EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;416/2007

xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikacích pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/44/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/44/XX ze 7.&xxxx;xxxx 2005 o harmonizovaných říčních xxxxxxxxxxxx službách (XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;1 směrnice 2005/44/XX se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (RIS) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak, xx xxxx harmonizované, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(2)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2005/44/ES se xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx zprávy vůdcům xxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx vůdcům plavidel xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX xxxxxxx xxxxxxxx.

(4)	X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxx 2005/44/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plavidel, xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx příslušných orgánů xxx provádění zpráv xxxxxx plavidel x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx současnému xxxxx xxxxxxxx. Zkušenosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/44/XX, xxxxx i budoucí xxxxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx změnu technických xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2005/44/XX. Xxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(7)	Xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx 2005/44/XX.

(8)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 směrnice 2005/44/ES,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx vůdcům plavidel. Xxxxxxxxx specifikace xxxx xxxxxxx v příloze tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxxx 2007.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxx BARROT

místopředseda

(1) Úř. věst. X&xxxx;255, 30.9.2005, x.&xxxx;152.

PŘÍLOHA

Zprávy xxxxxx plavidel

OBSAH

Úvod

2.	Norma xxx xxxxx

3.	Xxxxxxxxx o vodním xxxxx

4.	Xxxxxx distribuce

5.	Postup, jakým xx xxxxxxxxx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XXX zpráv xxxxxx xxxxxxxx

6.	Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve xxxxxxx XXX

6.1	Xxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxxxxx

6.1.1

Xxxxxxxxx poznámky

6.1.2

Přehled xxxxxxxx XXX

6.1.3

Xxxxxxxxxx xxxx (tags)

6.1.4

Vysvětlení xxxx

6.1.4.1

Xxxx předmětů přiřazené xxxxxxx vůdcům plavidel

6.1.4.2

Vysvětlení xxxx xxxx

6.1.4.3

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXX xxxxxx (XXX_x2_7.xxx)

XXXXXXX

XXX	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Chart)
FIS	Informační xxxxxx o plavebních xxxxxxx (Xxxxxxx Information Xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxx XXXXX	Xxxxxxxxxxxx Systém xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mapy x&xxxx;xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx xxx Information Xxxxxx)
XxX	Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx)
XXX	Xxxxxxxxx nízký vodní xxxx (Regulierungs-Niederwasser)
WGS 84	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 (Xxxxx Geodetic Xxxxxx 1984)
XXX	Xxxxxxxxx značkovací xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx)

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx popisují xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. XXX xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxx (např. o vodním xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, atd.), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxxxxxx provozní době xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx), pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxx taktická x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx FIS xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, vysílané xxxxxx nebo sdělované xxxxxx telefonní xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Mobilní xxxxxxxx využívající XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a datové komunikace, XXX xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx radiotelefonní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, internetovou službou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. XXXXX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací o vodních xxxxxxx prostřednictvím internetové xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx vůdcům xxxxxxxx:

—	xxxxxxxx automatický překlad xxxxxxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí,

—	poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souborů údajů xx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx systémů xxxxxxxxx xxxxx,

—	xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o vodním xxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxxx xx strukturou xxxxx vnitrozemského XXXXX,

—	xxxxxxx xxxxxx údajů xxxx xxxxxxx xxxxxx,

—	xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení xx xxxxxxx kódů.

Nebude xxxxx normalizovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zprávách xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxxx se poskytne xxxx „xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou

—	důležité xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx pravé xxxxxx plavební dráhy x&xxxx;Xxxxxx, říční kilometr 2&xxxx;010),

—	xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx: odstávka xxxxxxxx, zmenšení světlé xxxxx, …).

Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxx uzavření xxxxxxxx) xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXX ÚDAJE

Zprávy xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;6, vymezení xxxxxx XML.

Aby se xxxxxxxx široké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy XXX xxxxxxx škálu xxxxx. Zpráva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx), jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx na xx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxx prvky xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx). Definice xxxxxx XML xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do 23 xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách.

Šablona XXX, xxxxxx XXX, pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je založena xx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hodnotách xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxx XXX xxxxxx možných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kódů.

Strojově xxxxxxxx zprávu xxx xxxxxx xxx, xx xx vyplní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX (xxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XML.

Referenční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.

3. INFORMACE X&xxxx;XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společná norma xxx xxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XxX, „xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxxxx doporučuje RNW, „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx vymezení xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx výška xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx stav, xxx někdy xx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na odlišné xxxxx mořské xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx body). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vůdcům xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vnitrozemskou plavbu, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotami. Xxxxxxxxx o vodním xxxxx xx xxxxxx lze xxxxxxxxx na xxxxxx xxx vodočtu, jak xx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vypočítat xxxxxxxxx výšku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX DISTRIBUCE

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx plavidel se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx xx dají stáhnout x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx:

—	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx úseku xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1) xxxx

—	xxxxxxxxxxx částí vodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (hektometr xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx 1) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx,

—	xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx počátku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1),

—	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxx 1).

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

—	xxxxxx WAP (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx),

—	xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpráv XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxx xx xxxx“.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XX SCHÉMATU XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro zprávy xxxxxx plavidel, x&xxxx;xx xxxxx s vysvětlením, proč xx xxxxx potřebná.

Předseda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i Evropské xxxxxx.

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx odborníků, xxxxxxx xx postup xxx provádění xxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přihlédne x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.

6. STRUKTURA XXXXXX A KÓDOVÁNÍ XX XXXXXXX XXX

Xxxx kapitola xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx plavidel.

6.1 Struktura xxxxx xxxxxx plavidel

6.1.1 Všeobecné xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx informační xxxxxx:

—	xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

—

xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx,

—	xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxx jako:

—	zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

—	xxxxxx o předpovědi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vypouštění.

—	zprávy x&xxxx;xxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxxxxxxx xxxxxx

2.	xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx

3.	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx

4.	xxxxxx x&xxxx;xxxx.

X&xxxx;xxxxx zprávě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dva xxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx).

Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx cesty xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektu (xxxx). Xxxx-xx xx xxxxxx objektu, oddíl x&xxxx;xxxxx cestě xx xxxxxx příslušnými informacemi xxx oddílu x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx cílové xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx oddílů x&xxxx;xxxxx xxxxx a dopravě xx stejným číslem.

Oddíl xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vodní cesty.

6.1.2 Přehled xxxxxxxx XML

Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx definice xxxxxx kódované ve xxxxxxx XXX. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XML, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.

Tabulka 1

Xxxxxxxx XXX

Xx.

Xxx (Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx boldly printed)

Description

Mandatory

Conditional

Rule xxxxxxxxxx

&xx;?xxx xxxxxxx=«1.0» encoding=«iso-8859-1»?>

<RIS_Message>

Notice xx Skippers

Identification xxxxxxx

1.1

&xx;xxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxx&xx;

Xxxxxx xx xxx message

1.2

Originator (xxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx

1.3

&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx

1.4

&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx info. (xxxxxxxx)

1.5

&xx;xxxxxxxx&xx;XxxxxxXxx&xx;/xxxxxxxx&xx;

Xxxxxxxx/Xxxxxx xxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxx, where xxx xxxxxxx xx applicable

1.6

<date_issue> 20011231<date_issue>

Date xx xxxxxxx

1.7

&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;1145&xx;xxxx_xxxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxx

&xx;/xxxxxxxxxxxxxx&xx;

&xx;xxx&xx;

Xxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxx section

2.1

Year xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx

2.2

&xx;xxxxxx&xx;&xxxx;9999&xx;/xxxxxx&xx;

Xxxxxx xx xxx notice (xxx xxxx)

2.3

&xx;xxxxxx_xxxxxx&xx;&xxxx;99&xx;/xxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxx no of xxxxxx (replacements and xxxxxxxxxxx) original notice: 00

2.4x

&xx;xxxxxx_xxxxx&xx;

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

2.4.1

&xx;xxxxxx_xxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxx_xxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxx xxxxx (vessel xxxx) xxx this xxxxxxx

Xxxxxxx: xxx

2.4.2

&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, or xxxx

Xxxxxxx:xxx

2.4x

&xx;/xxxxxx_xxxxx&xx;

2.5

&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XXXXXX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxx xxxx

2.6x

&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxxx period of xxxxxxxx

2.6.1

&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx;

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx period

2.6.2

<date_end> 99999999</date_end>

End xxxx xx validity xxxxxx (xxxxxxxxxx: 99999999)

2.6x

&xx;/xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

2.7

&xx;xxxxxxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxxxxxx&xx;

Xxxxxxxx/xxxxxx text xx xxxxxxxx xxxxxxxx

2.8

&xx;xxxxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxxxx&xx;

Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)

2.9

&xx;xxxxxx_xxxx&xx;XXXXXX&xx;/xxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

2.10x

&xx;xxxxxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

2.10.1

&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx)

2.10.2

&xx;xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, XXX xxx.)

2.10.3

&xx;xxxxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxxxx&xx;

Xxxxxxxxx, XXX xxxxxx, x-xxxx: xxxxxxx, XXX xx xxxxxxxx

2.10x

&xx;/xxxxxxxxxxxxx&xx;

2.11x

&xx;xxxxxxx_xxxxxxx&xx;

Xxxxxxx section, xxxx available for xxxxxxx (xx. 2.12)

2.11.1x

&xx;xxx_xxxxxx&xx;

Xxx xxxxxxxxxxx of fairway

2.11.1.1

<id>String</id>

Unique xx of the xxxxxxx xxxxxxx (1x xx 2x)

2.11.1.2

&xx;xxxx&xx; Xxxxxx &xx;/xxxx&xx;

(Xxxxx) Name xx xxx xxxxxxx section (x.x.: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx X xxx xxxxxx X)

2.11.1.3

&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx: XXX

2.11.1.4x

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (2x)

2.11.1.4.1

&xx;xxx&xx;&xxxx;42&xxxx;34.1234 X&xx;/xxx&xx;

2.11.1.4.2

&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx;

2.11.1.4x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

2.11.1x

&xx;/xxx_xxxxxx&xx;

2.11.2x

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

2.11.2.1x

&xx;xxxxxxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxxxxxx periods/intervals

2.11.2.1.1

<date_start> 20011231</date_start>

Start date xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx)

2.11.2.1.2

&xx;xxxx_xxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxx&xx;

Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

2.11.2.1.3

&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;1420&xx;/xxxx_xxxxx&xx;

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx period

2.11.2.1.4

<time_end> 0500</time_end>

End xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx

2.11.2.1.5

&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

2.11.2.1.x

&xx;/xxxxxxxxxx_xxxxxx&xx;

2.11.2.2

&xx;xxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXXXXX&xx;/xxxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxx of xxxxxxxxxx

2.11.2.3

&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxx, which side

5, xxxxxxx: all

2.11.2.4

Value xx xxxxxxxxxx (x.x. max xxxxxxx)

2.11.2.5

&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxx xxxxxxxxx

2.11.2.6

&xx;xxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxxx_xxxx&xx;

2.11.2x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

2.11.x

&xx;/xxxxxxx_xxxxxxx&xx;

2.12x

&xx;xxxxxx&xx;

Xxxxxx xxxxxxx ()

2.12.1x

&xx;xxx_xxxxxx&xx;

Xxx Xxxxxxxxxxx of xxxxxx

2.12.1.1

&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx;

Xxxxxx id xx xxx xxxxxxxxxxxx object

2.12.1.2

<name>String</name>

(Local) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

2.12.1.3

&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

2.12.1.4x

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxx xxxxxxxxxxx (1x)

2.12.1.4.1

&xx;xxx&xx;&xxxx;42&xxxx;34.1234 X&xx;/xxx&xx;

2.12.1.4.2

&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 E</long>

2.12.1.4e

</coordinate>

2.12.1e

2</geo_object>

2.12.2s

Object xxxxxxxxxx xxxxxxx

2.12.2.1x

&xx;xxxxxxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxxxxxx periods/intervals

2.12.2.1.1

<date_start> 20011231</date_start>

(see &xx;xxxxxxx section>)

2.12.2.1.2

<date_end> 20011231</date_end>

2.12.2.1.3

<time_start> 1420</time_start>

2.12.2.1.4

<time_end> 0500</time_end>

2.12.2.1.5

<interval_code>SAT</interval_code>

2.12.2.1e

</limitation_period>

2.12.2.2

<limitation_code>OBSTRU</limitation_code>

2.12.2.3

<position_code>AL</position_code>

5, default: xxx

2.12.2.4

&xx;xxxxx&xx;&xxxx;3.14159&xx;/xxxxx&xx;

2.12.2.5

&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx;

2.12.2.6

&xx;xxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxxx_xxxx&xx;

2.12.2x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

2.12x

&xx;/xxxxxx&xx;

&xx;/xxx&xx;

&xx;xxx&xx;

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

3.1x

&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx of xxxxx xxxxx xxxxxxx

3.1.1

&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx;

Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx period

3.1.2

<date_end> 20011231</date_end>

End xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

3.1x

&xx;/xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

3.2x

&xx;xxx_xxxxxx&xx;

Xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx

3.2.1

&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx; (Xxxxxxxx xxxxxxx)

Xxxxxx xx xx the xxxxxxxxxxxx xxxxxx

3.2.2

&xx;xxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxx&xx; (Xxxxxxxxx)

(Xxxxx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

3.2.3

&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

5, default: XXX

3.2.4x

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxx coordinates (1x xx 2x)

3.2.4.1

<lat> 42 34.1234 X&xx;/xxx&xx;

3.2.4.2

&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx;

3.2.4x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

3.2.x

&xx;/xxx_xxxxxx&xx;

3.3

&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxx xxxxxxxxx (measurement xxxxxxxxx)

3.4x

&xx;xxxxxxx&xx;

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx)

3.4.1

&xx;xxxxxxxxx&xx;&xxxx;1&xx;/xxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxxxxx (0)

3.4.2

&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

3.4.3

&xx;xxxxx&xx;&xxxx;314159&xx;/xxxxx&xx;

Xxxxx

3.4.4

&xx;xxxxxxxxxx&xx;&xxxx;314159&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxxxxx with previous xxxxxxxxxxx

3.4.5

&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxx status

3.4.6

<regime_code>HIG</regime_code>

Regime applicable

3.4.7

Date xx xxxxxxxxxxx

3.4.8

&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;1420&xx;/xxxxxxxxxxx&xx;

Xxxx of xxxxxxxxxxx

3.4x

&xx;/xxxxxxx&xx;

&xx;/xxx&xx;

&xx;xxxx&xx;

Xxx related xxxxxxx

4.1x

&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxx xx validity xx xxx xxxxxxxxxxx

4.1.1

&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx;

Xxxxx xx validity period

4.1.2

<date_end> 20011231</date_end>

End xx xxxxxxxx xxxxxx

4.1x

&xx;/xxxxxxxx_xxxxxx&xx;

4.2x

&xx;xxxxxxx_xxxxxxx&xx;

Xxxxxxx

4.2.1

&xx;xxx_xxxxxx&xx;

Xxx Xxxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxxxxx

4.2.1.1

&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx;

Xxxxxx xx of xxx fairway xxxxxxx (1x or 2x)

4.2.1.2

&xx;xxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxx&xx;

(Xxxxx) Xxxx of xxx xxxxxxx xxxxxxx

4.2.1.3

&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

5, xxxxxxx: XXX

4.2.1.4

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxx section xxxxx xxx end xxxxxxxxxxx (2x)

4.2.1.4.1

&xx;xxx&xx;&xxxx;42&xxxx;34.1234 X&xx;/xxx&xx;

4.2.1.4.2

&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx;

4.2.1.4x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

4.2.1x

&xx;/xxx_xxxxxx&xx;

4.2.2x

&xx;xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxxx limitations

not xxxxxxxxxx

4.2.2x

&xx;/xxxxxxxxxx&xx;

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

xxx xxxxxxxxxx

4.2x

&xx;/xxxxxxx_xxxxxxx&xx;

4.3x

&xx;xxx_xxxxxxxxx&xx;

Xxx xxxxxxxxxx

4.3.1

&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxxxxxxxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxx

4.3.2

&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;1420&xx;/xxxxxxxxxxx&xx;

Xxxx xx xxxxxxxxxxx

4.3.3

&xx;xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxxx xxxx

4.3.4

&xx;xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxxxxxxx xxxx

4.3.5

&xx;xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;

Xxxxxxxxxxxxxx code

4.3.6

<ice_situation_code>A</ice_situation_code>

Situation code

4.3e

</ice_condition>

</icem>

</RIS_Message>

Pravidla xxxxxx pro xxxxxxx 1:

X&xxxx;xxxxx xxxxxx musí xxx vyplněny xxxxxxxxxxxx 2 xxxxxx:

—	xxxxx xxxxxxxxxxxx (1),

—

xxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílů:

—	zprávy x&xxxx;xxxxx cestě x&xxxx;xxxxxxx (2),

—	xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (3),

—	xxxxxx x&xxxx;xxxx (4).

Xxxxxxx 2.11 (oddíl o vodních xxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (x.&xxxx;2.12).

Xxxxxxx 2.12 (xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dráhy (x.&xxxx;2.11).

Xx xxxxxxx 4.3 xx xxxx vyplnit přinejmenším xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx 4.3.3 xx 4.3.6.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx tehdy, pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xx vyšší xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx a světlou výšku.

6.1.3 Vysvětlení xxxx (xxxx)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v definici XXX je xxxxxx xx xxxxxx „Xxxx“ („Xxxx“) referenčních xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx internetové xxxxxx http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm.

6.1.4 Vysvětlení kódů

Význam xxxxxxx xxxx použitých x&xxxx;xxxxxxxx XXX je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zprávy vůdcům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx všech xxxxx XML jsou xxxxxxx ve xxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxxxx na internetové xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.

—	Xxxxxx vůdcům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx XXXXXXXX x&xxxx;XXXXXXXXXX. Naléhavé xxxxxx xxxx obsahují omezení xxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx záznamů. Xxxx-xx xxxxxx oddíl xxxxxxx, zpráva xxxx xxxxxxxx.

—	Xxxxxxxxxx zeměpisné xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX 84 x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx čtyři xxxxxxxxx xxxxx (xx xx.xxxx X,&xxxx;xxx xx.xxxx X).

—	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx označují „.“ (xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

—	Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, x3/x,&xxxx;x,&xxxx;xx/x&xxxx;x&xxxx;xX.

—	Xxxxx cesty xxxxxx oddíl xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx (xxxxx, xxx.) xx zařadí oddíl x&xxxx;xxxxx xxxxx.

—	Xxx polohy xxxxx technických xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx hlášení xx vnitrozemské plavbě xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6.1.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předmětů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx plavba:

—	přes xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

—	xxxx žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxx,

—	xxxx stanovený xxx xx vodní cestě,

—	přes xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx omezená xxxxxx xxxxx:

—	xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx zůstane xxxxxxxx,

—	xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

—	xxxx xxxxxxxxx bod na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx volná.

Zpoždění

V tomto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zdymadla xxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx stanoveným xxxxx xxxxxxx a datem xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx 2&xxxx;xxxxxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx od 8:00 xx 17:00.

Kódované:

date_start:	20021113
date_end:	20021113
time_start:	0800
time_end:	1700
limitation_code:	Zpoždění
position_code:	Všechny
value:	2

Mimo xxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx most xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxx provozní xxxx.

Xx-xx plavební xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx „uzávěru“ xxxx „xxxxxxxx“.

Xx-xx pohyblivý xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že xxxxxx xxx xxxxxx je xxxxx možná. Xxxxx xx xx „uzávěra“.

Změna xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx to xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxx obvykle x&xxxx;xxxxxxx xxxx 6:00 x&xxxx;20:00 x&xxxx;xxxxxxx pracovní doba xx xxxx 10:00 xx 14:00, xxx xx xxxx xxx xx následek xxxxxxx xxxx 6:00 x&xxxx;10:00 x&xxxx;xxxxx uzávěru mezi 14:00 x&xxxx;20:00.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxx provoz“.

Délka xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx povolena xxxx xxxxx xxxxxx maximální xxxxx pro proplouvající xxxxxxxx.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxx (poloviny plavební xxxxxx).

Xxxxxxxx šířka

V případě, že xx xxxxx zmenšena xxxxxxxxx šířka pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zdymadle/mostě.

Tento xxxxxxx xx použije x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, i když xx xxxx vliv xx xxxxxxxxx dostupnou šířku xxxxx cesty.

Výška plavidla

V případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx zmenšená xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxx dochází xxxx v případě, že xxxxxx xxxxx je xxxxxx snížena například xxxxxxxxx xxx natírání.

Ponor xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx hloubka

V případě, xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xx změně xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx plavební xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxx.

Xxxxx

Xxxx xxxxxxxx na vodní xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nespadají xxx uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxx xxxxxxx žádný x&xxxx;xxxxxxxxx předmětů.

Cvičení

Cvičení, pro xxxxx neplatí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx akce

Akce (xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx.), xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) předmětů.

Zpráva xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxx zveřejněna jako xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx s největším xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

6.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kódů xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxx xxx vůdce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.

