XXXXXXXX XXXX (XX) x. 219/2007
xx xxx 27. xxxxx 2007
x xxxxxxxx společného podniku xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxx nové xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (SESAR)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 171 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx vytvoření xxxxxxxxxx evropského xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 549/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx nařízení) (1), xxxxxxxx (ES) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx evropském xxxx (nařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), nařízení (XX) x. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednotném xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) (3) a xxxxxxxx (ES) č. 552/2004 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x Evropě (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) xx technologickou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výkonnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx bezpečné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx přistoupení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x Eurocontrol rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx evropského xxxx x za účelem xxxxxxx x vývoje x oboru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx x pokyny Rady XX ve složení xxx konkurenceschopnost ze xxx 7. června 2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude Evropská xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x návaznosti xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, spuštění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx SESAR xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nejvzdálenějších x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx SESAR xx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX se xxxxxx xx tří xxxx: xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx definiční fáze xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx modernizace x xxxxx uvádění xx provozu. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx fáze xxxx xxxxxxxx x říjnu xxxx 2005 x xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxx vybraných po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx výsledkem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění cílových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavádění. |
|
(10) |
Po definiční xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, systémy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx zaváděcí xxxx (2014–2020), jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zavádění xxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx by měla xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Evropě. |
|
(12) |
S xxxxxxx xx xxxxx účastníků, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutné xxxxxx právní subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx vývojové fáze. |
|
(13) |
Je xxxxx nezbytné zřídit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 171 Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx významného xxxxxxx xx xxxxxx technologií xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx podniku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX spočívající xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxx xxxx členy x s využitím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx XXXXX jsou xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výzkum x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx transevropské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx se x této fázi xxxxxxxx mělo omezit xx vývojovou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xx xxxxxx 2007–2013. Tím xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx působnosti, řízení, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx projektu XXXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx zásadní, aby xxx veřejný rozpočet xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví. |
|
(18) |
Společný xxxxxx xx xxx xxx založen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze, xxx mohl xxxxxxx xx práci xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zajistit rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx xx společný xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě x x této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu XXXXX a zejména xxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednající xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tomuto xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx prováděných Komisí x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx společného podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx poplatky za xxxxxxxx navigaci xxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx vhodné xxxxxxxxxx xxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR xx zásadní význam x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx členské xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx měl xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx být xxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx účelům, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx XXXXX“) x xxxxxxx bezpečnost se xxxxxxx společný podnik xxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx XXXXX“ (dále xxx „společný podnik“).
2. Společný xxxxxx zanikne 8 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (xxxx jen „xxxxxx xxxx XXX“), xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx XXX bude xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx plánu ULP, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx společného podniku xx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Evropě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výzkumu x vývoje xx Xxxxxxxxxxxx. Společný xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, x zejména za xxxxxxxxx těchto úkolů:
|
— |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX v souladu x hlavním xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x souladu x xxxxxxx xxxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx navigačních xxxxxx, xxxxxxxxx vzdušného prostoru; xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx obce, |
|
— |
xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ověřování x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx dohled nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x hlavním xxxxx ULP x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx plánu ULP xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Právní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxx vystupovat xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x XXX x xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Stanovy xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, které xxxx obsaženy x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx financován x příspěvků xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Xxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určené společnému xxxxxxx ustanou xx xxxxxxxx období finančního xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx pravidelně informován x práci xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru.
2. O postoji Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhoduje Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohledně rozhodnutí x jmenování výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx podle článku 23 stanov xx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 6 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx radě ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 3.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx jeden xxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Lhůta xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx jeden xxxxx.
4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxx od zahájení xxxxxxxx společného xxxxxxx x nejméně rok xxxx uplynutím xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx podnik zřízen, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx způsoby xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
P. STEINBRÜCK
(1) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(4) Úř. xxxx. X 96, 31.3.2004, s. 26.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, s. 1. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1791/2006 (Xx. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX SPOLEČNÉHO PODNIKU
Článek 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“), |
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxxxxx“). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx:
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxx veřejný xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx. Správní xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx je správní xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx zejména ustanovení xxxxxxxx xx finančních xxxxxxxxx a zastoupení xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxx kritéria:
|
— |
doložené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx stabilita xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx x jednomyslného xxxxxxxx xxxxxxx rady.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx se skládá xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx podniku; |
|
b) |
vojenského xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx civilních uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx úrovni; |
|
f) |
zástupce xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx příslušných vědeckých xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxx, kterého jmenuje xxxxxx zastupující organizace xx xxxxxxxx úrovni. |
2. Správní xxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Hlasování xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx hlasovací xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxx Společenství x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25&xxxx;% celkového xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 1 xxxx. c) xxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx hlasů.
