Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX 2006/111/XX

xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006

x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Směrnice Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. června 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx kodifikována.

(2)

Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

(3)

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx podniky rovněž xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx docházet x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxxxx Xxxxxxx xx Komise zajistit, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx překážky při xxxxxx xxxxxx úkolu.

(7)

Spravedlivého x účinného uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky xxx docílit jen xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxx průhlednost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlohy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jako xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a podnikům, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x tomuto účelu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxxxxx xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxx různé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xx chování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejen xxxxx, xx-xx xxxxxx vlastníkem xxxx xx-xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx též xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x jejich správních, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly dostatečně xxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých podniků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které může xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx liberalizace trhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx finanční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x spolehlivé účetnictví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxx by xxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx a xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, že není xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx není nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x roce 1996 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Evropě (3), xxxxx bylo v xxxx 2001 doplněné xxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx zdůrazňuje jejich xxxxxxxxxx. Je nutné xxxx x xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx podniky xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou přiměřenosti xx nutné x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(17)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxxxx účetnictví. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx srovnatelné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx účely jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx by se xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx předpokládat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neospravedlňuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené se xxxxxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx.

(19)

Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2, xxxxxx 88 a 296 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(20)

Xxx se, xx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodnímu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(22)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx Xxxxxx plnit své xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx administrativně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxx přístupné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx konsolidovaných xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx nedovolené podpory xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského průmyslu. Xxxxxxxxxxxx systém proto xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX.

(24)

Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1.   Členské xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo daným xxxxxxxx podnikům;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly:

x)

xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činnostmi;

b)

xxxxxxxx xxxxx způsobů, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxx xxxx“ veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx veřejná moc xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.

Xx se xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx kapitálu takového xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx takovým podnikem xxxx

xxx)

xxxxx jmenovat více xxx polovinu členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx“ xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx činnost, vymezená xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx o xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx DA xx XX, xxxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) (5);

x)

„xxxxxxx, u xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx xx takové xxxxxx náhradu v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxx výrobek nebo xxxxxx, xxxxx výrobou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;

f)

„výlučnými xxxxx“ xxxxx, která členský xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx na určitém xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx právy“ xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx:

x)

omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx, xxxx

xx)

určuje podle xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost nebo

xxx)

přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxxxx výrazně ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx činnost na xxxxxx xxxxx v xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx průhlednost xx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1, jsou xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx kapitálu;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek;

d)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nevymáhání xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejnou xxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést oddělené xxxx:

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx veškeré náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx analytického xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxxxxxx účty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx 1 se vztahuje xxxxx na xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx z xxxxxx zvláštních předpisů.

Xxxxxx 5

1.   Xx xx xxxx průhlednosti podle xx. 1 odst. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx bankami;

c)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx veřejná xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.

2.   Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx:

x)

podniky, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx zvláštního nebo xxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 milionů XXX;

x)

podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx náhrady v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, byly stanoveny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx daným xxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx prostředky použity x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, běží pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu pěti xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.

3.   Shledá-li xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí členské xxxxx na její xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady nezbytnými x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxx xxxxx údaje, xxxxx xx xxxx předloženy xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx něž xx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1.   Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu, sdělují Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavci 5.

2.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx je výroční xxxxxx x roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 78/660/XXX (6). Roční xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx zpráva zahrnují xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Dále xxxx xxx poskytnuty xxxxxx x xxxxxxx hromad x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx xxxx subholdingovou xxxxxxxxxx, v jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx-xx obsaženy xx výroční xxxxxx xxxx roční xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2, xxxx xxx xx každý xxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxx informace:

a)

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, prioritní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xx výměnu);

x)

nevratné xxxxxx xxxx dotace xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx upřesnit xxxxxxx xxxx, podmínky úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

x)

záruky za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxxxx dividendy x xxxxxxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx stát xxxx xxxxxx xx částky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo dotací x xx xxxxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx kapitál xxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxx akciový xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxx přímo xxxxxx x xxxxxxx kapitál xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx veřejnými xxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosáhly obratu xxxxxxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx veřejný xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx a mezi xxxxxxxx skupinami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozdělují xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx samostatných xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxx v xxxxxxxxx xxxx spjatých. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxx xxxxxxxxxx holdingových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxxx Xxxxxx každoročně.

