxxx. X dosažení xxxxxx cíle xx xxxxxxxx xxxxxxx agentury Xxxxxxxxxxxx, jejímž úkolem xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje x otázkách xxxxxxxxxx xxxx. Rozvoj xxxxxxxx xxxxxx pro ochranu x xxxxxxxxxxx lidských xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x doporučení x. X (97) 14 Xxxxxx ministrů Rady Xxxxxx ze xxx 30. xxxx 1997. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2003, xxxxxxx, xx xxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx sledování rasismu x xenofobie xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1035/97 (3) x rozšíří xxxx xxxxxx xxx, xxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodli, xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx x xxx souhlasila x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97. Xxxx Xxxxxx vydala xxxxxxx ze xxx 25. října 2004 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diskuse. |
|
(7) |
Agentura Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx zřízena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx se, xx xx agentura xxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xx xx xxx xxx činnosti xxxx xxxxxxxxx na základní xxxxx ve xxxxxx xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, včetně Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx status xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx s Xxxxxxxx xx xx xxxx promítnout do xxxxx agentury. |
|
(10) |
Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, činnost xxxxxxxx xx se xxxx nadále xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx, xenofobie x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx menšin, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx oblasti činnosti xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx agentury. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx Rada xxxxxxxxx poté, xx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx konzultuje Xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, analyzovat xx x cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příklady xxxxxxxxx postupu při xxxxxx xxxxxx záležitostí. |
|
(13) |
Při xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx by agentura xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx podnětu nebo xx žádost Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx nebo Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Unie x členským státům, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xx nicméně xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanoviska xx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhům xxxx xxxxxxx zaujaté x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx právy. |
|
(14) |
Agentura xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčených postupů. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx a o xxxxxxx mechanismech obecného xxxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx a agenturami Xxxxxxxxxxxx x Unie, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x mužů. |
|
(17) |
Jelikož xxxxxxxx xxxxxx úspěšného provádění xxxxx agentury xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, měla xx xxxxxxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nejrůznějších xxxxxx; xx xxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx agenturou. |
|
(18) |
Agentura by xxxx úzce spolupracovat x Xxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx agentury x činnost Rady xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k tomu, xx je uznávána xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx dialog s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx organizacemi a x organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx. Měla xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx „Platforma xxx xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx navázání xxxxxxxxxxxxxxx x plodného xxxxxxx x těsné spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx agentury xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxx nezávislého xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti ochrany x xxxxxxxxxxx lidských xxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx složení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánech Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx ke xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx agentura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru, xxx xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyváženému zastoupení xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(23) |
X xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ochrany, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxx Xxxxxxxx parlament podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxx agentury x, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx ředitele agentury, xxxx xx se xxx xxxxxxxx precedens xxx xxxx agentury. |
|
(24) |
Agentura xx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (4), xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxx je stanoveno x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (5), a jazyků, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxx (6) x v xxxxxxxx (XX) č. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (7). |
|
(25) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (8), xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) (9). |
|
(26) |
Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služebního a xxxxxxxxxx řádu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x měla xx být nástupcem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x střediskem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx smlouvy xx zaměstnanci střediska. |
|
(28) |
Agentura xx xxxx být xxxxxxxx x účasti xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx x agentuře xx xxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx Unii umožní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx usnadněním postupného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx know-how x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxx oblastech acquis, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Balkánu. |
|
(29) |
Agentura xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx, xxxx úkoly a xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(30) |
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx nařízení, tj. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací a xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x členských xxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxx jich xxxxx, z důvodu xxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx akce, lépe xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x uvedeném článku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(31) |
Je xxxxxxxxxxxxx, xx přispění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 308. |
|
(32) |
Žádná xxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxx xx xx xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxx zřízení této xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx v xxxxx přehlednosti xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXXX, XXX, XXXXXX PŮSOBNOSTI, XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „agentura“).