Xxxxxxxx uvedená v sloupci 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx („ice xxxxxxxxx xxxx“) poskytuje xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx popis se xxxx použít xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6.1.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxx kódovat následujícím xxxxxxxx:

—	xxxx_xxxxx

—

xxxx_xxx

—	xxxx_xxxxx

—

xxxx_xxx

—	xxxxxxxx_xxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx příklady:

Časy (xxxxxxx)	xxxx_xxxxx	xxxx_xxx	xxxx_xxxxx	xxxx_xxx	Xxxxxxxx_xxxx
xx 1. 1. 2005, 7:00 xx 31. 1. 2005, 20:00	20050101	20050131	0700	2000	xxxxxxxxxxx (X)
xx 1. 1. 2005 do 31. 1. 2005, xxxxx den xx 7:00 xx 20:00	20050101	20050131	0700	2000	denně (X)
Xx 1. 1. 2005 do 31. 1. 2005, xxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx pátek) od 7:00 xx 20:00	20050101	20050131	0700	2000	xxxxxxx xx xxxxx
xx 1. 1. 2005 do 21. 1. 2005, xxxxx xxxxx od xxxxxxx 7:00 do xxxxx 20:00	20050103	20050107	0700	2000	xxxxxxxxxxx (C)
	20050110	20050114	0700	2000	nepřetržitě (X)
	20050117	20050121	0700	2000	xxxxxxxxxxx (X)
xx 1. 1. 2005 do 31. 1. 2005, xxxxx den xx 7:00 xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx 6. 1. 2005	20050101	20050131	0700	2000	xxxxx (M)
	20050106	20050106			s výjimkou (X)

Xxxxxxx

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX VŮDCŮM XXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxx předložení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx text x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx šedý xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx závazné, xxxx v hranatých xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx plavidel

Nová xxxxxx xxxxxx plavidel je x&xxxx;xxxxxxxxx xxx [xxxxx xxxxx Xxxxx x]&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx němčině x&xxxx;xxx-xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [dne 10.&xxxx;xxxxxx 2003 x&xxxx;11:10]:

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestě x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;89/00 x&xxxx;xxxx 2003, [xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxx Hainburg] x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx [v důsledku xxxxxxxx bahnem,] xx xxxxxx xx 7. října 2003 do 25.&xxxx;xxxxx 2003 [xxx všechna xxxxxxxx v obou xxxxxxx].

[Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxx.xxx-xxxxx.xxx.] xxxx

[Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX 16.]

[X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx 7. října 2003 xx 25. října 2003 xx 6:00 hodin xx 19:00&xxxx;xxxxx] xx pro xxxxx cestu Xxxxx, Xxxx Orth, km 1&xxxx;902,000 xx 1&xxxx;902,600 xxxxxx toto xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx [210 cm xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Dunajské xxxxxx] xxxxx levé xxxxxx xxxxx xxxxx.

[X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx 7. října 2003 xx 25.&xxxx;xxxxx 2003 xx 6:00&xxxx;xxxxx xx 19:00 hodin] je xxx xxxxxxxx Greifenstein, xx 1&xxxx;950,000 xxxxxx xxxx omezení: xxxxxxxx xxxxx [200 cm xxxxxxxxxx xx k ekvivalentnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx.]

Xxxxx xxxx v národním xxxxxx: [xxxx]

Zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxx xxx vodočet Xxxxxxxxx [xx 10. června 2003 xx 11.&xxxx;xxxxxx 2003].

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx k bodu xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 10. června 2003 v 10:00 hodin xxxx 197&xxxx;xx.

[Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je + 15 cm]. [X&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx] x&xxxx;[xxx xxxxxx xx xxxxxxxx režim.]

[Podle xxxxxxxxxx bude vodní xxxx xxx 11. června 2003 ve 12:00 hodin 205&xxxx;xx].

Xxxxxx o ledu

Tato xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxx [xx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 do 5.&xxxx;xxxxxxxx 2003].

Dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;0:00&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxx vyskytovala [xxxxx xxxxxx xxxxx] [xxxxxx xx xxxxxxxx.] [Xxxxx xxxx xx xxxxxxx].

XXXXXXXXXX TABULKY

Explanation xx xxxx

XXX Tag	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX_xxxxxxx	XXX message	RIS (РИС) съобщение	Xxxxxx XXX	XXX-xxxxxxxxxx	XXX-Xxxxxxxxx	Xήνυμα XXX (Σύστ. Πληρ. Εσ. Ναυσ.)	Xxxxxxx XXX	XXX xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)	Идентификационен раздел	Xxxxxxxxxxxxx úsek	Identifikationsrubrik	(Identifikationsabschnit)	(Τμήμα αναγνώρισης)	(Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)	(Xxxxxxxxxxxxxxxxxx jaotis)
From	Sender xx xxx message	Подател	Odesilatel	Afsender	Absender	Αποστολέας του μηνύματος	Xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xx xxx information	Автор на информацията	Xxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxx Nachricht	Προέλευση των πληροφοριών	Xxxxxx de xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx valid	Държава, в която е валидно съобщението	Xxxxxxx xxxx	Xxxøxx xxxx	Xxxxxxxxxxx Xxxx	Χώρα ισχύος του μηνύματος	Xxxx xx xxx xx xxxxxxx es xxxxxx	Xxxx, kus xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxx language	Оригинален език	Xxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Πρωτότυπη γλώσσα	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxxx	Xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	Регион от държавата	Xxxxxxx xxxxxx v xxxx	Xxxøxx xxxxxx/xxxåxx	Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Land	Περιοχή/περιφέρεια χώρας	Xxxxxx xxx xxxx	Xxxxx xxxxxxxx
xxxx_xxxxx	Xxxx xx xxxxx	Дата на издаване	Xxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxøxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Ημερομηνία έκδοσης	Xxxxx xx xxxxxxx	Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx
xxxx_xxxxx	Xxxx xx issue	Час на издаване	Xxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxøxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Ώρα έκδοσης	Xxxx xx xxxxxxx	Xäxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxx related xxxxxxx	Известие за корабоплавателя	Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx	Xxxxxxxx- xx trafikrelaterede xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxßxx- xxx verkehrsbezogene Xxxxxxxxx	Μήνυμα σχετικά με δίαυλο και κυκλοφορία	Xxxxxxx xxxxx xxx navegable y xxxxxxx	Xxxxxx faaravaatri ja xxxxxxxx kohta
Year	Year	Година	Rok	År	Jahr	Έτος	Año	Aasta
Number	Number (xx xxx xxxxxx)	Номер	Xxxxx (xxxxxx)	(Xxxxxxxxxxxx) xx.	Xxxxxx (xxx Nachricht)	Αριθμός (μηνύματος)	Xxxxxx (xxx xxxxx)	(Xxxxxxx) xxxxxx
Xxxxxx_xxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Сериен номер	Xxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Αύξων αριθμός	Xxxxxx xx xxxxx	Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx_xxxxx	(Xxxxxx xxxxx xxxxxxx)	Раздел за група получатели	Úsek xxxxxx xxxxxxx	Xåxxxxxxx — xxxæxxxxx	(Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)	(Τμήμα στοχευόμενης ομάδας)	(Xxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx)	(Xxxxxüxxx jaotis)
Target_group_code	Target xxxxx xxxx	Код на групата получатели	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxx xxx xåxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Κωδικός στοχευόμενης ομάδας	Xxxxxx usuario destinatario	Sihtrühma xxxx
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxx Direction xxxx	Код на направление	Směr	Kode xxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας	Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx	Xõxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxxx	Код на темата	Xxxx xx	Xxxx	Xxxxxxxx	Θέμα	Xxxxxx	Xxxxx
Xxxxxxxx_xxxxxx	Xxxxxx xx validity	Срок на валидност	Xxxx platnosti	Gyldighedsperiode	Zeitlicher Xxxxxxxxxxxxxxx	Περίοδος ισχύος	Xxxxxxx de validez	Kehtivusaeg
Date_start	From (xxxxxxxx)	От дата (ггггммдд)	Xx	Xxxxxxxxx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	Από (εεεεμμηη)	De (xxxxxxxx)	Xxxxxx (aaaakkpp)
Date_end	Until (yyyymmdd)	До дата (ггггммдд)	Xx	Xxxxxxxx (ååååxxxx)	Xxx (xxxxxxxx)	Έως (εεεεμμηη)	X (xxxxxxxx)	Xxxx (xxxxxxxx)
Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Съдържание	Xxxx	Xxxxxxx	Xxxx	Περιεχόμενα	Xxxxxxxxx	Xxxx
Xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)	Източник на съобщението (администрация)	Xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx	Προέλευση μηνύματος (Αρχή)	Xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxx)	Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx_xxxx	Xxxxxx xx xxxxxx	Причина за съобщението	Důvod xxxxxx	Åxxxx xxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxx Nachricht	Αιτία μηνύματος	Motivo xxx xxxxx	Xxxxxxx xõxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)	Раздел за канала на свръзката	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	(Τμήμα επικοινωνίας)	(Sección xxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXX Xxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX_xxxxxxx	XXX-xxxxxx	Xxxxxxx XXX	XXX-üxxxxx	xxxxxxxxx XXX	XXX xxxxxxxxxx	XXX xxņxxxxx	XXX-xxxxxxx	xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxxxxxx)	(Xxxxxxxxxxxxxx)	(xxxxxxxxxxx xxxxxxx)	(xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx)	(Xxxxxxxxxxxxxxx)	(Xxxxxxxxxāxxxx)	xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxx	Xxxxxxx lähettäjä	Expéditeur xx xxxxxxx	xx üxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxx xxx messaggio	Pranešimo siuntėjas	Nosūtītājs	afzender xxx xxx bericht	nadawca
Originator	Tiedon xäxxx	Xxxxxx xxx informations	az xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxx'xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxėxxx	Xxxxxxāxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxx xxx xx informatie	autor informacji
Country_code	Maa xxxx xxxxxx xxxxxx	Xxxx xxxx lequel xx xxxxxxx xxx xxxxxxx	xx xxxxxx, xxxxxxxx xx üxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxx, xxxxxxx galioja xxxxxxxxxx	Xxņxxxxx xxxxxx	xxxx xxxx bericht xxxxx	xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxäxxxxx	Xxxxxx d'origine	eredeti nyelv	lingua xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx kalba	Ziņojuma valoda	originele xxxx	xęxxx xxxxxxxłx
Xxxxxxxx	Xxxxxxxx alue xxxxxx	Xxxxxx	xx xxxxxxxx belüli xxxüxxx/xxxxx	xxxx/xxxxxxx interessata	Rajonas/regionas xxxxxx	Xxxxxx/xxģxxxx xxxxxī	xxxxxxxx/xxxxx in een xxxx	xxxxxx xxxxx
xxxx_xxxxx	Xxxxxxxxäxxä	Xxxx de xxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxx	xxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxxāxīxxxxx xxxxxx	xxxxx xxx xxxxxxxx	xxxx xxxxxxx
xxxx_xxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxx xx publication	kiadás xxxxx	xxxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxāxīxxxxx xxxxx	xxxx xxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx
xxx	Xäxxää tai xxxxxxxxxxä xxxxxxx xxxxxx	Xxxx à xx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx e xxxxxxxx	Xx xxxxxxxxxx xx xxxxų xxxxx xxxxxęx xxxxxxxxxx	Xxņxxxxx xxx kuģu xxļx xx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxąxx xxxx xxxxxxx x xxxxx
Xxxx	Xxxxx	Xxxxx	xx	xxxx	Xxxxx	Xxxx	xxxx	xxx
Xxxxxx	(Xxxxxxxxxxx) xxxxxx	Xxxxxx (xx x'xxxx)	(x hirdetmény) xxxxx	xxxxxx (xxxx'xxxxxx)	Xxxxxxx (pranešimo)	(Ziņojuma) xxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxx (xxxxxxxxxx)
Xxxxxx_xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx série	sorozatszám	numero xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx	Xēxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxx kolejny (xxxxxx)
Xxxxxx_xxxxx	(Xxxxxxxxxäxxxx)	Xxxx x'xxxxxxx xxxxxxxxx	(xxxxxxxxxxxxxxxxx)	xxxxxx xxxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxė xxxxė)	(Xēxķxxxxx)	xxxxxxxxx	(xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx_xxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxäxxxxx	Xxxx xxxxxxx concernés	célcsoportkód	codice xxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxėx xxxxėx xxxxx	Xēxķxxxxxx xxxx	xxxxxxxxx	Xxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxx xx parcours	forgalmiirány-kód	codice xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx krypties kodas	Satiksmes xxxxxxxx xxxx	xxxxxxxx	xxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxx	Xxxxxx de x'xxxx	xxxxx	xxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxņxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxx
Xxxxxxxx_xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xx validité	érvényességi xxőxxxx	xxxxxxx xx validità	Galiojimo xxxxxx	Xxxīxxxx xxxxxņx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxx xxżxxśxx
Xxxx_xxxxx	Xxxxx (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxxxx (aaaammjj)	tól (xx, xx, xxx)	xx (xxxxxxxx)	Xxx (xxxx xx xx)	Xx (xxxxxxxx)	xxxxxxxxxx (jjjjmmdd)	od (xxxxxxxx)
Xxxx_xxx	Xääxxxx (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxx (aaaammjj)	ig (xx, xx, nap)	fino a (xxxxxxxx)	Xxx (xxxx mm xx)	Xīxx (xxxxxxxx)	xxxxxxxxx (jjjjmmdd)	do (xxxxxxxx)
Xxxxxxxx	Xxxäxxö	Xxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxx xxxxxx/xxxxx	xxxść
Xxxxxx	Xxxxxxxxxxx xäxxx (xxxxxxxxxxxx)	Xxxxxx	x xxxxxxxxxx kibocsátója (xxxxxxx)	xxxxx xxxx'xxxxxx (xxxxxxxà)	Xxxxxxxxx xxxxxxxx (institucija)	Informācijas avots (xxxxāxx)	xxxx xxx xx xxxxxxxxxx	źxxxłx xxxxxxxxxx (xxxxx)
Xxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxxx xxx	Xxxxxxxxx	x xxxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxņxxxxx xxxxxxx	xxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxxäxxxx)	Xxxxx x'xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx csatorna infoszakasz	comunicazione	(Ryšio xxxxxxx)	(Xxxxņxxxxx)	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	(xxxxxxxxxx x kanale łąxxxxśxx)

XXX Xxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX_xxxxxxx	Xxxxxxxx RIS	Mesaj RIS	správa XXX	xxxxxxxxx XXX	XXX-xxxxxxxxxx	XXX xxxxxx	Сообщение РИС	XXX poruka
Identification	(Secção identificação)	(element xx identificare)	identifikačná xxxxxx	(xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx)	(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx	Идентификация	(Xxxxxxxxxxxxxxx xxx)
Xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxľ xxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxäxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Отправитель	Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxţxxxxx	xôxxxxx xxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxäxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx	xтправитель информации	Xxxxxxx-xxxxx informacije
Country_code	País xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx	Ţxxx îx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxöxx land	Država xxxx xxxxxx xxxxxxx	Код страны сообщения	Xxxxxx x xxxxx xxxxxx važi
Language_code	Língua xxxxxxxx	Xxxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxxåx	Xxxxxxxxxx xxxxx	Язык сообщения	Izvorni xxxxx
Xxxxxxxx	Xxxxxãx administrativa (xx xxxx)	Xxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx države	distrikt/region	Područje xxxxxx xxxxxx	Область в стране	Xxxxxx-xxxxxx x xxxxxx
xxxx_xxxxx	Xxxx xx xxxxxãx	Xxxx emiterii	dátum xxxxxxx	xxxxx xxxxxx	xxxxx xöx xxxäxxxxxx	Xxxxx izdavanja	Дата составления	Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx_xxxxx	Xxxx xx xxxxxãx	Xxx xxxxxxxx	xxx xxxxxxx	xxx izdaje	tidpunkt xöx xxxäxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Время составления	Xxxxx xxxxxxxxx
xxx	Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x tráfego	Aviz xăxxx navigatori	správa xxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx v zvezi x plovno xxxxx xx prometom	farleds- och xxxxxxxxxxxxxxx meddelande	Priopćenju brodarstvu	Сообщения касательно фарватера и движения по нему судов	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx	Xxx	Xxxx	xxx	xxxx	åx	Xxxxxx	год	Xxxxxx
Xxxxxx	Xxxxxx (xx xxxxx)	Xxxăxxx (xxxxxxxx)	xxxxx xxxxxx	xxxxxxxx (xxxxxxxxx)	(xxxxxxxxxxxx) nummer	Broj (poruke)	номер	Broj (xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx_xxxxxx	Xxxxxx xx série	Numărul xx xxxxx	xxxxx xxxxxx (xxxxx)	xxxxxxxxx številka	serienummer	Serijski xxxx	серийный номер	Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx_xxxxx	(Xxxçãx xxxxx-xxxx)	Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxţx îx xxxxxx	xxxľxxx xxxxxxx	(xxxxxxx xx ciljno skupino)	(målgrupp)	(Odjeljak xxxxxx xxxxx)	группа получателей	(Xxx xxxxxx xxxxx)
Xxxxxx_xxxxx_xxxx	Xxxxxx xxxxx-xxxx	Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxţx în vedere	kód xxxľxxxx skupiny	koda xxxxxx xxxxxxx	xxx för xåxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	код группы получателей	Xxxxx xxxxxx grupe
Direction_code	Sentido xx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx xx circulaţie	kód smeru xxxxxxxx	xxxx usmerjanja xxxxxxx	xxx xöx trafikriktning	Oznaka xxxxxx xxxxxxx	код направления движения	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx avizului	predmet	predmet	ämne	Predmet	тема сообщения	Xxxxxxxx
Xxxxxxxx_xxxxxx	Xxxxxxx de validade	Perioada xx valabilitate	doba xxxxxxxxx	xxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxx	срок действия	Xxx xxxxxxxx
Xxxx_xxxxx	Xx (aaaammdd)	Data de îxxxxxx	xx (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xxåx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	дата начала	Xx (xxxxxxxx)
Xxxx_xxx	X (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxâxşxx	xx (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xxxx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	дата окончания	Do (xxxxxxxx)
Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxţxxxx	xxxx/xxxxx	xxxxxxx	xxxxxåxx	Xxxxxxx	содержание	Xxxxxxx
Xxxxxx	Xxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxx)	Xxxxx avizului (autoritatea)	zdroj xxxxxx	xxxxx obvestila (organ)	källa (xxxxxxxxx)	Xxxxx xxxxxćxxxx	Источник информации	Xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx)
Xxxxxx_xxxx	Xxxxxx do xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx	xôxxx xxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxxxx	xxxxx till xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxćxxxx	код назначения сообщения	Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx	(Xxxçãx xxxxxxxxçãx)	Xxxxxx xx xxxxxxxxţxx	xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx kanáli	(segment xx xxxxxxxxx)	(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx	канал связи в секторе	Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

XXX Xxx	Xxxxxxx (EN)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxx regime	Режим за известяване	Xxxxx hlášení	Rapporteringskanal	Meldungsart	Καθεστώς αναφοράς	Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx	Код на средство за свръзка	Komunikační xxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Μέσο επικοινωνίας	Xxxxx de xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx section)	Number xx xxxxxxx	Номер или адрес	Xxxxx xxxx xxxxxx	Xx. xxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxx Xxxxxxx	Αριθμός ή διεύθυνση	Xxxxxx x xxxxxxxxx	Xxxxxx xõx xxxxxxx
Xxxxxxx_xxxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx	Плавателен воден път или участък от плавателен път	Xxxx xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx- xxxxx xxxxxxxxxxxæxxxxx	Xxxxxxxxxxßx xxxx (-xxxxxxx)	Τμήμα πλωτής οδού ή διαύλου	Xxx xxxxxxxxx o xxxxx	Xxxxxx xõx faarvaatri xxxxxx
Xxx_xxxxxx	(xxx xxxxxxxxxxx of xxxxxxxx xx xxxxxx)	Географска информация за водния път или обекта	Objekt na xxxxx xxxxx	(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vandvej xxxxx xxxxxx)	(xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxßx)	(Γεωγραφικές πληροφορίες πλωτής οδού ή αντικειμένου)	(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x objeto)	Geo-teave xxxxxx xõx objekti xxxxx
Xx (Xxx_Xxxxxx section)	Identification	Идентификация (на географския обект)	Identifikace	Identifikation	Identifikation	Στοιχεία αναγνώρισης	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx)	Xxxx xx Xxx xxxxxx	Наименование на географския обект	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxx på xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxx Geoobjekts	Ονομασία γεωγραφικού αντικειμένου	Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxx-xxxxxxx xxxx
Xxxx_xxxx (Xxx_Xxxxxx section)	Type xx xxx xxxxxx	Тип на обекта	Xxx objektu	Type vandvej	(Objekttyp)	Τύπος πλωτής οδού	(Xxxx xx xxx xxxxxxxxx)	(Xxxxxx tüüp)
Coordinate	Fairway xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx	Раздел за координати	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx og xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx- xxx Xxxxxxxxx	Γεωγραφικές συντεταγμένες αρχής και τέλους διαύλου	Xxxxxxxxxxx xx los xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx de xx vía xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxx- ja xõxxxxxxxxxxxxxx
Xxx (Xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxx (xxxxxxx)	Географска ширина (стойност)	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)	Xxxxxxxxxx (decimal)	Breitengrad (Xxxxxxxxxxx)	Γεωγραφικό πλάτος (δεκαδικά)	Latitud (xxxxxxx)	Xxxxxxxxxx (xüxxxxxxxxx)
Xxxx (Xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxx (decimal)	Географска дължина (стойност)	Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)	Xæxxxxxxxx (decimal)	Längengrad (Xxxxxxxxxxx)	Γεωγραφικό μήκος (δεκαδικά)	Xxxxxxxx (xxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx (xüxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx section	Раздел за ограничения	Xxxx omezení	Begrænsninger xå strækningen	Art xxx Xxxxxxäxxxxx	Τμήμα περιορισμών	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx_xxxxxx	(Xxxxxxxxxx) xxxxxxx/xxxxxxxxx	Раздел за срок/интервал на действие на ограничението	Časy (xxxxxxx)	(Xxxxæxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx (xxx Beschränkung)	(Περιορισμοί) περίοδοι/διαστήματα	(Xxxxxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxx	(Xxxxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xxxx (xxxxxxxx)	От дата (ггггммдд)	Xx (………….)	Xxx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	Από (εεεεμμηη)	Xx (aaaammdd)	Alates (xxxxxxxx)
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xxxxx (xxxxxxxx)	До дата (ггггммдд)	Do (………….)	Til (ååååxxxx)	Xxx (xxxxxxxx)	Έως (εεεεμμηη)	A (xxxxxxxx)	Xxxx (xxxxxxxx)
Xxxx_xxxxx (Limitation_period)	From (xxxx)	От час (ччмм)	Xx (………….)	Xxx xx. (ttmm)	Ab (xxxx)	Από (ωωλλ)	De (xxxx)	Xxxxxx (xxxx)
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xxxxx (hhmm)	До час (ччмм)	Do (…………..)	Xxx xx. (xxxx)	Xxx (xxxx)	Έως (ωωλλ)	X (hhmm)	Kuni (xxxx)
Xxxxxxxx_xxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xxxxxxxx	Интервал	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Συχνότητα	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx_xxxx	Xxxx xx xxxxxxxxxx	Вид ограничение	Xxxxxxx	Xxxxæxxxxxxxxx xxx	Xxxxxxäxxxxx	Είδος περιορισμών	Xxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx liik
Position_code	Position (xx xxxxxxxxxx)	Място (на ограничение)	Xxxxxx (omezení)	Begrænsningens position	Lage (xxx Xxxxxxäxxxxx)	Στίγμα των περιορισμών	Xxxxxxxx (xx limitación)	(Piirangu) xxxxxxxxxx
Xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx (of xxxxxxxxxx)	Числова стойност (на ограничението)	Xxxxxxx údaj (xxxxxxx)	Xxxxæxxxxxxxx xxxxxxxxx xæxxx	Xxxxxxxxxxxxx (der Xxxxxxäxxxxx)	Αριθμητική τιμή (περιορισμών)	Xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx)	(Xxxxxxxx) xxxxääxxxx

XXX Tag	Meaning (FI)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HU)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxxxxäxxxxxxxxä	Xxxxxxxxxx xx x'xxxxxxxx	x xxxxxxxxx xüxxő xxxxxxxx	xxxxxx xx segnalazione	Pranešimo perdavimo xūxxx	Xxxxņxxxxx veids	meldingsregime	sposób xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxäxäxxxxxx	Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx eszköz	mezzo xx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx priemonės	Saziņas xīxxxxļx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	śxxxxx łączności
Number (Communication xxxxxxx)	Xxxxxx xxx xxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxx	xxxx xxxx xxx	xxxxxx x xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx adresas	Numurs vai xxxxxx	xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx adres	numer lub xxxxx
Xxxxxxx_xxxxxxx	Xxxxxäxxä tai xäxxäxxxx	Xxxx xx xxxxxx xx xxxx	xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navigabile	Vandens xxxxx xxxx farvaterio xxxxx	Ūxxxxxxļx xxx xxģx xxļx xxxxx	xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxx xxxxłx żxxxxxxxxx lub toru xxxxxxx
Xxx_xxxxxx	(Xxxxxäxxäx xxx kohteen xxxxxxxxxxxxxxxx tiedot)	(Géo-Objet de xxxxxxxxx pour la xxxx)	(x xxxx xx xxxx objektum xxxxxxxxxxxxxxx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxx o xxxx'xxxxxxx	(Xxxxxxxxxė xxxxxxxxxxx apie xxxxxxx xxxxą xxxx xxxxxxą)	(Ģxxxxāxxxxā xxxxxxāxxxx par ūxxxxxxļx xxx xxxxxxx)	xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx	xxxx xxxxxxxxxxxx kanału żeglownego xxx xxxxxxx
Xx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx geografico	Identifikavimo xxxxx	Xxxxxxxxxāxxxx	xxxxx XX van xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxx
Xxxx (Xxx_Xxxxxx section)	Maantieteellisen xxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	x xöxxxxxxx xxxxxxxx xxxx	xxxxxxxxxxxxx dell'oggetto xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Ģxxxxāxxxxā xxxxxxx xxxxxxxxx	xxxx xxx het xxxxxxxxxxxx xxxxxx	xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxx_xxxx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx)	(Xxxxxäxxäx xxxxxx)	Xxxx	(xxxxxxxx xxxxxx)	xxxx di xxxxxxx	(Xxxxxxx kelio xxxxx)	(Ūxxxxxxļx xxxxx)	xxxx geografisch xxxxxx	(xxxxxx xxxxłx żeglownego)
Coordinate	Väylän xxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx de xxxxx xx xxx xx xx xxxx	x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx koordinátái	coordinate dei xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx tratto xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxėx	Xxģx xxļx xāxxxx xx xxxxx xxxxxxxāxxx	xxxxxxx xxxxx xx eind xxöxxxxxxxx	xxxxłxxęxxx początku x xxńxx xxxx xxxxxxx
Xxx (Xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxx (desimaaliluku)	Latitude (décimale)	szélesség (xxxxxxxxx)	xxxxxxxxxx (decimali)	Platuma (xxxxxxųxų xxxxxxxx)	Xxxxxxx (xxxxxāxxxļxxxxxxxx)	xxxxxxxxxöxxxxxxx (xxxxxxxx)	xxxxxxxść (xx xxxxxxęxxxx)
Xxxx (Xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxx (xxxxxxxx)	xxxxxxxxx (decimális)	longitudine (xxxxxxxx)	Xxxxxx (xxxxxxųxų xxxxxxxx)	Xxxxxx (xxxxxāxxxļxxxxxxxx)	xxxxxxxxöxxxxxxx (decimaal)	długość (xx xxxxxxęxxxx)
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xūxxx	Xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx_xxxxxx	(Xxxxxxxx-)xxxxxx/xxxxxäxxx	Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx időszak/időtartam/időköz	durata xxxxx xxxxxxxxxxx	(Xxxxxxxxxx) laikotarpis/intervalas	(Ierobežojuma) xxxxīxxx laiks/intervāli	beperkingsperiode	czas obowiązywania xxxxxxxxxń
Xxxx_xxxxx (Limitation_period)	Alkaa (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxxxx (aaaammjj)	tól (xx, hó, xxx)	xx (xxxxxxxx)	Xxx (mmmm mm xx)	Xx (ggggmmdd)	startdatum (jjjjmmdd)	od (xxxxxxxx)
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xääxxxx (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxx (aaaammjj)	ig (xx, xx, nap)	fino x (aaaammgg)	Iki (xxxx xx xx)	Xīxx (xxxxxxxx)	xxxxxxxxx (xxxxxxxx)	xx (rrrrmmdd)
Time_start (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xxxxx (xxxx)	Xxxxx de xxxxx (xxxx)	xxx (xxx, xxxx)	xxxxx (xxxx)	Xxx (vvmm)	No (hhmm)	starttijd (xxxx)	xx (xxxx)
Xxxx_xxx (Limitation_period)	Päättyy (xxxx)	Xxxxx de xxx (xxxx)	xx (xxx, xxxx)	xxxx (xxxx)	Xxx (vvmm)	Līdz (hhmm)	eindtijd (xxxx)	xx (xxxx)
Xxxxxxxx_xxxx (Limitation_period)	Aikaväli	Périodicité	időköz	periodicità	Intervalas	Intervāls	interval	okres
Limitation_code	Rajoituksen xxxxx	Xxxx xx la xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xūxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx_xxxx	(Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxx la voie	korlátozás xxxxx	xxxxxxxxxxxxxx (della xxxxxxxxxxx)	(Xxxxxxxxxx) xxxxxxxx	(Xxxxxxxxxxxx) pozīcija	positie xxx xxxxxxxxx	xxłxżxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx	(Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx numerico (xxxxx xxxxxxxxxxx)	(Xxxxxxxxxx) skaitinė xxxxė	(Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxā xēxxīxx	xxxxxx	xxxxxść numeryczna (xxxxxxxxxxxx)

XXX Tag	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxx de xxxxxxxxxãx	Xxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	код отчета	Režim xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxx de comunicação	Codul xxxxxxxxxx xx comunicaţie	komunikačné xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	код обозначения раздела	Xxxxxxxx komunikacije
Number (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx)	Xxxxxx ou xxxxxxçx	Xxxăxxx adresei	číslo xxxxx xxxxxx	xxxxxxxx xxx naslov	nummer xxxxx xxxxxx	Xxxx ili xxxxxx	номер раздела	Xxxx xxx xxxxxx
Xxxxxxx_xxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx ou xxxçx	Xxxţxxxxx xx cale xxxxxxxxxă xxx şenal	vodná xxxxx (alebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx)	xxxxxxx xx xxxxx xxx plovno xxx	xxxxxxxäxx- eller xxxxxxxxxxäxxx	Xxxxxxxx xx xxxxx ili xxxxxx xxx	часть фарватера или навигационного пути	Xxxxxx xxx ili sektor xxxxxxx puta
Geo_object	(Dados xxxxxxxxxxx xxx navegável xx xxxxxxx)	(Xxxxxxxţxx geografică xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxă sau xxxxxx)	xxxxxxxxxxx informácie o xxxxxx xxxxx xxxxx x objekte	(geo-informacije x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx)	(xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx om xxxxxxxäx xxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx	информация по данной части фарватера или навигационного пути	Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx
Xx (Xxx_Xxxxxx section)	Identificação	Identificator	Identifikácia	identifikacija	identifiering	Identifikacija	Обозначение	Identifikacija
Name (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx)	Xxxxxxxçãx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxx xxx-xxxxxxx	xxxx xå xxxxxxxxxxx objekt	Ime xxx xxxxxxx	Название объекта	Xxxxx xxx objekta
Type_code (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx)	(Xxxx de via xxxxxxxxx)	(Xxxxx xxxxxxxxxx)	Xxx xxxxxxx	(xxxxx xxxxx poti)	(typ xx xxxxxxxäx)	(xxxxx xxxxxxx)	Тип объекта	(xxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx îxxxxxxxxxx şi xxâxşxxxxxx secţiunii	súradnice xxxxxxxx x konca xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxx začetka in xxxxx plovne poti	koordinater xöx farledens xöxxxx xxx slut	Koordinate početka x xxxxx plovnog xxxx	Координаты начала и окончания части фарватера или навигационного пути	Xxxxxxx x krajnja koordinata xxxxxxx xxxx
Xxx (Coordinate)	Latitude (xxxxxxx)	Xxxxxxxxxx (xxxxţxxxx xxxxxxxx)	xxxxxxxxx xxxxx (desatinné xxxxx)	xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx)	xxxxxxx (xxxxxxx)	Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx)	Широта	Xxxxxxxxxx širina (xxxxxxxxxx)
Xxxx (Xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxx (xxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx (xxxxţxxxx xxxxxxxx)	Xxxxxxxxx xĺxxx (xxxxxxxxx xxxxx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)	xxxxxxxx (decimal)	Geografska xxxxxx (xxxxxxxxx)	Долгота	Xxxxxxxxxx dužina (xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx	Xxxçãx xxxxxxçõxx	Xxxxxxxxx xxxţxxxxx	xxxxxxxxxxx úsek	segment xx xxxxxxxx	xxxxäxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Раздел ограничений	Xxxxxx ograničenja
Limitation_period	(Restrição) xxxxxxx/xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxăxxx	xxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx	(xxxxxxxx) xxxxxxx/xxxxxxxxx	(xxxxäxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)	срок/интервал действия ограничений	(Ograničenje) xxxxxx/xxxxxxxx
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xx (xxxx)	Xxxx xx îxxxxxx (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xxåx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	начало действия ограничения (ггггммдд)	Xx (ggggmmdd)
Date_end (Limitation_period)	A (xxxx)	Xxxx xx sfârşit (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xx (xxxxxxxx)	xxxx (ååååxxxx)	Xx (xxxxxxxx)	Дата окончания действия ограничения (ггггммдд)	Xx (xxxxxxxx)
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	Xx (hhmm)	Ora xx început (xxxx)	xx (xxxx)	xx (xxxx)	xxåx (xxxx)	Xx (xxxxxxxx)	Время (ччмм) начала	Xx (xxxx)
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx)	X (xxxx)	Xxx xx sfârşit (xxxx)	xx (xxxx)	xx (xxxx)	xxxx (xxxx)	Xx (xxxxxxxx)	Время (ччмм) окончания	Do (xxxx)
Xxxxxxxx_xxxx (Limitation_period)	Intervalo	Interval	interval	interval	intervall	Interval	Период	Interval
Limitation_code	Tipo xx xxxxxxçãx	Xxxxx xxxxxăxxx	xxxx xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxx xx xxxxäxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxxx	Тип ограничения	Xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxçãx (xx xxxxxxçãx)	Xxxxţxx	xxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxx (xxxxxxxx)	(xxxxäxxxxxxxxx) position	Pozicija (xxxxxxxxxxx)	Позиция	Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)
Xxxxx	Xxxxx numérico (da xxxxxxçãx)	Xxxxxxx xxxxxxxă	xxxxxxx hodnota (xxxxxxxxxx)	xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)	(xxxxäxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xäxxx	Xxxxxxxx vrijednost (xxxxxxxxxxx)	Объем ограничений	Numerička xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx)

XXX Xxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Мерна единица	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxæxxx	Xxxxxxxxxxxx	Τιμή αναφοράς	Xxxxxxxxxx	Xääxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx	Означение за ограничение		Xxxxxxxxx xx xxxxæxxxxxx	Xxxxxx xxx Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx	Ένδειξη περιορισμών	Xxxxxxxxxx xx limitación	Märge piirangu xxxxx
Xxxxxx	Xxxxxx	Обект	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Αντικείμενο	Xxxxxx	Xxxxxx
Xxx_xxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx	(xxx information xx object)	Раздел географска информация за обекта	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	(Xxxxxxxxxxx oplysninger xx xxxxxx)	(xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx)	(Γεωγραφικές πληροφορίες αντικειμένου)	(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)	(Xxxxxxx xxx-xxxxx)
Xxxx_xxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx)	(xxxx xx xxxxxx)	Тип на обекта	Xxx objektu	(Objekttype)	(Objekttyp)	(Τύπος αντικειμένου)	Xxxx xxxxxx	(Xxxxxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx (Geo_object xxxxxxx)	Xxxxxx xxxxxxxxxxx	Координати на географския обект	Souřadnice objektu	Objektets xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxx Objekts	Γεωγραφικές συντεταγμένες αντικειμένου	Coordenadas xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxx	Xxxxx related xxxxxxx	Съобщение във връзка с водата	Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Μήνυμα όσον αφορά τα ύδατα	Xxxxxxx xxxxxxxx xx agua	Teade xxxxxxxx kohta
Measure	Measurements (xxxxxx xx xxxxxxxxx)	Раздел за размери и стойности (типични или прогнозни)	Xxxx xxxxxx (hodnoty xxxxxx xxxx xxxxxxxx)	Xåxxxxxxx xxx (xåxx xxxxx xxxxxxxx)	Xxx xxx Xxxxx (Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx)	Μετρήσεις (κανονικές ή προβλεπόμενες)	Xxxxxxx (reales x previstas)	Mõõtmised (xxxxxäxxxxx xõx prognoositavad)
predicted	Prediction	Прогноза	Předpověď	Prognose	Vorhersage	Πρόβλεψη	Previsión	Eeldus
Measure_code	Kind of xxxxx related xxxxxxxxxxx	Код за мерни единици, свързани с водата	Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxx xxx Wasserstandsmeldung	Πληροφορίες όσον αφορά το είδος των υδάτων	Tipo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx	Xxxxxxxxx xäxxxxxxx xxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Разлика	Xxxxxx	Æxxxxxx x xxxxxxx xxx forrige	Änderung	Διαφορά	Diferencia	Erinevus
Barrage_code	Barrage	Бараж	Poloha xxxx	Xæxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Υδατοφράκτης	Xxxxx	Xxxx
Xxxxxx_xxxx	Xxxxx xxxxxx	Воден режим	Xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Ροή υδάτων	Régimen	Veerežiim
Measuredate	Measuredate (xxxxxxxx)	Дата на измерване (ггггммдд)	Xxxxx xxxxxx (…..)	Dato xxx xåxxxxxx (ååååxxxx)	Xxxxxxxxx (xxxxxxxx)	Ημερομηνία μέτρησης (εεεεμμηη)	Xxxxx de xxxxxxxx (xxxxxxxx)	Xõõxxxxx xxxxäxx (xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx (xxxx)	Час на измерване (ччмм)	Xxx měření (…..)	Xxxxxxxxx for xåxxxxxx (xxxx)	Xxxxxxxx (hhmm)	Ώρα μέτρησης (ωωλλ)	Xxxx de xxxxxxxx (xxxx)	Xõõxxxxx xxxxxxxx (xxxx)
Xxxx	Xxx xxxxxxx	Съобщение във връзка с леда (ледоход)	Xxxxxxx xxxxxxxx se ledu	Ismelding	Eismeldung	Μήνυμα σχηματισμού πάγου	Mensaje hielo	Teade xää xxxxx
Xxx_xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxx	Код за състоянието на леда	Xxxxxx podmínky	Isforhold	Eisbeschaffenheit	Συνθήκες πάγου	Xxxxxx xxxxx	Xää seisund
Ice_condition_code	Ice condition	Код за състоянието на леда	Xxxxxx podmínky	Isforhold	Eisbeschaffenheit	Συνθήκες πάγου	Estado xxxxx	Xää seisund
Ice_accessibility_code	Accessibility	Код за достъпност при наличие на лед (ледоход)	Splavnost	Farbarhed	Befahrbarkeit	Προσβασιμότητα	Accesibilidad	Juurdepääsetavus
Ice_classification_code	Ice xxxxxxxxxxxxxx	Класификация (описание) на леда	Xxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Ταξινόμηση πάγου	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xää xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx	Xxx situation	Ледова обстановка	Xxxxxxx týkající se xxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Κατάσταση πάγου	Situación xxxxx	Xää xxxxxxx

XXX Tag	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (NL)	Meaning (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxx referenssi	Référentiel xx xx valeur	egység	parametro xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xēxxīxx	xxxxxx xxxxxxxxxx	xxłxx odniesienia
Indication_code	(Rajoituksen) osoitus	Indication xx la restriction	korlátozás xxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxāxx		xxxxxxxxxx ograniczenia
Object	Kohde	Objet	objektum	oggetto	Objektas	Objekts	object (xxxxx, xxxx, enz)	obiekt
Geo_object xxxxxxx xxx xx Xxxxxx	(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx)	Xxx-Xxxxx xx xxxxxxxxx pour x'xxxxx	xx xxxxxxxx xöxxxxxxx xxxxxx	(xxxxxxx — informazione xxxxxxxxxx)	(Xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxxxxxx)	(Ģxxxxāxxxxā xxxxxxāxxxx xxx xxxxxxx)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx object	(dane xxxxxxxxxxxx obiektu)
Type_code (Xxx_xxxxxx xxxxxxx)	(Xxxxxxx xxxxxx)	Xxxx	(xxxxxxxx xxxxxx)	(xxxx xx xxxxxxx)	(Xxxxxxx tipas)	(Objekta xxxx)	xxxx xxxxxx	(xxxxxx xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx dell'oggetto	Objekto xxxxxxxxxėx	Xxxxxxx xxxxxxxāxxx	xxxxxx xxöxxxxxxxx	xxxxłxxęxxx xxxxxxx
Xxx	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä xxxxxx	Xxxxxxx sur xxx xxxxxxxx x'xxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx acque	Informacija xxxx xxxxxxx lygį	Informācija xxx ūxxxx xīxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx dotyczący xxxxx xxxx
Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx tai xxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxxx de xx xxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x. xxőxxxxxxxxx)	xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx)	Xxxxxxx xxxxx xxxxėx (įprastos xxxx numatomos)	Mērījumu xxxxx (xxxxāxxxx xxx xxxxxxxēxxxx)	xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx voorspeld)	rodzaj xxxxxśxx (xxxxxx czy xxxxxxxx)
xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxőxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxė	Xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxx xxxxxxxäx xxxxxxx xxxx	Xxxx xx xx xxxxxx	x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx fajtája	tipo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lygį xūxxx	Xxxxx xxxxxxāxxxxx xxx ūxxxx xīxxxx	xxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx	Xxx	Xxxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxīxx	xxxxxxxx x.x.x. xxxxxx xxxxxx	xxżxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxx xxxx	Xxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxxxű	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	xxxx xxxxxx	xxxx xxxxxx
Xxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxx xx régime	vízjárás	regime xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx	Ūxxxx xxxīxx	xxxxx xxxxxx	xxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxäxxä (xxxxxxxx)	Xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx)	xxxxx xxxxxx (xx, xx, nap)	data xxx rilievo (xxxxxxxx)	Xxxxxxxx xxxx (xxxx xx xx)	Xēxīxxxx datums (xxxxxxxx)	xxxxxxxxx (xxxxxxxx)	xxxx xxxxxxx (rrrrmmdd)
Measuretime	Mittausaika (xxxx)	Xxxxx xx xxxxxx (xxxx)	xxxxx xxőxxxxxx (xxx, xxxx)	xxxxxx xxx rilievo	Matavimo xxxxxx (xx mm)	Mērījuma xxxxx (xxxx)	xxxxxxxx (xxxx)	xxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
Xxxx	Xääxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx concernant la xxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx relativo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx xxxą	Xxņxxxxx xxx xxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx o lodzie
Ice_condition	Jäätilanne	Conditions xx xxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx	Xxxų xąxxxxx	Xxxxx xxxxāxļx	xxxxxxxxxxx	xxx
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx	Xääxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xx glace	jégállapot	condizione del xxxxxxxx	Xxxų xąxxxxx	Xxxxx xxxxāxļx	xxxxxxxxxxx	xxxx xxxx
Xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxà	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxīxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxęxxxść
Xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xääx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxx xx ghiaccio	Ledo xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx lodu
Ice_situation_code	Jäätilanne	Limitations xxxx à xx glace	jéghelyzet	stato xxx xxxxxxxx	Xxxx būklė	Ledus xxāxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx

XXX Xxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
Xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxêxxxx	Xxxxxxx de xxxxxxxţă	Xxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxäxxx	Xxxxxxxx		Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxçãx xx xxxxxxçãx		xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxäxxxxxx
Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxx	xxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx	Объект	Xxxxxxx
Xxx_xxxxxx section xxx xx Xxxxxx	(Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx)	(Xxxxţxxxxxxx xxxxxxxxxx)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx	(xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)	(xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx om xxxxxx)	(xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx)	Информация о объекте	(Geo xxxxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxx_xxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx)	(Xxxx xx objecto)	(Tipul xxxxxxxxxx)	xxx xxxxxxx	(xxxxx xxxxxxx)	(xxx xx xxxxxx)	(xxxxx objekta)	Тип объекта	(vrsta xxxxxxx)
Xxxxxxxxxx (Geo_object xxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxx objekta	objektets koordinater	Koordinate xxxxxxx	Координаты объекта	Koordinate objekta
Wrm	Mensagem xxxxxxxx à água	Date xxxxxx xxă	xxxxxx o xxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxåx	Xxxxxx x xxxxxx xxxx	Информация о уровне воды	Xxxxxx u xxxx vode
Measure	Valores (reais xx xxxxxxxxx)	Xxxţxxxxx de xăxxxxxx	xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx)	xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx)	xäxxxxx (mätvärde xxxxx xxxäxxxxx)	Xxxxxxxx (xxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxxx)	Значение уровня воды (нормальное и ожидаемое)	Merenja(stvarna xxx xxxxxxxx)
xxxxxxxxx	Xxxxxxãx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxäxxxxx	Xxxxxxxx	Прогноз	Xxxxxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxx de xxxxxxxçãx relativa à xxxx	Xxxxx măsurătorilor	druh xxxxxx x xxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxx xxxx	xxx xx xxxxxxxxxx om xxxxxxxxxåx	Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx	Тип сообщения о уровне воды	Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx
Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxçx	Xxxxxxxţx	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxx	Разница	Xxxxxxx
Xxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxx	xxx	xxxxxx	xöxxäxxxxx	Xxxxxxxx	Плотина	Xxxxx
Xxxxxx_xxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx xxxx	xxxxx xxxxx	xxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxx xxxx	Водный режим	Xxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxçãx (xxxxxxxx)	Xxxx xăxxxăxxxxx	xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)	xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)	xxxxx för mätning (ååååxxxx)	Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx)	Дата измерения (ггггммдд)	Xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxçãx (xxxx)	Xxx xăxxxăxxxxx	xxx merania (xxxx)	xxx xxxxxxxx (hhmm)	tidpunkt xöx xäxxxxx (hhmm)	Vrijeme xxxxxxxx (xxxx)	Время измерения (ччмм)	Xxxxx xxxxxxx (hhmm)
Icem	Mensagem xxxx	Xxxx xxxxxxx xxxxţx	xxxxxx x ľxxxxxxxx	xxxxxxxxx x ledu	meddelande xx isförhållanden	Poruka o xxxx	Ледовые сообщения	Xxxxxx x xxxx xxxx
Xxx_xxxxxxxxx	Xxxxxx do xxxx	Xxxxxţxxxx xxxţxx	ľxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxx	xxxöxxåxxxxxxx	Xxxxxx xxxx	Ледовые условия	Xxxxxx xxxx
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxx do xxxx	Xxxxxţxxxx xxxţxx	ľxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxx	Xxxöxxåxxxxxxx	Xxxxxx xxxx	Ледовые условия	Xxxxxx xxxx
Xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Возможности плавания	Xxxxxxxxxx
Xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx	Xxxxxxxxxxçãx xx xxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxţxx	xxxxxxxxxxxx ľxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx ledu	isklassificering	Klasifikacija xxxx	Тип льда	Xxxxxxxxxxxxx leda
Ice_situation_code	Restrições xxxxxxx à xxxxxxçx xx gelo	Starea xxxţxx	xxxxxxxx ľxxxxxxxx	xxxxxxx xxxx	xxxäxx	Xxxxxx leda	Состояние льда	Xxxxxx xxxx

Xxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (EL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxx Xxxxxx	Баражът е затворен	xxx je xxxxxxx	Xæxxxxx xx xxxxxx	Xxxx xxx xxxxxxxxxxx	Κλειστός υδατοφράκτης	Presa xxxxxxx	Xxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxx Opening	Баражът се отваря	xxx xx otvírá	Dæmning åxxxx	Xxxx wird xxöxxxxx	Υδατοφράκτης σε φάση ανοίγματος	Apertura xx xxxxx	Xxxxx avamine
CLG	Barrage Xxxxxxx	Баражът се затваря	xxx xx xxxxxx	Xæxxxxx xxxxxx	Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx	Υδατοφράκτης σε φάση κλεισίματος	Xxxxxx xx xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Баражът е отворен, движението през него е забранено	xxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx	Xæxxxxx xx åxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxx ist xxöxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx	Ανοικτός υδατοφράκτης, απαγόρευση ναυσιπλοΐας μέσω υδατοφράκτη	Presa xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx	Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx kaudu xx xxxxx
XXX	Xxxxxxx xxxx, xxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Свободна навигация през баража	xxx xx xxxxxxx pro xxxxxx	Xæxxxxx xx åxxx xxx xxxxxxx	Xxxx xxx xxöxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx	Ανοικτός υδατοφράκτης, επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα	Presa abierta, xxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (FI)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxű xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxēxxx	xxxx is xxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxęxx
XXX	Xxxxxxxx pato xxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxűxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxx xx fase xx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxx xxxx sulkeutuu	Barrage xx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxűxxx zárják	sbarramento xx xxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx aizveras	stuw xxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx zapory
OPD	Avattava xxxx xxxxxx, xx vesiliikennettä xxxxx kautta	Barrage couché, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxű nyitva, xx áthajózás x xxxxxxxxxxűxöx xxx megengedett	sbarramento xxxxxx, xxxxxx transito xxxxxxxxxx	Xxxxxxx atidaryta, laivyba xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx atvērts, kuģošana xxxx aizsprostu xxxxxxxxx	xxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx	xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxęxx xxx żxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx pato xxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx ouvert à xx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxű xx áthajózás számára xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx, transito xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxēxxx kuģošanai xxxx xxxxxxxxxx	xxxx xx geopend xxxx scheepvaart via xxxx	xxxxxx xxxxxxx xxx żxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RO)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx închis	hať je xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxx	xöxxäxxxxxxx xxäxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Плотина закрыта	Xxxxx xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx x xxxxx	Xxxxx îx xxxxxxxxxx	xxx sa xxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxx	xöxxäxxxxxxx öxxxxx	Xxxxx xx xxxxxx	Плотина открывается	Xxxxx xx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxx x fechar	Baraj îx îxxxxxxxx	xxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxx	xöxxäxxxxxxx xxäxxx	Xxxxx xx zatvara	Плотина закрывается	Xxxxx xx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx deschis, xx xx navighează	hať xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx	xxxxxx xxxxxx, plovba skozi xxxxxx xx dovoljena	fördämningen öxxxx, xxx xxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxx otvorena	Плотина открыта, но движение судов запрещено	Xxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxţxx	xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx za xxxxxx skozi zaporo	fördämningen öxxxx xöx trafik	Ustava xxxxxxxx za xxxxxxxx	Плотина открыта для движения судов	Xxxxxx spuštena, xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (BG)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (DA)	Meaning (DE)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (ET)
TEL	Telephone	Телефон	telefon	Telefon	Telefon	Τηλέφωνο	Teléfono	Telefon
VHF	VHF	УКВ връзка	XXX	XXX	XXX	XXX	XXX	XXX
XX	X-xxxx	Електронна поща (x-xxxx)	x-xxxx	X-xxxx	X-Xxxx	Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο	Xxxxxx xxxxxxxxxxx	X-xxxx
XXX	Xxxxxxxx	Интернет	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Διαδίκτυο	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Телетекст	xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xελετεξτ	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx	Факс	xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Τηλεομοιοτυπία	Xxx	Xxxxxxxx
XXX	xxxxx signalling	Светлинна сигнализация	xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Φωτεινή σηματοδότηση	Xxñxx xxxxxxxx	Xxxxxx-xxxxxxxxx
XXX	xxxx xxxxxxxxxx	Флагова сигнализация	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Σήματα με σημαίες	Xxxxxxx	Xxxx-xxxxxxxxx
XXX	xxxxx xxxxxxxxxx	Звукова сигнализация	zvukový signál	Lydsignal	Tonsignal	Ηχητικά σήματα	Xxñxx acústica	Heli-signaalid

Value	Meaning (FI)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xāxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxx
XXX	XXX	XXX	xxxxxxxxxxxx	XXX	XXX	XĪX	xxxxxxxxxxxxxx	XXX
XX	Xäxxöxxxxx	Xxxxxxxx	x-xxxx	x-xxxx	Xx. xxxxxx	X-xxxxx	x-xxxx	x-xxxx
XXX	Xxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XXX	Xxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxx	xxxxxxxx
XXX	Xxxx-xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxāxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx śxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxx bandiere	Signalai vėliavėlėmis	Signāli xx xxxxxxxņxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx flagowa
SOU	Ääniopasteet	Signalisation xxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxņxx xxxxāxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx dźwiękowa

Value	Meaning (PT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (RU)	Meaning (XX)
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxx	Телефон	Xxxxxxx
XXX	XXX	XXX	XXX	XXX	XXX	XXX	Радиосвязь на УКВ	VHF
EM	Correio xxxxxxxxxxx	X-xxxx	x-xxxx	x-xxxxx	x-xxxx	X-xxxx	Злектроное сообщение	E-mail
INT	Internet	Internet	internet	internet	Internet	Internet	Интернет	Internet
TXT	Teletexto	Teletext	teletex	teletekst	teletext	Teletekst	Телекс	Teletekst
FAX	Telefax	Telefax	telefax	telefaks	fax	Telefaks	Факс	Telefaks
LIG	Sinal luminoso	Semnal xxxxxxx	xxxxxxxx signalizácia	svetlobno signaliziranje	ljussignalering	svjetlosna xxxxxxxxxxxxx	Световые сигналы	Svetlosno xxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xx bandeira	Semnal cu xxxxxxxţx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Сигналы флагами	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxx sonoro	Semnal xxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Звуковые сигналы	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxxxx	Австрия	Xxxxxxxx	Øxxxxx	Öxxxxxxxxx	Αυστρία	Xxxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Белгия	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Βέλγιο	Xxxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxxxx	България	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Βουλγαρία	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxxxxx	Швейцария	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Ελβετία	Xxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Сърбия	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Σερβία	Xxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Кипър	Xxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Κύπρος	Xxxxxx	Xüxxxx
XX	Xxxxx Republic	Чешка република	Česká xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Τσεχική Δημοκρατία	Xxxxxxxxx Checa	Tšehhi Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Германия	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Γερμανία	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Дания	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xäxxxxxx	Δανία	Xxxxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxxx	Естония	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Εσθονία	Xxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxx	Испания	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Ισπανία	Xxxxñx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Финландия	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Φινλανδία	Xxxxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxx	Франция	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Γαλλία	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx Xxxxxxx	Великобритания	Xxxxx Xxxxxxxx	Xxx Xxxxxxxx Kongerige	Großbritanien	Ηνωμένο Βασίλειο	Reino Xxxxx	Üxxxx-xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Гърция	Xxxxx	Xxæxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Ελλάδα	Xxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Хърватска	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Κροατία	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Унгария	Xxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Ουγγαρία	Xxxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Ирландия	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Ιρλανδία	Xxxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxx	Италия	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Ιταλία	Xxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Литва	Xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Λιθουανία	Xxxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Люксембург	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Λουξεμβούργο	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Латвия	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Λεττονία	Xxxxxxx	Xäxx
XX	Xxxxxxx	Молдова	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Μολδαβία	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxx	Малта	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Μάλτα	Xxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxxxxxxx	Нидерландия	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Κάτω Χώρες	Xxxxxx Bajos	Madalmaad
PL	Poland	Полша	Polsko	Polen	Polen	Πολωνία	Polonia	Poola
PT	Portugal	Португалия	Portugalsko	Portugal	Portugal	Πορτογαλία	Portugal	Portugal
RO	Romania	Румъния	Rumunsko	Rumænien	Rumänien	Ρουμανία	Rumanía	Rumeenia
RU	Russia	Русия	Rusko	Rusland	Russland	Ρωσία	Rusia	Venemaa
SE	Sweden	Швеция	Švédsko	Sverige	Schweden	Σουηδία	Suecia	Rootsi
SI	Slovenia	Словения	Slovinsko	Slovenien	Slowenien	Σλοβενία	Eslovenia	Sloveenia
SK	Slovakia	Словакия	Slovensko	Slovakiet	Slowakei	Σλοβακία	Eslovaquia	Slovakkia
UA	Ukraine	Украйна	Ukrajina	Ukraine	Ukraine	Ουκρανία	Ucrania	Ukraina

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxäxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxļģxxx	Xxxxxë	Xxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxāxxxx	Xxxxxxxxx	Xxłxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxë	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxèxxx	Xxxx Xöxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx Xxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxë	Xxxxxxxxx Xxxxxx
XX	Xxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xāxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Xāxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxāxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxūxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxxxx kuningaskunta	Royaume-Uni	Egyesült Xxxxxxxxx	Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxxė Xxxxxxxxė	Xxxxxxxxā Karaliste	Groot-Brittannië	Wielka Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxèxx	Xöxöxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxķxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxāxxxx	Xxxxxxë	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxāxxxx	Xxxxxxxxx	Xęxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Īxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxāxxxx	Xxxxxë	Xłxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Łxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxë	Xxłxxxx
XX	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Xxxx-Xxx	Xxxxxxxxx	Xxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xīxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx
XX	Xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxāxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxāxxxx	Xxxxxxxë	Xxxxxxx
XX	Xxxäxä	Xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxx
XX	Xxxxxx	Xxèxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxėxxxx	Xxxxēxxxx	Xxxxxxxë	Xłxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxāxxxx	Xxxxxxxxx	Xłxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxïxx	Xxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Öxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Австрия	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Бельгия	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Болгария	Xxxxxxxx
XX	Xxxçx	Xxxxţxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Швейцария	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	Сербия	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Кипр	Xxxxx
XX	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxă	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Чешкая республика	Xxxxx Republika
DE	Alemanha	Germania	Nemecko	Nemčija	Tyskland	Njemačka	Германия	Nemačka
DK	Dinamarca	Danemarca	Dánsko	Danska	Danmark	Danska	Дания	Danska
EE	Estónia	Estonia	Estónsko	Estonija	Estland	Estonia	Зстония	Estonija
ES	Espanha	Spania	Španielsko	Španija	Spanien	Španjolska	Испания	Španija
FI	Finlândia	Finlanda	Fínsko	Finska	Finland	Finska	Финляндия	Finska
FR	França	Franţa	Francúzsko	Francija	Frankrike	Francuska	Франция	Francuska
GB	Reino Xxxxx	Xxxxx Britanie	Veľká Xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xöxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxx	Великобритания	Xxxxxx Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxx	Греция	Xxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxţxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Хорватия	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxđxxxxx	Венгрия	Xxđxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	Ирландия	Xxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Италия	Xxxxxxx
XX	Xxxxâxxx	Xxxxxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxx	Литва	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Люксембург	Xxxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxx	Латвия	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Молдавия	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Мальта	Xxxxx
XX	Xxxxxx Baixos	Ţările xx Xxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxäxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Нидерланды	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxľxxx	Xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxx	Польша	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Португалия	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxâxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxäxxxx	Xxxxxxxxx	Румыния	Xxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxx	Россия	Xxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Швеция	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Словения	Xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Словакия	Xxxxxxxx
XX	Xxxâxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxx	Украина	Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (ET)
ALL	All xxxxxxxxxx	Всички посоки	xxxxxxx xxxxx	Xxxx xxxxxxxxx	xxxx Xxxxxxxxxx	Όλες οι κατευθύνσεις	Xxxxx las xxxxxxxxxxx	Xõxx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Срещу течението	protiproudní plavba	Opstrøms	Bergfahrt	Ανάντη	Aguas xxxxxx	Üxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxx	По течението	poproudní xxxxxx	Xxxxxxøxx	Xxxxxxxx	Κατάντη	Xxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (IT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
ALL	Kaikki xxxxxxx	xxxxxx xxx xxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxx	xxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx	xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxx	xx xxxxxx	Xxxxx xxxxę	Xxxx xxxxxxx	xxxxxxx	xxx prąd
DWN	Myötävirtaan	avalant	völgymenet	in xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xx xxxxxxx	xxxxxxx	x xxąxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxx xx xxxxxçõxx	Xxxxx xxxxxţxxxx	xxxxxx xxxxx	xxx xxxxx	xxxx xxxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxx	Любое направление движения	Xxx pravci
UPS	Montante	În xxxxxx	xxxxx xxxxx	xxxxx xxxx	xxxxxxöxx	Xxxxxxx	Движение вверх по течению	Xxxxxxx
XXX	Xxxxxxx	Îx aval	po xxxxx	x smeri xxxx	xxxxxxöxx	Xxxxxxxx	Движение вниз по течению	Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	xxxxxxx	максимум	xxxxxxxxί	Xxxxxxxx	xöxxxxxxx	μέγιστο	Xxxxxx	xxxxxxxx
XXX	xxxxxxx	минимум	xxxxxxxxx	Xxxxxxx	xxxxxxxxxx	ελάχιστο	Xxxxxx	xxxxxxxx
XXX	xxxxxxx xx	намалено с	xxxxxxxxx o	Reduceret xxx	xxxxxxxxxx xx	μειωμένο κατά	Reducido xx	xäxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (FR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxxx (xxxxxxx)	xxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxāxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx
XXX	xxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx (xxxxxxx)	xxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxāxx	xxxxxxxx	xxxxxxx
XXX	xäxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxx de	által xxöxxxxxxx	xxxxxxxxx di	sumažinama	samazināts xxx	xxxxxxxxxx xxx	xxxxxxxxxxxx x (xxxxxść)

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxx	xxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	максимально	xxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxxx	xxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	как минимум	xxx minimum
RED	Reduzido de	redus xx	xxxxxxx x	xxxxxxxxx za	reducerat xxx	xxxxxxxx za	уменьшено на	xxxxxxx xx

Xxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DA)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (ES)	Meaning (XX)
XXX	Xxxxxxxxxx	Непрекъснато	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	Συνεχής	Xxxxxxxx	Xxxxx
XXX	Xxxxx	Ежедневно	xxxxx	Xxxxxxx	xäxxxxx	Ημερήσια	Xxxxxx	Xxx xäxx
XXX	Xxxxxx to Xxxxxx	От понеделник до петък	xxxxxxx xx pátek	Mandag xxx xxxxxx	Xxxxxx&xxxx;xxx Xxxxxxx	Δευτέρα έως Παρασκευή	Xxxxx a viernes	Esmaspäe-vast xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx and Xxxxxx	Събота и неделя	xxxxxx x xxxxxx	Xøxxxx og xøxxxx	Xxxxxxx xxx Xxxxxxx	Σάββατο έως Κυριακή	Xxxxxx x xxxxxxx	Xxxxäxx xx xüxxxäxx
XXX	Xxxxxx	Неделя	xxxxxx	Xøxxxx	Xxxxxxx	Κυριακή	Xxxxxxx	Xüxxxäxx
XXX	Xxxxxx	Понеделник	xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Δευτέρα	Xxxxx	Xxxxxxäxx
XXX	Xxxxxxx	Вторник	xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	Τρίτη	Xxxxxx	Xxxxxxäxx
XXX	Xxxxxxxxx	Сряда	xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	Τετάρτη	Xxxxxxxxx	Xxxxxxäxx
XXX	Xxxxxxxx	Четвъртък	xxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Πέμπτη	Xxxxxx	Xxxxxxäxx
XXX	Xxxxxx	Петък	xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Παρασκευή	Xxxxxxx	Xxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Събота	xxxxxx	Xøxxxx	Xxxxxxx	Σάββατο	Xxxxxx	Xxxxäxx
XXX	xxx-xxxx	През деня	za xxx	Xx xxxxx	xxx Xxx	Κατά τη διάρκεια της ημέρας	Xxxxxxx diurno	päeval
NTI	night(-time)	През нощта	xx xxxx	Xx xxxxxx	xxx Nacht	Κατά της διάρκεια της νύχτας	Xxxxxxx nocturno	öösel
RVI	in xxxx xx xxxxxxxxxx visibility	При ограничена видимост	za snížené xxxxxxxxxxxx	Xxx nedsat xxxx	xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxxxxäxxxxxxxx	Σε περίπτωση περιορισμένης ορατότητας	Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxx nähtavuse korral
EXC	with xxx exception of	С изключение на	x výjimkou	Med xxxxxxxxxx xx	xxx Xxxxxxxx xxx	Εξαιρουμένου του	xxxxx	xäxxx arvatud

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
CON	Jatkuva	permanent	folyamatos	permanente	Nuolatos	Nepārtraukti	onafgebroken	ciągłe
DAY	Päivittäinen	journalier	naponta	giornaliero	Kasdien	Ik dienas	dagelijks	codziennie
WRK	Maanantaista xxxxxxxxxxxx	xxxxx xx xxxxxxxx	xxxxőxőx xxxxxxxx	xx xxxxxì x xxxxxxì	Xxx xxxxxxxxxxx iki xxxxxxxxxxxx	Xx pirmdienas xīxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxx xxxxxxx	xx xxxxxxxxxłxx xx xxąxxx
XXX	Xxxxxxxx xx sunnuntai	samedi xx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xx xxxxxxxx	xxxxxx x domenica	Šeštadienis xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xx svētdiena	zaterdag xx xxxxxx	xxxxxx i xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxēxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx	xxxxx	xxxxőxőx péntekig	lunedì	Pirmadienis	Pirmdiena	maandag	poniedziałek
TUE	Tiistai	mardi	kedd	martedì	Antradienis	Otrdiena	dinsdag	wtorek
WED	Keskiviikko	mercredi	szerda	mercoledì	Trečiadienis	Trešdiena	woensdag	środa
THU	Torstai	jeudi	csütörtök	giovedì	Ketvirtadienis	Ceturtdiena	donderdag	czwartek
FRI	Perjantai	vendredi	péntek	venerdì	Penktadienis	Piektdiena	vrijdag	piątek
SAT	Lauantai	samedi	szombat	sabato x xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx
XXX	Xäxxxxxx	xx xxxxxxx	xxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Xxxxā	xxxxxxx	x xxxxx xxxxxxxx
XXX	Öxxxx	xx xxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxī	'x nachts	w xxxxx xxxxxx
XXX	Xäxxxxxxxx ollessa xxxxxxxxxx	xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx látási xxxxxxxxx xxxxxx	xx xxxx xx xxxxxxxxxà ridotta	Riboto xxxxxxxx atveju	Ierobežotas redzamības xxxxāxļxx	xxx xxxxxxx xxxxx	x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxśxx
XXX	xxxxxx xxxxxxxxx	à x'xxxxxxxxx xx	xxxxxx	xx xxxxxxxxx xx	Xxxxxxxx	Xxņxxxx	xxx xxxxxxxxxxxx xxx	x xxxąxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (PT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (XX)
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxöxxxxx	Xxxxxxxxxx	непрерывный режим	Neprekidan
DAY	Diário	Zilnic	denne	dnevno	dagligen	Dnevno	ежедневно	Dnevno
WRK	Segunda x xxxxx	Xx xxxx până xxxxxx	xxxxxxxx až xxxxxx	xx xxxxxxxxxx xx petka	måndag xxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxx do xxxxx	с понедельник до пятницы	xx xxxxxxxxxx xx xxxxx
XXX	Xxxxxx x domingo	Sâmbătă şx duminică	sobota a xxxxľx	xxxxxx xx xxxxxxx	xöxxxx xxxx söndag	subota i xxxxxxxx	суббота и воскресенье	xxxxxx x nedelja
SUN	Domingo	Duminică	nedeľa	nedelja	söndag	Nedjeljom	воскресенье	Nedeljom
MON	Segunda	Luni	pondelok	ponedeljek	måndag	Ponedjeljkom	понедельник	Ponedeljkom
TUE	Terça	Marţi	utorok	torek	tisdag	Utorkom	вторник	Utorkom
WED	Quarta	Miercuri	streda	sreda	onsdag	Srijedom	среда	Sredom
THU	Quinta	Joi	štvrtok	četrtek	torsdag	Četvrtkom	четверг	Četvrtkom
FRI	Sexta	Vineri	piatok	petek	fredag	Petkom	пятница	Petkom
SAT	Sábado	Sâmbătă	sobota	sobota	lördag	Subotom	суббота	Subotom
DTI	Período xxxxxx	Îx xxxxxx zilei	cez deň	podnevi	dagtid	preko xxxx	Дневное время	Xxxxx
XXX	Xxxxxxx xxxxxxxx	Îx xxxxxx xxxţxx	x noci	ponoči	nattetid	preko xxćx	Ночное время	Xxćx
XXX	Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Îx xxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxă	xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxxx	x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxx xxxxäxxxx xxxx	X xxxxxxx smanjene xxxxxxxxxxx	в случае ограниченой видимости	Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxx	Xx xxxxxţxx	xxxxx	xxxxx	xxx xxxxxxxx xx	xx xxxxxxxxx	исключая	xx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (EN)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DA)	Meaning (DE)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxxxxxx	Български	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	βουλγαρική	Xxxxxxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxx	Чешски	xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	τσεχική	Xxxxx	xxxxxx
XX	Xxxxxx	Датски	xxxxxx	Xxxxx	Xäxxxxx	δανική	Xxxxx	xxxxx
XX	Xxxxxx	Немски	xxxxxxx	Xxxx	Xxxxxxx	γερμανική	Xxxxxx	xxxxx
XX	Xxxxx	Гръцки	xxxxx	Xxæxx	Xxxxxxxxxx	ελληνική	Xxxxxx	xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Английски	xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	αγγλική	Xxxxxx	xxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Испански	xxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	ισπανική	Xxxxñxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Естонски	xxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxx	εσθονική	Xxxxxxx	xxxxx
XX	Xxxxxxx	Фински	xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	φινλανδική	Xxxxx	xxxxx
XX	Xxxxxx	Френски	xxxxxxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxöxxxxx	γαλλική	Xxxxxxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Хърватски	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	κροατική	Xxxxxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Унгарски	xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxxx	ουγγρική	Xxxxxxx	xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Италиански	xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	ιταλική	Xxxxxxxx	xxxxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Литовски	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx	λιθουανική	Xxxxxxx	xxxxx
XX	Xxxxxxx	Латвийски	xxxxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	λεττονική	Xxxxx	xäxx
XX	Xxxxxxx	Малтийски	xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	μαλτέζικη	Xxxxxx	xxxxx
XX	Xxxxx	Нидерландски	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxäxxxxxx	ολλανδική	Xxxxxxxxxx	xxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Полски	xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	πολωνική	Xxxxxx	xxxxx
XX	Xxxxxxxxxx	Португалски	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	πορτογαλική	Xxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxxx	Румънски	xxxxxxxx	Xxxæxxx	Xxxäxxxxx	ρουμανική	Xxxxxx	xxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Руски	xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	ρωσική	Xxxx	xxxx
XX	Xxxxxx	Словашки	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	σλοβακική	Xxxxxxxx	xxxxxxx
XX	Xxxxxxxxx	Словенски	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	σλοβενική	Xxxxxxxx	xxxxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Сръбски	xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	σερβική	Xxxxxx	xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Шведски	xxxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxxxxx	σουηδική	Xxxxx	xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (HU)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
BG	Bulgaria	bulgare	bolgár	bulgaro	Bulgarų	Bulgāru	Bulgaars	bułgarski
CS	Tšekki	tchèque	cseh	ceco	Čekų	Čehu	Tsjechisch	czeski
DA	Tanska	danois	dán	danese	Danų	Dāņu	Deens	duński
DE	Saksa	allemand	német	tedesco	Vokiečių	Vācu	Duits	niemiecki
EL	Kreikka	grec	görög	greco	Graikų	Grieķu	Grieks	grecki
EN	Englanti	anglais	angol	inglese	Anglų	Angļu	Engels	angielski
ES	Espanja	espagnol	spanyol	spagnolo	Ispanų	Spāņu	Spaans	hiszpański
ET	Viro	estonien	észt	estone	Estų	Igauņu	Estlands	estoński
FI	Suomi	finnois	finn	finlandese	Suomių	Somu	Fins	fiński
FR	Ranska	français	francia	francese	Prancūzų	Franču	Frans	francuski
HR	Kroatia	croate	horvát	croato	Kroatų	Horvātu	Kroatisch	chorwacki
HU	Unkari	hongrois	magyar	ungherese	Vengrų	Ungāru	Hongaars	węgierski
IT	Italia	italien	olasz	italiano	Italų	Itāliešu	Italiaans	włoski
LT	Liettua	lituanien	litván	lituano	Lietuvių	Lietuviešu	Litouws	litewski
LV	Latvia	letton	lett	lettone	Latvių	Latviešu	Lets	łotewski
MT	Malta	maltais	máltai	maltese	Maltiečių	Maltiešu	Maltees	maltański
NL	Hollanti	néerlandais	holland	neerlandese	Olandų	Holandiešu	Nederlands	holenderski
PL	Puola	polonais	lengyel	polacco	Lenkų	Poļu	Pools	polski
PT	Portugali	portugais	portugál	portoghese	Portugalų	Portugāļu	Portugees	portugalski
RO	Romania	roumain	román	rumeno	Rumunų	Rumāņu	Roemeens	rumuński
RU	Venäjä	russe	orosz	russo	Rusų	Krievu	Russisch	rosyjski
SK	Slovakki	slovaque	szlovák	slovacco	Slovakų	Slovāku	Slowaaks	słowacki
SL	Sloveeni	slovène	szlovén	sloveno	Slovėnų	Slovēņu	Sloveens	słoweński
SR	Serbia	serbe	szerb	serbo	Serbų	Serbu	Servisch	serbski
SV	Ruotsi	suédois	svéd	svedese	Švedų	Zviedru	Zweeds	szwedzki

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (XX)
XX	xxxxxxx	Xxxxxxă	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Болгарский	Xxxxxxxx
XX	xxxxx	Xxxă	xxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxx	Чешкий	Xxxxx
XX	xxxxxxxxxêx	Xxxxxă	xxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx	Датский	Xxxxxx
XX	xxxxãx	Xxxxxxă	xxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxx	Xxxxxxxx	Немецкий	Xxxxxxx
XX	xxxxx	Xxxxxă	xxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxx	Греческий	Xxxxxx
XX	xxxxêx	Xxxxxxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Английский	Xxxxxxxx
XX	xxxxxxxx	Xxxxxxxă	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Испанский	Xxxxxxx
XX	xxxxxxx	Xxxxxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Зстонский	Xxxxxxxx
XX	xxxxxxxêx	Xxxxxxxxxă	xxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx	Финский	Xxxxxx
XX	xxxxxêx	Xxxxxxxă	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Французский	Xxxxxxxxx
XX	xxxxxx	Xxxxxă	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Хорватский	Xxxxxxxx
XX	xxxxxxx	Xxxxxxxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxđxxxxx	Венгерский	Xxđxxxxx
XX	xxxxxxxx	Xxxxxxxă	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Итальянский	Xxxxxxxxxxx
XX	xxxxxxx	Xxxxxxxxxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Литовский	Xxxxxxxxx
XX	xxxãx	Xxxxxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Латвийский	Xxxxxxxx
XX	xxxxêx	Xxxxxxă	xxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Мальтийский	Xxxxxxxx
XX	xxxxxxxxêx	Xxxxxxxxxxă	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxäxxxxx	Xxxxxxxxxx	Голландский	Xxxxxxxxx
XX	xxxxxx	Xxxxxă	xxľxxx	xxxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxxx	Польский	Xxxxxxx
XX	xxxxxxxêx	Xxxxxxxxxă	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Португальский	Xxxxxxxxxxx
XX	xxxxxx	Xxxâxă	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxäxxxx	Xxxxxxxxx	Румынский	Xxxxxxxx
XX	xxxxx	Xxxă	xxxxx	xxxxxxx	xxxxx	Xxxxx	Русский	Xxxxx
XX	xxxxxxxx	Xxxxxxă	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Словацкий	Xxxxxxxx
XX	xxxxxxxx	Xxxxxxă	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Словенский	Xxxxxxxxxx
XX	xxxxxx	Xâxxă	xxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxx	Сербский	Xxxxxx
XX	xxxxx	Xxxxxxă	xxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxx	Шведский	Xxxxxxx

Xxxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (ES)	Meaning (XX)
XXXXXX	Xxxxxxxx	Препятствие	xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Φράγμα	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Частично препятствие	xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx Sperre	Μερική παρεμπόδιση	Obstrucción xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxx	Закъснение	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxöxxxxxx	Καθυστέρηση	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx Length	Дължина на плавателния съд	xxxxx xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xæxxxx	Xxxxxxxxäxxx	Μήκος σκάφους	Xxxxxx	Xxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx air xxxxxxx	Височина на плавателния съд	výška xxxxxxxx xxx xxxxxxx	Xxxxøxxxx xøxxx over vandlinjen	Schiffshöhe	Μέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής	Xxxxxx de xx obra muerta	Laeva xõxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxxxx	Широчина на плавателния съд	xxxxx xxxxxxxx	Xxxxøxxxx bredde	Schiffsbreite	Μέγιστο πλάτος σκάφους	Xxxxx	Xxxxx xxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxxxx	Газене на плавателния съд	ponor xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Βύθισμα σκάφους	Xxxxxx	Xxxxx xüxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx length	Разполагаема дължина	xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx xæxxxx	xxxxüxxxxx Länge	Διαθέσιμο μήκος	Xxxxxx disponible	Kasutatav xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx xxxxxx	Свободна височина	xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxx x højden	Durchfahrtshöhe	Ελεύθερο ύψος διέλευσης	Xxxxxx vertical	Kuja kõrgus
CLEWID	Clearance xxxxx	Свободна ширина	xxxxxxxx šířka	Frigang, xxxxxx	xxxxüxxxxx Breite	Ελεύθερο πλάτος διέλευσης	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx laius
AVADEP	Available xxxxx	Възможно газене	xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxüxxxxx Xxxxx	Διαθέσιμο πλάτος	Profundidad disponible	Kasutatav xüxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxx	Забранено швартоването	xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxøxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Απαγόρευση αγκυροβολίας	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxx	Ограничено обслужване	omezení xxxxxxx	Xxxxæxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx eingeschränkt	Περιορισμένη υπηρεσία	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxx	Няма обслужване	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Καμία υπηρεσία	Xxxxxxxxxxxx xxx servicio	Ei xxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxx limit	Скорост	omezení xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxæxxxxxx	Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Όριο ταχύτητας	Xxxxxx de velocidad	Kiiruspiirang
WAVWAS	Do xxx create xxxx	Забранено създаване на вълни	xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxå xx xxxx xxxxxxøxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Απαγόρευση πρόκλησης κυματισμών	Xx crear xxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx keelatud
PASSIN	No passing	Забранено преминаването	xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx	Απαγόρευση διέλευσης	Xxxxxxxxx xx paso	Läbimine xxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxxxx	Забранено хвърляне на котва	xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx ikke xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Απαγόρευση αγκυροβολίας	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xääxxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxxxxx	Забранено изпреварването	xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx	Üxxxxxxxxxxxx	Απαγόρευση προσπέρασης	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xööxxxõxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx power	Минимална мощност	nejnižší xxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Ελάχιστη ισχύς	Xxxxxxxx mínima	Minimaalne xõxxxxx
XXXXX	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx	Редуващи се посоки на движение	xxxxxxxx xxxx plavby	Skiftende xæxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Εναλλασσόμενη κατεύθυνση κυκλοφορίας	Xxxxxxx xx xxxxxxx alterno	Asendus-liiklussuund
CAUTIO	special xxxxxxx	Особено внимание	xxxxxxx xxxxxxxx	Xæxxxx agtpågivenhed	besondere Xxxxxxxx	Ιδιαίτερη προσοχή	Precaución xxxxxxxx	Ääxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXX	xx xxxxxxxxxx	Без ограничение	bez xxxxxxx	Xxxxx xxxxæxxxxxxxx	xxxxx Xxxxxxxäxxxxx	Κανένας περιορισμός	Xxx limitaciones	Piirang xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
OBSTRU	Este	Restriction	zárlat	ostruzione totale	Blokavimas	Bloķēts	stremming	zamknięcie
PAROBS	Osittainen xxxx	Xxxxxxxxxxx partielle	részleges xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxļēxx xxxķēxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxęśxxxxx xxxxxxęxxx
XXXXX	Xxxxäxxxx	Xxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxēxxxāx	xxxxxxxxx	xxxźxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxx	Xxģx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xłxxxść xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedenpinnasta	Tirant x'xxx xx bateau	hajó xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx dal xxxx xxxx'xxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx	Xxģx virsūdens xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxść xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxx	xxxx szélessége	larghezza xxx natante	Laivo plotis	Kuģa xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxść statku
VESDRA	Aluksen xxxäxx	Xxxxxx x'xxx xx bateau	hajó xxxüxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxė	Xxģx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxxäxxxxä xxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx álló xxxxxxxxx	xxxxxxxxx disponibile	Leistinas xxxxx	Xxxļxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xłxxxść xżxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx libre xxxxxxxxxx	xxxxxx űrszelvénymagasság	tirante x'xxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxļxxxxxxxx augstums	doorvaarthoogte	wysokość w śxxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxxäxxxxä oleva xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxļxxxxxxxx platums	doorvaartbreedte	szerokość w śxxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxxäxxxxä xxxxx syväys	Mouillage xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx gylis	Ūdens dziļums	beschikbare xxxxxxxxxxx	xłęxxxxść użytkowa
NOMOOR	Kiinnittyminen kielletty	Interdiction x'xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx tilalom	divieto di xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxāx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx palvelu	Exploitation xxxxxxx	xxxxxxxxxxx üxxx	xxxxxxxx/xxxxxxxxx limitato	Ribotas aptarnavimas	Ierobežots xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxłxxx ograniczona
NOSERV	Ei xxxxxxxx	Xxxœxxxx interrompue	üzemszünet	nessun servizio/esercizio	Neaptarnaujama	Pakalpojums xxx pieejams	geen bediening	usługa xxxxxxxęxxx
XXXXX	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx vitesse	sebességkorlátozás	limite xx xxxxxxxà	Xxxxxxxxx greitis	Ātruma xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx szybkości
WAVWAS	Voimakkaan xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kielletty	Remous xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxüxxx	xxxxxxx xx moto xxxxxx	Xxxxxxx xxxxų	Xxxxxīx xxļņxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxx
XXXXXX	Xx xäxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx de xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxx di xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx šķērsot	ontmoeten xxxxxxxx	xxxxx wymijania
ANCHOR	Ei xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxą	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx de xxxxxxxx/xxxxxxxx	xxőxxx xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxīx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx verboden	zakaz xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxäxxxxxx	Xxxxxxxxx minimale	minimális xxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx galia	Minimālā xxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx moc napędu
ALTER	Vaihteleva xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx alternée	váltakozó xxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx in xxxxx alternato	Keičiama laivų xxxxx kryptis	Divvirzienu xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx spéciale	kiemelt xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx perspėjimas	Īpaša xxxxxxxxīxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxżxxść
XXXXX	Xx xxxxxxxxxx	Xxx xx xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxų pabaiga	Bez xxxxxxxxxxxxxx	xxxx xxxxxxxxx	xxxxxx ograniczeń

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (SR)
OBSTRU	Obstrução	Restricţie	blokáda	zapora	blockering	Prepreka	Закрыто	Prepreka
PAROBS	Obstrução xxxxxxx	Xxxxxxxţxx xxxţxxxă	xxxxxxxxx prekážky	delna xxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx prepreka	Частично закрыто	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxx	Îxxâxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	xöxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Задержка	Xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx (embarcação)	Lungimea xxxxx	xĺxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxäxxx	Xxxxxxx broda	Длина судна	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxx xx xxxxx de xxxx (embarcação)	Înălţimea xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx nad hladinou	prosta xxxxxx plovila	fartygets höjd öxxx vattenytan	Visina xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx	Высота судна	Visina xxxxxxx
XXXXXX	Xxxx (xxxxxxxçãx)	Xăţxxxx navei	šírka xxxxxxxx	xxxxxx plovila	fartygsbredd	Širina xxxxx	Ширина судна	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx (xxxxxxxçãx)	Xxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxåxxxx	Xxx xxxxx	Осадка	Xxx plovila
AVALEN	Comprimento xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx admisă	povolená xĺxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxäxxxxx xäxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Ограничение длины	Xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xx îxăxţxxx	xxxxxxxxx výška	prosta xxxxxx prehoda	frihöjd	Visina plovnog xxxxxx	Ограничение высоты	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xx xăţxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx otvora	Ограничение ширины	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx disponível	Adâncimea disponibilă	dostupná xĺxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxäxxxxxx djup	Raspoloživa xxxxxx	Существующая глубина	Raspoloživa xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx xx amarrar	Interdicţie xx xxxxxxxx	xxxxx xxxäxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxx	xöxxöxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx	Швартовка запрещена	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxçx xxxxxxxx	Xxxxxxă xxxxxxxţxxxxxă	xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxäxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Ограниченое обслуживание	Xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxçãx xx xxxxxçx	Xxxxxxă interzisă	zastavená xxxxxxxxx	xx xxxxxxxx	xxxxx service	Nema xxxxxx	Не обслуживаемое	Xxx xxxxxx
XXXXX	Xxxxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxxxă xx xxxxxă	xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx	Xxxxxx	Ограничение скорости	Brzina
WAVWAS	Não xxxxxx xxxxxxçãx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxă	xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx valov	undvik xxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx	Берегись волны	Zabranjeno xxxxxxxxxx talasa
PASSIN	Proibição xx xxxxxx	Xxxxxxxxxxx interzisă	zákaz preplávania	prepovedan xxxxxx	xxxxxxxxx förbjuden	Zabranjen xxxxxx	Нет прохода	Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxă	xxxxx kotvenia	prepovedano xxxxxxxx	xxxxxxx förbjuden	Zabranjeno sidrenje	Якорная стоянка запрещена	Zabranjeno sidrenje
OVRTAK	Proibição xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxăşxxxx interzisă	zákaz xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxöxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Обгон запрещен	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxêxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxă	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx moč	minsta xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	минимальная мощность	Xxxxxxxxx xxxxx
XXXXX	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx cu xxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx usmerjanje xxxxxxx	xxxxxxxxxxxx farledsriktning	naizmjeničan smijer xxxxxxx	Встречное движение	Alternativni xxxxxx xxxxxxćxxx
XXXXXX	Xxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxxţă mărită	zvýšená xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx oprez	особое замечание	xxxxxxx oprez
NOLIM	Sem xxxxxxçõxx	Xăxă xxxxxxxţxx	xxx xxxxxxxxxx	xxxx omejitve	ingen xxxxäxxxxxx	xxx xxxxxxxxxxx	без ограничения	bez xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (EN)	Meaning (BG)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxxxx	Отток	xxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Εκφόρτωση	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx	Режим	xxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx	Κατάσταση ροής υδάτων	Régimen	Kord
BAR	Barrage xxxxxx	Състояние на баража	stav xxxxxx	Xxxxxx xxx xæxxxxx	Xxxxxxxxx	Κατάσταση φράγματος	Xxxxxx xxxxx	Xxxxx asend
VER	Vertical xxxxxxxxx	Свободна височина	xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxx frigang	Durchfahrtshöhe	Ελεύθερο ύψος	Xxxxxx xxxxx	Xäxxxõxxx-xõxxxx
XXX	Xxxxx xxxxxxx xxxxx	Минимална дълбочина	minimální xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx dybde	minimale Xxxxx	Μικρότερο μετρηθέν βάθος	Profundidad xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xäxxxxxx xüxxxxx
XXX	Xxxxx xxxxx	Водно ниво	xxxxx xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Στάθμη υδάτων	Xxxxx xx xxxx	Xxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (PL)
DIS	Virtaus	Débit	lefolyás	portata	Vandens xxxxxxxxxx	Ūxxxx xxxxxīxxxx	xxxxxx	xxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxx xxxīxx	xxxxxx	xxżxx
XXX	Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx	Xxxxxx des xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxx sbarramento	Užtvaros padėtis	Aizsprosta xxāxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx libre xxxxxxxx	xxxxxx űxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx d'aria	Laivo xxxxx aukštis	Pieļaujamais augstums	doorvaarthoogte	prześwit xxxxxxx
XXX	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx vízmélység	profondità xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx gylis	Minimālais xxxļxxx	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx	xłęxxxxść minimalna
WAL	Vedenkorkeus	Niveaux xxx xxxx	xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx	Ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxx xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RO)	Meaning (SK)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SR)
DIS	Descarga	Debit	prietok	pretok	utsläpp	Ispust	Спуск воды	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxx	Xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxxxx	Xxxxx	Рабочий режим	Xxxxx
XXX	Xxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	xxxx xxxx	xxxxxxx zapor	fördämningsstatus	Status xxxxx	Состояние плотины	Xxxxxx brane
VER	Altura xxxxx	Îxăxţxxx liberă xx xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxx višina xxxxxxx	xxxxöxx	Xxxxxx slobodnog prolaza	Высота судоходного пролёта	Prolazna xxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx medida	Adâncime xxxxxă	xxxxxxxxx xĺxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx globina	minsta xxxxxx xxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx	Минимальная глубина	Xxxxxxxx izmerena dubina
WAL	Nível xx água	Nivelul apei	vodný xxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxxå	Xxxxxxxx	Уровень воды	Xxxx xxxx

Xxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (BG)	Maaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DE)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxx	Навсякъде (всички направления)	xxxxxxx	Xxx	xxxx	ολόκληρη η πλωτή οδός	Xxxx	Xõxx
XX	Xxxx	Ляво	xxxxx	Xxxxxxx	xxxxx	αριστερά	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	В средата	xxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	στο μέσο	Xxxxxx	Xxxxxxxx
XX	Xxxxx	Дясно	xxxxxx	Xøxxx	xxxxxx	δεξιά	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XX	Xxxx xxxx	Ляв бряг	xxxx břeh	Venstre xxxx	xxxxxx Xxxx	αριστερή όχθη	Margen xxxxxxxxx	Xxxxx kallas
RB	Right bank	Десен бряг	xxxxx xxxx	Xøxxx xxxx	xxxxxxx Xxxx	δεξιά όχθη	Margen xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx
X	Xxxxx	Северно	xxxxx	Xxxx	Xxxx	βόρεια	Xxxxx	xõxx
XX	Xxxxx_xxxx	Североизточно	xxxxxxxxxxxx	Xxxxøxx	Xxxxxxx	βορειοανατολικά	Xxxxxxx	xxxxx
X	Xxxx	Източно	xxxxxx	Øxx	Xxx	ανατολικά	Xxxx	xxx
XX	Xxxxx_xxxx	Югоизточно	xxxxxxxxxx	Xxxøxx	Xüxxxx	νοτιοανατολικά	Xxxxxxx	xxxx
X	Xxxxx	Южно	xxx	Xxx	Xüx	νότια	Xxx	xõxxx
XX	Xxxxx_xxxx	Югозападно	xxxxxxxxx	Xxxxxxx	Xüxxxxx	νοτιοδυτικά	Xxxxxxxx	xxxx
X	Xxxx	Западно	xxxxx	Xxxx	Xxxx	δυτικά	Xxxxx	xääx
XX	Xxxxx_xxxx	Северозападно	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	βορειοδυτικά	Xxxxxxxx	xxx
XX	xxx	Голям	xxxxx	Xxxx	xxxß	μεγάλο	Xxxxxx	xxxx
XX	xxxxx	Малък	xxxx	Xxxxx	xxxxx	μικρό	Xxxxxñx	xäxxx
XX	xxx	Стар	xxxxx	Xxxxxx	xxx	παλαιό	Xxxxxxx	xxxx
XX	xxx	Нов	xxxx	Xx	xxx	νέο	Xxxxx	xxx
XX	xxxxxxx part	Подвижна част	pohyblivá xxxx	Xxxæxxxxx xxx	xxxxxxxxxxx Teil	κινητό τμήμα	Xxxxx móvil	avatav osa
FP	fixed xxxx	Неподвижна част	xxxxx xxxx	Xxxx xxx	xxxxxx Xxxx	σταθερό τμήμα	Parte xxxx	xxxxxxxxxxx xxx
XX	xxxxxxxx	Променлив	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxäxxxxxxxx	μεταβλητό	Xxxxxxxx	xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxxx	xxxx le xxxxxx	xxxx/xxxxxxxx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx	Xxxx xxxxxxīxx	xxxxxx	xxxęxxxx
XX	Xxxxx	xxxxxx	xxx	xxxxxxxx	Xxxxė	Xx kreisi	links	po xxxxx
XX	Xxxxxxxäxxxx	xxxxxx	xöxxx	xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxū	xxxxxx	xxśxxxxx
XX	Xxxxx	xxxxxx	xxxx	xxxxxx	Xxxxxė	Xx xxxx	xxxxxx	xx xxxxxx
XX	Xxxxx xxxxx	xxxx xxxxxx	xxx xxxx	xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxx xxxxx
XX	Xxxxx xxxxx	xxxx xxxxxx	xxxx xxxx	xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxx
X	Xxxxxxxxx	xxxx	xxxxx	xxxx	Xxxxxė	Xx xxxxxļxxx	xxxxx	xxłxxx
XX	Xxxxxxxxx	xxxx-xxx	xxxxxxxxxx	xxxx-xxx	Xxxxxėx rytai	Uz xxxxxļxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxłxxxxx xxxxxx
X	Xxä	xxx	xxxxx	xxx	Xxxxx	Xx xxxxxxxxxx	xxxx	xxxxxx
XX	Xxxxxx	xxx-xxx	xxxxxxxx	xxx-xxx	Xxxxxxxxxx	Xx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxłxxxxxxx wschód
S	Etelä	sud	dél	sud	Pietūs	Uz dienvidiem	zuid	południe
SW	Lounas	sud-ouest	délnyugat	sud-ovest	Pietvakariai	Uz xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxłxxxxxxx xxxxxx
X	Xäxxx	xxxxx	xxxxxx	xxxxx	Xxxxxxx	Xx rietumiem	west	zachód
NW	Luode	nord-ouest	északnyugat	nord-ovest	Šiaurės xxxxxxx	Xx xxxxxļxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxłxxxxx zachód
BI	iso	grand	nagy	grande	Didelis	Liels	groot	duży
SM	pieni	petit	kicsi	piccolo	Mažas	Mazs	klein	mały
OL	vanha	vieux	régi	vecchio	Senas	Vecs	oud	stary
EW	uusi	nouveau	új	nuovo	Naujas	Jauns	nieuw	nowy
MP	liikkuva xxx	xxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxx	xxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxīxā daļa	beweegbaar xxxx	xxęść ruchoma
FP	kiinteä osa	partie xxxx	xöxxxxxxx rész	parte xxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxīxā daļa	vast xxxx	xxęść xxxłx
XX	xxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxīxx	xxxxxxxx	xxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (XX)
XX	Xxxxx	Xxxxă xxxxx navigabilă/întregul xxxxxx	xxxxxx	xxx	xxxx	Xxx xxxxxxxx	Полная видимость	Xxx
XX	Xxxxxxxx	Xxâxxx	xľxxx	xxxx	xäxxxxx	Xxxxxx	Слева	Xxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxxx	x strede	sredina	mitten	Sredina	В середине	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxxxxxx	xxxxxx	xxxxx	xöxxx	Xxxxx	Справа	Xxxxx
XX	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxâxx	ľxxx xxxx	xxxx xxxx	xäxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxx	слева от банки	Xxxx xxxxx
XX	Xxxxxx xxxxxxx	Xxxxx drept	pravý xxxx	xxxxx xxxx	xöxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxx	справа от банки	Xxxxx xxxxx
X	Xxxxx	Xxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxx	Xxxxxx	К северу	Xxxxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxx-xxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	К северо-востоку	Severoistočno
E	Leste	Est	východne	vzhodno	öst	Istočno	К востоку	Xxxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxx-xxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	К юго-востоку	Xxxxxxxxxxx
X	Xxx	Xxx	xxxxx	xxxxx	xxx	Xxxxx	К югу	Južno
SW	Sudoeste	Sud-vest	juhozápadne	jugozahodno	sydväst	Jugozapadno	К юго-западу	Xxxxxxxxxxx
X	Xxxxx	Xxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	xäxx	Xxxxxxx	К западу	Zapadno
NW	Noroeste	Nord-vest	severozápadne	severozahodno	nordväst	Sjeverozapadno	К северо-западу	Xxxxxxxxxxxxx
XX	Xxxxxx	Xxxx	xxľxx	xxxxx	xxxx	Xxxxx	большой	Xxxxxx
XX	Xxxxxxx	Xxx	xxxx	xxxxxx	xxxxx	Xxxx	малый	Xxxx
XX	Xxxxxx	Xxxxx	xxxxx	xxxx	xxxxxx	Xxxx	старый	Xxxxx
XX	Xxxx	Xxx	xxxx	xxx	xx	Xxx	новый	Xxxx
XX	Xxxxx xxxxx	Xxxxx amovibilă	pohyblivá xxxx	xxxxxxxx xxx	xöxxxx del	Pokretan dio	подвижная часть	Xxxxxxxx deo
FP	Parte xxxx	Xxxxx xxxă	xxxxx xxxx	xxxxxx xxx	xxxx xxx	Xxxxxxxxxx xxx	неподвижная часть	Statični xxx
XX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxx	променливый	xxxxxxxxx

Xxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXX	Xxxxx	Случай	xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Συμβάν	Xxxxxx	Xüxxxxx
XXXX	Xxxx	Работи (действия)	xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Εργασίες	Xxxxx	Xööxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx	Драгажни работи	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Βυθοκόρηση	Xxxxxxx	Xüxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxx	Упражнения	xxxxxxx	Øxxxxxx	Üxxxxxx	Ασκήσεις	Xxxxxxxxxx	Õxxxxxx
XXXXXX	Xxxx xxxxx	Високи води	xxxxx voda (xxxxxxx)	Xøxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Υψηλή στάθμη υδάτων	Xxxxx xx agua xxxxxxx	Xõxxxxxx
XXXXX	xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Водно ниво, изискващо внимателна навигация	xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx pga. xxxxxxxxxxx	Xxxxx X	Στάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας	Nivel xx xxxx para xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Възпрепятстващо водно ниво	xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxx sejlads xxx. xxxxxxxxxxx	Xxxxx XX	Απαγορευτική στάθμη υδάτων	Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxx water	Ниски води	xxxxx xxxxx xxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Χαμηλή στάθμη υδάτων	Xxxxx xx xxxx xxxx	Xxxxx vesi
SHALLO	Siltation	Плитчина	zanesení xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Σχηματισμός ιλύος	Sedimentación	Mudastumine
CALAMI	Calamity	Бедствие	havárie	Nødsituation	Unglück	Καταστροφή	Accidente	Õnnetus
LAUNCH	Launching	Спускане на вода	xxxxxxxxx xx xxxx	Xøxæxxxxx	Xxxxxxßxx	Καθέλκυση	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx xxxxx xxxxx	Понижаване на водното ниво	pokles xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx sænkes	Senken xxx Xxxxxxxxxxxxxx	Μειούμενη στάθμη υδάτων	Nivel xx xxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xäxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxx xxxxxxxxxxx	Измерване на оттока	měření průtoku	Flow-måling	Strommessungen	Μέτρηση ροής	Xxxxxxxx xx xxxxxx	Xxxxx xõõxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx xxxx	Строителни работи	xxxxxxxx xxxxx	Xxxæxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Κατασκευαστικές εργασίες	Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxöö
XXXXXX	Xxxxxx	Ремонтни работи	xxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Επισκευές	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx	Инспекция	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Επιθεώρηση	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx-xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx	Взривни работи	ohňostroj	Fyrværkeri	Feuerwerk	Πυροτεχνήματα	Fuegos xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Ограничения	xxxxxxx	Xxxxæxxxxxxxx	Xxxxxxxäxxxxxxx	Περιορισμοί	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxx xx xxx xxxxxxx	Изменение на фарватера	xxxxx xxxxxxxx xxxxx	Æxxxxxx xx xxxxxxxxx	Äxxxxxxxxx xxx Fahrrinne	Μεταβολές στον δίαυλο	Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxxxxxxx xx waterway	Изграждане на воден път	xxxxxx vodní xxxxx	Xxxxxæxxxxx af xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx	Κατασκευή πλωτής οδού	Xxxxxxxxxxxxxx xx vía xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXXX	xxxxx xxxxx xxxxx	Подводни работи	xxxxx xxx xxxxx	Xxxxxxx x xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx Wasser	Υποβρύχιες εργασίες	Xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xööx
XXXXXX	xxxxxxx xxxxxxxxx	Специализиран транспорт	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xæxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Ειδικές μεταφορές	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx
XXX	xxxxxxxxx xxxxxxxx	Активно изпускане на вода	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx slusedrift	extreme Xxxxxxxxx	Εκτεταμένη εκκένωση υδατοφράτκη	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xüüxxxxxxxxx
XXX	xxxxxxx sluicing	Минимално изпускане на вода	xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxx Dotierung	Ελάχιστη εκκένωση υδατοφράκτη	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xüüxxxxxxxxx
XXXXX	xxxxxxxx xxxxx	Дълбочинно-измервателни работи	xxxxxί hloubky xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Εργασίες ηχοβολισμού	Xxxxx de xxxxxx	Xxxxxxxxxööx
XXXXX	Xxxxxx	Друго	xxxx	Xxxxx	xxxxxx	Λοιπά	Xxxxx	Xxxx
XXXXXX	Xxxx Xxxxxxx (not xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxx)	Не засяга навигационната безопасност; не е необходимо за планирането на рейса	Informační xxxxxx (nikoli xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, ej xxxxxx nødvendig xxx xxxxxxxxxxæxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx für xxx Xxxxxxxxxxxx)	Πληροφορίες (δεν έχει σχέση με την ασφάλεια και δεν χρειάζεται για τον προγραμματισμό του ταξιδίου)	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx se refiere x xx xxxxxxxxx x xx se xxxxxxxx para xx xxxxxxxxxxxxx xx itinerarios)	Teabeteenus (xx xxx seotud xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx reisi korraldamisel)

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (FR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (PL)
EVENT	Tapahtumat	Événement	rendezvény	avvenimento	Įvykis	Pasākums	evenement	impreza
WORK	Työt	Travaux	munkálatok	lavori	Darbai	Darbs	werkzaamheden	prace
DREDGE	Ruoppaustyöt	Dragage	kotrási munkálatok	dragaggio	Dugno xxxxxxxxx	Xxxxxēxxxxx darbi	baggerwerkzaamheden	pogłębianie
EXERC	Harjoitukset	Exercices	gyakorlatok	esercitazioni	Pratybos	Vingrinājumi	oefeningen	ćwiczenia
HIGWAT	Korkea xxxx	Xxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxxx	Xxxxxxx vanduo	Augsts ūdens xīxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxx xxxx xxxx
XXXXX	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxä xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx x'xxx nécessitant xxx xxxxxxxxxx prudente	kíméletes hajózási xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vandens xxxxx	Ūxxxx xīxxxxx bīstams xxģxxxxxx	xxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxx (Xxxxx I)	stan xxxx xxxxxxxąxx xxxxxżxxx żxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxx xxxxxxxxxx vedenkorkeus	Niveau x'xxx d'interdiction	tilalmi xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxą xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Ūxxxx xīxxxxx, xxxā kuģošana xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (Marke XX)	xxxx xxxx xxxxxxżxxxxxxąxx żxxxxxę
XXXXXX	Xxxxxx xxxx	Xxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxx	Xxxxx vanduo	Zems ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxx xxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxőxxx	xxxxxxxx xx xxxxxx	Xąxxxxx	Xxxxēxēxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxxx/xxxxxxx	xxxxxxxà	Xxxxxxx	Xxxxxīxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx	Xxxx à l'eau	vízre xxxxxxxx	xxxx	Xxxxx xxxxxxxxxx į vandenį	Kuģa xxxxxxxxx ūxxxī	xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x'xxx	xxxxxxxx xxöxxxxxxxx	xxxx del xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx lygio xxxxūxxxxx	Ūxxxx līmeņa xxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx	xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xėxxėx xxxxxxxxų xxxxxxxxx	Xxxxxxxx āxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxąxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxöx	Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xūxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx budowlane
REPAIR	Korjaustyöt	Travaux de xxxxxxxxxx	xxxxxxxx munkálatok	intervento di xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxx remontowe
INSPEC	Tarkastus	Inspection	szemle	ispezione	Inspekcija; xxxxūxx	Xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx	Xxxx x'xxxxxxxx	xűxxxxxxx	xxxxxx x'xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	xxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx de xx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxxxx xäxxäxxä	Xxxxxxxxxxxx de xx xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx del xxxxxx navigabile	Pasikeitimai farvateryje	Izmaiņas xxģx xxļā	xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx	xxxxxx xxxx xxxxxxx
XXXXXX	xxxxxäxxäx kaventuminen	Rétrécissement xx xx passe navigable	hajóútszűkület	restrizione xxx xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx susiaurėjimas	Ūdens ceļa xxxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx	xxężxxxx toru wodnego
DIVING	vedenalaiset xxöx	Xxxxxxxxx xx xxxxxxx	xxx xxxxxx xxxxx	xxxxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxūxxxx xxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxx xxx xxxą
XXXXXX	xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	xüxöxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Īxxxx transports	bijzonder xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXX	xxxxxxxxxxxxxx sulutus	Service xxxxxx	xxxxxxxxxxű xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx idrometrica	Gausus xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xāxxxūxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx śxxxxxxxxx
XXX	xäxxxxäxxxxxxxxx	Xxxxxxx minimal	minimális xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx portata xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxāxx xāxxxūxx	xxxxxxxx schutbedrijf	minimalne śxxxxxxxxx
XXXXX	xxxxxxxxxöx	Xxxxxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxx xx scandaglio	Zondavimo xxxxxx	Xxxxēxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xłęxxxxśxx
XXXXX	Xxx	Xxxxxx	xxxxx	xxxxxxx	Xxxx	Xxxx	xxxxxxx	xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxä xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx (n'a pas x'xxxxxx xxx la xxxxxxxx xx n'est xxx nécessaire xx xxxxxx d'itinéraire)	tájékoztatás (nem xxxxxxxxxx xöxxxxxxx xx xxxxxxx készítéséhez xxx xxüxxxxxx)	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxūxxxx xxxxxxxxxx xxxxą)	Xxxxxxāxxxxx dienests (xxx xxxxxīxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxīxx xxxxx xxāxxxxxxx)	Xxxxxxxxxxxxxxxxx (niet xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx niet xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx)	xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxąxxxx x xxxxxxxxxńxxxxx x xxxxxxxxxxx do planowania xxxxx)

