SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/7/XX
xx dne 15.&xxxx;xxxxx 2006
o řízení xxxxxxx xxx ke koupání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V návaznosti na xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx cíle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxx zdraví. |
|
(2) |
Voda xx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojem, xxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx jakost xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx regenerace xx nepříznivých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxx lidského xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Komise xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx nové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx a zahájila rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stran. Hlavním xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx obecná podpora xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatcích x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/160/XXX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (6). |
|
(6) |
Xxxxx Smlouvy xxxx Společenství xxx xxxxxxxx politiky xxx xxxxxxx prostředí mimo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx vědecké xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxx xxxxx epidemiologické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rizicích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozumného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tato směrnice xxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx se vody, xxxx. xx xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/EHS xx xxx 21. května 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (7) x&xxxx;91/676/XXX xx xxx 12. prosince 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdrojů (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/ES ze xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx činnost Xxxxxxxxxxxx v oblasti vodní xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o pokroku při xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a opatřeních x&xxxx;xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Měly by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxx veřejnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx v rámci celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelným xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v delším období, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx koupání. |
|
(10) |
Shoda xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx vhodný xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx lepší xxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a hladkému xxxxxxxx od směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Společenství Xxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti k informacím x&xxxx;xxxxxxxx účast veřejnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se doplnila xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx plánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se životního xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxx xxxxxxx xxx xx koupání x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12). |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i trvalým xxxxxxxxxxx, xx kterému xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo v jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ke koupání xx od vstupu xxxxxxxx 76/160/XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxx xx xxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx a technického xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
x) |
monitorování x xxxxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxx, x xx xxxxxxxxx směrnice 2000/60/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, u které xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx velký xxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx trvalý xxxxx koupání nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx se na:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx k léčebným xxxxxx; |
|
x) |
uměle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody xxxxxxxx xx povrchových x xxxxxxxxxx vod. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice.
|
1. |
Xxxxxx „xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx vody“, „xxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „pobřežní vody“ x „xxxxxx“ mají stejný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx jiný xxxxx xx subjekt, xxxxx xxx pověřen xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ xx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Velkým xxxxxx“ xx ve xxxxxx ke koupajícím xxxxxx počet, který xxxxxxxxx xxxxx považuje xx xxxxx při xxxxxxxxxx zejména minulých xxxxxx xxxx infrastruktury xx zařízení xxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxx xx xxxxxxx koupání. |
|
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaminace či xxxxxx organismů xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 8 a 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx sezonou“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxx počet koupajících xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx řízení“ se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx:
|
|
8. |
„Krátkodobým xxxxxxxxxxx“ xx rozumí mikrobiologická xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxxx X, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx příčiny, x xxx xx xxxxxxx neočekává, xx zhorší xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx 72 xxxxx xxxx, co xxxxx k prvnímu ovlivnění xxxxxxx vod xx xxxxxxx, a pro xxx xxxxxxxxx xxxxx vytvořil xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx roky. |
|
10. |
„Souborem xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ se rozumí xxxxx získané xxxxx xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxx“ xx xxxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx sinic ve xxxxx xxxxx, koberce xxxx pěny. |
|
13. |
Xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxx“ xx stejný xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX VOD XX XXXXXXX X XXXX XXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vody xx koupání x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poprvé xxx učiní před xxxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se nebo |
|
x) |
se xxxxx xxxxxxx xxx xx koupání očekává xxxxxxxx riziko znečištění. |
4. Xxxx xxxxxxxxx každé koupací xxxxxx xx sestaví xxxxxxxxxxxx kalendář, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx sezony xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx uskuteční nejpozději xxxxx dny xx xxx stanoveném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx A během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vstupu xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s četností xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx monitorování xxxxx xxxx směrnice, je xxxxx zastavit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx možné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx vzorky odebranými x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kalendář uvedený x xxxxxxxx 4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výjimečné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx situace xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o pozastavení xxxxxxxxxxxxxx kalendáře Xxxxxx x xxxxxx důvody xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při předložení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s referenčními metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné výsledkům xxxxxxxx xxxxxx metod xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx údaje o použitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxx rovnocennosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů o jakosti xxx ke xxxxxxx.
2. Posuzování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx se xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx koupací xxxxxx x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx posuzování xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx rozhodne, uvědomí x xxx xxxxxx Komisi. Xxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx o vodách ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx 16 vzorků, nebo 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx xxxx:
|
— |
xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxx nejméně 8 vzorků, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx délka nepřekračuje 8 xxxxx, |
xxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxx méně xxx xxxxx koupací xxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx xx xxxxxxx jsou nově xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně ovlivní xxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod ke xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx změně xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxx ke xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX; x xxxxxxx případě xx použijí xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx se považují xxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx rovnocenné ukazatelům 2 x 1 přílohy I sloupce A této xxxxxxxx. |
5. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx seskupovat, xxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx sousedí; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letech získaly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 a odst. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx koupání, xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx členské státy xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“; |
|
c) |
„xxxxx“ xxxx |
|
x) |
„xxxxxxx“. |
2. První xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxx koupací sezony x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx taková xxxxxx a přiměřená opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx“.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxx požadavek xxxxxxxx 3 lze xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxx vyhovují xxxx směrnici. X xxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
a) |
x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od koupací xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx klasifikaci:
|
|
x) |
xxxx-xx x xxxx xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, vydá se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx trvalé varování xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx xxxx může xxxxx zákaz koupání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebylo proveditelné xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nákladné. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx profily xxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx do 24. března 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxxx použijí údaje xxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx situacích, které xxxx xxxx x xxxxx xx se xxxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx na zdraví xxxxxxxxxxx se, xxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dočasný zákaz xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx související se xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx monitorování, xxx bylo xxxxx xxxx určit zdravotní xxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx xx zdravotní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně informování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx ukazatele
1. Naznačuje-li xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx mořského xxxxxxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx koupání xx xxxxxxxxxx vizuálně, xxxxx xxx o znečištění xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx, plasty, gumou xxxx xxxxx odpadem. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx dopadům xx jakost xxx xx koupání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxx členské státy xxx provádění této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrole těchto xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxx veřejnosti
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxx zjistila, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx, a |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo stížnosti. |
Xx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx, přezkoumání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx neprodleně x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vod xx xxxxxxx:
|
x) |
aktuální xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx koupání xxxx xxxxxxxx xxxx koupáním, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx symbolem, xxxxxxx x xxxxx článku; |
|
x) |
xxxxxx popis xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx ke koupání xxxxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
je-li xxxxx zákaz xxxxxxx xxxx varování před xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxx trvalý zákaz xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx voda x xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx s uvedením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, kde je xxxxx získat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2. |
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a rovněž xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
klasifikace jednotlivých xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třech letech x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx vod xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k tomu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příčiny xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4, a |
|
x) |
x xxxxxxx vod, xxxxx xxxx náchylné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o:
|
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx být každý xxx k dispozici xxxx xxxxxxxxx koupací xxxxxx. Xxxxxxxx monitorování xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a překládají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx předávat, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posouzení xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4.
