NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 219/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx společného podniku xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxx xxxx generace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 171 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) |
Pro vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 přijaly xxxxxxxx (ES) x. 549/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx evropského xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigačních xxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx) (3) x xxxxxxxx (XX) x. 552/2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxxxxxx x interoperabilitě) (4). |
(2) |
Projekt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx technologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx cílem xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Společenství výkonnou xxxxxxxxxxxxxx pro řízení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jako xx XXXXXXX. |
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe x xx účelem xxxxxxx a xxxxxx x oboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
X souladu x xxxxxx Rady XX ve xxxxxxx xxx konkurenceschopnost xx xxx 7. xxxxxx 2005 x přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x bude přispívat x xxxxxx, spuštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx soustředí xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx projektu XXXXX xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoji, xxxxx byly xxxxx xx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionů, xxxxxxxxx x čl. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx roztroušeně a xxxxxxxxxxxxxx. |
(6) |
Xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx projekt SESAR xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy na xxxxxx a vývoj. |
(7) |
Projekt XXXXX se xxxxxx xx xxx fází: xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx. |
(8) |
Xxxxx definiční xxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx učinit, priority x xxxxxxxxxx modernizace x plány xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx). |
(9) |
Xxxxxxxxx fáze xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx 2005 x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxxxxx v xxxx 2008 x xxxxx výsledkem bude xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavádění. |
(10) |
Po definiční xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx níž vzniknou xxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxx interoperabilnímu xxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxx xxxx bude přecházet xx xxxxxxxx xxxx (2014–2020), jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavádění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Tato xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx x Evropě. |
(12) |
S xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pro racionalizaci xxxxxxxx bezpodmínečně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
(13) |
Xx xxxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx technologií xxxxxxxxxx xx systémů xxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a připravit xxxxxxxx xxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace Xxxxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx SESAR xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x vývoji. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx proto měly xxx poskytnuty xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x vývoj. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě pokroku xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX je významná xxxxx odvětví. Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. |
(18) |
Společný xxxxxx xx xxx xxx založen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx práci xxxxxxxxx xxxx x připravovat xxxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
(19) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho převodu xx společný xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Evropě a x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx financování projektu XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
(20) |
X xxxxx zjednodušení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx subjektem, který xxxxxx všechny své xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
(22) |
Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
(23) |
Xxxxxx xx xxxx pravidelně informovat Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxx. |
(24) |
Xx xxxxx vymezit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanov společného xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx navigaci xxxxx x plném rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x vývojové činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx. |
(26) |
Xxxxxxx financování xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu SESAR xx zásadní význam x investice xx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx xxxx generace xx xxxx x široké xxxx provádět členské xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx státům (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx bezplatný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mělo xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Založení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X cílem řídit xxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Xxxxxx (dále jen „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx názvem „xxxxxxxx xxxxxx XXXXX“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx xxx „xxxxxx xxxx ULP“), xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX. Xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx.
3. Hlavní plán XXX xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx trvání společného xxxxxxx xx základě xxxxxx Komise podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
— |
organizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x hlavním plánem XXX xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a řízení xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x hlavním plánem XXX, |
— |
xxxxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx sdružení zaměstnanců, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí nebo xxxxxxx obce, |
— |
organizovat technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, jakou přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx osvobození od xxxx, xxxxx xxx x XXX a xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx financován x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxx vyplácet x rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx základě návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx období finančního xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zřízený xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Postoj Xxxxxxxxxxxx ve správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx x xxxxxx 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Lhůta xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem x xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÜXX
(1) Úř. věst. X 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxx:
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx (xxxx xxx „Komise“), |
— |
Evropská xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx stát:
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx soukromých xxxxxxx nebo subjektů xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx radě. Správní xxxx rozhodne, zda xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx udělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přistoupení x xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx správní radě. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx podle xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušenosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu x provádění hlavního xxxxx XXX, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx společného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Složení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx se skládá xx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx civilních xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; |
g) |
zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracující x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx zastupující organizace xx xxxxxxxx úrovni. |
2. Správní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedení x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx xxxxxxxxx právo.
2. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxxx společného xxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxx větu xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x Eurocontrol xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) mají xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx, nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství.
