SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/7/ES
ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
o řízení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), s ohledem xx společný xxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx o trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybrala Xxxxxxxx rada cíle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx budoucí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx přírodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měl xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx chráněn, xxxxxxx, xxxxxxxxx a podle xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx obnovitelnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx regenerace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx nové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech zainteresovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Hlavním xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx obecná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx založena na xxxxxxxxxxxx vědeckých poznatcích x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, včetně přezkumu xxxxxxxx Rady 76/160/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx (6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a k dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx vodách. |
|
(7) |
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX ze xxx 21. května 1991 x&xxxx;xxxxxxx městských odpadních xxx (7) x&xxxx;91/676/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx dusičnany ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro činnost Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vodní xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx osoby by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány o plánovaných xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx při xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizik, aby xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, zejména v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx použít xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o vodách ke xxxxxxx v rámci celého Xxxxxxxxxxxx efektivním a srovnatelným xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Jakost xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx reálné xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měření x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Zároveň xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a hladkému xxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Společenství Úmluvu XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto je xxxxxx začlenit xx xxxx směrnice ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se doplnila xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti k informacím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxx plánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxx jakosti vod xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ochrany členskými xxxxx na základě xxxxxxxxxx norem x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx jich xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (12). |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx koupací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znečištěním, xx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxx odráží stav xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z počátku xxxxxxxxxxxx let. Xx xx xxxx xx xxxxxx způsob využívání xxx ke koupání xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx směrnice by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx jakosti xxx xx koupání x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx jeho kvalitu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx jakoukoli část xxxxxxxxxxx xxx, u které xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx se x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xx na:
|
x) |
plavecké x xxxxxxxx bazény; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
uměle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice.
|
1. |
Výrazy „xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxxxxxx vody“, „brakické xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxx“ mají xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl pověřen xxxxx úkolem. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ xx xx vztahu k zákazu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx koupáním rozumí xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxx koupací xxxxxx. |
|
4. |
„Velkým xxxxxx“ xx xx xxxxxx xx koupajícím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx zařízení nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu koupání. |
|
5. |
„Znečištěním“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, které ovlivňují xxxxxx vod xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví koupajících xx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx sezonou“ xx xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx řízení“ xx xxxxxx tato opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx koupání:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx mikrobiologická xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx má jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u níž xx obvykle xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xxxx delší xxx přibližně 72 xxxxx xxxx, co xxxxx x xxxxxxx ovlivnění xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, x xxx niž xxxxxxxxx xxxxx vytvořil xxxxxxx x xxxxxxxxxx a řešení, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx situací“ se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vod xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, u nichž se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jednou xx xxxxx roky. |
|
10. |
„Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx získané podle xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
13. |
Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX KE XXXXXXX X XXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v souladu s přílohou IV.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx místo, xxx:
|
x) |
xx očekává xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx očekává xxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendář, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx sezony xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx A během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s četností xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx vzorků odebraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vzorky se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV.
7. Během xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendář xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pokračuje. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx možno xx nejdříve xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chybí.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx v článku 13.
9. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxx uskutečnily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze I a pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxx xxxx pravidel, xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx jakosti vod xx koupání
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I sloupci A byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx.
2. Posuzování xxxxxxx vod xx xxxxxxx xx provádí:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx skončení xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx základě xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx koupací xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx s postupem stanoveným x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sezony. Xxxxx xxx rozhodne, xxxxxxx x xxx xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx let.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxx 16 xxxxxx, nebo 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx však:
|
— |
xx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxx o vodách xx xxxxxxx používaný k posouzení xxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx, x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8 xxxxx, |
xxx provádět posuzování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx souboru xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx koupací xxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx ke xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx podle xxxxxx 5; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx z výsledků xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
vody xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 76/160/XXX; x xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 přílohy I sloupce A této xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx členit xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ke koupání xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx vod xx koupání, které xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a stav jakosti xxx ke koupání
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx členské státy xxxxx kritérií stanovených x xxxxxxx XX xxxx ke xxxxxxx xxxx:
|
a) |
„nevyhovující“; |
|
x) |
„přijatelné“; |
|
c) |
„xxxxx“ xxxx |
|
d) |
„xxxxxxx“. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx sezony x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxx xxxxxxx sezony v roce 2015 xxxx všechny vody xx xxxxxxx přinejmenším „xxxxxxxxxx“. Přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „dobré“.
4. Xxx ohledu xx xxxxxx požadavek xxxxxxxx 3 xxx vody xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxx xx koupání klasifikovaných xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx koupací xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxx-xx x xxxx xx xxxx následujících xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“, xxxx se xxxxxx xxxxx koupání xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však může xxxxx zákaz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebylo proveditelné xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx nákladné. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. Xxxxx profil xxx xx koupání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx vod xx xxxxxxx vytvoří xx 24. xxxxxx 2011.
2. Profily xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x xxxxxxx XXX.
3. Xxx vytváření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxxx při monitorování x xxxxxxxxxx xxxxx směrnice 2000/60/XX, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích
Jakmile se xxxxxxx státy dozví x xxxxxxxxxxxxx situacích, které xxxx xxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasný xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil vod xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provede xx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx sinic x xxxx-xx zjištěna xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vystavení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil xxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx dehtu, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vod xx koupání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX INFORMACÍ
Článek 11
Účast xxxxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxxxx na provádění xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, x |
|
— |
předkládala xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
To xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání podle xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxx koupací xxxxxx xxxxxxx šířeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxxx k dispozici xx xxxxxx dostupném xxxxx v blízkosti xxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx koupání x xxxxx koupání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx znakem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx srozumitelném jazyce, xx xxxxxxx profilu xxx ke koupání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx varování před xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
xx-xx xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxx xxxxxxx již xxxx vodou xx xxxxxxx, xxxxx s uvedením xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, k aktivnímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazycích, x xxxxxx xx koupání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a rovněž xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx vod xx koupání; |
|
x) |
klasifikace xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx profil, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provedeno od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx xx koupání klasifikovaných xxxx „nevyhovující“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, a |
|
x) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koupací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a překládají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x xxxxxx popis významných xxxxxxxx řízení, která xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sezonu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxx ke koupání xxxxx xxxxxx 4.
2. Xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx koupací xxxxxx informují xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx určených xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předchozímu roku. Xxxxxx tak učiní xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. březnu 2008.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxx rok xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx podle xxxxxxxx 76/160/XXX, dokud nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx období xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx směrnice.
4. Komise xxxxxxxx výroční xxxxxxxxx xxxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxx ke koupání, xxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx každý xxx xx 30. dubna, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx systémy xxxxx, xxxxxxxxxxx a prezentace xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Zpráva x xxxxxxx
1. Xx xxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a epidemiologickým xxxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xx konce xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připomínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx pomoc Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx a rozšířeného xxxxxxxxx xxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx klasifikaci xxx xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx uvedeným v čl. 16 xxxx. 2 se rozhodne x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx EN/ISO xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 3 odst. 9; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, čl. 12 odst. 1 xxxx. x) x xx. 12 odst. 4; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx přílohy V vědeckému a technickému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgány xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/EHS se xxxxxxx x xxxxxxx od 31. xxxxxxxx 2014. S výhradou xxxxxxxx 2 xx toto xxxxxxx netýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnici.
2. Jakmile členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx 76/160/XXX xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3) Úř. věst. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 21. října 2003 (Úř. věst. C 82 E, 1.4.2004, x.&xxxx;115), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný v Úředním xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005.
(5) Úř. věst. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx jakost |
Přijatelná xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 nebo ISO 7899-2 |
|
2 |
Escherichia xxxx (XXX/100 xX) |
500&xxxx;(1) |
1&xxxx;000&xxxx;(1) |
900&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx ISO 9308-1 |
Pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx ISO 7899-2 |
|
2 |
Escherichia xxxx (XXX/100 mL) |
250 (3) |
500 (3) |
500 (4) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz příloha II.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxx-xx v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1) hodnoty xxxxxxxxxx&xxxx;(2) xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) než xxxxxxx pro „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci D.
2. Přijatelná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx&xxxx;(4) xxx hodnoty xxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx koupání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxx“ stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxx jakost“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, xx:
|
POZNAMKY
(1) „Posledním xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx případně xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normální xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxx10 mikrobiologických údajů xxx určité xxxx xx koupání xx xxxxxxx percentilu xxxxxx xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx hodnotou je xxxxxxx log10 všech xxxxxxxxx bakterií x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx. (Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx log10 xxxxxxxxx hranice zjistitelnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.) |
|
(xx) |
Xxxxxxx xx aritmetický xxxxxx xxxxxx xxx10 (μ). |
|
(iii) |
Vypočte xx standardní odchylka xxxxxx xxx10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx se odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 90. percentil = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx horního 95. percentilu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3) „Horším“ xx rozumí vyšší xxxxxxxxxxx hodnot, vyjádřeno x&xxxx;XXX/100 ml.
(4) „Lepším“ xx xxxxxx xxxxx koncentrace xxxxxx, vyjádřeno v KTJ/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx uvedený v článku 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“, „přijatelné“ xxxx „nevyhovující“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx změně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Četnost x xxxxxx přezkumu xx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxx přinejmenším x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „výborné“ xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx přezkoumat a případně xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „nevyhovující“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke koupání xxxx x xxxxxx blízkosti xx xxxx profil xxx ke koupání xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xx podrobné xxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxx xxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koupací sezony xx xxxxxxx jeden xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provést xxxxx x xxxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx xxxxx a rozbor xxxxx xxx vzorků, x xxxxxxx, xx xxxx xx koupání:
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxx xx nutno xxxxxxxx xx celou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx potvrdilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx vzorek, od xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 xxx xxxx, xx krátkodobé xxxxxxxxxx skončilo. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx zacházení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx vzorkování
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx 30 cm xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx.
2. Sterilizace nádob xx xxxxxx
Nádoby xx xxxxxx musí:
|
— |
xxx sterilizovány x xxxxxxxxx xxx 121 xX xx xxxx nejméně 15 minut xxxx |
|
— |
xxxxxx suchou xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 xX xx xxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xxxx |
|
— |
xxx xxxxxxx nádoby xx vzorky xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx
Objem xxxxxx xx vzorky xxxxxx xx množství xxxx potřebné xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatel. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 250 xx.
Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, polyetylen nebo xxxxxxxxxxxx).
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku, xxxx xxxxx odebírající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx sterilita nádob xx vzorky. Xxxxxxxxx-xx xx řádně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx).
Vzorek xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx barvou xx nádobě na xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Uskladnění a doprava xxxxxx před rozborem
Xxxxxx xxxx xx nutno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx záření.
Vzorek xx xxxxx xx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxx 4 oC. Potrvá-li xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v chladničce.
Xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx teplotě 4 xX ± 3 xX.