XXXXXXXX RADY (XX) x. 219/2007
ze xxx 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx společného podniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (SESAR)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského nebe Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 549/2004, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (rámcové xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) č. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x jednotném evropském xxxx (nařízení o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), xxxxxxxx (XX) č. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) (3) a xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx technologickou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe. Xxxx xxxxx xx xx roku 2020 xxxxxxxx Společenství výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx vývoj xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxx využívající technologického xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oboru řízení xxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
V xxxxxxx x xxxxxx Rady XX xx složení xxx konkurenceschopnost xx xxx 7. června 2005 x přípravě xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x bude přispívat x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxxxxx infrastruktury tím, xx xx soustředí xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispět x uskutečnění xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx projektu SESAR xx integrovat a xxxxxxxxxxx činnosti ve xxxxxxx a vývoji, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx zabrání xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxxxx celkového xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX se skládá xx xxx xxxx: xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxx různé technologické xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx modernizace x xxxxx xxxxxxx xx provozu. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx v říjnu xxxx 2005 x xx její provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx výsledkem bude xxxxxxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx plán xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx definiční xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx xxx vzniknou xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx normy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x plně interoperabilnímu xxxxxxx uspořádání letového xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx přecházet xx zaváděcí xxxx (2014–2020), xxx xxxx xxxxxxxx x rozsáhlém xxxxxxxxx x zavádění xxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Tato xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu x Xxxxxx. |
|
(12) |
X xxxxxxx xx xxxxx účastníků, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx vývojové xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxxx vývojové xxxx a připravit xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku je xxxxx xxxxxxxx projektu XXXXX spočívající ve xxxxxxx, vývoji a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho členy x x využitím xxxxxxxx technických xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky Společenství xx proto xxxx xxx poskytnuty zejména x xxxx rámcových xxxxxxxx pro výzkum x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), který xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxxxxxx xx se x této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vývojovou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx ve vývojové xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zásadní, xxx xxx veřejný rozpočet xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx SESAR doplňován xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx práci definiční xxxx x připravovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx měla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového provozu, xxxxxx xxxx převodu xx společný xxxxxx, x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě x x xxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xx společný xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx nacházet x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Jeho dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxxx by xxxxx xxx hostitelský xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(24) |
Xx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx x investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxx státům (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx proto měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Založení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Společný xxxxxx xxxxxxx 8 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „hlavní xxxx XXX“), jenž xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise.
3. Xxxxxx plán XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx případně xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxx, financování x xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP, x xxxxxxx za xxxxxxxxx těchto xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx projektu XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurocontrolem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jediné xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru; xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx, zpracovatelského xxxxxxxx, xxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx roztříštěnosti xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx ULP x xxxxxxxx vyhlašovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Sídlo společného xxxxxxx xx nachází x Bruselu.
Xxxxxx 2
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxx x DPH x xxxx daně x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx svých xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a technologický xxxxx. Kromě xxxx xx xxxx vyplácet x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Pokud Rada xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx finanční příspěvky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Výbor
1. Výbor pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx jednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. O postoji Xxxxxxxxxxxx xx správní xxxx rozhoduje Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, změně xxxxxx x důležitých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxxxx měsíc.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx může s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx záležitost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé tři xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx, výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. února 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6) Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx členy společného xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“), |
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx investiční xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný veřejný xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výkonnému řediteli, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx udělení povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupení a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx určených x xxxxxxx při uspořádání xxxxxxxx provozu, |
|
— |
očekávaný příspěvek xxxxxxx xxxx subjektu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx xxxx subjektu, |
|
— |
možný xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku
Orgány společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; |
|
g) |
zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. |
2. Správní xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % celkového xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hlasů.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxx většinou odevzdaných xxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx nových xxxxx (xx xxxxxx čl. 1 odst. 2), xxxxxxxxx výkonného ředitele, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx týkající xx přijetí hlavního xxxxx ULP x xxxx úprav xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), f), x x) xxxxxxxxxxx proti.
