XXXXXXXX RADY (ES) x. 219/2007
xx xxx 27. února 2007
x xxxxxxxx společného xxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx nové xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 171 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx parlament a Xxxx xxx 10. xxxxxx 2004 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 549/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (1), xxxxxxxx (XX) x. 550/2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) (2), xxxxxxxx (XX) x. 551/2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx prostoru) (3) x xxxxxxxx (ES) x. 552/2004 o interoperabilitě xxxxxxxx sítě xxxxxx xxxxxxxx provozu (nařízení x xxxxxxxxxxxxxxxx) (4). |
|
(2) |
Xxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx (dále xxx „xxxxxxx SESAR“) xx xxxxxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebe. Xxxx cílem xx xx xxxx 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx x životnímu prostředí, xxxx využívající technologického xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx XXXXXXX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podepsala Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X souladu x xxxxxx Xxxx XX xx xxxxxxx xxx konkurenceschopnost xx xxx 7. června 2005 x přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxx Evropská xxxx xxxxxxxx zaručením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx přispívat x vývoji, spuštění x xxxxxxx evropské xxxxxxxx infrastruktury xxx, xx xx soustředí xx kosmické xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx XXXXX xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx regionů, xxxxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx projekt XXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx XXXXX se xxxxxx xx xxx xxxx: xxxxxxxxx fáze, vývojové xxxx x zaváděcí xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx učinit, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu (Xxxxxxxxxxx). |
|
(9) |
Xxxxxxxxx fáze xxxx xxxxxxxx v říjnu xxxx 2005 a xx xxxx xxxxxxxxx xx odpovědná organizace Xxxxxxxxxxx prostřednictvím konsorcia xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nabídkovém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2008 x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlavní plán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxxxx xxxx xxxx následovat xxxxxxxx xxxx (2008–2013), xxxxx níž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx normy, které xxxxxxx sbližování xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xx zaváděcí fáze (2014–2020), xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zavádění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x interoperabilních xxxxxx, zaručujících vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. |
|
(12) |
X ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx procesu xxxxxxxx, x xx xxxxxxx finančních prostředků x xxxxxxxxxxx poradenství xx xxx racionalizaci xxxxxxxx bezpodmínečně nutné xxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředků přidělených xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx vývojové xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnik xxxxx xxxxxx 171 Smlouvy, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx podniku je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX spočívající ve xxxxxxx, vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx rámcových xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x souladu x čl. 4 xxxx. g) rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1692/96/ES xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx směrech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (5), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxx společného podniku Xxxxxxxxxxxxx xx xx x této fázi xxxxxxxx mělo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx současného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 2007–2013. Tím xxxx xxxx dotčena xxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx společného xxxxxxx xx základě pokroku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx prvkem xxxxxxxx XXXXX je významná xxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx rozpočet xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxxx XXXXX doplňován xxxxxxxxx průmyslového xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fáze, xxx mohl navázat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a připravovat xxxxxxxxx xxxx s xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hlavního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxx xx měla xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx převodu xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x x xxxx souvislosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společný xxxxxx. |
|
(20) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zakládajícími xxxxx by se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektem, který xxxxxx všechny xxx xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dvěma xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxx svých příslušných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx hostitelský xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx nebe xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. (6) |
|
(23) |
Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx parlament a Xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxx společného podniku. |
|
(24) |
Je xxxxx xxxxxxx pravidla xxx organizaci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanov xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx navigaci xxxxx x plném xxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxxx xxxx uživatelé xxxxxxxx na výzkumné x vývojové činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx projektu XXXXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx letového provozu xxxx xxxxxxxx by xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxx xxx poskytnut xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a mělo xx jim xxx xxxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účelům, včetně xxxxxxxxx nabídkových řízení, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Založení xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X cílem xxxxx xxxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx XXXXX“) a xxxxxxx bezpečnost se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx názvem „společný xxxxxx SESAR“ (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxx po schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx letového provozu (xxxx jen „xxxxxx xxxx XXX“), jenž xxxxxx x definiční xxxx xxxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Komise.
