Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX 2006/66/ES

ze xxx 6. xxxx 2006

x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bateriích x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 91/157/XXX

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 odst. 1 xxxx xxxxxxx x xx. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 4, 6 x 21 xxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (2),,

s ohledem na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (3),

v souladu x xxxxxxxx stanoveným v článku 251 Smlouvy x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 22. června 2006 (4),

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Je žádoucí xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xx minimum xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx, a tím přispět x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx základem směrnice xx proto xx. 175 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx přijmout xx xxxxxxx xx. 95 odst. 1 Xxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx těžkých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů, x xxx xxxxxxxx hladké xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství.

(2)

Ve xxxxxxx Komise xx xxx 30. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx strategie Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s odpady. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx minimum xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v odpadech x xxxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx nelze vzniku xxxxxx zabránit, xx xx měl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3)

X xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. ledna 1988 x xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kadmiem (5) xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kadmia xxxxxxx xxxxxxxxx kadmia xxx na případy, xxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obsahujících kadmium.

(4)

Xxxxxxxx Xxxx 91/157/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Nutnost xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 2002 x Xxxxxx akčním xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (7) x xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/96/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (8). Xxxxxxxx 91/157/XXX xx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx přezkoumána x xxxxxxxxx.

(5)

X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a kadmium. Xxxxxxxx xxxxxxx podporuje xxxxxxx xxxxxx sběru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx na životním xxxxx xxxxxxx a akumulátorů, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx subjektů, xxxxx xx xxxxx podílejí xx xxxxxxxxxx a recyklování xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pravidly, jichž xx xxxxxxxxx k plnění xxxx uvedených xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/12/XX xx xxx 5. xxxxx 2006 o odpadech (9), xxxxxxxx Xxxx 1999/31/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx (10) a směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2000/76/XX xx dne 4. xxxxxxxx 2000 o spalování xxxxxx (11).

(6)

Xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx odpadní xxxxxxx a akumulátory budou xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh v rámci Xxxxxxxxxxxx. Tato široká xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx x xxxxxxx při xxxxx a recyklaci, xxxxx x xxxxxxxxx šetření xx xxxxxx.

(7)

X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx význam xxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobků, xxxxxxxx a služeb x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a automobilovými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xx xx zakázat xxxxxxxxxxxx průmyslových a automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx průmyslových baterií x xxxxxxxxxxx xxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro nouzovou xxxx xxxxxxx dodávku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx majácích. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx určené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a restauracích, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro televizní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studia x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lamp xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nezablokovaly xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a akumulátory používané xx xxxxxxxx nástrojů xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obnovitelné xxxxxx xxxxxxx. Průmyslové baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vozidlech, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vozidlech x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za průmyslovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx považovány x xxxxxxxx baterie nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené x x xxxxxxx xx xxxxxxx o automobilové xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a které xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx průmyslovými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX) x xxxxxxx a akumulátory xxxxxxxxx spotřebiteli nebo xxxxxxxxxxxx u mobilních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx strojků x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používaného xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx technického a vědeckého xxxxxxx. Zvláště xx Xxxxxx xxxx přezkoumat xxxxxxx xx zákazu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, frézování, xxxxxxxx, xxxxx, řezání, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, dírkování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kovu x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)

Komise by xxxx také xxxxxxxx x xxxxxxx státy by xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vlivu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx životního xxxxx, a to x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (XXXX).

(13)

X xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. U přenosných xxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx sběru, x xxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx systémy sběru, xxx xxxx koneční xxxxxxxxx xxxxxxx zbavovat xx přenosných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx sběru x xxxxxxx financování.

(14)

Je xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpadních xxxxxxx a akumulátorů, čímž xx v rámci Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx se měly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx cíle sběru x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ročního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx srovnatelné cíle xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx.

(15)

Pro xxxxxxxx x xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx by xx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx sběru, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx diskriminaci xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a nepříznivý xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zpracování x xxxxxxxxx by xx xxxx používat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 11 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (12). Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem energetického xxxxxxx xx vymezen x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.

