XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/7/XX
xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), s ohledem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V návaznosti xx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx vodítko xxx xxxxxxx vývoj x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx přírodním zdrojem, xxxxx xx měl xxx s ohledem na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a podle xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx xxx nakládáno. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obnovitelnými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k prosazování xxxx xxxxxxxxx, ochrany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxx zainteresovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Hlavním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxx přezkumu xxxxxxxx Xxxx 76/160/EHS xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 o jakosti xxx xx koupání (6). |
|
(6) |
Podle Smlouvy xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k dostupným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajům. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxx epidemiologické xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx s koupáním, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozumného xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx koordinována s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se vody, xxxx. xx xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx městských odpadních xxx (7) a 91/676/EHS xx xxx 12. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx zdrojů (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti vodní xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx a o pokroku při xxxxxxxxx. Veřejnost by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakosti xxx xx koupání x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rizik, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx efektivním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozboru. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v delším xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx koupání. |
|
(10) |
Shoda xx měla xxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jakosti, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx vhodný xxxxxx profilů xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17. února 2005 xxxxxxxxxxxx Společenství Xxxxxx XXX OSN x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto je xxxxxx začlenit xx xxxx směrnice ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředí (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/35/XX ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž dosažení xxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx a vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx jich xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12). |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i trvalým xxxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx koupání xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx od xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z počátku xxxxxxxxxxxx xxx. Od xx xxxx xx xxxxxx způsob využívání xxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro:
|
x) |
monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx; |
|
b) |
řízení jakosti xxx xx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx vod xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zachovat x xxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kvalitu x chránit xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, u které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx velký xxxxx lidí, a pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx koupání nebo xxxxxx varování xxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxx xx koupání“). Xxxxxxxxxx xx na:
|
x) |
plavecké x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úpravě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxx ohraničené vody xxxxxxxx xx povrchových x xxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx.
|
1. |
Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, „podzemní vody“, „xxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxx“ mají xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s požadavky této xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx pověřen xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Xxxxxx xxxxxx“ se xx xxxxxx xx koupajícím xxxxxx počet, který xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx koupání. |
|
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaminace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které ovlivňují xxxxxx vod xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx sezonou“ xx xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem na xxxx xx xxxxxxx:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx obvykle neočekává, xx xxxxxx xxxxxx xxx ke koupání xx xxxx delší xxx xxxxxxxxx 72 xxxxx poté, xx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, a pro xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a řešení, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vod xx xxxxxxx xx dotyčném xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
10. |
„Xxxxxxxx údajů x xxxxxxx vod xx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
13. |
Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ má xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX XX XXXXXXX X XXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxx xxxx veškeré vody xx koupání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx místo, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se nebo |
|
x) |
xx xxxxx profilu vod xx koupání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxx každé koupací xxxxxx xx sestaví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahájením xxxxx xxxx xxxxxxx sezony xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Monitorování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx stanoveném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx monitorování ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx A během xxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx uskuteční x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vzorky xx xxxxxxx vzorky odebranými x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze pozastavit xxxxxxxxxxxx kalendář xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx pokračuje. Xxxx vzorky se xxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxx xx nahradily xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chybí.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kalendáře Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
9. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx jakosti vod xx koupání uskutečnily x xxxxxxx s referenčními metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, mohou-li prokázat, xx xxxxxxx výsledky xxxx xxxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx používání rovnocenných xxxxx xxxx pravidel, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pravidlech x x xxxxxx rovnocennosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů o jakosti xxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx vody xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx ke koupání xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodnout, xx xx xxxxxxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx předcházející xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx rozhodne, xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pět xxx.
3. Soubory xxxxx o vodách ke xxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxx 16 xxxxxx, xxxx 12 xxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx však:
|
— |
je splněn xxxxxxxxx odstavce 3 xxxx |
|
— |
soubor xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx používaný x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně 8 xxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx sezonou, xxxxx xxxxx nepřekračuje 8 xxxxx, |
xxx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxx čtyři koupací xxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
vody xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx změnám, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx podle xxxxxx 5; x xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odebraných poté, xx xx xxxxx xxxxx, xxxx |
|
c) |
xxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 76/160/XXX; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/EHS xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx směrnice. |
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání. Xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx vody:
|
x) |
spolu xxxxxxx; |
|
b) |
v předcházejících xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 a odst. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxx jakosti xxx ke koupání
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke koupání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„přijatelné“; |
|
x) |
„dobré“ xxxx |
|
x) |
„výborné“. |
2. První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke zvýšení xxxxx vod ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „dobré“.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxx požadavek xxxxxxxx 3 lze vody xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici. V těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
a) |
x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxx tato xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx následující po xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxx-xx v pěti xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx klasifikovány jako „xxxxxxxxxxxx“, vydá xx xxxxxx xxxxx koupání xxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx koupání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx profily xxx ke xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx část xxx xx xxxxxxx xxxx několik xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Poprvé xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vytvoří xx 24. března 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx profilů xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxx xxx tuto xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx situacích
Xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nebo x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx předpokládat, že xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na jakost xxx ke koupání xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx koupání xxxxxxx xxxxxxxxxx sinic, provede xx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zdravotní xxxxxx.
