Plné znění - 32006L0111

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx a veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxx podstatně změněna (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována.

(2)

Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx výlučná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx či xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vstupují xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxxx xx nijak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx podniky. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx Smlouvy xx Xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. K tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx rozhodující vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxx má-li x xxxx xxxxxxxxxx účast, xxx též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x dozorčích xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xx může xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx případně zabezpečit, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx použití.

(14)

Složité xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formami veřejných x soukromých xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, s rozmanitostí xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x různým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxx členských xxxxxxx by mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby měly xxxxxxx státy x Xxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x týmž xxxxxxxx.

(15)

Xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo přidělování xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví by xx neměla vztahovat xx podniky, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x které nevykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx nutné xxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výlučná xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx požadavek, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (3), xxxxx xxxx v xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x úvahu xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnost vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo základního xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 5 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(17)

X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenstvím, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx účely jinými xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx na obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2, xxxxxx 88 x 296 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxx se, xx x případech, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.

(21)

Získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx podniky.

(22)

Zpravodajský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a veřejnými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu umožní Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx administrativně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx sdělované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx podávání konsolidovaných xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX.

(24)

Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X,

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx finančních institucí;

x)

skutečné xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x)

náklady x xxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

podrobný xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx náklady a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x)

„xxxxxxxx xxxx“ veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx a regionálních, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx územních samosprávných xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx veřejná moc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xx se xx xx, xx veřejná xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx“ xxxxxxxx podnik, jehož xxxxxx xxxxxxx, vymezená xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, je v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X – Zpracovatelský xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx DA xx XX, xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) (5);

x)

„xxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx účtů“ takové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx za takové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;

f)

„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, který mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“ práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx omezenému počtu xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který na xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx půjčky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nevymáhání xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx uvalená veřejnou xxxx.

x)

xxxx vnitřní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;

x)

xxxx veškeré xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účty xxxxx, jasně xxxxxxxxx.

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx;

x)

centrálními bankami;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o xxxxxx veřejných prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx veřejná moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly poskytnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.

a)

podniky, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;

x)

veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx finančních let xxxxxxxxxxxxxxx roku, ve xxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy; xxxxx xxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxxx celková bilance 800 milionů EUR;

c)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx náhrady v xxxxxxxx podobě, které xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přiměřené období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.

a)

poskytnutý xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; je xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, prioritní, xxxxxxxx xxxx vyměnitelné x s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x právy xx xxxxxx);

x)

xxxxxxxx dotace xxxx xxxxxx vratné xxx za určitých xxxxxxxxx;

x)

xxxxx poskytnuté podniku xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; je xxxxx upřesnit xxxxxxx xxxx, podmínky xxxxx x případně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx;

d)

záruky za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocí;

x)

vyplacené dividendy x xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxx vzdá xxxxxx na částky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx dlužen, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx vybrání xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obdobných xxxxxxxx.