(18)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx povinným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze sebraných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po jejich xxxxxxx z odpadních elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory požadavkům xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sběru x xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx.

(19)

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Systémy xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx se x xxxx xxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Všichni xxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx a recyklaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zisku x xxxxxxx využitých xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx výrobce xxxxx vztahovat xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(20)

X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx týče xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx přijata prováděcí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a o těžkých xxxxxx v nich xxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy x xxxxx dosažení cílů xxxx směrnice, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxxxxx sběru x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxxxx xxxxxx sazby, uvědomí x xxx Komisi.

(22)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxx xx trh, xxxxxxxxxxx a recyklovaných, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx sledovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

(23)

Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (13) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(25)

Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx v souladu s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (14).

(26)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(27)

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o nakládání x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/53/XX xx xxx 18. xxxx 2000 o vozidlech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (15) a směrnice 2002/96/XX.

(28)

Xx se týče xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx stávající xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx 2000/53/XX a 2002/96/ES, xxxxxxx xx nutno zamezit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/95/XX ze xxx 27. xxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (16) se xxxxxxxxxx xx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 2000/53/XX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4. Xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxx v průmyslových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx vynětí podle xxxxxxx XX xxxxxxx směrnice,

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx:

1.

xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx trh x xxxxxxx zákaz xxxxxxx xx trh xxxxxxx x xxxxxxxxxxx obsahujících nebezpečné xxxxx x

2.

zvláštní xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odpadních xxxxxxx a akumulátorů, doplňující xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxx cyklu xxxxxxx a akumulátorů, xxxx. xxxxxxx, distributorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx zpracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xxxx xxxx dotčeny směrnice 2000/53/XX x 2002/96/XX.

2.   Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a akumulátory používané x:

x)

xxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxx podstatných bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

zařízeních xxxxxxxx xxx vyslání xx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1.

„baterií“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nabití) xxxx z jednoho xxxx xxxx sekundárních xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx);

2.

„xxxxxxxx xxxxx“ jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxx akumulátorů, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx zabudovány do xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx tvořily celistvou xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

3.

„přenosnou xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, knoflíkový xxxxxx, napájecí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které:

x)

xxxx xxxxxxxxxx uzavřeny x

b)

xxxxx xxx xxxxx přenášeny x

x)

xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx akumulátorem;

4.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx baterie xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx výškou, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

5.

„automobilovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx baterie nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zapalování xxxxxxxxxx xxxxxxx;

6.

„xxxxxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k průmyslovému xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v jakémkoli xxxxx xxxxxxxxxxxx vozidel;

7.

„xxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxxx“ jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx odpadem xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 2006/12/XX;

8.

„xxxxxxxxx“ přepracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxx energetického xxxxxxx;

9.

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 2006/12/ES;

10.

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akumulátory po xxxxxx předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;

11.

„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx elektrické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/ES, xxxxx xx xxxx xxxx být úplně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

12.

„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX xx xxx 20. xxxxxx 1997 o ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx (17), xxxxx poprvé xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx subjekt, xxxxx dodává x xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx a akumulátory xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

14.

„xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx území Xxxxxxxxxxxx;

15.

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, recyklátor xxxx xxxx zpracovatel;

16.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ jakékoli xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

17.

„xxxxxx sběru“ pro xxxxxxx členský stát x xxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/96/ES x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx třetím osobám xx účelem prodeje xxxxxxxx uživatelům x xxxxxxxx xxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce a v předchozích xxxx kalendářních xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx

1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/53/ES, členské xxxxx zakáží xxxxxxx xx trh:

x)

xxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,0005 % xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xx nejsou zabudované xx xxxxxxxx, x

x)

přenosných xxxxxxx a akumulátorů, xxxxx xxxxxxxx více než 0,002 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně baterií x xxxxxxxxxxx zabudovaných do xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nepřesahujícím 2 % xxxxxxxxxx.