2. Každý xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx předchozímu roku. Xxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
3. Začalo-li xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx rok xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX, dokud xxxxx xxxxxxx první xxxxxxxxx xxxxx této směrnice. Xxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebere x xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxxx 76/160/XXX a ukazatelé 2 x 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX xx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxx s touto směrnicí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx každý rok xx 30. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 14
Zpráva x xxxxxxx
1. Xx xxxx 2008 předloží Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemiologické xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají význam xxx xxxxxxxxx jakosti xxx ke koupání, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xx xxxxx xxxx 2014 písemné xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxx nezbytného xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx pomoc Xxxxxx při přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx základě zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jakosti vod xx koupání, včetně xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx klasifikaci xxx xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatňují, a v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 se xxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx EN/ISO xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 9; |
|
x) |
stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k čl. 8 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 xxxx. 4; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx metodu posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx xx. 12 odst. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Než tak xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxx organizace cestovního xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx organizace, xxxxx x xxxx zúčastněné xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/EHS xx xxxxxxx s účinkem od 31. xxxxxxxx 2014. S výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a nahradí xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. října 2003 (Úř. věst. C 82 E, 1.4.2004, x.&xxxx;115), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, s. 115) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. května 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6) Úř. věst. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1).
(7) Úř. věst. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx xxxxxxxxxxxx vody
|
A |
B |
A |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 nebo XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 xX) |
500&xxxx;(1) |
1&xxxx;000&xxxx;(1) |
900&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vody
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx jakost |
Referenční metody xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx (KTJ/100 mL) |
100 (3) |
200 (3) |
185 (4) |
ISO 7899-1 xxxx ISO 7899-2 |
|
2 |
Escherichia coli (XXX/100 mL) |
250 (3) |
500 (3) |
500 (4) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx příloha II.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90. percentilu. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xx koupání
1. Nevyhovující xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx-xx v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) než xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci D.
2. Přijatelná xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx vody xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci C a |
|
2. |
jsou-li xxxx xx koupání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx za poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxxx stejné xxxx xxxxx než hodnoty xxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx v příloze I sloupci B a |
|
2. |
jsou-li xxxx xx koupání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx podmínkou, xx:
|
XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo případně xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 nebo 4.
(2) Na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxx10 xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx percentilu odvodí xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx10 všech xxxxxxxxx xxxxxxxx v posloupnosti xxxxx, xxxxx se xxxx vyhodnotit. (Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toho xxxxxxxx xxxxxxx log10 xxxxxxxxx xxxxxxx zjistitelnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.) |
|
(xx) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx log10 (μ). |
|
(iii) |
Vypočte xx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxx log10 (σ). |
Hodnota xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 90. xxxxxxxxx = xxxx (μ + 1,282 σ).
Xxxxxxx xxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 ml.
(4) „Lepším“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřeno x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vod ke xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
V případě xxx xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „dobré“, „přijatelné“ xxxx „nevyhovující“ xxxxxxx xx nutno profil xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx posoudilo, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx přezkumu xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx a závažnosti znečištění. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
V případě vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx je nutno xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx změně xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx rozsáhlých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx významných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx musí xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx xx vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx informace. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx sezony xxxx provést odběr x xxxxxx nejméně čtyř xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx sezonu xx xxxx nutno xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx vzorků, x xxxxxxx, xx vody xx koupání:
|
|
3. |
Odběry xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odběry xxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodatečný xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxx xxxxxxxx souboru údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Je-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek 7 xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Místo xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx měly xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx 30 xx xxx xxxxxxxx xx vodě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
Nádoby xx xxxxxx musí:
|
— |
xxx sterilizovány x xxxxxxxxx při 121 xX xx xxxx nejméně 15 xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx suchou xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 oC po xxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xxxx |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobce. |
3. Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na množství xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontrolovaný xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxxx 250 xx.
Nádoby na xxxxxx musí být x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, polyetylen xxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo tyčí).
Xxxxxx xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx barvou xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx vzorkování.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vystavením xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx je xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx boxu xxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxx podmínek) xxx xxxxxxx okolo 4 xX. Xxxxxx-xx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx déle xxx 4 xxxxxx, xx nutná xxxxxxxx v chladničce.
Xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx nejkratší. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tentýž pracovní xxx. Není-li to x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxx, xxxxxx se zpracují xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx xxx teplotě 4 xX ± 3 xX.