Xxxxxx 2
Cíl
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x otázkách základních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podporovat xx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o postupech x xxxxxxxxx spadajících xx jejich xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx základní práva.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 v xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx definovaná x xx. 6 odst. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxx problematikou základních xxxx v Xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. X dosažení xxxx stanoveného x xxxxxx 2 x x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 agentura:
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzuje a xxxx xxxxxxxx, objektivní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x institucemi Xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxx, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx Xxxx Evropy; |
|
b) |
xx xxxxxxxxxx x Komisí x členskými xxxxx xxxxxx metody x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, objektivity x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výzkumy x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracuje, x xx x xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx s jejími xxxxxxxxxx a ročním xxxxxxxxx programem; |
|
d) |
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx závěry x xxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx státům v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, x xx buď x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o problematice xxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx upozorňuje xx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xx o xxxxxxx analýzu, výzkum x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx výroční xxxxxx o xxx xxxxxxxx a |
|
h) |
vypracovává komunikační xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx povědomí veřejnosti x základních xxxxxxx x xxxxxxxxx šíření xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx, stanoviska a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx týkat návrhů Xxxxxx podle xxxxxx 250 Xxxxxxx nebo xxxxxxx zaujímaných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx tehdy, pokud xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d). Xxxxxxx xx xxxxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 230 Xxxxxxx ani otázkou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost podle Xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 226 Smlouvy.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx činnosti
1. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx radu.
2. Xxxxx xxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být v xxxxxxx x prioritami Xxxx, x řádným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx agentury a |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx záměrem xx zajistit komplementaritu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x agentur Xxxxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx x Xxxx Xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rámcem. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) x d), které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x lidské zdroje xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lidských xxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxx odbornosti xxxx různých organizací x subjektů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x koordinuje xxxxxxxxxx xxxx x využívá xxxxxxxxx sítě; |
|
x) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x |
|
x) |
kdykoli xx xx zapotřebí, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny. |
2. Xxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxxxxxx a zaručit xxxxxxxxx využití zdrojů xxxx agentura při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x institucemi Xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx Společenství a Xxxx a xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, x |
|
x) |
Organizací xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), XXX x x xxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx pověřit. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx udělovat xxxxxx, zvláště xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x 9, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vztahy x xxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x agenturami Společenství
Agentura xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Spolupráce s xxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx státního xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx hlavním xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx stanoviska x návrhu ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxx tím, xxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. a) až x).
2. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxx práva a |
|
x) |
s Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (ODIHR), x OSN a x dalšími mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci spolupráce xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx být v xxxxxxx s právními xxxxxxxx Společenství a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx Komise xxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nesouhlasí, xxxxxxx rada je xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx s Xxxxx Xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x činností Rady Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na svůj xxxxx xxxxxxxx program xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x) x na xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství postupem xxxxx článku 300 Xxxxxxx dohodu s Xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxx článků 12 x 13, xxxxx xxxxxxx Rada Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnými x xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx vnitrostátní, xxxxxxxx xxxx mezinárodní úrovni. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zřídí xxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva) xxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, náboženských, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx slouží xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Na Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx v souladu x odstavcem 1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí činnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx může xxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx xxxxxxx k xxxx, aby:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx ročního pracovního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 6 xxxx. x); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx následná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxxxxx řediteli x xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
5. Platforma xxx základní xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX 3
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Orgány xxxxxxxx
Xxxxxx agentury xxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Správní xxxx
1. Správní xxxx je xxxxxxx x osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx základních xxxx, xxxxx:
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxx nezávislé xxxxx jmenované Xxxxx Xxxxxx a |
|
x) |
ze xxxx xxxxxxxx Komise. |
2. Xxxxx člen xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx jmenován stejným xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx rady x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stránce a xxxxxxxx jej xxxxxxxxxxx.
3. Funkční xxxxxx členů xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx člena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, pouze xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxx náhradník xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Dotyčná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx funkčního xxxxxx xxxxxx člena xxxx nového náhradníka. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zbývající xxxx xxxxxxxxx období, pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxx xxxxx členů xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx kratší xxx dva xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx období.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx z xxx xxxxx členů jmenovaných xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxx výkonné rady xxxxxxx x čl. 13 odst. 1 xx funkční xxxxxx xxxx x xxx xxxx, xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly, xxxxx xx byly xxxxxxx. Xx plánovacím x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx. Správní rada xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupným xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxxx xx výroční xxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx ročního pracovního xxxxxxxx; xxxx je xxxxxx xx. 14 xxxx. 5, xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ředitele xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 20 xxxx. 5; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx vydaly Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
x souladu x xx. 21 xxxx. 11 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ředitele poté, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 24 xxxx. 3; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 17 odst. 2 xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 stanovuje, xx xxxx nebo xxxxxxxxx správní xxxx xxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxx. 6 písm. x) až e) x x), x), x) a l).
