XXXXXXXX XXXX (XX) x. 219/2007
ze dne 27. února 2007
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx generace xxx uspořádání letového xxxxxxx (XXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (ES) x. 549/2004, kterým xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 x poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx evropském xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), nařízení (XX) x. 551/2004 x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) a xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (xxxx xxx „projekt XXXXX“) xx technologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx cílem xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x vývoje x oboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxx Xxxx XX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ze xxx 7. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Evropská xxxx pověřena zaručením xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x vývoji, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají přispět x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx projektu SESAR xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly dříve xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx roztroušeně x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx zabrání xxxxxxxx činností ve xxxxxxx x vývoji, xxxxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxx a vývoj. |
|
(7) |
Projekt XXXXX se skládá xx xxx fází: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční xxxx xxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 a xx její xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dokončena x xxxx 2008 a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílových xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zavádění. |
|
(10) |
Po xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx xxx vzniknou xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx interoperabilnímu xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx zaváděcí xxxx (2014–2020), xxx bude xxxxxxxx x rozsáhlém xxxxxxxxx x zavádění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxxxx a interoperabilních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x Evropě. |
|
(12) |
S ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx tohoto procesu xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpodmínečně nutné xxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředků přidělených xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx možné xxxxxxxxx významného xxxxxxx xx xxxxxx technologií xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fázi. |
|
(14) |
Hlavním úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX spočívající xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx poskytnuty zejména x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programu transevropské xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx možnost financování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x xxxx fázi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx základě pokroku xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx prvkem projektu XXXXX xx významná xxxxx xxxxxxx. Proto xx zásadní, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx SESAR xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx mohl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fázi s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x cílem modernizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě x x této xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx podnik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxxx xx proto xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděných Komisí x xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx navigaci xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu. Xxxxx xx xxxxxx poskytnout xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx význam x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx provádět xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx proto měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx bezplatný xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxx xx jim být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Založení společného xxxxxxx
1. X xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (dále jen „xxxxxxx XXXXX“) a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx názvem „společný xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „společný xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx jen „xxxxxx xxxx XXX“), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx schválení na xxxxx Komise.
3. Hlavní xxxx XXX xxxx sdělen Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, financování x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx projektu x xxxxxxxx plánu XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedenému v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx modernizaci xxxxxxx uspořádání letového xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x hlavním xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x souladu x xxxxxxx plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
organizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vývojovou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx společných výrobků, xxxxx xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx vyhlašovat zvláštní xxxxxxxxx řízení. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx podnik může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x DPH x xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Stanovy xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx financován x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x technologický xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanou xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx pro xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „výbor“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x práci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx zařadí xxxxxxx XXXXX na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx x jmenování výkonného xxxxxxxx, strategických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Postup výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může s xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx uplatňování tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé tři xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxx xxxxxxxx podnik zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
P. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 10.
(3) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 1791/2006 (Xx. věst. L 228, 9.9.1996, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxx (Eurocontrol), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx podniku se xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx alespoň jednu xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zastoupení xx xxxxxxx radě. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný příspěvek xxxxxxx nebo subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx zájmů. |
5. Členství xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Orgány xxxxxxxxxx podniku
Orgány společného xxxxxxx jsou správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx civilních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx úrovni; |
|
g) |
zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracující x oblasti uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx evropské úrovni. |
2. Správní xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě
1. Zástupci xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného podniku. Xxx ohledu na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají Xxxxxxxxxxxx x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx členů (xx smyslu xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx přijetí hlavního xxxxx ULP x xxxx úprav vyžadují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx ULP xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 16 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje xxxxxxx x rozhoduje x xxxxxxxxxxx nových xxxxx x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x společným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a odvolává xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx udělování xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x xxx převod xxxxxx majetku; |
|
m) |
stanovuje pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi xx změnu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a funkce, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx přijme xxxx jednací xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členství. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné schůze xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx ředitele. |
|
b) |
Schůze se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
c) |
Není-li x konkrétních případech xxxxxxxxxx xxxxx, výkonný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx střetu xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx společného podniku xx nesmí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nabídková xxxxxx, nebo x xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxx radě musí xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo zájem xxxxxxxxxxx xx výsledku xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x úkoly, xxxxx xxxx jim přiděleny.
3. Na xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, u nichž xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zájmů. Xxxx xxxxxxx, účastníci xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx ředitel
1. Výkonný ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektu XXXXX x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou, které xx odpovědný. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jejích funkcí.
5. Výkonný xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4, xxxx xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx xx x dohlíží na xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní radě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schématu; |
|
d) |
vypracovává x pravidelně aktualizuje xxxxxxx a roční xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx programu, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, x xxxxxxxxx xxx správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávisle x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokroku projektu XXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, jež xxxx správní xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx návrh, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SESAR. |
Článek 8
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx řídí xxxxxx pracovních míst, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pracovního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx vyslání xxxxx zaměstnanců do xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a pod xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx členy.
2. Úloha x příspěvek Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxx fáze xx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx dohody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených dohod.
4. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx neúčastní jednání xxxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxx vyjednávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Vnější xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, společný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x odst. 1 xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ochranu finančních xxxxx Společenství.
3. Smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 a příslušné xxxxxxx x sankcích. X zájmu zabránění xxxxxxxxxxx střetu zájmů xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců vyslaných xxxxx čl. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní skupiny
1. Za xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx nařízení může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinde. Xxxx skupiny se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Finanční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 5 xxxxxxx EUR xxx členy, xxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxxxx xx malé nebo xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), se xxxx xxxxxx xxxxxxx na 250&xxxx;000 XXX nezávisle xx xxx, xxx xx stanou členy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupního xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x stanoveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x příspěvkům, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx částku x předepsané xxxxx, xxxx po uplynutí xxxxxxx lhůty xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxx radě, xxxxx xxx závazky xxxxxxx. Xx uplynutí xxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx zruší.
Článek 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx použijí k xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příspěvku Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nařízení xx měla xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním nařízení xxx subjekty xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxx na projekt XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x předkládání xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týkajícího xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxx podniku, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zakázek a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní Komisi xxxxxx xxxx závazky xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx rozpočtu
1. Rozpočtový xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX schválený xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxx xx nadcházející xxx xxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx odhadu xx xxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx společného xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx tyto účely.
3. Členové xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zejména x odhadu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx následující rok x xxxxxxxx jej xx 30. xxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předloží xxxxxxx ředitel Účetnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx, xxxxx provádí Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xx xx místě.
6. Výkonný ředitel xxxxxxxx správní radě xx schválení většinou 75&xxxx;% odevzdaných hlasů xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zprávou Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xx xxxxxx vyjádřit, x xx-xx o xx xxxxxxx správní xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zprávu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxx zásad xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozdělený xx xxxxxx xx xxxxxxx šesti xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, harmonogram x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx během tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx bylo x projektu XXXXX xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx právo snížit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx ke znalostem xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx sladit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x přístup xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxxx stanovené x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx proti podvodům
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (4).
2. Společný xxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x neprodleně xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx závazků odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními a xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 2 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxx xxxxxxx radě uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění x xxxxxxxx podnik xxxxxx pojištění, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (6).
Článek 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku společným xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložit správní xxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% xxxxx x x souladu x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx x těmito návrhy xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více likvidátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. X 124, 20.5.2003, s. 36.
(2) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(5) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).