Článek 5
Xxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx ULP schválený Xxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jeho prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxx x roční xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 odst. 1 x roční xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ocenění xxxxxxx příspěvků členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční účetní xxxxxxx a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zprávu o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
k) |
rozhoduje x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx prodloužení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění hlavního xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů při xxxxxx zájmů; |
|
n) |
rozhoduje x xxxxxxxx předkládaných Komisi xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x funkce, xxxxxx zřizování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR; |
|
p) |
přijímá xxxxxxxx x provedení článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rada přijme xxxx xxxxxxx řád, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jednací xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx konají x xxxxx společného xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jim. |
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxx xx postupech přípravy, xxxxxxxxx xxxx zadávání x xxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx uchazeči xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx mají xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společného xxxxxxx x účastníci ve xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správní rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vyloučení členů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodování nebo xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx členové, účastníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x je jeho xxxxxxx zástupcem.
2. Výkonného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx svěřeny.
4. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x rámci xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx odpovědný. Xxxxxxxxx xxxxxxx radě veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 8 odst. 4, xxxx xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu pracovních xxxx, x předkládá xxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx podle uzavřených xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx činnosti společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezávisle x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a jeho xxxxxxxx situaci x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxx, který xxxxxxxx změny koncepce xxxxxxxx SESAR. |
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku mají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxx společný xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců do xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5 tohoto xxxxxxxx xxxx společný podnik xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx Eurocontrolu xx xxxxxx x xxxxxx xx společným xxxxxxxx. Tato xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx a působnost Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů členů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xx xxx xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, společný xxxxxx může uzavírat xxxxxxx o poskytování xxxxxx x xxxxxxx x podniky nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 18 x příslušné xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4, zapojení xx xxxxxxxx práce, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, nemohou xxxxxxxxx této práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx skupiny
1. Za xxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx nařízení může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pracovních xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx transparentním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zahájení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příspěvek xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Xxxx částka xx xxxxx na 5 xxxxxxx XXX xxx xxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxx xxxxxx snižuje xx 250&xxxx;000 EUR nezávisle xx tom, xxx xx xxxxxx členy. Xxxxx členům xxxx xxx nabídnuta možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3.
4. Správní xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x stanoví xxxxx, xx které členové xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
6. Každý xxxx společného podniku, xxxxx nesplní své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxx radě, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závazky xxxxx xxxxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx zaplacených xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x předkládání xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx rozvahy; |
|
e) |
postupu týkajícího xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx zeměmi, x xxxxx pocházejí xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx projektu xxxx projektu Společenství, xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx jménem společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 274 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x kontrola rozpočtu
1. Rozpočtový xxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx nákladů xx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nadcházející xxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypracují xxxxxx xxxxxx x výdajů xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx) xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx příjmů x výdajů xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxx xx 30. xxxx xxxxxxx radě x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dvou xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Audit, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x provádí xx xx místě.
6. Výkonný ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx hlasů xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zprávou Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ředitel xx právo xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx o xx požádán xxxxxxx xxxxx, je povinen xxx učinit.
7. Účetní xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zpráva xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x výsledky xxxxxx projektu.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxx podnik.
2. Výše xxxxxxx xxxx pozastavené částky xxxxx odstavce 1 xx rovná xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx odhalí.
Článek 18
Vlastnická xxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx hmotný a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx něj převedený xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx společným podnikem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Transparentnost x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení stanovené x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(5) x xxxxxxxxxx xxxxxx vhodné předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x u činitelů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx společný xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného podniku xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx x xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx rada požaduje.
Článek 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na jiný xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Změny stanov
1. Každý xxxx společného xxxxxxx xxxx předložit xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% xxxxx x x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 těchto xxxxxx x xxxxxx návrhy xxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku jmenuje xxxxxxx rada xxxxxxx xxxx více likvidátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx stanovy, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).