3. Rozhodnutí xxxxxxx xxxx se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxx hlasů rozhoduje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nových xxxxx (xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx podle xxxxxx 23 těchto stanov, xxxxxxxx kladný xxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx radě.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xx přijetí hlavního xxxxx ULP x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x), x), x), x x) xxxxxxxxxxx proti.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx rady
1. Správní xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx hlavní xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx nařízení a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx změnu; |
|
b) |
dává xxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxxxxxx celkový xxxxxx xxx xxxx prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx program společného xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členů x x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx dohled xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x odvolává xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx organizační xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx příspěvků xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxx finanční xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx práv xx přístup k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, x pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zájmů; |
|
n) |
rozhoduje o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné xxxxxx xx xxxxxxxxx buď xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx představuje xxxxxxx 30 % xxxxxxxxxxx xxxx, nebo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx společného xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, výkonný xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx nesmí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zadávání x xxxxx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx mají xxxxxx x partnerství, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účastníci xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx nebo zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxx xx mohlo dojít xx xxxxxx xxxxx. Xxxx členové, účastníci xxxx zaměstnanci xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zájmů.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ředitele xxxxxxx správní rada xx návrh Evropské xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění projektu XXXXX x xxxxx xxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxxx xxxxxxx radou, které xx odpovědný. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 4, řídí je x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx návrhy xxxxxxxx xx organizačního schématu; |
|
d) |
vypracovává x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokroku projektu XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci a xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx změny koncepce xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Zaměstnanci xxxxxxxxxx podniku
1. Počet pracovních xxxx se xxxx xxxxxx pracovních míst, xxxxx bude stanoven x xxxxxx rozpočtu.
2. Zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx člen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx vyslaní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx jednat xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele.
Článek 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx vymezených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx společný xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xx xxxxx členy.
2. Úloha x příspěvek Eurocontrolu xx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxx xxxxxxxx definiční fáze xx xxxxxxxxxx podniku x xxxxxx využití; |
|
b) |
popisuje xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx plánu XXX, xxx vedením xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx možnému xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x je xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx smlouvy
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx a dodávek x podniky xxxx x konsorciem xxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 a příslušné xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členové, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců vyslaných xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vymezení xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vykonávány jinde. Xxxx skupiny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Odborníci, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx společného podniku.
3. Pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 tohoto nařízení.
2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od schválení xxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Tato xxxxxx xx xxxxx na 5 xxxxxxx XXX xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vstoupí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx&xxxx;(1), xx tato xxxxxx xxxxxxx xx 250&xxxx;000 EUR xxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx členům xxxx xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx lhůtu, xx xxxxx členové xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x dohodě xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nesplní své xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx částku x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbaven xx dobu šesti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní radě, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Příjmy
1. Veškeré xxxxxx společného xxxxxxx xx použijí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výdaji mezi xxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx správní xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2343/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly; |
|
c) |
způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x předkládání xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměmi, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 274 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. března xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vypracují xxxxxx xxxxxx x výdajů xxx xxxxx x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx jeho finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xx 30. září xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxx účetní závěrku x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxxxx účetních xxxxxxx x provádí xx xx místě.
6. Výkonný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% odevzdaných xxxxx xxxxx účetní xxxxxxx x rozvahu spolu xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx x xx xxxxxxx správní xxxxx, xx xxxxxxx xxx učinit.
7. Účetní dvůr xxxxx xxxx zprávu xxxxxx společného xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxxx během xxxxxx xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x projektu XXXXX xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Ochrana xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx právo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly chráněny xxxxxxxx zájmy Společenství. Xxxxx Xxxxxx odhalí xxxxxxxx nesrovnalosti, xxxxxxxxx xx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxx platbu xxx xxxxxxxx podnik.
2. Výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xx rovná xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxx hmotný a xxxxxxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx znalostem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx svým členům, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxx
Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx sladit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxx x přístup xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 (3).
Článek 20
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx podvodů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1999 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x XXXX xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxxxxx x x činitelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Odpovědnost
1. Za xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společný podnik.
2. Smluvní xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxxxx xx pokládají xx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxxx nezbytné pojištění x společný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx citlivých xxxxxxxxx, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx hmotného a xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxx předložit správní xxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx x x souladu x xx. 4 odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, v xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(2) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43.
(4) Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Úř. xxxx. X 101, 11.4.2001, x. 1).