5. Jakékoliv xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx se doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společného podniku, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx radě.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx hlavního xxxxx ULP x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zakládajících xxxxx. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c), x), x), a x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx správní rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx ULP xxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
x) |
xxxx obecné xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx prováděním; |
c) |
schvaluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst; |
d) |
povoluje xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nových xxxxx x x příslušných xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x rozvahu; |
j) |
přijímá xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
k) |
rozhoduje o xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx společného xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx majetku; |
m) |
stanovuje xxxxxxxx x postupy pro xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx zájmů; |
n) |
rozhoduje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx změnu xxxxxx x souladu x xxxxxxx 24; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a funkce, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) |
Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx Společenství, nebo xxxxxxxxx ředitele. |
b) |
Schůze xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx společného xxxxxxx. |
x) |
Xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výkonný xxxxxxx xx zúčastňuje xxxxxx. |
x) |
Xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
1. Členové xxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxxx podílet xx postupech xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zadávání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejná xxxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xxxx nepřímý xxxxxx xxxxx xxxx zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se jakékoliv xxxxxxxxxxx na pořadu xxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx jim přiděleny.
3. Na xxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x rozhodování xxxx xxxxx, x nichž xx mohlo dojít xx xxxxxx xxxxx. Xxxx členové, účastníci xxxx zaměstnanci nebudou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxx projektu XXXXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx radou, které xx odpovědný. Poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 4, řídí xx x dohlíží na xx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je x xxxxxxx xx xx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizuje xxxxxxx x roční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx je správní xxxx; |
x) |
x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovává xxxxx xxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx pracovních xxxx, x xxxxxxxxx xxx správní xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavřených xxxxx a dohod; |
g) |
zajišťuje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX x jeho xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx zprávy, jež xxxx správní rada xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx pracovních xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku mají xxxxxxxx smlouvu xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx plánu xxxxxxxxxx xxxx a xxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 odst. 5 tohoto xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vymezí v xxxxxx xx společným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu převodu xxxxxxxx definiční fáze xx společného podniku x xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx x působnost Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ULP, xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených dohod.
4. Zástupci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx týkají vyjednávání x uzavření xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xx jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx Xxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střetu xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Pracovní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx vykonávány xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Odborníci, xxxxx se účastní xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
3. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové uvedení x čl. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výši xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xx xxxxx na 5 xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx společného xxxxxxx xx 12 xxxxxx od jeho xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xx malé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), se xxxx xxxxxx snižuje na 250&xxxx;000 XXX nezávisle xx xxx, kdy xx xxxxxx členy. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx nabídnuta xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx částek, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx x příspěvkům, xxxxx xx xxxxxxx poskytnout, x stanoví xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx příspěvky xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxx nesplní xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splatnou xxxxxx x předepsané xxxxx, xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx uplynutí xxxx šestiměsíční lhůty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zruší.
Článek 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X výhradou xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx výdaji xxxx xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příspěvku Společenství, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx správní xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx ročního xxxxxxxx x provádění vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx týkajícího xx nabídkových řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxxx podniku, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx smluv a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxx 274 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx každoročně xx 31. března xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. X rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odhady xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx (předběžný xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxx vnitřní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx tyto xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí výkonnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x odhadu xxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx rozpočtu xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xx 30. xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dvou xxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předloží xxxxxxx ředitel Účetnímu xxxxx Evropských společenství xxxxx účetní závěrku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Audit, xxxxx xxxxxxx Účetní xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx místě.
6. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ředitel xx právo se xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx x xx požádán správní xxxxx, xx povinen xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xxxxx xxxx zprávu xxxxxx společného xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx program x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx podnik vypracuje xxxx xxxxxxxx program xx základě zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx etapy. Xxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat:
a) |
celkový xxxxxxxx xxxxxxx rozdělený xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, harmonogram a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx během tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx pokroku xxxx x xxxxxxxx SESAR xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x výsledky xxxxxx projektu.
Článek 17
Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Společenství
1. Komise xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx chráněny xxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx pozastavit jakoukoliv xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx něj převedený xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x článku 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx vlastní x xxxxxxxxxx účely.
Článek 19
Transparentnost x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx sladit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x přístup xxxxxxxxxx. Tato pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001&xxxx;(3).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (4).
2. Společný xxxxxx přistoupí k xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. května 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(5) a neprodleně xxxxxx vhodné předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příjemců finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx plnění xxxxx závazků odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvu.
3. Každá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx výdaje společného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx společným xxxxxxxx
Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx většinou 75&xxxx;% xxxxx a x xxxxxxx x xx. 4 odst. 5 xxxxxx xxxxxx x těmito návrhy xxxxxxxx, předloží Komise xxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx likvidátorů, xxxxx plní rozhodnutí xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Rozhodné xxxxx
Xx jakoukoliv záležitost, xx niž se xxxxxxxxxx tyto stanovy, xx použijí xxxxxx xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku.
(1) Úř. xxxx. L 124, 20.5.2003, s. 36.
(2) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 15.
(6) Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/ES (Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, s. 1).