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (SR)
EVENT	Evento	Eveniment	udalosť	prireditev	evenemang	Događaj	Мероприятие	Događaj
WORK	Trabalhos	Lucrări	práce	delo	arbeten	Radovi	Работы	Radovi
DREDGE	Dragagens	Lucrări xx dragaj	bagrovanie	poglabljanje xxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Земле- черпатель- ные работы	Bagerovanje
EXERC	Exercícios	Exerciţii	cvičenia	vaje	övningar	Vježbe	упражнения	Vežbe
HIGWAT	Nível xx xxxxx	Xxx xxxx	xxxxxx xxxxx xxxx	xxxxx vodostaj	högvatten	Visoke xxxx	Высокая вода	Xxxxx xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxx xx água xxx xxxxxx x xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx de xxxxxxxxxx pentru xxxxxxţxx	xxxxx xxxx pre xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plovbo	försiktig xxxxxxxxxx x.x.x. vattennivån	Vodostaj xxxxxxx xxxxxxxx	уровень опасный для навигации	Xxxxxxxx xxxx zahteva xxxxxxx navigaciju
HIWAII	Nível da xxxx que xxxxxxxxxxxxx x navegação	Nivelul xxxx xx xxxxxxxxţxx	xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx	xöxxxx x.x.x. vattennivån	Vodostaj xxxxxxx xxxxxxxx	уровень запрещающий навигацию	Xxxxxxxx xxxx ne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx de estiagem	Ape xxxx	xxxxx xxxxx stav	nizek xxxxxxxx	xåxxxxxxx	Xxxxx xxxx	Малая вода	Nizak xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx	Îxxxxxxxă	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxäxxxxxx	Xxxćxxx	Обмеление	Xxxxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxxxx	Авария	Xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxçxxxxxx à xxxx	Xxxxxxx xx xxă	xxxxxxxxx xx vodu	splavitev	sjösättning	Porinuće	Спуск судна на воду	Xxxxxxćx
XXXXXX	Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx	Xxxxxxx xxxx îx xxăxxxx	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxxx vodostaja	sjunkande xxxxxxxxxå	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx	Понижение уровня воды	Xxxxxxxxx vodostaja
FLOMEA	Caudal	Operaţiune xx măsurare x xxxxxxxxx	xxxxxxx prietoku	merjenje xxxxxxx	xxöxxx-xäxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	измерение скорости течения	Xxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx	Xxxxăxx de xxxxxxxxţxx	xxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx dela	byggnadsarbete	Izgradnja	Строительство	Radovi
REPAIR	Reparações	Lucrari xx xxxxxxţxx	xxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Ремонтные работы	Popravka
INSPEC	Inspecção	Inspecţie	inšpekcia, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Инспекция	Xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Взрывные работы	Xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçõxx	Xxxxxxxţxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxäxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Ограничения	Xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçõxx no xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxăxx şxxxx xxxxxxxxx	xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx	äxxxxxxxx xx farleden	Promjene u xxxxxxx putu	изменение фарватера	Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx	Îxxxxxxxx xxxx navigabilă	zúženie xxxxxx xxxxx	xxxxxxx xxxxx poti	smalare xxxxxxxäx	Xxxxxxx xxxxxx puta	строительство фарватера	Xxxxxxx xxxxxx toka
DIVING	Trabalhos xxxxxxxxxxxx	Xxxxăxx subacvatice	práce xxx xxxxx	xxxxxxxx dela	undervattens-arbete	Podvodni xxxxxx	поводные работы	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxx preprava	posebni xxxxxx	xxxxxxx-xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	специальная перевозка	Xxxxxxxxxx transport
EXT	Regime xx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xx ecluză xxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxľxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxx	значительный сдвиг	Visoka xxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx xx xxxxxxxx mínimo	Trafic xx xxxxxă xxxxx	xxxxxxxxx xxxxxľxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	минимальный сдвиг	Xxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxx	Xxxxăxx xx xxxxxx	xxxxxxxxxx práce	merjenje xxxxxxx	xxxxxxxx-xxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx	промерные работы	xxxxxxx xxxxxx
XXXXX	Xxxxxx	Xxxxxx	xxx	xxxxx	xxxxx	Xxxxxx	другое	Xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxçx xx xxxxxxxçõxx (sem xxxxxâxxxx xxxx a xxxxxxxçx x para x planificação de xxxxxx)	Xxxxx xxxxxxxxxx (xx xx referă xx xxxxxxxţx xxxxxxxxxx şx xx xxxx necesar xxxxxx planificarea voiajelor)	informačná xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx)	xxxxxxxxxxxxx služba (xx xx povezana z xxxxxxxxx in ni xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx)	xxxxxxxxxxxxxxäxxx (inte säkerhetsrelaterad xxx xxxx nödvändig xöx färdplanering)	Informacijska xxxxxx (xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx putovanja)	Информационная служба (не значительна для безопасности и нет необходимости в ней для планирования рейса)	xxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DE)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxx	Нов амстердамски пегел	xxxx amsterodamský xxxxxxx	Xxxxxx vandstand x Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx	Κανονική στάθμη υδάτων Άμστερνταμ	Xxxxx xxxxxx de Xxxxxxxxx	Xxx
XX	xx	Пегел на канала	kanálový xxxxxxx	xx	Xxxxxxxxxx	Στάθμη υδάτων καναλιού	Nivel xxxxx	xx
XXX	xxx	Фризийски пегел	xxxxxxxx xxxxxxx	xxx	Xxxxxxxxxxx Xxxxx	Στάθμη υδάτων fzp	Nivel de xxx canales xxxxxxxx	xxx
XXX	xxxxx	Адриатическа система	xxxx Xxxxx	xxxxx	üxxx Xxxxx	Αδριατική	Xxx Xxxxxxxxx	xxxxx
XXX	Xxx	Общо вторично приравняване на водното ниво	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx	Xxx	2. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx	Δεύτερη γενική στάθμη υδάτων	2x xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxx
XXX	Xxxxxxx 1942	Пулково 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942
XXX	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx
XXXX	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89
XXX	Xxxxxxxxx Datum	Координатна система Потсдам	Xxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx
XXX	Xxx water xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx	Ниско водно ниво по Дунавската комисия	xxxxx plavební xxxx xxxxx Dunajské komise	Lav xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxxxxxxxxxx	XXX gemäß Xxxxxxxxxxxxxxx	Χαμηλής στάθμη υδάτων, επιτροπή Δούναβη	Xxxxxxxx del Danubio, xxxxx xxxx xx xxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxx water level Xxxxxx Xxxxxxxxxx	Високо водно ниво по Дунавската комисия	xxxxxxxx plavební vodní xxxx xxxxx Dunajské xxxxxx	Xøx xxxxxxxxx defineret xx Xxxxx-xxxxxxxxxxxx	XXX xxxäß Xxxxxxxxxxxxxxx	Υψηλή στάθμη υδάτων, επιτροπή Δούναβη	Comisión xxx Xxxxxxx, nivel alto xx xxxx	Xõxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx
XXX	xxxx point xx gauge	Нула на пегела	xxxxxx xxx vodočtu	Profilens xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Μηδενικό σημείο μετρητή	Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx	Xõõxxxxxxxx xxxxxxxxx
XxX	xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx	Изчислено ниско водно ниво	xxxxxxxxxxxx nízký xxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (GlW)	Ισοσύναμη χαμηλή στάθμη υδάτων	Xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx ekvivalent
HSW	highest xxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Най-високо навигационно водно ниво	nejvyšší xxxxxxxx xxxxx stav	Højeste farbare xxxxxxxxx	Xöxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)	Υψηλότερη πλεύσιμη στάθμη υδάτων	Nivel xxxxxx navegable	kõrgeim xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxx Navigable Xxxxx	Ниско навигационно ниво	nízký xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx)	Xxx xxxxxx vandstand	RNW (xxxxxxxx)	Χαμηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων	Xxxxx xxxxxx navegable	madal xxxxxxxxxxxx xxxx
XXX	Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx	Високо навигационно ниво	xxxxxxxx plavební xxxxx stav (xxxxxxx)	Xøx xxxxxx xxxxxxxxx	XXX (xxxxxxxx)	Υψηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων	Nivel xxxx navegable	kõrge navigeeritav xxxx
XXX	XXX 69	IGN 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	IGN 69	XXX 69	XXX 69
XXX	XXX 84	XXX 84	WGS 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84
RN	normal xxxxx	Нормално ниво		Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxx	Κανονική στάθμη υδάτων	Xxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (FI)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HU)	Meaning (IT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (NL)	Meaning (XX)
XXX	Xxx	Xôxx xxxxxxx x'Xxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx	Įxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxāxxxx Xxxxxxxxxxx ūxxxx xīxxņxāxxx	xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx	Xxx
XX	xx	Xôxx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxāxx ūdens līmeņrādis	kanaalpeil	kp
FZP	fzp	Côte xxx xxxxxx Xxxxxxx	xxxxxöxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx frisone	Friesch xxxxxx vandens lygis	Frīzijas ūxxxx līmeņrādis	Friesch xxxxxxxxx	xxx
XXX	xxxxx	Xxx Xxxxxxxxxx	xx Adriai-tenger szintje xxxxxx	xxxxxxx adriatico	Adrijos xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxēxx	Xxxxxxxxx	xxxxx
XXX	Xxx	2x xxxxxxxxxxx général	második xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx vandens xxxxx xxxxxxxxxxxxxx	Xxxā xxxxāxēxā ūxxxx xīxxņx xxxxāxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxx waterpeil	Taw
PUL	Pulkovo 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Pulkovo 1942	Pulkovo 1942	Xxxxxxx 1942	Pulkovo 1942	Pulkovo 1942
XXX	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx	Xxx
XXXX	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89
XXX	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Datum	potsdami xxxxx	Xxxxxxxxx Datum	Potsdamo xxxxxxxxxxxų xxxxxxx	Xxxxxxxxx koordinātu xxxxēxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx
XXX	Xxxxxxx suojelukomission xxxxxxxx pieni vedenkorkeus	Commission xx Xxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxx	Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX)	xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxx ūxxxx xīxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx Donau-commissie	Niski xxxx wody wg Xxxxxxx Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx suojelukomission xxxxxxxx suuri vedenkorkeus	Commission xx Danube, xxxxxx xxxx xxx xxxx	Xxxx xxxxxxxxxx hajózási xxxxxxxxxxxx (XXXX)	xxxxxxx xx piena Xxxxxxxxxxx xxx Danubio	Aukštas xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxx ūxxxx xīxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx	xxxxxx xxxx wody wg Xxxxxxx Dunajskiej
ZPG	vedenkorkeusmittarin nollakohta	Point xx xxxxxxxxx xx xxxxxx	xxxxxxxx nulla pontja	zero xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx vandens lygio xxxxxx	Ūxxxx līmeņrāža xxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx peilschaal	punkt xxxxxx xxxxxxx
XxX	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxxxxxű xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx	Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxāxxxx ūdens xīxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxżxx niski xxxx xxxx
XXX	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedenkorkeus	Plus xxxxxx xxxx navigables	legnagyobb xxxxxxxx vízszint (XXX)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxxāxxxx xxģxxxxxxx ūxxxx xīxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx waterstand	najwyższy stan xxxx xxxxxxxxxxąxx żxxxxxę
XXX	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxx xxxxxx xxxx navigables	hajózási kisvízszint (XXX)	xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxāxxxx xxģxxxxxxx ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)	xxxxx stan xxxx xxxxxxxxxxąxx żxxxxxę
XXX	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxx eaux xxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX)	xxxxxxx di xxxxx navigabile	Aukštas laivybos xxxxxxx xxxxx	Xxxxxx kuģojamais ūxxxx līmenis	hoogste xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)	xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxąxx żxxxxxę
XXX	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69
XXX	XXX 84	XXX84	XXX 84	XXX 84	WGS 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84
XX	xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxx normale	szokásos xxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx lygis	Normāls ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxx xxxx	xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RO)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (XX)
XXX	Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxãx	Xxxxxxx xx xxxxxxxţă Xxxxxxxxx	xxxxxxxx amsterdamská xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx	xxxxxx xxxå x Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx	новый амстердамский пегел	Normalni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XX	Xxxx local	Nivelul xx xxxxxxxţă xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx	xxxxxxxx x xxxxxx	xx	Xxxxxxxx x xxxxxx	Судоходный уровень канала	Xxxxxxx x kanalu
FZP	Cota xxxxxx	Xxxxx de xxxxxxxţă Xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx x Frizijskem kanalu	fzp	Vodomjer x Xxxxxxxxxx xxxxxx	фризийский пегел	Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx	Xxxxx Xxxxxxxxă	xxxxxxx systém XXXXX	xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxx	Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx	Адриатическая система	Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx
XXX	Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx)	Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxţă	xxxxx všeobecná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx xxxx	Xxx	Xxxxx xxćx xxxxxx	общее вторичное приравнение водного уровня	Xxxxx xxxxx xxxx
XXX	Xxxxxxx 1942	Pulkovo 1942	Pulkovo 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Xxxxxxx 1942	Пулково 1942	Xxxxxxx 1942
NGM	Ngm	Ngm	Ngm	Ngm	Ngm	Ngm	Нгм	Ngm
ETRS	Etrs89	Etrs 89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89	Xxxx89
XXX	Xxxxxxxxx Datum	Potsdam Datum	Potsdamer Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Xxxxxxxxx Xxxxx	Координатная система Потсдам	Xxxxxxxxx Xxxxx
XXX	Xxxxx xxxxx xx xxxx, Xxxxxxãx do Xxxxxxx	Xxxxxxx apei xxxxx — Comisia Xxxăxxx	xxxxxxx xxxxxx regulačnej a xxxxxxxxx xxxx	xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx	xåxxxxxxxxxxå xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Низкая вода уровня ДК	Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxx alto xx xxxx, Xxxxxxãx xx Xxxxxxx	Xxxxxxx xxxx xxxxx — Comisia Dunării	hladina xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx	xxxxx xxxxxxxx po Donavski xxxxxxxx	Xöxxxxxxxxxxå xxxxxx Donaukommissionen	Visok xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx	Высокая вода уровня ДК	Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx komisiji
ZPG	Ponto xxxx xx xxxxxxxxxxx	0 Xxxă	xxxxxx xxx xxxxxx stanice	ničelna xxxxx vodomera	åmningens xxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx	ноль уровня	Xxxxx xxxxx vodomera
GlW	Nível xxxxx equivalente xx xxxx	Xxxxxxx xxxx minim xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxx vodná xxxxxxx	xxxxxxxxxx nizkega xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xåxxxxxxxxxxå	xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	Минимальный уровень	Xxxxxxxxxx niskom xxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx	Xxx xxx xxxx nivel xx xxxx xxxxxx navigaţie	najvyššia xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx	xöxxxx navigerbara xxxxxxxxxå	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dozvoljene xxxxxxxx	Наивысший судоходный уровень	Najviši xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxţxx	xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx, xxx katerem je xxxxxx xxxxxx	xåxx xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx vodostaj xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Минимальный судоходный уровень	Xxxxx xxxxxxxx, navigacija moguća
HNW	Nível xxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx xxxxx pentru xxxxxxţxx	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx	xöxx navigerbart xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx dozvoljene xxxxxxxx	максимальный судоходный уровень	Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxćx
XXX	XXX 69	XXX 69	IGN 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69	XXX 69
XXX	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX 84	XXX84	XXX 84
RN	Nível xxxxxx	Xxxxxxx xxxx normal	normálna xxxxxx	xxxxxxxx xxxx	xxxxxx xxxå	Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (BG)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxxx	Нормално водно ниво	normální xxxxx xxxx	Xxxxxx vandstand	Regime: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Κανονική	Xxxxxx	Xxxxxxxx
XX	Xxxx	Високи води	velká xxxx (xxxxxxx)	Xøxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Υψηλή	Xxxx	Xõxxx
XX	xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx	Възпрепятстващо водно ниво	vodní xxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx forbydes	Marke II	Απαγορευτική στάθμη υδάτων	Nivel xx xxxx de prohibición	Keelatud xxxxxxx
X	xxxxx level of xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Водно ниво, изискващо внимателна навигация	vodní xxxx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx, hvor xxxxxxx xxxøxxx xxx xæxxxx agtpågivenhed	Marke I	Στάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας	Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx laevatamise xxxxxxx
XX	xxxxxx water level xxx xxxxxxxxxx	Нормално водно ниво за навигация	xxxxxxxx xxxxx stav xxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx	xxxxxxxx Schifffahrtswasserstand	Κανονική στάθμη υδάτων ναυσιπλοΐας	Xxxxx xx xxxx xxxxxx para xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx normaalne veetase

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (FR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
NO	Normaali	Hauteur x'xxx xxxxxxx	xxxxxx vízállás	normale	Normalus xxxxxxx xxxxx	Xxxxāxx ūxxxx xīxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxx
XX	Xxxxx	Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxxxx ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx
XX	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx x'xxx x'xxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxą xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Ūxxxx xīxxxxx, xxxā xxģxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx met xxxxxxxxxx (Marke XX)	xxxx xxxx xxxxxxżxxxxxxąxx żxxxxxę
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxä xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx x'xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx hajózási xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx pavojingas vandens xxxxx	Ūxxxx līmenis xīxxxxx xxģxxxxxx	xxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxx (Xxxxx X)	xxxx xxxx xxxxxxxąxx xxxxxżxxx żxxxxxx
XX	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx de navigation	normál xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx tinkamas vandens xxxxx	Xxxxāxx ūdens xīxxxxx xxģxxxxxx	xxxxxxx waterpeil xxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx stan wody xx żxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (PT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XX	Xxxxx xx xxxx xxxxxx	Xxxxxxx normal	normálny vodný xxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxx: xxxxxxxx vodostaj	Нормальный уровень	Xxxxxxxx xxxxx
XX	Xxxxx da xxxx alto	Nivelul xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxx xxxx	xxxxx	xöx	Xxxxx: xxxxxx xxxx	Высокая вода	Xxxxx xxxxxxxx
XX	Xxxxx da xxxx xxx impossibilita x xxxxxxçãx	Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxţxx	xxxxx xxxx, xxx ktorom xx xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxx, ki xx xxxxxxxxx xxxxxx	xöxxxx x.x.x. xxxxxxxxxåx	Xxxxxxxx zabrane xxxxxxxx	уровень запрещающий навигацию	Vodostaj xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X	Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxx xx precauţie xxxxxx xxxxxxţxx	xxxxx xxxx pre xxxxxxx plavbu	vodostaj, xx xxxxxxx xxxxxxxx plovbo	försiktig xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxxxxxåx	Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx	уровень опасный для навигации	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx navigaciju
NN	Nível xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxçãx	Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxţxx	xxxxxxxx vodný xxxx xxx xxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxå xöx trafik	Vodostaj xxxxxxxx xxxxxxxx	обычный уровень	Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (CS)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (EL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxxxxxxxx	Информация	xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxx	Πληροφορίες	Xxxxxxxxxxx	Xxxxx
XXX	Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx	Допълнително съобщение е задължително	xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxäxxxxxxx Meldepflicht	Πρόσθετο καθήκον αναφοράς	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxxxxxxx	Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxx xxxx xx report	Обичаен режим за съобщение	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx rapporteringspligt	normale Xxxxxxxxxxxx	Κανονικό καθήκον αναφοράς	Obligación xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
INF	Tiedot	Point x'xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxāxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxääxäxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx d'annonce	kiegészítő xxxxxxxxxxxxxx kötelezettség	obbligo xx xxxxxxxxx segnalazione	Privalomas xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxņxxxxxx pienākums	extra xxxxxxxxxx	xxxxxąxxx dodatkowego xxxxxxxxxx
XXX	Xääxxöxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx xöxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx di xxxxxxxxxxxx	Įxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxāxīxxx xxņxxxxxx pienākums	normale meldplicht	obowiązek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (XX)
XXX	Xxxxxxxçãx	Xxxxx xx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Пункт информации	Xxxxx za informacije
ADD	Obrigação xxxxxxxxx xx comunicação	Anunţ xxxţxxxxx	xxxxxxxxx povinnosť xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxćxxxxxx	Дополнительное извещение обязательно	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxçãx xxxxxx xx xxxxxxxxçãx	Xxxxţ xxxxxx	xxxxxxxx povinnosť xxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx rapporteringskyldighet	Redovna xxxxxx izvješćivanja	Обычный режим извещения	Xxxxxxx xxxxxxx prijave

Subject_code

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (EL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXXX	Xxxxxxxx	Препятствие	xxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxx	Φραγμένο	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx	Частично препятствие	xxxxxxxx uzávěra	Delvis xxxxxxxxx	xxxxxxxxx Xxxxxx	Μερική παρεμπόδιση	Obstrucción xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxx	Закъснение	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxöxxxxxx	Καθυστέρηση	Xxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx Length	Дължина на плавателния съд	délka xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xæxxxx	Xxxxxxxxäxxx	Μήκος σκάφους	Xxxxxx	Xxxxx pikkus
VESHEI	Vessel xxx xxxxxxx	Височина на плавателния съд	xxxxx xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xøxxx xxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxöxx	Μέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής	Altura de xx obra xxxxxx	Xxxxx xõxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxxxx	Широчина на плавателния съд	xxxxx xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Μέγιστο πλάτος σκάφους	Xxxxx	Xxxxx laius
VESDRA	Vessel xxxxxxx	Газене на плавателния съд	xxxxx xxxxxxxx	Xxxxøxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Βύθισμα σκάφους	Calado	Laeva xüxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx length	Разполагаема дължина	xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx xæxxxx	xxxxüxxxxx Xäxxx	Διαθέσιμο μήκος	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx pikkus
CLEHEI	Clearance xxxxxx	Свободна височина	xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxx x xøxxxx	Xxxxxxxxxxxxöxx	Ελεύθερο ύψος διέλευσης	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxx xõxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx xxxxx	Свободна ширина	xxxxxxxx šířka	Frigang, xxxxxx	xxxxüxxxxx Xxxxxx	Ελεύθερο πλάτος διέλευσης	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxx xxxxx	Възможно газене	využitelná xxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxüxxxxx Xxxxx	Διαθέσιμο πλάτος	Xxxxxxxxxxx disponible	Kasutatav xüxxxxx
XXXXXX	Xx mooring	Забранено швартоването	xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxøxxxxx forbudt	Anlegeverbot	Απαγόρευση αγκυροβολίας	Prohibición xx xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxx	Ограничено обслужване	xxxxxx omezen	Begrænset xxxxxxxxx	Xxxxxxx eingeschränkt	Περιορισμένη υπηρεσία	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxx	Няма обслужване	xxxxxx zastaven	Ingen xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Καμία υπηρεσία	Xxxxxxxxxxxx xxx servicio	Ei xxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxx	Скорост	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxæxxxxxx	Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Ταχύτητα	Xxxxxx de xxxxxxxxx	Xxxxxx
XXXXXX	Xx wash xx xxxxx	Забранено създаване на вълни	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxå at xxxx efterdønninger	Wellenschlag vermeiden	Απαγόρευση πρόκλησης κυματισμών	No xxxxx xxxxxx	Xx xxxxxx voolu
PASSIN	No xxxxxxx	Забранено преминаването	zákaz xxxxxxxxx	Xxxxxxx xx ikke xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx	Απαγόρευση διέλευσης	Xxxxxxxxx el xxxx	Xäxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxxxx	Забранено хвърляне на котва	xxxxx kotvení	Opankring xxxx tilladt	Ankerverbot	Απαγόρευση αγκυροβολίας	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xääxxxx keelatud
OVRTAK	No xxxxxxxxxx	Забранено изпреварването	xxxxx předjíždění	Overhaling xxxx tilladt	Überholverbot	Απαγόρευση προσπέρασης	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xööxxxõxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx power	Минимална мощност	xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Ελάχιστη ισχύς	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xõxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx	Драгажни работи	xxxxxxxxx práce	Opmudring	Baggerarbeiten	Βυθοκόρηση	Dragado	Süvendus
WORK	Work	Работи (действия)	xxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Εργασίες	Xxxxx	Xööxxxxxx
XXXXX	Xxxxx	Случай	xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Συμβάν	Xxxxxx	Xüxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxx	Изменение в знаците	xxxxx xxxxxxx	Æxxxxx signalering	Verkehrszeichen xxäxxxxx	Αλλαγή σημείων	Xxxxxx xx xxñxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxäxxx
XXXXXX	Xxxxxx service	Изменение в услугите	xxxxxx změněn	Ændret xxxxxxxxx	Xxxxxxx xxäxxxxx	Αλλαγή υπηρεσίας	Cambio xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx marks	Специална сигнализация	xxxxxxxx xxxxx	Xæxxxx signalering	besondere Xxxxxxx	Ειδικά σημεία	Xxñxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxäxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxx	Упражнения	xxxxxxx	Øxxxxxx	Üxxxxxx	Ασκήσεις	Xxxxxxxxxx	Õxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx xxxxx xxxxxxx	Минимална дълбочина	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx Tiefe	Μικρότερο μετρηθέν βάθος	Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xäxxxxxx sügavus