3. Xxxxxx xxxx XXX xxxx sdělen Xxxxxxxxxx parlamentu.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx XXX, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zajistit modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
— |
organizovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fáze xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx x xxxxxxx plánem XXX vyplývajícím x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx x rámci jediné xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxx x xxxxxxx plánem XXX, |
|
— |
xxxxxxxx zapojení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, zejména: xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx technickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxx vyhlašovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
6. Společný xxxxxx xxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX xxxxxxxxxx podniku.
7. Sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx státě požívá xxxxxxxx xxxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx, jakou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx právnickým xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx majetek a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxxxxxx osvobození od xxxx, xxxxx xxx x DPH a xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Společný xxxxxx xx financován x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 12 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Kromě toho xx xxxx vyplácet x xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx Rada xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxx finanční xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určené společnému xxxxxxx ustanou po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007–2013.
Xxxxxx 5
Výbor
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 549/2004 (xxxx xxx „xxxxx“) xxxx pravidelně informován x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xx xxxxx jednání xx xxxxxxxxxx výboru.
2. X postoji Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 stanov xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx Společenství ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hlavního plánu XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 odst. 3.
Xxxxxx 6
Postup xxxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x článku 5.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx měsíc.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx jeden xxxxx.
4. Xxxxxx může s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
Každé tři xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx společného podniku x xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx období, xx xxxxx xxx xxxxxxxx podnik xxxxxx, Xxxxxx vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho způsoby xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxx podniku. Xxxxxx xxxxxxxx výsledky těchto xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXÜXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 96, 31.3.2004, s. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 96, 31.3.2004, x. 20.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 96, 31.3.2004, s. 26.
(5) Úř. věst. X 228, 9.9.1996, x. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx. xxxx. X 228, 9.9.1996, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23).
XXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx jsou:
|
— |
Evropské společenství, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), |
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx svou agenturou (xxxx xxx „Eurocontrol“). |
2. Členy xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát:
|
— |
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x Evropským společenstvím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx x přistoupení xx xxxxxx xxxxxxxxx řediteli, xxxxx xx předá xxxxxxx radě. Správní xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ředitel xxxxxxxx přistoupení x xxxxxxxx xx správní xxxx. Tyto podmínky xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx se podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení.
4. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektu x xxxxxxxxx hlavního xxxxx XXX, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxx xxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx předchozího x xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxx a výkonný xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx každého x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx poskytovatelů letových xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jejich zastupující xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx výrobců xxxxxxxx, xxxxxxx jmenuje xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace na xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zastupující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni. |
2. Správní xxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a c) xxxx xxxxxxxxx právo.
2. Členové xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného podniku. Xxx ohledu xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx mají Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx každý xxxxxxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx správní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx jinak.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx členů (xx smyslu xx. 1 xxxx. 2), xxxxxxxxx výkonného xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxxx se doby xxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle článku 23 xxxxxx stanov, xxxxxxxx xxxxxx hlas xxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx radě.
6. Rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxxx uvedení v xx. 3 xxxx. 1 písm. c), x), f), x x) xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx návrhy na xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jeho prováděním; |
|
c) |
schvaluje xxxxxxxx program společného xxxxxxx x roční xxxxxxxx programy xxxxx xx. 16 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxx, včetně plánu xxxxxxxxxx míst; |
|
d) |
povoluje xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ocenění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vývojové xxxx xxxxxxxx SESAR x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 16 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxx Komise týkajících xx prodloužení doby xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku; |
|
l) |
stanovuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx přístup k xxxxxxxx a nehmotnému xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx společného podniku, x pro převod xxxxxx majetku; |
|
m) |
stanovuje pravidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zájmů; |
|
n) |
rozhoduje x xxxxxxxx předkládaných Xxxxxx xx změnu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 24; |
|
x) |
xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podpůrných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx SESAR; |
|
p) |
přijímá xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku 8. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx zajistí, aby xxxx jednání probíhala xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx rozšíření členství. Xxxxx jednací xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mimořádné xxxxxx xx svolávají buď xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členů správní xxxx, xxxxx představuje xxxxxxx 30&xxxx;% hlasovacích xxxx, nebo xx xxxxxx Společenství, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxx-xx x konkrétních případech xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx se zúčastňuje xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx střetů xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů
1. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí podílet xx xxxxxxxxx přípravy, xxxxxxxxx nebo zadávání x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, pokud xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx možnými xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se jakékoliv xxxxxxxxxxx xx pořadu xxxxxxx. Tento požadavek xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozhodování xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít xx střetu zájmů. Xxxx členové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxx xxxxxxx zástupcem.
2. Výkonného ředitele xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ředitel xxxx provádění xxxxxxxx XXXXX v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx radou, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx radě xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 8 xxxx. 4, řídí xx x xxxxxxx xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, řídí xx x dohlíží xx xx; |
|
x) |
xxxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx organizačního schématu; |
|
d) |
vypracovává x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně odhadu xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxx, x předkládá xxx správní xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx závazků společného xxxxxxx podle uzavřených xxxxx x dohod; |
|
g) |
zajišťuje, xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávány xxxxx nezávisle x xxx xxxxxxxxxxx střetů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokroku projektu XXXXX x xxxx xxxxxxxx situaci x xxxx zprávy, xxx xxxx správní rada xxxxxxxxx, x předkládá xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX. |
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku
1. Počet xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx pracovních míst, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Evropských xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx řediteli xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příslušné xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele.
Článek 9
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxxxxx Eurocontrolu xx vymezí x xxxxxx xx společným xxxxxxxx. Xxxx dohoda:
|
a) |
stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánu XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členů xxx provádění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx podniku, která xx týkají xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluv uvedených x xxxxxxxx 1 x xx jim xxxxxxx přístup k xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úkolů uvedených x xx. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx smlouvy uvedené x xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 18 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vykonávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem.
2. Odborníci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxxxxxxx společného podniku.
3. Pracovním xxxxxxxx předsedá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx zahájení práce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členové do xxxxxxx roku xx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx EUR.
3. Členové uvedení x xx. 1 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 10 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx 5 milionů XXX xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx do 12 xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 2003, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(1), se xxxx xxxxxx xxxxxxx na 250&xxxx;000 EUR xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxx členy. Xxxxx členům může xxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx několika xxxxxxx rozložených xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx člen xxxxxxx x poměru x příspěvkům, které xx xxxxxxx poskytnout, x stanoví xxxxx, xx xxxxx členové xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příspěvky jsou xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2. Podléhají xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedou xx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 3.
6. Každý xxxx společného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx šesti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx správní xxxx, xxxxx své závazky xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx splněny, xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx výdaji mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úroky x příspěvků xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx.
Xxxxxx 14
Finanční nařízení
1. Finanční xxxxxxxx společného podniku xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx finanční řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx respektovat xxxxxx stanovené x xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2343/2002 xx dne 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), x musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx x struktury xxxxxx xxxxxxx xx projekt XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx ročního xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x inventárních xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx týkajícího xx nabídkových xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zeměmi, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx povahu xxxxxxxx xxxx projektu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxx závazky xxxxx článku 274 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx společným podnikem x Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění x xxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odhady xxxxxx x xxxxxx xxx první x xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xx takových xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x odhadu xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x odhadu příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xx následující xxx x xxxxxxxx xxx xx 30. září xxxxxxx radě k xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předloží xxxxxxx ředitel Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx rok. Xxxxx, xxxxx provádí Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx schválení xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x rozvahu xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Výkonný xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x je-li o xx požádán xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx cíle a xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xxxx obsahovat:
|
a) |
celkový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx období po xxxxxxx šesti xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sestavované xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, harmonogram x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx uvádí, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx SESAR xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x harmonogram, xxxxxxx x výsledky xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajistit, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti, vyhrazuje xx právo xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx snížené xxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx výši xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxx s dohodami xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x xxxxxx 9 xxxxxxxxxx společným podnikem. Xxxxxxxx podnik může xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx Eurocontrolu xxx xxxxxx vlastní x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx požadavky xx bezpečnost, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1049/2001 (3).
Článek 20
Xxxxxxxx proti xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům xx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(4).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx přistoupí x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX)&xxxx;(5) x neprodleně xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance společného xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dvůr x XXXX mohou x xxxxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku x u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx podnik.
2. Smluvní xxxxxxxxxxx společného xxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními a xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxxxxxxx se pokládají xx xxxxxx společného xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/264/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx&xxxx;(6).
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx majetku společným xxxxxxxx
Xx uplynutí lhůty xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx nařízení xxxxxxx správní xxxx xxxxxx veškerého nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx stanov
1. Každý xxxx společného podniku xxxx xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx stanov.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 75&xxxx;% xxxxx x x souladu x xx. 4 odst. 5 xxxxxx xxxxxx x těmito návrhy xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx společného xxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx xxxx likvidátorů, xxxxx plní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx stanovy, xx xxxxxxx právní xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 36.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(3) Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(6) Úř. xxxx. L 101, 11.4.2001, s. 1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/952/XX (Úř. xxxx. L 101, 11.4.2001, s. 1).