3.   Zákaz xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x:

x)

xxxxxxxxx a poplašných xxxxxxxxx, xxxxxx nouzového xxxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

c)

bezšňůrových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxxxxxxx v odst. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xx 26. xxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx

Členské státy, xx xxxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkum x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx baterií x xxxxxxxxxxx na životní xxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx a akumulátorů se xxxxxxxx obsahem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx baterií x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rtuť, xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xx xxx

1.   Xxxxxxx xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zakazovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxx budou staženy.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxx sběr odpadních xxxxxxx a akumulátorů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx komunální xxxxx, s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx recyklace xxxxx odpadních baterií x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxx. Xxxx systémy:

a)

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odkládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v jejich xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory, bezplatně xxxxxxxxx xxxxxx odpadní xxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory, xxxxx hodnocení neprokáže, xx xxxxxxxxxx alternativní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinné. Členské xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx je nesmí xxxxxxxxx xx koupi xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x)

xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx 2002/96/XX.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a) tohoto xxxxxxxx nepodléhají požadavkům xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2006/12/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/689/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (18).

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx:

x)

xxxxxxxxx xx výrobcích, xxx xxxxxx systémy xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektech, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx jejich chemické xxxxxxx a původ. Průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx systémy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u konečných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx blízkosti, xxx xxxx sběr prováděn xxxxx systému xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/53/XX. X xxxxxxx automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účelům, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxx xxx odkládání xxxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxx zavazovat ke xxxxx xxxx baterie xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx nástroje

Členské státy xxxxx použít xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů obsahujících xxxx znečišťující xxxxx, xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx, oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů.

Xxxxxx 10

Xxxx sběru

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k pátému xxxxxxx kalendářnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX, xxxxx xxxxx x xxxxx a prodejích xxxxxxx xxxxxxx a akumulátory zabudované xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx úrovní xxxxx:

x)

25 % xx 26. xxxx 2012;

x)

4 % xx 26. xxxx 2016.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx každoročně v souladu xx systémem xxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 2150/2002 xx xxx 25. listopadu 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxx (19), xxxxxxx státy předají Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výpočet úrovní xxxxx.

4.   X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 2:

x)

xx možné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění požadavků xxxxxxxx 2 v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx xx 26. xxxx 2007 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodejů přenosných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx odpadních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxx vyjmout. X xxxxxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o typu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx a recyklace

1.   Členské státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx 26. září 2009:

a)

výrobci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používající xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxxxxxxx a recyklace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx zdraví a životního xxxxxxxxx a

x)

všechny xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátory xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx 2002/96/XX xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxx ukládat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxxxx odbyt. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupného xxxxxx xxxxxxx kovů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx odstranění xx xxx xxx upřednostněn xxxx recyklací.

Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (20).

2.   Xxxxxxxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X.

3.   X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx elektrickými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2002/96/XX xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vyjmou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx elektrických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 26. xxxx 2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X.

5.   Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce x x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxx xxxxxxxx dosaženo. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xx skončení dotyčného xxxxxxxxxxxx xxxx.

6.   Příloha III xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupem podle xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxx:

x)

xx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx xx 26. xxxxxx 2010 x

b)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelně xxxxxxxxx a přizpůsobí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.

7.   Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX bude Xxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. O výsledku těchto xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedený v čl. 24 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a výzkum xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 761/2001 xx xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a auditu z hlediska xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (XXXX) (21).

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skládkách xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1, xxxx xxxxx xxx odstraněny xxxxxxxxx na skládkách xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxxxxxx a recyklace mohou xxx prováděny xxxx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odpadních baterií x xxxxxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 xx dne 1. xxxxx 1993 x xxxxxx xxx přepravou odpadů x xxxxx Evropského společenství, xx xxx a z něj x x xxxx kontrole (22).

2.   Xxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx vyvážené ze Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x. 259/93, xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1420/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nečlenských xxxx XXXX (23), a nařízením Xxxxxx (ES) x. 1547/1999 xx xxx 12. července 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 259/93 pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do některých xxxx, na něž xx nevztahuje rozhodnutí XXXX C(92) 39 x xxxxxxxx xxxxx (24), xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxxx, pouze pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx proběhla xx podmínek rovnocenných xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3.   Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx jménem pokryjí xxxxxxxx čisté xxxxxxx, xxxxx vzniknou při:

x)

xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 a 2 x

b)

xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx průmyslových baterií x xxxxxxxxxxx sebraných podle xx. 8 xxxx. 3 a 4.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sebraných x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/53/XX xxxx xxxxxxxx 2002/96/ES.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající z veřejných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx a recyklaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií x xxxxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx a recyklaci nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx odděleně.

5.   Výrobci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a automobilových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx financování jinak, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6.   Xxxxx článek xx použije xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx jejich xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx umisťují xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx 8 x 12.

2.   Xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zveřejní x xxxxxx xx Komisi a ostatním xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 24 xxxx. 1.

3.   Xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 Xxxxxx xxxxx, zda xxxx navržená xxxxxxxx x xxxxxxx s ohledy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx státy, x xxxxxxx je xxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx v této lhůtě xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a všechny příslušné xxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 a 12.

2.   Xxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xx nediskriminačních xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xxx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informačními kampaněmi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx:

x)

x xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx v bateriích x xxxxxxxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx zdraví;

b)

x xxx, xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstraňovány jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpad x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx a recyklace;

c)

o systémech xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx;

d)

x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x

e)

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze II a chemických xxxxxxx Xx, Xx x Xx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, zajistí, xxx xxxx distributoři xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx baterií xxxx xxxxxxxxxxx v jejich prodejních xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxx baterie, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sady xxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxxxxx vyobrazeným x xxxxxxx XX.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx 26. xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx baterie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro určení xxxxxxxx x xxxxxxxx použití, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2 xx 26. xxxxxx 2009.

3.   Xxxxxxx, akumulátory x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,0005 % xxxxx, 0,002 % xxxxxx nebo 0,004 % olova xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx: Xx, Xx nebo Pb. Xxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyobrazeným x xxxxxxx XX x xxxxxxx plochu odpovídající xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.   Symbol xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx nejméně 3 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sady, xxxxxxx xxxx plochu 5 × 5 xx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx symbol xxxxxxx nejméně 1,5 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 5 × 5 xx.

5.   Xxxxx xx velikost baterie, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx taková, xx xx symbol xxx xxxxx xxx 0,5 × 0,5 xx, xxxxxxx, akumulátor nebo xxxxxxxx sada nemusí xxx xxxxxxxx, xxxxx xx balení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejméně 1 × 1 xx.

6.   Symboly xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelně.

7.   Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxx roky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx 26. xxxx 2012.

2.   Xxxxxx se xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x:

a)

xxxxxx xxxxxxxxx xx snižování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxx v bateriích a akumulátorech, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b)

xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zpracování;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

e)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.   Zpráva xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do devíti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, v případě xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx do 26. xxxxxx 2013.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění této xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 4.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 4.

2.   Xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 22 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx:

x)

vhodnost xxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx a akumulátorů xxxxxxxxxxxx xxxxx kovy;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx baterie a akumulátory xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxx náročnějších xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx technický xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X x xxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx revizi xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 2006/12/ES.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 26. září 2008 a neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 26. září 2008. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Budou-li cíle xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 8, 15 x 20 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)

xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věstníku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v úředním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovány příslušným xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dohodě.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   X xxxxxxx neplnění dohody xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 91/157/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx od 26. xxxx 2008.

Xxxxxx xx xxxxxxxx 91/157/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici.

Xxxxxx 29

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 30

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 6. xxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL FONTELLES

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXÄXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;96, 21.4.2004, x.&xxxx;29.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 117, 30.4.2004, x.&xxxx;5.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 121, 30.4.2004, x.&xxxx;35.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;354), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;354) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;30, 4.2.1988, x.&xxxx;1.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;78, 26.3.1991, x.&xxxx;38. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Komise 98/101/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;78, 26.3.1991, x.&xxxx;38).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;37, 13.2.2003, x.&xxxx;24. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/108/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;37, 13.2.2003, x.&xxxx;24).

(9)  Úř. věst. X&xxxx;114, 27.4.2006, x.&xxxx;9.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1999, s. 1).

(11)  Úř. věst. X&xxxx;332, 28.12.2000, x.&xxxx;91.

(12)  Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;269, 21.10.2000, x.&xxxx;34. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2005/673/XX (Úř. věst. X&xxxx;269, 21.10.2000, x.&xxxx;34).

(16)  Úř. věst. L 37, 13.2.2003, x.&xxxx;19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/310/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;37, 13.2.2003, x.&xxxx;19).

(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 144, 4.6.1997, x.&xxxx;19. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;144, 4.6.1997, x.&xxxx;19).

(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;166/2006.

(19)  Úř. věst. X&xxxx;332, 9.12.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;783/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;332, 9.12.2002, x.&xxxx;1).

(20)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;204, 21.7.1998, x.&xxxx;37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.

(21)  Úř. věst. X&xxxx;114, 24.4.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;196/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;114, 24.4.2001, s. 1).

(22)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 30, 6.2.1993, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x.&xxxx;2557/2001 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;30, 6.2.1993, x.&xxxx;1).

(23)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 1.7.1999, x.&xxxx;6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 105/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;166, 1.7.1999, x.&xxxx;6).

(24)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185, 17.7.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;105/2005.


PŘÍLOHA I

Sledování xxxxxx cíle xxxxx xxxxx xxxxxx 10

Xxx

Xxxx údajů

Výpočet

Povinnost podat xxxxxx

X&xxxx;(1) + 1

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 1 (X1)

X&xxxx;+ 2

Xxxxxx v roce 2 (X2)

X&xxxx;+ 3

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;3 (X3)

Xxxx x&xxxx;xxxx 3 (X3)

Xxxxxx xxxxx (XX3) = 3*X3/(X1 + X2 + X3)

X&xxxx;+ 4

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;4 (X4)

Xxxx x&xxxx;xxxx 4 (C4)

Úroveň sběru (XX4) = 3*X4/(X2 + X3 + X4)

(xxx stanoven na 25 %)

X&xxxx;+ 5

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;5 (S5)

Sběr v roce 5 (X5)

Xxxxxx xxxxx (XX5) = 3*X5/(X3 + X4 + X5)

XX4

X&xxxx;+ 6

Prodej x&xxxx;xxxx&xxxx;6 (X6)

Xxxx x&xxxx;xxxx 6 (X6)

Xxxxxx sběru (XX6) = 3*X6/(X4 + X5 + X6)

XX5

X&xxxx;+ 7

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;7 (X7)

Xxxx x&xxxx;xxxx 7 (C7)

Úroveň xxxxx (CR7) = 3*X7/(X5 + X6 + X7)

XX6

X&xxxx;+ 8

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;8 (X8)

Xxxx x&xxxx;xxxx 8 (C8)

Úroveň xxxxx (XX8) = 3*X8/(X6 + X7 + X8)

(xxx xxxxxxxx xx 45 %)

XX7

X&xxxx;+ 9

Prodej x&xxxx;xxxx&xxxx;9 (X9)

Xxxx v roce 9 (X9)

Xxxxxx xxxxx (XX9) = 3*X9/(X7 + X8 + X9)

XX8

X&xxxx;+ 10

Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;10 (X10)

Xxxx x&xxxx;xxxx 10 (X10)

Xxxxxx sběru (XX10) = 3*X10/(X8 + X9 + X10)

XX9

X&xxxx;+ 11

Xxx.

Xxx.

Xxx.

XX10

Xxx.


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 26.


XXXXXXX&xxxx;XX

Xxxxxxx xxx baterie, xxxxxxxxxxx a napájecí sady xxx xxxxxxxx sběr

Symbolem xxxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx „oddělený xxxx“ je xxxx xxxxxxxxxx přeškrtnutá xxxxxxxx xxxxxxxxx:


XXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

XXXX X: XXXXXXXXXX

1.

Zpracování xxxx zahrnovat minimálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nepropustným xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX X: XXXXXXXXX

3.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx recyklační xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx 65 % xxxxxxxx xxxxxxxxx olověných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx 75 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a akumulátorů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x

x)

recyklace 50 % xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.