XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu na xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx dne 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s autorským xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících s právem xxxxxxxxx hraje stále xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx větší xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx veřejnosti může xxx tudíž xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoji, například xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx služby, xx jejich poskytování xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, které xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx na to, xx stanoví, aby xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a dále xxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx výrazy „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx nelze vzdát, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx xx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Jakékoliv xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členským státům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx jen „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v rozsudku xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené s přímým xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním prospěchem; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
„filmem“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. |
2. Hlavní režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět práva xx xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázat xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o originál x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx o výrobě filmu, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v odstavci 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx pokládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, že xx tento odstavec xxxxxxxxx použije xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo výkonný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx za pronájem xx autoři či xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx odměnu může xxx xxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx správu xxxx, které autory xxxx výkonné umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx xxxx být xxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx z výlučného práva xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxx x xxxxxxx půjčování, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záznam jejich xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx tak děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu k bezdrátovému xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx umělci a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) pro:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx o jejich zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxx na rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx na rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této kapitole, xxxxx xxx o:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx krátkých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
dočasný záznam xxxxxxxx vysílací organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k literárním a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem užití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx filmů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx tímto xxxxxx, anebo xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením nositelů xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxx předmětem ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla vytvořená xxxx 1. červencem 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx uzavřené xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádost xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi autorským xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Radu
předseda
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu I xxxx X.
(4) Rozsudek xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx směrnice x xxxx následné změny
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 odst. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. června 1995 |
|
2001/29/XX |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 až 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Čl. 10 odst. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Čl. 11 odst. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |