NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 219/2007
xx xxx 27. února 2007
o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx dne 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (xxxxxxx nařízení) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 x organizaci x xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) a xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
|
(2) |
Projekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (xxxx xxx „xxxxxxx SESAR“) xx technologickou součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx, jako je XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x Eurocontrol xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu. |
|
(4) |
V souladu x xxxxxx Xxxx XX xx xxxxxxx xxx konkurenceschopnost ze xxx 7. xxxxxx 2005 o přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návaznosti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx projektu XXXXX xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji, xxxxx xxxx xxxxx xx Společenství, včetně xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx regionů, uvedených x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx SESAR xx xxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX xx xxxxxx xx xxx fází: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční fáze xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x programech xxxxxxxxxxx x xxxxx uvádění xx provozu. Je xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx 2005 x xx xxxx provádění xx xxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxx vybraných po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dokončena v xxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx letového xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zavádění. |
|
(10) |
Po definiční xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fáze (2008–2013), xxxxx níž vzniknou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx normy, xxxxx xxxxxxx sbližování xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx xxxx přecházet xx zaváděcí xxxx (2014–2020), xxx bude xxxxxxxx v rozsáhlém xxxxxxxxx a zavádění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(12) |
X ohledem xx počet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x technického poradenství xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxxxxx právní subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělených xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx letového provozu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx fázi. |
|
(14) |
Hlavním xxxxxx xxxxxxxxxx podniku je xxxxx xxxxxxxx projektu XXXXX xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kombinovaného xxxxxxxxxxx z veřejného x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx znalostí organizace Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho rámcových xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/XX xx dne 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuty x programu transevropské xxxxxxxx sítě (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx společného podniku Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx mělo omezit xx vývojovou xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx není dotčena xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX je významná xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxx definiční xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx práci xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xx společný podnik, x cílem modernizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx společného xxxxxxx xxxx nacházet x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxx. Xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měl být xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 nařízení (XX) č. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi. (6) |
|
(23) |
Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx vymezit xxxxxxxx xxx organizaci a xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx navigaci xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xx zásadní význam x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx provádět členské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx být xxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelům, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Založení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx XXXXX“ (xxxx xxx „společný xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx xxx „xxxxxx xxxx XXX“), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX. Xxxx rozhodne x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
3. Hlavní plán XXX bude xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, financování a xxxx trvání společného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx projektu x xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxx projektu XXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu xxxxxxxx Eurocontrolem, prostřednictvím xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx prostředků veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jediné xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, |
|
— |
organizovat technickou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, ověřování a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společných výrobků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx ULP x xxxxxxxx vyhlašovat zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Společný xxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxx předání xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Právní xxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požívá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx majetek a xxxx xxxxxxxxxx před xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x XXX a xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx stanovy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Zdroje financování
1. Společný xxxxxx je xxxxxxxxxx x příspěvků svých xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Rada xx xxxxxxx návrhu Xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxx finanční příspěvky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx společnému xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Výbor xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx pravidelně xxxxxxxxxx x práci společného xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx jednání xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. O xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx nebo rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Společenství xx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxxx o přistoupení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
3. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx jeden xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx konzultovat jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx uplynutím období, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zřízen, Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem x xxxx způsoby xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. STEINBRÜCK
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 10.
(3) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 20.
(4) Úř. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 26.
(5) Úř. xxxx. L 228, 9.9.1996, x. 1. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. věst. X 184, 17.7.1999, s. 23).
