XXXXXXXX XXXX (XX) x. 219/2007
ze xxx 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 549/2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotném evropském xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb) (2), nařízení (XX) x. 551/2004 x organizaci x xxxxxxx vzdušného prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (nařízení o xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) x xxxxxxxx (XX) č. 552/2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx. Xxxx xxxxx je xx xxxx 2020 xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx bezpečné xxxxxxx dopravy xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podepsala Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx účelem xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu x pokyny Xxxx XX ve xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návaznosti xxxxxxxxxx služeb, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x bude xxxxxxxxx x xxxxxx, spuštění x provozu evropské xxxxxxxx infrastruktury xxx, xx se xxxxxxxxx xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xx. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx roztroušeně a xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxx x vývoji, xxxxxxxx xxxxxxx SESAR xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx dopravy xx xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX se xxxxxx xx tří xxxx: xxxxxxxxx fáze, vývojové xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx učinit, priority x programech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx fáze byla xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 a xx xxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prostřednictvím konsorcia xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dokončena v xxxx 2008 a xxxxx výsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx pracovní program xxx provádění cílových xxxxxxxx, xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fáze (2008–2013), xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx normy, které xxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání letového xxxxxxx v Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (2014–2020), xxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zaručujících vysoce xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i xx xxxxxxx finančních prostředků x technického poradenství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx projektu XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím kombinovaného xxxxxxxxxxx x veřejného x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx xxxx členy x s využitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x zejména s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx poskytnuty xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě poskytnuty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vývojovou fázi xxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxx rámce na xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xx vývojové xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxx xxxxx odvětví. Proto xx xxxxxxx, xxx xxx veřejný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx SESAR doplňován xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx definiční xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fázi x xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx x x této souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx. Jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní. |
|
(22) |
Komisi xx měl xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných Komisí x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx xxxxxxx pravidla xxx organizaci x xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxx xxxxxx x investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezplatný xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Založení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx SESAR“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx názvem „xxxxxxxx xxxxxx SESAR“ (xxxx xxx „společný xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „hlavní xxxx XXX“), jenž xxxxxx z definiční xxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx rozhodne o xxxxx schválení na xxxxx Komise.
3. Xxxxxx plán XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, financování a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uspořádání letového xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x soustředěním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxx:
|
— |
organizovat x koordinovat činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x hlavním xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolem, prostřednictvím xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx nezbytné finanční xxxxxxxxxx na činnosti xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX v souladu x xxxxxxx plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Evropě, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx navigačních služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx x příslušných xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společných výrobků, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx podniku.
7. Xxxxx společného xxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x XXX a xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Stanovy společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx financován x příspěvků xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxx finanční příspěvky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx. Za tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. O postoji Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Postoj Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přistoupení xxxxxx členů, změně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního plánu XXX se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může x xxxxxxx konzultovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxx tři xxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx podnik zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společným podnikem x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky těchto xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Radě.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÜXX
(1) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 1.
(2) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(3) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 26.
(5) Úř. věst. L 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2006/512/XX (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX SPOLEČNÉHO XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Evropskou komisí (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxx (xxxx xxx „Eurocontrol“). |
2. Členy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx dopravy. |
3. Jakákoliv xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji předá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx udělení povolení xxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxxxxx přistoupení a xxxxxxxx je správní xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx správní radě. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu, |
|
— |
možný xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku
Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; |
|
g) |
zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vědecké xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. |
2. Správní xxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě
1. Zástupci uvedení x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx k jejich xxxxxxxxx do finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hlasů.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se doby xxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijetí hlavního xxxxx XXX x xxxx úprav vyžadují xxxxxx xxxxx zakládajících xxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x), x), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx dohled xxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 odst. 1 a roční xxxxxxxx, včetně plánu xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje jednání x rozhoduje x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x o příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x společným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční účetní xxxxxxx a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxx vývojové fáze xxxxxxxx SESAR x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxx xx přístup x xxxxxxxx x nehmotnému xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx společného podniku, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů při xxxxxx zájmů; |
|
n) |
rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytných pro xxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx přijme xxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx. Xxxxx jednací xxx xxxxxxxx rovněž následující xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx svolávají xxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, která představuje xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx se xxxxxxx konají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů x xxxxxxxxxxx jim. |
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zadávání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídková xxxxxx, xxxx x xxxx mají dohody x partnerství, xxxx xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společného podniku x účastníci ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na výsledku xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pořadu xxxxxxx. Tento požadavek xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxx přiděleny.
3. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x vyloučení členů, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx mohlo dojít xx střetu xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebudou xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní xxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny.
4. Výkonný ředitel xxxx provádění xxxxxxxx XXXXX x rámci xxxxxxxx pokynů stanovených xxxxxxx radou, xxxxx xx odpovědný. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jejích xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4, řídí xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a roční xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročního rozpočtu, xxxxxx plánu pracovních xxxx, x předkládá xxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx závazků společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jakýchkoliv střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x předkládá xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx návrh, xxxxx xxxxxxxx změny koncepce xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podniku v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx míst x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem plnění xxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svými xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx společným xxxxxxxx. Xxxx dohoda:
|
a) |
stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze xx společného xxxxxxx x jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, xxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx jsou:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxx členů xxx provádění úkolů xxxxx uvedených xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx smlouvy
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo x konsorciem xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů uvedených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx společného podniku xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
3. Smlouvy uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 a příslušné xxxxxxx o xxxxxxxx. X zájmu zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní skupiny
1. Za xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik stanovit xxxxxxx počet pracovních xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinde. Xxxx skupiny se xxxxxxx x odborné xxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného podniku xxxxxxxxx ze zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx členové xx xxxxxxx roku od xxxxxxxx společného podniku xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové uvedení x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxx přijetí do xxxxxxxxxx podniku vstupní xxxxxxxxx ve výši xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato částka xx xxxxx na 5 xxxxxxx XXX xxx xxxxx, kteří xxxxxxx xx společného xxxxxxx xx 12 xxxxxx od jeho xxxxxxxx.
X xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx lze pokládat xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx doporučení Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003, které xx týká definice xxxxxx x středních xxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx 250&xxxx;000 EUR xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx stanou xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x poměru x příspěvkům, xxxxx xx rozhodl xxxxxxxxxx, x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx členové xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příspěvky xxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Podléhají xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx společného xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3.
6. Každý xxxx společného podniku, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbaven xx xxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxx radě, xxxxx xxx závazky xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použijí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společného podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Finanční xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x musí xxxxxxxxx zejména základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a předkládání xxxx x inventárních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx rozvahy; |
|
e) |
postupu xxxxxxxxxx xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx její závazky xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x kontrola xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx odhad xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročních výdajů xx xxxxxxxxxxxx dva xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xx vypracují odhady xxxxxx x výdajů xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxx xx projekt, zejména x odhadu xxxxxx x výdajů na xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx následující xxx x xxxxxxxx xxx xx 30. září xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx měsíců xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvahu xx xxxxxxxxx rok. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Účetní xxxx, probíhá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx místě.
6. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou 75&xxxx;% odevzdaných hlasů xxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Účetního xxxxx. Výkonný ředitel xx právo xx xx xxxxxx vyjádřit, x xx-xx x xx požádán xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx program a xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zpráva xxxxx, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x harmonogram, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství
1. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xx něj xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx s dohodami xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x článku 9 xxxxxxxxxx společným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x projektu, xxxxxxx svým členům, xxxxx x členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx vlastní a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x dokumenty x xxxxx sladit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx potírání xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Za xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx xx pokládají xx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx zásady bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návrhy na xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx rada většinou 75&xxxx;% xxxxx a x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 těchto xxxxxx x těmito xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx s likvidací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx záležitost, xx niž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, x. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).