Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX KOMISE 2006/111/ES

ze xxx 16. xxxxxxxxx 2006

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(3)

Členské xxxxx xxxxx udělují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx či xxxxx. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, že Xxxxxxx se nijak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx neopodstatněné xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx podniky. Xxxx xxxxxxxx by xx měla vztahovat xx veřejné i xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromým ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxxxx mnohotvárnost finančních xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx překážky při xxxxxx xxxxxx úkolu.

(7)

Spravedlivého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx vztahy zprůhledněny.

(8)

Navíc x xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx veřejné xxxx a xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx a podnikům, xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxx xxxxx mají různé xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xx chování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxx má-li x xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx má x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx jejich xxxxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx. Je rovněž xxxxx xxxxxxxx zabezpečit, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx použití.

(14)

Složité xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x výnosy spojené x xxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx nebo pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx xxxxxxx služby a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx požadavek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx 1996 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Evropě (3), xxxxx xxxx x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx mohou xxxx podniky mít, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nutné x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx povinnost xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxx cílů, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy.

(17)

V některých xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Společenstvím, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx účetnictví. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxxxx měnit zvláštní xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx účely jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx by xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahují uvedené xxxxxxxx.

(18)

Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx hospodářský xxxxxx neospravedlňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx možný xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy, xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2, xxxxxx 88 x 296 xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podniky, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx týká, se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřování finančních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by se xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx by neměly xxx nadměrně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx měl zpravodajský xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx veřejně přístupné, xxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionářům. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nejvýznamnější narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx přesahuje 250 xxxxxxx EUR.

(24)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx B,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx účtů tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

náklady x výnosy spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx různým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx moc xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx rozhodující vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx.

Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxx xx rozhodující xxxx, pokud ve xxxxxx x určitému xxxxxxx přímo xx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx xxxx

xxx)

xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx podnik, jehož xxxxxx činnost, vymezená xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX, xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) (5);

x)

„xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx ve smyslu xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx;

x)

„výlučnými xxxxx“ xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, který na xxxxxxx území:

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx, nebo

ii)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněných xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo

xxx)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1, xxxx zejména:

x)

náhrada xxxxxxxxxx ztrát;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx obvyklé xxxxxx za použité xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejnou xxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:

x)

xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;

x)

xxxx veškeré náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx stanoveny.

2.   Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1.   Co se xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx u nich xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx celková xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.

2.   Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na:

a)

podniky, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat nedosáhl xxxxxxx výše 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 milionů XXX;

c)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, které xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x finančních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finančním xxxx, běží xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Shledá-li xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí členské xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posouzení, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 x xx xxx se xxx jejich povahy xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.

První xxxxxxxxxxx xxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx, které neobsahují xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1.   Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělují Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 5.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx závěrka x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 78/660/XXX (6). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správní xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hromad x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx konsolidovaných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Nejsou-li xxxxxxxx xx výroční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě informací xxxxxxxxx x xxxx. 2, musí být xx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx:

x)

poskytnutý xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvazikapitálové xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx);

x)

nevratné xxxxxx xxxx dotace xxxxxx xxx za určitých xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů x xxxxx na xxxxxxxxxx příspěvky; je xxxxx upřesnit xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx úvěru x případně xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

e)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zisk;

x)

všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx stát xxxx xxxxxx xx částky, xxxxx mu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx dotací x na vybrání xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx akciový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem x akciový kapitál xx xxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx veřejnými podniky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx skupiny. Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxx finančním xxxx dosáhly obratu xxxxxxxxxxxxx 250 milionů XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx veřejný xxxxxx, xxxxxx podniků umístěných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxx i xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx skupin veřejných xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x státem.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tyto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikajících x témže odvětví xxxx x odvětvích xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případě, x xxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx devíti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podniku.

6.   Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxx společností, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, x xxxxxxxx xxxxxx obratu. Xxxxx seznam xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu.

7.   Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx posoudit xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice.

Xxxxxx 10

Směrnice 80/723/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X části X xx zrušuje, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x příloze X části B.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxx 20. prosince 2006.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. listopadu 2006.

Za Xxxxxx

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 195, 29.7.1980, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2005/81/XX (Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx A.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 281, 26.9.1996, s. 3.

(4)  Úř. xxxx. X 17, 19.1.2001, x. 4.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.


XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXXX

(xxxxxxx x xxxxxx 10)

Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX

(Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35)

Xxxxxxxx Xxxxxx 85/413/XXX

(Xx. xxxx. L 229, 28.8.1985, x. 20)

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX

(Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16)

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX

(Xx. věst. L 193, 29.7.2000, x. 75)

Xxxxxxxx Xxxxxx 2005/81/ES

(Úř. xxxx. L 312, 29.11.2005, x. 47)

XXXX X

XXXXX PRO PROVEDENÍ XX VNITROSTÁTNÍM XXXXX

(xxxxxxx x xxxxxx 10)

Xxxxxxxx

Xxxxx xxx provedení

80/723/EHS

31. xxxxxxxx 1981

85/413/XXX

1. ledna 1986

93/84/EHS

1. xxxxxxxxx 1993

2000/52/XX

31. července 2001

2005/81/XX

19. xxxxxxxx 2006


XXXXXXX XX

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

Xxxxxxxx 80/723/XXX

Xxxx směrnice

Xxxxxx 1

Xxxxxx 1

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, úvodní xxxx

Xxxxxx 2, úvodní věta

Xxxxxx 2, odstavec 1, xxxxxxx a)

Článek 2, xxxxxxx x)

Článek 2, xxxxxxxx 1, písmeno x)

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), první pododstavec

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx x)

Xxxxxx 2, písmena x) xx x)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), úvodní xxxxx

Článek 2, odstavec 1, xxxxxxx g), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), bod x)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), bod ii)

Xxxxxx 2, odstavec 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxx iii)

Xxxxxx 2, odstavec 2, xxxxxx věta

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 2, odstavec 2, xxxxxxx a)

Článek 2, xxxxxxx x), druhý xxxxxxxxxxx, bod x)

Xxxxxx 2, odstavec 2, xxxxxxx b)

Článek 2, xxxxxxx b), druhý xxxxxxxxxxx, xxx ii)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx x)

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx)

Článek 3

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3x

Xxxxxx 4

Xxxxxx 4

Xxxxxx 5

Xxxxxx 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, první xxxxxxxxxxx, úvodní xxxx

Článek 8, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 5a, xxxxxxxx 2, první xxxxxxxxxxx, xxx x)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx věta

Xxxxxx 8, odstavec 3, xxxxx pododstavec, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 5x, odstavec 2, druhý xxxxxxxxxxx, xxx ii)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xxx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5x, odstavec 2, druhý xxxxxxxxxxx, xxx x)

Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, písmeno x)

Článek 5x, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, druhý xxxxxxxxxxx, bod xxx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, první pododstavec

Xxxxxx 8, odstavec 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věta

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věta

Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxx xxxx

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx

Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, druhá věta

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5a, odstavec 4, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 8, odstavec 5, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 6

Článek 5x, xxxxxxxx 5

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 6

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 7

Xxxxxx 6, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 6, xxxxxxxx 2

Článek 7, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxx 9

Xxxxxx 8

Xxxxxx 10

Článek 11

Xxxxxx 9

Článek 12

Xxxxxxx X

Xxxxxxx II