XXXXXXXX RADY (XX) x. 219/2007
xx dne 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx nové generace xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (XXXXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 549/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx služeb) (2), xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 x organizaci a xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx evropském xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx prostoru) (3) x xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 x interoperabilitě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
|
(2) |
Projekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě (xxxx xxx „xxxxxxx SESAR“) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx bezpečné xxxxxxx xxxxxxx šetrné x životnímu prostředí, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx k organizaci Xxxxxxxxxxx podepsala Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského nebe x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
V souladu x pokyny Xxxx XX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx politiky, x bude přispívat x vývoji, xxxxxxxx x provozu evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx se soustředí xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x uskutečnění jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx projektu XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Společenství, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x čl. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx zabrání xxxxxxxx činností xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx xxx xxxx: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx učinit, xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx x xxxxx uvádění xx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového provozu (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx fáze xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 a xx xxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 a xxxxx výsledkem bude xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx xxx vzniknou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxx interoperabilnímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2014–2020), jež xxxx xxxxxxxx x rozsáhlém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x Xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxx účastníků, xxxxx xxxxxx xxx xx tohoto procesu xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technického poradenství xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpodmínečně nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxx fáze. |
|
(13) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik podle xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx možné xxxxxxxxx významného pokroku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vývojové xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí organizace Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro výzkum x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. g) rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx rozvoj transevropské xxxxxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (5), který xxxxxxxxxxx možnost financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této fázi xxxxxxxx mělo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do současného xxxxxxxxxx rámce na xxxxxx 2007–2013. Tím xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x dobu xxxxxx společného xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxx odvětví. Xxxxx xx zásadní, xxx xxx veřejný xxxxxxxx xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx SESAR xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx založen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx navázat xx práci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxx xxxx převodu xx společný xxxxxx, x cílem modernizovat xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx a x xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování xxxxxxxx XXXXX x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nacházet x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu evropského xxxxx. Jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx států. Tomuto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi. (6) |
|
(23) |
Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x pokroku xxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx společného podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx obsažených x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx navigaci xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xx zásadní význam x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxx subjektů xxxxxxxx členskými státy. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx nebo Eurocontrolu) xx proto xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx bezplatný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx jim xxx xxxxxxxx využívat tyto xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Založení společného xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (dále jen „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podnik xxx názvem „společný xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „xxxxxxxx podnik“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx XXX“), jenž xxxxxx x definiční xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Komise.
3. Xxxxxx xxxx XXX bude xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánu XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx x soustředěním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
|
— |
organizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx fáze projektu XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, zejména: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx vedením, x xxxxxxxxxx roztříštěnosti těchto xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společných výrobků, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxx vyhlašovat xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx při předání xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 2
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx osvobození od xxxx, xxxxx xxx x XXX a xxxx daně x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx stanovy xxxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx je financován x xxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxx soukromých xxxxxxx, x souladu x články 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxx a technologický xxxxx. Xxxxx xxxx xx může xxxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx pro xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx jen „xxxxx“) xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x práci společného xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxx jednání na xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 stanov xx xxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, změně xxxxxx a důležitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Hodnocení
Xxxxx tři xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx vyhodnotí provádění xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx společným podnikem x xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxxx finanční situaci xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. února 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(3) Úř. věst. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
(5) Úř. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23).
PŘÍLOHA
STANOVY XXXXXXXXXX PODNIKU
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurocontrol“). |
2. Členy xxxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo subjektů xxxxxxx zemí, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx přistoupení a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zastoupení xx xxxxxxx radě. Xxxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 odst. 1 písm. d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení.
4. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo soukromým xxxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
|
— |
doložené xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx zájmů. |
5. Členství ve xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku
Orgány společného xxxxxxx xxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; |
|
f) |
zástupce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx evropské xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx hlasovací právo.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx disponují xxxxxx hlasů v xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Společenství x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) mají xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změn těchto xxxxxx, návrhů Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx podle xxxxxx 23 těchto stanov, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxx úprav xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx rozhodnutí se xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), a x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx správní rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx XXX schválený Xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx změnu; |
|
b) |
dává xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx SESAR x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx program společného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxx členů x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x částkách x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx příspěvků členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a rozvahu; |
|
j) |
přijímá xxxxx xxxxxx o xxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx postupy xxx udělování xxxx xx přístup k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx změnu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx a účinně, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členství. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx schůze xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx společného xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx střetu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx postupech xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zadávání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejná nabídková xxxxxx, xxxx x xxxx mají dohody x xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv přímý xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxx xxx přiděleny.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít xx xxxxxx zájmů. Xxxx členové, xxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za oblasti xxxxxxx střetu xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xx svěřeny.
4. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx projektu XXXXX x xxxxx xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx. Poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4, řídí je x xxxxxxx na xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schématu; |
|
d) |
vypracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovává xxxxx ročního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
zajišťuje xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx činnosti společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SESAR. |
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxx stanoven x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx vymezí x xxxxxx xx společným xxxxxxxx. Tato dohoda:
|
a) |
stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a působnost Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxx zájmů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod.
4. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx uzavírat xxxxxxx x poskytování xxxxxx a dodávek x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx o sankcích. X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyslaných xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx skupiny
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 1 odst. 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, které zatím xxxxxx vykonávány xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x odborné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx transparentním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Pracovním xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného podniku xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové uvedení x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vstupní xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato částka xx sníží na 5 xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně x xxxxx xxx pokládat xx xxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, které xx týká xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 250&xxxx;000 EUR xxxxxxxxx xx tom, kdy xx stanou členy. Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx platbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx rozložených xx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dohodách xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3.
4. Správní xxxx xxxxxxxx x xxxx částek, které xxxx xxxxx člen xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodl poskytnout, x xxxxxxx xxxxx, xx které členové xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příspěvky xxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x užitečnosti pro xxxxxx úkolů společného xxxxxxx x uvedou xx x dohodě xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků nebo xxxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx po uplynutí xxxxxxx lhůty zbaven xx dobu šesti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxx závazky stále xxxxxx splněny, se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx příspěvku Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční nařízení
1. Finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada.
2. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodárné x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx podniku.
3. Finanční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury xxxxxx xxxxxxx na projekt XXXXX x ročního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx rozpočtu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x předkládání xxxx a inventárních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týkajícího xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx zeměmi, x xxxxx pocházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní Komisi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 274 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx společným podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění x kontrola xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XXXXX schválený xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxx dva xxxx. X xxxxx xxxxxx předběžného odhadu xx vypracují xxxxxx xxxxxx x výdajů xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (předběžný xxxxx xxxxxxxx) do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ohledem xx jeho finanční xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx projekt, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx jej xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měsíců xx konce každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvahu za xxxxxxxxx xxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xx xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení většinou 75&xxxx;% odevzdaných xxxxx xxxxx xxxxxx závěrku x rozvahu spolu xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxxxx vyjádřit, x xx-xx x xx xxxxxxx správní xxxxx, je xxxxxxx xxx učinit.
7. Účetní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanoví xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat:
|
a) |
celkový xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxx xxxxx měsících; |
|
b) |
roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x projektu XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o harmonogram, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyhrazuje xx právo snížit xxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx snížené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx odhalí.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx něj převedený xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projektu, xxxxxxx svým xxxxxx, xxxxx x členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx sladit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (3).
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(5) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx a XXXX mohou v xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx společného podniku x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx závazků odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.
2. Smluvní xxxxxxxxxxx společného podniku xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx platba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx citlivých informací, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx zásady bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného podniku xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% hlasů x x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x likvidací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx rady.
Článek 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx tyto stanovy, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6) Úř. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/ES (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, s. 1).