Plné znění - 32006L0022

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/22/XX

xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2006

o minimálních xxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85

x&xxxx;xxxxxxxxxx v sociální oblasti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dopravě x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 88/599/EHS

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhů xxxxxxx.

Tyto xxxxxxxx každoročně zahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dopravců x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx používala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 4 x 6, x x xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxx již xxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 1. května 2007 příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxx plnit kontrolní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx organizuje kontroly xxx, xxx od 1. xxxxxx 2006 zahrnovaly xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx řidičů xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Xx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx na 2 % x xx 1. lednu 2010 xxxxxxx na 3 %.

Po 1. xxxxx 2012 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4 % xx xxxxxxxxxxx, xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxx 90 % všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tachografem. Xxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx také účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tachografů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx proběhnou xxxxxxxx xx silnici x xxxxxxx x 30 % v provozovnách dopravců. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, počet xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxx xxx x xxxxx i druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx předkládají Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxx.

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vedou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx předchozí xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx jim byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx prováděných na xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

3.   Body, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxxxx-xx xx situace, mohou xx xxxxxxxx zaměřit xx konkrétní xxx.

4.   Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxxxx xx silniční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxx nesmějí provádět xxxxxxxxxxxx xx základě

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, xxxxx nelze xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šestkrát xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx současně.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx v provozovnách xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx druhy xxxxxxx a dopravců. Xxxxxxxxx xx xxxxxx v případech, xxx byla xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) č. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x x xxxxx X xxxxxxx X.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, pokud xxx x xxxxxxxx dotčeného dopravce x xxxxx xxxxxx členském xxxxx.

5.   Xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx x xxxxx Společenství

1.   Členské xxxxx xxxx xxxxx, xxxx bude xxx xxxx xxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeném v čl. 12 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, výbor xxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x xxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxx xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Systém xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 nebo (XXX) x. 3821/85, kterých se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Dopravci x xxxxxx xxxxxxx rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx systém pro xxxxxx informací o osvědčených xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85 xx xxxxxx v příloze III.

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx přílohu XXX x xxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se společné xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) č. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85 představuje vážné xxxxxx smrti xx xxxxx xxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxx sankcí xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států pro xxxxxx vážného xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 vypracuje Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jednou ročně, x xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx řidič xxxxx z důvodu xxxxxx, xxxx čerpá-li řádnou xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx řídil xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 během období xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx dobře xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s jedním x xxxxxx cílů:

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Změny příloh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1.   Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxx předpisů a srovnávací xxxxxxx mezi xxxx x xxxxx směrnicí.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Směrnice 88/599/XXX xx zrušuje.

2.   Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 241, 28.9.2004, x.&xxxx;65.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1. Nařízení ve xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x.&xxxx;432/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;35.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;325, 29.11.1988, x.&xxxx;55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2135/98 (Xx.&xxxx;xxxx. L 325, 29.11.1988, x.&xxxx;55).