SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/XX
xx xxx 5.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1), xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx pomocí směrnic xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx zakládání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se expozice xxxxxxxxxxx rizikům způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V září 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxx programu (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx způsobených hlukem, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx. |
(3) |
Xxxx první xxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2002 o minimálních xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (5). Xxxx Xxxxxxxx parlament x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx 6. února 2003 xxxxxxxx 2003/10/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Poté, dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx parlament a Rada xxxxxxxx 2004/40/XX o minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7). |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zářením, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účinkům xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx poškození xxx x&xxxx;xxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na zdraví xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx optickému xxxxxx. |
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx odůvodňováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx optického xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem. |
(8) |
Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx preventivních opatření xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů a metod, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxxx xxx přispívají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx (8), mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany. |
(9) |
Zaměstnavatelé by xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku a vědeckým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx směrnice se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(11) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
(12) |
Doplňujícího xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx, pokud výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracované za xxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx uživatelů před xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxx nutné, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výpočty xxx xxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxx xxxxxxxx souladu xx základními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zařízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržováno. |
(13) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
(14) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx měla xxxxxxxxxx dokončit tuto xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx zveřejnily, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx by mohla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx optickému xxxxxx z umělých zdrojů.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX se vztahuje x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ jakékoli elektromagnetické xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 100 xx x 1 xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vynucené xxxxx xxxxxx)“ xxxxxxxxx přístroj, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zesilovat elektromagnetické xxxxxx ve vlnovém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
x) |
„laserovým xxxxxxx“ optické xxxxxx x xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozice“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxxxx záření, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx tok xx xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
g) |
„xxxxxxxx xxxxxx (X)“ integrál xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx (J m–2); |
x) |
„xxxx (X)“ xxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jednotkový prostorový xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X x–2 xx–1); |
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vyzařované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze II.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx a hodnocení rizik
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xx. 6 odst. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xx úroveň xxxxxxxx xxxxxx. Metodika xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx elektrotechnické xxxxxx (XXX) a v případě nekoherentního xxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXX) a Evropského výboru xxx xxxxxxxxxxx (XXX). X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a doporučení, x xx xx doby, xxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx EU, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx provedou s využitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx případech xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx mohou zohlednit xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li se xx ně příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, měření xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxx a vykonávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby nebo xxxxx, xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx hodnocením, včetně xxxxx získaných měřením xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. V souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) |
úrovni, vlnové xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxx patří xx zvlášť ohroženým xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
d) |
všem možným xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a světlocitlivých chemických xxxxx xx xxxxxxxxxx; |
e) |
všem xxxxxxxx účinkům, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výbuchu xxxx xxxxxx; |
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xx xx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx způsobit poškození xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třídy 3B xxxx 4; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a souvisejícího xxxxxxxxxx zařízení. |
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu s čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx na vhodné xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx podrobné hodnocení xxxxx x xxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxxxx zářením xxxxx. Xxxxxxxxx rizik je xxxxxxxxxx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách prevence xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 odst. 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vystaveným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k:
x) |
xxxxx pracovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záření, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměřeným na xxxxxxx xxxxxxxxx záření – x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a systémů na xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx míst; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11). Je-li to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být překročeny, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxx.
4. Zaměstnanci xxxxx xxx vystaveni xxxxxx xxx limitním xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxx-xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx vztahu k umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx přijmout opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx limitní hodnoty xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxx překročení xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx opětovnému xxxxxxxxxx.
5. Xx základě článku 15 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Xxxx xxxx xxxxxxx články 10 a 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, kteří xxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záření z umělých xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rizik; |
x) |
xxxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxx výpočtů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rizik; |
x) |
způsobů, xxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivé xxxxxx xxxxxxxx a jak xx xxxxxxxxx; |
x) |
okolností, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a umožňují xxxxxx účast.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxx zajištění přiměřeného xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví škodlivých xxxxxx a prevence xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostmi.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují shrnutí xxxxxxxx prováděného zdravotního xxxxxxx. Xxxx vedeny xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Příslušnému xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx svou žádost xxxxxxx ke svým xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx provede x x xxxxxxx, xxxxx se x xxxxx zdravotního dohledu xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) |
xxxxx xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace a doporučení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx podrobit xx xxxxxxxx expozice; |
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx významných xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství; |
c) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v souladu x xxxx směrnicí. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijímají Evropský xxxxxxxxx x Xxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx x:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, stavby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropských norem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poznatky xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx |
xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 17 směrnice 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx let xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx sociálních partnerů.
Xxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při práci x xxxxxx těchto xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, o vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx I a II, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), potvrzené xxx 16.&xxxx;xxxx 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 128, 9.5.1994, x.&xxxx;146) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. listopadu 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. února 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
PŘÍLOHA I
Nekoherentní xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření je xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx záření xxxxxxxxxxxx zdrojem a výsledky xx třeba porovnat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Danému xxxxxx xxxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx a) až x)&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.
x) |
|
(Xxxx xxxxx xxxxx v rozsahu 180 xx 400 xx) |
x) |
|
(XXXX platí pouze x&xxxx;xxxxxxx 315 xx 400 nm) |
c), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
x), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
x) xx l) |
|
(Příslušné xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
x), x) |
|
(XXX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 až 3&xxxx;000 xx) |
(x) |
|
(Xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 380 xx 3 000 nm) |
Pro xxxxx této směrnice xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) |
|
x = |
x) |
|
x = |
c), x) |
|
|
x), x) |
|
|
x) až x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
x), n) |
|
|
o) |
|
a = |
Xxxxxxxx:
Xλ (λ,t), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spektrální xxxxxxx xxxxxxxx toku: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx–1); xxxxxxx Xλ (λ,&xxxx;x)&xxxx;x&xxxx;Xλ xxxxxxxxx z měření xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
Xxxx |
xxxxxxxxx ozáření (xxxxxx XX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření 180 xx 400 xx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx S (λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxxxx koeficientem S (λ), xxxxxxxxx v joulech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (XXX): vypočtené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400 nm, vyjádřené xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
XXXX |
xxxxxxxx xxxxxx: integrál x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx délce xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx UVA 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); |
X (λ) |
spektrální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx účinků XX xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxx na vlnové xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
x, Δx |
xxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
λ |
xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
Δ λ |
xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
Xλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx zář xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1 nm–1); |
R (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (tabulka 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx koeficientem X&xxxx;(λ), vyjádřená xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 sr –1); |
X (λ) |
xxxxxxxxxx váhový koeficient xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fotochemického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx ve wattech xx xxxx čtvereční xx xxxxxxxxx (W m–2 xx –1); |
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx): vypočtené xxxxxxx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx xx wattech na xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
EIR |
celkové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx čtvereční (W m–2); |
Ekůže |
celkové xxxxxxx (xxxxxxxxx záření, xxxxxx XXX x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozáření xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 až 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
α |
xxxxx xxxx: xxxxx xxxx patrného zdroje, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx). Patrný zdroj xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejmenší xxxxx xxxxx na sítnici. |
Tabulka 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxx xx |
Xxxxxxx xxxxxxx expozice |
Jednotky |
Poznámka |
Část xxxx |
Xxxxxx |
||||
x. |
180-400 (XXX, XXX a UVC) |
Heff = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|||||
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Denní hodnota 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
= xxx t ≤ 10&xxxx;000 s |
LB: (X&xxxx;x–2 sr–1) t: (sekundy) |
pro α&xxxx;≥ 11 xxxx |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx poznámka 1 |
XX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx t ≤ 10&xxxx;000 x |
XX: (X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α < 11 xxxx xxx xxxxxxxx 2 |
||||||
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 t >10 000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx a IRA) |
pro x&xxxx;&xx; 10 x |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
Cα = 1,7 xxx α&xxxx;≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1 400 |
oko – sítnice |
popálení xxxxxxx |
||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μx ≤ t ≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
Cα = 11 pro α ≤ 11 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx Xα = 100 pro α > 100 xxxx (xxxxx xxxx pro xxxxxx: 11 xxxx) λ1 = 780; λ2 = 1 400 |
oko – xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx t < 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 18&xxxx;000 x–0,75 xxx x&xxxx;≤ 1&xxxx;000 x |
X:&xxxx;(Xx–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 1&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
x. |
380-3&xxxx;000 (xxxxxxxxx, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxxx = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
X:&xxxx;(X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxxx |
xxxxxxxx |
|||||
|
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 nm xx 400 xx
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx až 1&xxxx;400 xx
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
300 ≤ λ&xxxx;&xx; 380 |
0,01 |
— |
380 |
0,01 |
0,1 |
385 |
0,013 |
0,13 |
390 |
0,025 |
0,25 |
395 |