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady se xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx hlasujících xxxxx, x xxxxxxxx hlasování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x x xxxx. 6 písm. a) xx x), x), x) x x), xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xx. 25 xxxx. 2, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednomyslně. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx nepřítomnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx Evropy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x), x) x x).
9. Xxxxxxxx svolává xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxx, xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mimořádná xxxxxxxx svolává xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx se xxxxx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Unie, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxx rady xxxx pozorovatelé.
Xxxxxx 13
Výkonná rada
1. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxx xxxx se skládá x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správní rady, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zvolených xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 12 odst. 5 x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx správní xxxx. Xxxx správní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, se může xxxxxxxx výkonné xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx připravit xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx radu řediteli. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
1. Vědecký xxxxx xx skládá x jedenácti nezávislých xxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxx výboru xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx správní xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 6 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vědeckého xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx členů vědeckého xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nahrazení xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx jim xxxxxx okolnosti trvale xxxxx v plnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx člen splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x ředitele xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nezávislost x dotčenou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx období v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx období kratší xxx xxx xxxx, xxx xxxxxx nového xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx své internetové xxxxxxx x průběžně xxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydává x xxxxx smyslu doporučení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, jakmile xx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x), x), x), x), x) a x).
6. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx členů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svolává xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx xxxxx ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx („dohodovací xxxxxx“) xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx základních xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopností.
2. Uvedený xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takto:
|
x) |
Na základě xxxxxxx sestaveného Xxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx průhledném výběrovém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx obrátili xx Xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
b) |
Evropský parlament x Xxxx Evropské xxxx xxxx vydají xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx pořadí xxxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxx devíti xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx především:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx x ohledem xx hodnotící zprávu x xxxxx v xxxxxxxxx odůvodněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodloužit funkční xxxxxx ředitele, x xx xxxxxxxxx o xxxxx tři roky.
Správní xxxx vyrozumí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx Xxxxxxxx unie x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx měsíce xxxx oficiálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a zodpověděl xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx období prodlouženo, xxxxxx xxxxxxx xx xxx funkci až xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4; zejména xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dokumentů vypracovaných xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) až h) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx ročního pracovního xxxxxxxx agentury; |
|
x) |
všechny personální xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2; |
|
d) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx administrativou; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx agentury x xxxxxxx x článkem 21; |
|
x) |
xxxxxxxx účinných xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxx sledování; |
|
x) |
xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx základní xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 10. |
5. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Za výkon xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx bez hlasovacího xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx povolán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx období.
XXXXXXXX 4
FUNGOVÁNÍ
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx x veřejný xxxxx
1. Agentura xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Členové xxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx, členové xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xx xxxxxxxx xxxxx. X tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxx, xx neexistují xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nezávislosti, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxx, které xx xxxxx xxx považovány xx újmu xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx x souvislosti xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zveřejní xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Průhlednost a xxxxxxx k dokumentům
1. Agentura xxxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx.
Xx dokumenty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx 1. Patří xxxx xx xxxx xxxx tato pravidla xxx:
|
x) |
xxxxxxxxx zasedání; |
|
b) |
zveřejňování xxxxx xxxxxxxx, včetně prací xxxxxxxxx xxxxxx, x |
|
x) |
prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1049/2001. |
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze podat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx dat
Xx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochráncem xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
XXXXXXXX 5
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odhady xxxxx xxxxxx x výdajů xxxxxxxx xx připravují xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x rovnováze.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (oddíl Xxxxxx).