Informace jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx zveřejnění xxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx u podniků, xxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

6.   Xxx xxxxx Komise určit xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje, předají xx členské xxxxx xxxxxx společností, na xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jejich obratu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. březnu.

7.   Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx 80/723/EHS xx znění směrnic xxxxxxxxx x příloze X xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxx 20. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. listopadu 2006.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/81/XX (Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35).

(2)  Viz xxxxxxx X xxxx X.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 281, 26.9.1996, x. 3.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 17, 19.1.2001, x. 4.

(5)  Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, s. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, s. 11.


XXXXXXX X

XXXX X

XXXXXXX XXXXXXXX A JEJÍ XXXXXXXX ZMĚNY

(uvedené x xxxxxx 10)

Směrnice Xxxxxx 80/723/XXX

(Xx. věst. L 195, 29.7.1980, x. 35)

Xxxxxxxx Komise 85/413/EHS

(Úř. xxxx. L 229, 28.8.1985, x. 20)

Směrnice Xxxxxx 93/84/XXX

(Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16)

Směrnice Komise 2000/52/XX

(Xx. věst. L 193, 29.7.2000, x. 75)

Xxxxxxxx Xxxxxx 2005/81/XX

(Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, s. 47)

ČÁST X

XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX

(xxxxxxx x článku 10)

Směrnice

Lhůta xxx provedení

80/723/EHS

31. prosince 1981

85/413/XXX

1. xxxxx 1986

93/84/EHS

1. xxxxxxxxx 1993

2000/52/XX

31. xxxxxxxx 2001

2005/81/XX

19. xxxxxxxx 2006


XXXXXXX II

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxxxx 80/723/XXX

Xxxx směrnice

Xxxxxx 1

Článek 1

Xxxxxx 2, odstavec 1, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 2, xxxxxx xxxx

Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x)

Xxxxxx 2, xxxxxxx x)

Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x)

Xxxxxx 2, písmeno x), xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx x)

Xxxxxx 2, xxxxxxx x) xx f)

Xxxxxx 2, odstavec 1, xxxxxxx x), xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, písmeno x), xxx i)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx g), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxx xx)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx g), xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), bod xxx)

Článek 2, odstavec 2, xxxxxx věta

Článek 2, xxxxxxx x), druhý xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx a)

Xxxxxx 2, xxxxxxx x), druhý xxxxxxxxxxx, xxx x)

Článek 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx b)

Článek 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx)

Xxxxxx 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx x)

Xxxxxx 2, xxxxxxx b), druhý xxxxxxxxxxx, xxx xxx)

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3

Článek 3x

Článek 4

Xxxxxx 4

Článek 5

Článek 5

Xxxxxx 6

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 8, odstavec 2, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxx xxxx

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec, xxx xx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec, xxx xxx)

Xxxxxx 8, odstavec 3, první xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Článek 5a, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx iv)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, písmeno d)

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 2, druhý xxxxxxxxxxx, xxx xxx)

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x)

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, odstavec 4, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx pododstavec

Článek 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, druhá xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxx xxxx

Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věta

Xxxxxx 5x, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, poslední xxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 5a, odstavec 4, xxxxx pododstavec

Článek 8, odstavec 5, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 4, druhý xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 8, odstavec 5, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 5x, odstavec 4, xxxxx pododstavec

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 6

Článek 5a, xxxxxxxx 5

—

Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 6

Xxxxxx 8, xxxxxxxx 7

Xxxxxx 6, xxxxxxxx 1

Xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 6, xxxxxxxx 2

Článek 7, xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxx 9

Xxxxxx 8

—

—

Xxxxxx 10

—

Xxxxxx 11

Xxxxxx 9

Článek 12

—

Příloha X

—

Xxxxxxx II