0,05 |
0,5 |
400 |
0,1 |
1 |
405 |
0,2 |
2 |
410 |
0,4 |
4 |
415 |
0,8 |
8 |
420 |
0,9 |
9 |
425 |
0,95 |
9,5 |
430 |
0,98 |
9,8 |
435 |
1 |
10 |
440 |
1 |
10 |
445 |
0,97 |
9,7 |
450 |
0,94 |
9,4 |
455 |
0,9 |
9 |
460 |
0,8 |
8 |
465 |
0,7 |
7 |
470 |
0,62 |
6,2 |
475 |
0,55 |
5,5 |
480 |
0,45 |
4,5 |
485 |
0,32 |
3,2 |
490 |
0,22 |
2,2 |
495 |
0,16 |
1,6 |
500 |
0,1 |
1 |
500 &xx; λ&xxxx;≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
600 < λ&xxxx;≤ 700 |
0,001 |
1 |
700 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
1&xxxx;050 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;150 |
— |
0,2 |
1&xxxx;150 &xx; λ&xxxx;≤ 1 200 |
— |
0,2· 100,02·(1&xxxx;150- λ) |
1&xxxx;200 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxx záření xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx záření je xxxxx určit pomocí xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx vyzařovaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx použité pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx koeficienty xxx xxxxxxxxxx expozici xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
xX |
xxxxxx xxx: vyjádřený xx wattech (X); |
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2); |
X&xxxx;(x), E |
ozáření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx toku: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); xxxxxxx E(t), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxx být poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
X |
xxxxxxxx záření: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
x |
xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (s); |
λ |
vlnová xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
γ |
mezní xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
α |
xxxxx xxxx zdroje, vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záření; |
|
G |
integrovaná xxx: integrál xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyjádřený xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx plochy xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx prostorový úhel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (J m–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Rizika xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx (nm) λ |
Rozsah záření |
Postižený xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx |
180 až 400 |
XX |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
180 xx 400 |
UV |
kůže |
erythema |
2.4 |
400 xx 700 |
viditelné |
oko |
poškození sítnice |
2.2 |
400 xx 600 |
viditelné |
oko |
fotochemické poškození |
2.3 |
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
700 xx 1 400 |
IRA |
kůže |
tepelné xxxxxxxxx |
2.4 |
1&xxxx;400 až 2 600 |
IRB |
oko |
tepelné xxxxxxxxx |
2.2 |
2&xxxx;600 xx 106 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
1&xxxx;400 xx 106 |
IRB, XXX |
xxx |
xxxxxxx poškození |
2.3 |
1 400 xx 106 |
XXX, XXX |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
Xxxxxxx 2.2
Xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx laserovému záření — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx < 10 x
Xxxxxxx 2.3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx — Dlouhá xxxx xxxxxxxx ≥ 10 s
Tabulka 2.4:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2.5:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a další xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxx rozsah (xx) |
Xxxxxxx |
XX |
λ < 700 |
CA = 1,0 |
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
1&xxxx;050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
CB |
400 – 450 |
CB = 1,0 |
450 – 700 |
XX = 100,02(λ - 450) |
|
XX |
700 – 1&xxxx;150 |
XX = 1,0 |
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
X1 |
λ &xx; 450 |
X1 = 10 x |
450– 500 |
X1 = 10 · [100,02( λ - 450)] x |
|
λ &xx; 500 |
X1 = 100 x |
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
αxxx |
Xxxxxxx tepelné účinky |
αmin = 1,5 xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx v ICNIRP |
Platný xxxxxx xxxxxx(xxxx) |
Xxxxxxx |
XX |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
αmin &xx; α &xx; 100 |
XX = α / αxxx |
|
α > 100 |
XX = α2 / (αxxx&xxxx;·&xxxx;αxxx) xxxx xxx αxxx = 100 mrad |
|
T2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
1,5 < α &xx; 100 |
T2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
α &xx; 100 |
X2 = 100 x |
Xxxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) |
Xxxxxxx |
γ |
x ≤ 100 |
γ = 11 [xxxx] |
100 < x &xx; 104 |
γ = 1,1 x0, 5 [xxxx] |
|
x &xx; 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Korekce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pulsujících nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx tato xxx xxxxxx xxxxxxxx:
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
2. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxx t nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x. |
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxx xxxxxxx Cp = N-0,25, kde X&xxxx;xx rovná xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx expozice xx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pulsy xxxxxxxx za dobu xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxx „penalties“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, pokud xx v anglickém xxxxx xxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx použit v neutrálním xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx státy povinnost xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xx jejich rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s judikaturou Xxxxxxxxxx soudního xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:
xx xxxxxxx „xxxxxx“, xx španělštiny „sanciones“, xx dánštiny „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „sanctions“, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx xxxxxxxxxx „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx litevštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx nizozemštiny „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „sankcje“, xx xxxxxxxxxxxxx „sançoes“, do xxxxxxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Pokud xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástrojů, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx výrazu „xxxxxxxxx“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, tato xxxxx xxxxxxxxx podstatný xxxxxx.