2. Xxxxx-xx k rozmnožení xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřená opatření xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Naznačuje-li xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxx přijatelnost x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xx kontrolují vizuálně, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx. zbytky xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odpadem. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vod xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, spolupracují xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 11
Účast xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
aby xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxxxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
To xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx orgány řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxx koupací sezony xxxxxxx šířeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vod xx koupání:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx popis xxx xx koupání x xxxxxx srozumitelném jazyce, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s přílohou III; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxx výjimečných situací; |
|
x) |
je-li xxxxx zákaz koupání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, oznámení pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
je-li xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx před koupáním, xxxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxx oblasti xxx xxxx vodou xx xxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx podrobnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Xxxxxxx xxxxx využijí vhodná xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx informací:
|
x) |
xxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx jednotlivých xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letech x xxxxxx profil, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx provedeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
c) |
x xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se příčiny xxxxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 4, x |
|
d) |
v případě vod, xxxxx xxxx náchylné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x:
|
Informace xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx být xxxxx xxx k dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xx internetu xx dokončení xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx páté koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx informují xxxxxxxxx xxxxx možno pomocí xxxxxxxxxxxxx technologie a překládají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx a posouzení xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxx xxxxx významných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx každý rok xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Každý xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xx koupání, xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx předchozímu xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xx 24. xxxxxx 2008.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx posouzení xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xx výročních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX x xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx směrnice.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx souhrnnou xxxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx byla přijata. Xxxx zprávu Xxxxxx xxxxxxxx každý rok xx 30. xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu. Xxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx systémy sběru, xxxxxxxxxxx a prezentace xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemiologické xxxxxx, xxxxxx provede Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jiným vědeckým, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx jakosti xxx xx koupání, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx připomínek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx na xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Komise nejpozději x xxxx 2020 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, zda by xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 se xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx. 3 xxxx. 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xx. 8 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 odst. 4; |
|
c) |
přizpůsobení metod xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pokynů pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, orgány xxxxxxxxxx a místní správy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/EHS se xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx netýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených ve xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakmile xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;127.
(2) Úř. věst. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. října 2003 (Úř. věst. C 82 E, 1.4.2004, x.&xxxx;115), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, s. 115) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. prosince 2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, s. 1).
(7) Úř. věst. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(9) Úř. věst. L 327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
PŘÍLOHA I
Pro xxxxxxxxxxxx vody
|
A |
B |
A |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx jakost |
Referenční xxxxxx rozboru |
|
|
1 |
Střevní xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx ISO 7899-2 |
|
2 |
Escherichia xxxx (XXX/100 xX) |
500&xxxx;(1) |
1&xxxx;000&xxxx;(1) |
900&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx ISO 9308-1 |
Pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx metody xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (KTJ/100 mL) |
100 (3) |
200 (3) |
185 (4) |
ISO 7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 xX) |
250&xxxx;(3) |
500&xxxx;(3) |
500&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;9308-3 nebo XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx příloha II.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95. percentilu. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
PŘÍLOHA II
Posuzování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx koupání
1. Nevyhovující xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) pro mikrobiologické xxxxxxxxx horší (3) než xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci D.
2. Přijatelná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ jakost stanovené x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „dobré“:
|
1. |
jsou-li x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx koupání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx pro „xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx ke xxxxxxx xx klasifikují xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci B a |
|
2. |
jsou-li xxxx xx koupání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, že:
|
POZNAMKY
(1) „Posledním posuzovaným xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xxxx případně xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxx10 xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxx určité xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx percentilu xxxxxx xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx. (Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnota log10 xxxxxxxxx hranice zjistitelnosti xxxxxxx metody rozboru.) |
|
(ii) |
Vypočte xx aritmetický průměr xxxxxx log10 (μ). |
|
(xxx) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx xxx10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se odvodí x&xxxx;xxxx rovnice: xxxxx 90. percentil = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx horního 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx vyšší xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
(4)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx nižší xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v KTJ/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
V případě vod xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx profil xxx xx koupání xxxxxxxxxx přezkoumávat, xxx xx posoudilo, xxx xxxxx ke změně xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Četnost x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx přezkoumat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx „dobrou“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v infrastruktuře xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxxxxxxx xxxxxxx sezony. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx to příslušný xxxxx xx xxxxxx, xxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sezony xx xxxxxxx jeden xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxx xxxxxxx sezony xxxx provést xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxx a rozbor xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx, že vody xx xxxxxxx:
|
|
3. |
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx celou koupací xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx znečištění xxxxxxxx. Xxxxx vzorek není xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xx-xx nutné xxxxxxxx xxxxxx, od xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 7 xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx rozbory
1. Místo xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx 30 xx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx:
|
— |
být sterilizovány x xxxxxxxxx xxx 121 xX xx xxxx nejméně 15 minut xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 oC po xxxx xxxxxxx 1 hodiny xxxx |
|
— |
xxx ozářené nádoby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx od výrobce. |
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx množství xxxx potřebné pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah činí xxxxxxxxx 250 ml.
Xxxxxx xx xxxxxx musí být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použít aseptický xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, použití xxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxx xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx a na xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx rozborem
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přímému xxxxxxxxxx záření.
Xxxxxx xx xxxxx xx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx chladničce (podle xxxxxxxxxxxx podmínek) při xxxxxxx xxxxx 4 xX. Xxxxxx-xx xxxxxxxx do laboratoře xxxxxxxxxxxxx déle než 4 xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a provedením xxxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxx. Xxxx-xx to x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 24 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx 4 xX ± 3 xX.