PŘÍLOHA
STANOVY SPOLEČNÉHO PODNIKU
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx společenství, xxxxxxxxxx Evropskou komisí (xxxx jen „Komise“), |
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou agenturou (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řediteli, xxxxx xx předá xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodne, zda xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se finančních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxxxx nebo soukromým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxx xxxx kritéria:
|
— |
doložené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx příspěvek xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx nebo xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx bez předchozího x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 2
Orgány xxxxxxxxxx podniku
Orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou správní xxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení x xxxxxxxxxxxxx správní rady
1. Správní xxxx xx skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, kterého xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx jmenuje jejich xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx úrovni; |
|
f) |
zástupce xxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance pracující x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx nebo vědecké xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Xxx xxxxxx na xxxxx větu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje xxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx členů (xx xxxxxx xx. 1 odst. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, návrhů Komise xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx radě.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx hlavního xxxxx XXX a xxxx xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx uvedení v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), x), f), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx návrhy xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxxx celkový dohled xxx jeho prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x společným xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x odvolává xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků členů; |
|
h) |
přijímá xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx roční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxx x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx k xxxxxxxx a nehmotnému xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx majetku; |
|
m) |
stanovuje pravidla x postupy pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx ULP, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx změnu xxxxxx x souladu x xxxxxxx 24; |
|
o) |
vykonává jiné xxxxxxxxx a funkce, xxxxxx zřizování podpůrných xxxxxxxx, nezbytných pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx probíhala xxxxxx a účinně, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Xxxxxxxxx schůze xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx členů správní xxxx, xxxxx představuje xxxxxxx 30&xxxx;% hlasovacích xxxx, xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx se zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zájmů x předcházení jim. |
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx nesmí xxxxxxx xx postupech xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxx mají dohody x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účastníci xx xxxxxxx radě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na výsledku xxxxxxx xxxxxxx rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na pořadu xxxxxxx. Xxxxx požadavek xx týká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxx jim xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx, účastníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx, které se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společného podniku x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx radou, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jejích xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímá zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 4, řídí xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti společného xxxxxxx, xxxx je x dohlíží na xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní radě xxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovává xxxxx ročního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx radě; |
|
f) |
zajišťuje xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávány xxxxx xxxxxxxxx a xxx jakýchkoliv střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x pokroku projektu XXXXX a xxxx xxxxxxxx situaci a xxxx xxxxxx, xxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxx závěrku a xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxx stanoven x ročním xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx určitou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele.
Článek 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx Eurocontrolu xx vymezí v xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx podniku x jejich xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, xxx xxxxxxx společného xxxxxxx, xxxx jsou:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x je jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx smlouvy
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx vyslaných xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohou xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx vykonávány jinde. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společného podniku xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedení x xx. 1 xxxx. 2 druhé xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od schválení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 milionů XXX. Tato xxxxxx xx xxxxx xx 5 xxxxxxx XXX xxx členy, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx malé xxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx xxxx definice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), xx xxxx xxxxxx xxxxxxx na 250&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx může xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxx xxxxxxxxx do několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x stanoveno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x stanoví xxxxx, xx xxxxx členové xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Podléhají xxxxxxx xxx xxxxxxx x užitečnosti xxx xxxxxx xxxxx společného xxxxxxx a uvedou xx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splatnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx zbaven xx dobu xxxxx xxxxxx xxxxx hlasovat xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx splněny, se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx úkolů vymezených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx výdaji mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úroky x xxxxxxxxx zaplacených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční nařízení
1. Finanční xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx hospodárné x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
a) |
předkládání x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxx na projekt XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx ročního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x předkládání xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx a předkládání xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx nediskriminaci xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, a xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jménem společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx správní xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx ročních výdajů xx nadcházející xxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odhady xxxxxx x výdajů xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx s ohledem xx xxxx finanční xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx členům veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto účely.
3. Členové xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxx xx xxxxxxx, zejména x odhadu xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx projekt x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxx xxxxx připraví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx jej xx 30. září xxxxxxx radě x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dvou xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx xxxxxxx Účetnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závěrku x rozvahu za xxxxxxxxx rok. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx záznamů x xxxxxxx se xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx účetní závěrku x xxxxxxx xxxxx xx zprávou Účetního xxxxx. Xxxxxxx ředitel xx xxxxx se xx xxxxxx vyjádřit, x je-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xxxxx svou zprávu xxxxxx společného xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x výsledky xxxxxx projektu.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vyhrazuje xx právo snížit xxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx pozastavené xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx rovná xxxx xxxxxxxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx podnik vlastní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx vývojovou xxxx xxxxxxxx SESAR v xxxxxxx x dohodami xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx a přístup xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx proti podvodům
1. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohodě xx xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(5) a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx a XXXX xxxxx v xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx společného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
3. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxxx se pokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pojištění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pojištění, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vymezené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx dne 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto společným xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stanov
1. Každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% xxxxx a x xxxxxxx s xx. 4 odst. 5 xxxxxx stanov x xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více likvidátorů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx jakoukoliv záležitost, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, s. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43.
(4) Úř. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(5) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6) Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).