Xxxx xxxxxx xxxxx xxx doplněny o:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x |
|
x) |
xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8, 9 x 28. |
4. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx x náklady xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxx xxxxxxx správní rada xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi nejpozději xx 31. března.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx pracovních xxxx, x výši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předběžného xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x souladu s xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přijímá xxxx pracovních xxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx agentury přijímá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx konečný xx xxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx záměr provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x projekty, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, například x xxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxx xx 1. března xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účetnímu Xxxxxx prozatímní xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 128 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (10) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxx dvoru xxxxxxxxxx xxxx agentury spolu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Zpráva x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx 129 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx agentury.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správní xxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Ředitel Účetnímu xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx řádný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx rozpočtový rok x xxxxxxx s xx. 146 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx udělí na xxxxxxx doporučení Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxx absolutorium xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku n.
11. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxx agenturu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, ledaže xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx fungování xxxxxxxx x Xxxxxx x xxx předem xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Boj xxxxx xxxxxxxx
1. X zájmu boje xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x vnitřním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (11) x xxxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx o financování x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přidělování xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 6
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přiznané xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxxx daného státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xenofobie. Xxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxx x povinnosti x finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx agentury x xxxxxx ředitele se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společně xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy pracovní xxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx dohodě x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 110 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x pracovního xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Správní rada xxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnat xxxxxxxxx x jednotlivých členských xxxxx.
Xxxxxx 25
Jazykový xxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958.
2. X xxxxxxxx jazykovém xxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx činnost agentury xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 27
Soudní pravomoc Xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelnými xxx danou smlouvu.
Soudní xxxx má xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svých úkolů.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto xxxx.
3. Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x článku 230 xxxx 232 Smlouvy.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxx působnosti ve xxxxxx xx kandidátským xxxxx a xxxxx, x xxxxx byla xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxxx a přidružení
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx a xxxx způsob xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxxx xxxxx země. V xxxxxxxxxx xx uvede xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5, xxxxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx agentury, x xxxxxxxxx příspěvku a x zaměstnancích. Xxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řádem ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xxxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxxxx zemi, x xx v xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx při xxxxxxxxxxxx rozhodování o xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemi, xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozorovatel. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxx 2.
XXXXXXXX 7
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“) skončí dnem 28. února 2007.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Komise xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx podle xxxxxx 12, zahájila svou xxxxx x patřičné xxxx. |
|
x) |
Xx lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 x 2 xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rady. Xx xxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx jmenováno xxxxxxx 17 členů. X xxxxxxx případě x odchylně xx xx. 12 xxxx. 8 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členů. Jakmile xxxx xxxxxxxxx 23 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xx. 12 xxxx. 8. |
|
x) |
Na xxxxxx zasedání správní xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx losem 15 xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx od xx. 12 odst. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx období. |
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
4. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) a xx. 12 xxxx. 1 a 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní radu, xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, Xxxxx Xxxxxx x Komisí xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1035/97.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Komise týkajícího xx znění výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 15 xxxx. 1, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx současného xxxxxxxxx období ředitele xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx jmenování xxxxxxx v odstavci 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxxx xx. 20 xxxx. 9 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxxx xx. 20 xxxx. 5 a |
|
x) |
xxxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2006 x xxxxxxx x čl. 12 odst. 6 xxxx. x). |
5. Xx xx xxxxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx své úkoly x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti rasismu, xxxxxxxxx x s xxxx spojené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx dotčena xxxxx xxxx xx. 5 xxxx. 3.
Xxxxxx 30
Hodnocení
1. Svou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2. Xxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za prvních xxx let činnosti xxxxx zadání formulovaného xxxxxxx xxxxx po xxxxxx s Xxxxxx. Xxxx hodnocení:
|
x) |
přihlíží x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx působnosti, xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx synergických xxxxxx a finančních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Po dohodě x Komisí správní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxx
1. Správní rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 30 odst. 3 x 4 x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx případných změn x xxxxxxxx, jejích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Hodnotící zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů x xxxxxxxx xx.
2. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 33
Zrušení
1. Xxxxxxxx (XX) x. 1035/97 xx xxxxxxx x účinkem xxx dne 1. xxxxxx 2007.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. března 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 15. února 2007.
Xx Radu
předseda
X. XXXÄXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 88, 11.4.2006, x. 37.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
(3) Úř. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1652/2003 (Xx. xxxx. X 151, 10.6.1997, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(5) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(6) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1645/2003 (Úř. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(9) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 15.