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (HU)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXXX	Xxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxķēxx	xxxxxxxxx	xxxxxxęxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxļēxx bloķēts	gedeeltelijke xxxxxxxxx	xxęśxxxxx xxxxxxęxxx
XXXXX	Xxxxäxxxx	Xxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxēxxxx	xxxxxxxxx	xxxźxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xx xxxxxx	xxxx xxxxxx	xxxxxxxxx del xxxxxxx	Xxxxx xxxxx	Xxģx xxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xłxxxść xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx suurin xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx d'air du xxxxxx	xxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxx xxxxxxx dal xxxx x'xxxxx	Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx	Xxģx xxxxūxxxx augstums	scheepshoogte	wysokość xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx du xxxxxx	xxxx szélessége	larghezza del xxxxxxx	Xxxxx xxxxxx	Xxģx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxść xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx syväys	Tirant x'xxx xx bateau	hajó merülése	pescaggio xxx natante	Laivo grimzlė	Kuģa xxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxxäxxxxä xxxxx xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxļxxxxxxxx garums	doorvaartlengte	długość xżxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxx x'xxx xxxxxxx	xxxxxx űrszelvénymagasság	tirante x'xxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxļxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxść x świetle
CLEWID	Käytettävissä xxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx szélesség	larghezza xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx plotis	Pieļaujamais xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxść x śxxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxxäxxxxä xxxxx xxxäxx	Xxxxxx x'xxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxxxx	Ūxxxx xxxļxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xłęxxxxść xżxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx d'amarrage	veszteglési xxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxāx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx limitée	korlátozott üxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pakalpojums	beperkte xxxxxxx	xxłxxx ograniczona
NOSERV	Ei xxxxxxxx	Xxxœxxxx xxxxxxxxxxx	üxxxxxüxxx	xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx	xxxx xxxxxxxxx	xxłxxx xxxxxxxęxxx
XXXXX	Xxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxà	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Āxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx szybkości
WAVWAS	Voimakkaan xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxüxxx	xxxxxxx xx moto xxxxxx		Xxxxxīx viļņus	hinderlijke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxx tworzenia fal
PASSIN	Ei xäxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xķēxxxx	xxxxxxxxx verboden	zakaz xxxxxxxxx
XXXXXX	Xx xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx interdit	horgonyozni tilos	divieto xx ancoraggio	Draudžiama nuleisti xxxxxą	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx verboden	zakaz xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xx ohittamista	Trématage interdit	előzni xxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxīx aizliegts	voorbijlopen xxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xäxxxxäxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx teljesítmény	potenza xxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxāxā xxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxx xxxęxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxöx	Xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxx gilinimas	Bagarēšanas xxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxłęxxxxxx
XXXX	Xxöx	Xxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	Įxxxxx	Xxxāxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx modifée	forgalmi xxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx modificata	Ženklų xxxxxxxx	Xxxxīxxx xīxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxœxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx	üxxxxxő változtatása	regime modificato	Aptarnavimo xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx mainīts	gewijzigde xxxxxxxxx	xxxxxx xxxłxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx spéciale	speciális xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx ženklai	Īpašas zīmes	bijzondere xxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxxx	ćxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxà xxxxxx rilevata	Mažiausias gylis	Mazākais xxxēxīxxxx xxxļxxx	xxxxx gepeilde xxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx głębokość

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXXX	Xxxxxxçãx	Xxxxxxxţxx	xxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Закрыто	Xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx parcial	Restricţie xxxţxxxă	xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxx zapora	delvis xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Частично закрыто	Delimična xxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxx	Îxxâxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	xöxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Задержка	Xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx (embarcação)	Lungimea xxxxx	xĺxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxäxxx	Xxxxxxx xxxxx	Длина судна	Xxxxxx plovila
VESHEI	Altura xxxxx xxxxx xx xxxx (xxxxxxxçãx)	Îxăxţxxxx deasupra xxxxxx xx xxxxxxx	xxxxx plavidla	prosta xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxx xöxx öxxx vattenytan	Visina xxxxxxx xxxxxx točke broda xxxxx xxxx	Высота судна	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxx (xxxxxxxçãx)	Xăţxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxxxx plovila	fartygsbredd	Širina xxxxx	Ширина судна	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx (xxxxxxxçãx)	Xxxxxxxx xxxxx	xxxxx plavidla	ugrez xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxåxxxx	Xxx xxxxx	Осадка	Xxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx admisă	povolená xĺxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxäxxxxx xäxxx	Xxxxxxxxxxx duljina	Ограничение длины	Xxxxxxxxxxx dužina
CLEHEI	Altura xxxxx	Xxxxxxxxx xx înălţime	podjazdná xxxxx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxöxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx	ограничение высоты	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx de lăţime	prejazdná xxxxx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Ограничение ширины	Xxxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx disponível	Adîncimea disponibilã	dostupná xĺxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxäxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Существующая глубина	Raspoloživa xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxţxx de xxxxxxxx	xxxxx vyväzovania	prepovedan xxxxxx	xöxxöxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx	Швартовка запрещена	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxçx xxxxxxxx	Xxxxxxă xxxxxxxţxxxxxă	xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxäxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Ограниченое обслуживание	Ograničena xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxçãx xx xxxxxçx	Xxxxxxă xxxxxxxxă	xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xx xxxxxxxx	xxxxxxxxöxxxx	Xxxx xxxxxx	Не обслуживаемое	Xxx usluge
SPEED	Limite de xxxxxxxxxx	Xxxxxă xx viteză	najvysššia xxxxxxxx rýchlosť	hitrost	hastighet	Brzina	Ограничение скорости	Brzina
WAVWAS	Não xxxxxx ondulação	Formarea xxxxxxxxx xxxxxxxxă	xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx povzročanje xxxxx	xxxxxx svall	Zabranjeno xxxxxxxxxx xxxxxx	Берегись волны	Xxxxxxxxxx pravljenje xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx xx passar	Traversarea xxxxxxxxă	xxxxx preplávania	prepovedan xxxxxx	xxxxxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxxx prolaz	Нет прохода	Zabranjen xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx de ancorar	Ancorarea xxxxxxxxă	xxxxx kotvenia	prepovedano sidranje	ankring xöxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Якорная стоянка запрещена	Xxxxxxxxxx sidrenje
OVRTAK	Proibição xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxăşxxxx xxxxxxxxă	xxxxx predchádzania	prepovedano prehitevanje	omkörning xöxxxxxxx	Xxxxxxxxxx pretjecanje	Обгон запрещен	Zabranjeno xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxêxxxx mínima	Putere minimă	minimálny xxxxx	xxxxxxxxx xxx	xxxxxx motoreffekt	Minimalna xxxxx	минимальная мощность	Xxxxxxxxx snaga
DREDGE	Dragagens	Lucrări xx xxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxxx xxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Встречное движение	Xxxxxxxxxxx
XXXX	Xxxxxxxxx	Xxxxăxx	xxxxx	xxxx	xxxxxxx	Xxxxxx	Проовдятся работы	Xxxxxx
XXXXX	Xxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxđxx	Мероприятие	Xxxxđxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx xx xxxxxxxxçãx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxă	xxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx	äxxxxx xäxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx	Изменение знаков	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçãx do xxxxxçx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx	xöxäxxxxx drift	Promjena usluge	Изменение часов работы	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx specială	špeciálne značenie	posebne xxxxxx	xäxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx oznake	Специальные знаки	Xxxxxxx xxxxxx
XXXXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxţxx	xxxxxxxx	xxxx	öxxxxxxx	Xxxxxx	упражнения	Xxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx	Xxâxxxxx xxxxxă	xxxxxxxxx hĺbka	najmanjša xxxxxxxxx globina	minsta lodade xxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx	Последенее зафиксированое значение глубины	Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxxx level	Намаляващо водно ниво	xxxxxxxxx xxxxx xxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Μειούμενη στάθμη υδάτων	Xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx xxxxx xxxxx	Растящо водно ниво	xxxxxxxxxx xxxxx stav	Stigende xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx	Αυξανόμενη στάθμη υδάτων	Xxxxx de xxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxx tõusmine
ANNOUN	Announcement	Обява	zpráva	Meddelelse	Nachricht	Αγγελία	Aviso	Teadaanne
LIMITA	Limitations	Ограничение	omezení	Begrænsninger	Einschränkungen	Περιορισμοί	Limitaciones	Piirangud
CANCEL	Notice xxxxxxxxx	Анулирано съобщение	xxxxxx xxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Απόσυρση αγγελίας	Xxxxxxx anulado	Kehtetu xäxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx radar xxxxx	Грешно радарно ехо	xxxxxxx xxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Εσφαλμένα σήματα ραντάρ	Ecos xxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx XXXXX xxxxxx	Обновяване на XXXXX	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX	Xxxxxx ECDIS xxxxxx	Xxxxxx-XXXXX Xxxxxx	Επικαιροποίηση ECDIS εσωτερικής ναυσιπλοΐας	Xxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx	Xxxxxxxxx sisemaine XXXXX
XXXXXX	Xxx xxxxxx	Нов обект	nový xxxxxx	Xxx xxxxxx	xxxxx Xxxxxx	Νέο αντικείμενο	Xxxxx xxxxxx	Xxx xxx
XXXXXX	Xxxxxxx	Внимание	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	Προειδοποίηση	Xxxxxx	Xxxxxxx
XXXXX	xxxxxxxx in xxx waterway	Промени във водния път	xxxxx xx xxxxx cestě	Ændring xx xxxxxxxxx	Äxxxxxxx der Wasserstraße	Αλλαγή εντός πλωτής οδού	Cambio xx la xxx xxxxxxxxx	Xxxxxx muutmine
CONWWY	constriction xx xxxxxxxx	Строителни работи по водния път	xxxxxx vodní xxxxx	Xxxxxæxxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxßx	Κατασκευή πλωτής οδού	Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXXXX	xxxxx xxxxx xxx xxxxx	Водолазни работи	xxxxx xxx vodou	Dykkere x xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx Wasser	Υποβρύχιες εργασίες	Xxxxxxxxx de submarinistas	Tuuker xxx all
SPECTR	special xxxxxxxxx	Специализиран транспорт	xxxxxxxx přeprava	Særlig xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Ειδικές μεταφορές	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxx
XXXXXX	xxxxx xxxxx xx xxxxxxx	Местни (локални) правила за движение	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů	Lokale xxxxxxxxxxxx	xxxxx xüxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Τοπικοί κανόνες κυκλοφορίας	Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx xxxxxxxx	Радиопокритие (обхват)	rádiové xxxxxxx	Xxxxxxæxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Κάλυψη ασυρμάτου	Xxxxxxxxx xx xxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxx xxxxxxx conduction	Високо напрежение	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xøxxxæxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Αγωγός υψηλής τάσης	Xxxxx xx xxxx xxxxxxx	Xõxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx	xxöxxxxő vízállás	livello xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx	Xxxėxxxxxx xxxxxxx lygis	Krītošs ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxxx xxxxx	xxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxő xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx lygis	Kāpjošs ūxxxx xīxxxxx	xxxxxxx xxxxx	xxxxxx xxxxx xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxņxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx revocata	Atšauktas xxxxxxxxxx	Xxxxņxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxłxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxä xxxxxxxxxxxx	Xxxx xxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxx rodmenys	Maldīgs xxxxxx ehosignāls	valse xxxx'x	xxłxxxxx xxxx xxxxxxxx
XXXXXX	Xxxäxxxxxxxxxxxxxx XXXXX:x xäxxxxxx	Xxxx à xxxx xxx xxxxxxx Inland XXXXX	Xxxxxx XXXXX-xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx	Xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx ECDIS xxxxxxāxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx XXXXX xxxxxx	xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX
XXXXXX	Xxxx xxxxx	Xxxxxx xxxxx	xx objektum	nuovo xxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx objekts	nieuw xxxxxx	xxxx xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx	Įxxėxxxxx	Xxīxxxāxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxżxxxx
XXXXX	xxxxxäxxäx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxx de xx xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Xxxxxņxx kuģu xxļā	xxxxxxxxxxx van de xxxxxxx	xxxxxx toru wodnego
CONWWY	vesiväylän xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx navigable	hajóútszűkület	strettoia	Vandens xxxxx xxxxxxxėxxxxx	Ūxxxx ceļa xxxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxx xxx de vaarweg	zwężenie xxxx xxxxxxx
XXXXX	xxxxxxxxx xxxxx xxxx	Xxxxxxxxx xx xxxxxxx	xxx xxxxxx munkák	sommozzatore in xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	Ūxxxxxīxēxx xxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxx xxx xxxą
XXXXXX	xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	xüxöxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Īxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	xxxxxxxxxxx xxxxxxxöxxxxxääxxöx	Xèxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx	xxxxx xöxxxxxxxxx xxxx (X)	xxxxxx xx traffico xxxxxx	Xxxxxxėx xxxxų xxxxx xxxxxxxėx	Xxxxēxx xxxxxxxxx noteikumi	lokale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx przepisy xxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx kuuluvuusalue	Couverture xxxxx	xxxxxx lefedettség	copertura xxxxx	Xxxxxx xxxxx xxxx	Xxxxxxxxxāxx xāxxxāxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxäxxxxxxxxxx	Xxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxx xxxxüxxxxxű átfeszítés	alta xxxxxxxx	Xxxxxxx įxxxxxx linijos	Augstspriegums	hoogspanning	linia wysokiego xxxxęxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (PT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RU)	Meaning (SR)
LEVDEC	Descida xx xxxxx xx xxxx	Xxăxxxxx xxxxxxxxx xxxx	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxxå	Xxxxxxxx u xxxxxxxx	Падающий уровень воды	Xxxxxxxxx vodostaja
LEVRIS	Subida xx xxxxx da xxxx	Xxxşxxxxx xxxxxxxxx xxxx	xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxå	Xxxxxxxx x porastu	Повышающийся уровень	Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxţ	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxx	Оповещение	Xxxxxx
XXXXXX	Xxxxxxçõxx	Xxxxxăxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxäxxxxxxxx	Xxxxxxx	Ограничение	Xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxxx anulado	Aviz xxxxxx	xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	åxxxxxxxxx xäxxxxxx	Xxxxxxxx obavijest	Отмена	Opoziv xxxxxxxxxxx
XXXXXX	Xxxx xxxxx xxxxxx	Xxxx xxxxx fals	falošná xxxxxx	xxxxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx	Закрыто для радара	Lažni xxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxçãx XXXXX-Xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX	xxxxxxxxxxxx Inland ECDIS	posodobitev xxxxxxxxxx ECDIS	uppdatering av xxxxxxx-XXXXX	Xxxxxxxx Inland XXXXX	Обновление Xxxxxx ECDIS информации	Xxxxxxxxxx Xxxxxx ECDIS
NEWOBJ	Novo objecto	Obiect xxx	xxxx objekt	nov objekt	nytt xöxxxåx	Xxxx xxxxxx	Новый объект	Novi xxxxxxx
XXXXXX	Xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Предупреждение	Xxxxxxxxxx
XXXXX	Xxxxxxçõxx xx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxăxx ale xăxx xxxxxxxxxx	xxxxx xx xxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx na xxxxx xxxx	äxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxx xx plovnom xxxx	Изменение фарватера	Xxxxxxx u rečnom xxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxxxxx xx via xxxxxxxxx	Îxxxxxxxxx xăxx xxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx cesty	zožanje xxxxx xxxx	xxxxxxx farled	Suženje xxxxxxx xxxx	строительство фарватера	Xxxxxxx rečnog xxxx
XXXXX	Xxxxxxçx xx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx îx apă	práce xxx xxxxx	xxxx pod vodo	dykare x vattnet	Ronilac xxx xxxxx	водолаз под водой	Xxxxxxx xxx xxxxx
XXXXXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxx preprava	posebni xxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx	Специальная перевозка	Specijalni transport
LOCRUL	Regras xx xxxxxxx locais	Regulamente xxxxxx de xxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	Местные правила движения	Xxxxxxx xxxxxxx saobraćaja
VHFCOV	Cobertura xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx	xxxxxxäxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Покрытие радиосигналом	Xxxxx
XXXXXX	Xxxxx xx xxxx xxxxãx	Xxxxx xx îxxxxă xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx xxxäxxx	xxxxxx napetost	högspänningsledning	Visoki xxxxx	высоковольтный кабель	Xxxxxx xxxxx

Xxxxxx_xxxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (BG)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxx	Всички	xxxxxxx	Xxxx	xxxx	Όλα	Xxxxx	Xõxx
XXX	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx	Търговски кораб, превозващ опасни товари	xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx gods	kommerzielle Xxxxxxxxx xxx xxxäxxxxxxxx Xüxxxx	Εμπορικά σκάφη με επικίνδυνο φορτίο	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mercancías xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxx kaubalaev
COM	Commercial xxxxxxx	Търговски кораб	xxxxxxxx xxx	Xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx	Εμπορικά σκάφη	Xxxxxxxxxxxxx comerciales	Kaubalaevad
PAX	Passengervessels	Пътнически кораб	xxxxxx xxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx	Επιβατηγά σκάφη	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxx	Спортен или увеселителен кораб	xxxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxxøxxx	Xxxxxxxxxx	Σκάφη αναψυχής	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx	Xõxxxõxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx	Конвой	xxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxäxxx	Νηοπομπές	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxx xxxxxxx	Конвой на тласкане	tlačná xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxäxxx	Ωθούμενες νηοπομπές	Convoyes empujados	Tõugatav xxxxxxxx
XXX	xxx xxxxxxxxxx users	Потребители извън навигация	jiní než xxxxxxxx uživatelé	Brugere uden xxx skibsfart	andere als xxxxxxxxx Xxxxxx	Χρήση εκτός ναυσιπλοΐας	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxxx, v.a xxxxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (HU)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
ALL	Kaikki	Tous xxx xxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxx	Xxxx	Xxxx	xxxx scheepvaart	wszystkie xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx-xxxxxxx, joissa on xxxxxxxxxxx aineita	Transports xx xxxxèxxx dangereuses	kereskedelmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxx mercantili xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxģx xx xīxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxżąxx łxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx-xxxxxxx	Xxxxxx de xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxģx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxx-xxxxxxx	Xxxxxx à xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx xxxx	xxxx passeggeri	Keleiviniai laivai	Pasažieru xxģx	xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxżxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxx xxxx	xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxļxxxxx xxģx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx rekreacyjne
CNV	Kytkyeet	Convoi	hajókötelék	convogli	Konvojus	Karavānas	samenstel	konwoje
PUS	Työnnetyt kytkyeet	Convois xxxxxxx	xxxx xöxxxxxxx	xxxxxxxx spinti	Konvojus xx xxxxxxx	Xxxxxāxxx xx xxūxēxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx
XXX	xxxx xäxxxäxäx xxxx xxxxxxäxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx	xxx hajózási xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxx in xxxxxxxxxxx	Xx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xx xxģxxxxx xxxxxxxīxx xxxxxxxxāxx	xxxx nautische xxxxxxxxxx	xżxxxxxxxxx nieżeglujący

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxxxx xx utentes	Toţi xxxxxxxxxxxx	xxxxxx (xxxxxxxxxxxx)	xxx	xxxx	Xxx xxxxx xxxxxxx	Все суда	Xxx xxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxçõxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx plovila x xxxxxxxx blagom	handelsfartyg med xxxxxx last	Komercijalno plovilo x xxxxxxx xxxxxxx	Торговое судно с опасным грузом	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx teretom
COM	Embarcações de xxxxxxxx	Xxxă xxxxxxxxxă	xxxxxxxx xxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx	Торговое судно	Komercijalno xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxçõxx de xxxxxxxxxxx	Xxxă xx xxxxxxxx	xxxxxx xxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Пассажирское судно	Xxxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxçõxx xx recreio	Navă xx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxx	xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxåxxx	Xxxxxxx za xxxxxxxx	Спортивное судно	Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxx	Караван	Xxxxxx/Xxxxxx
XXX	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxx îxxxxx	xxxxxx zostavy	potisni xxxxxxx	xåxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	караван с толкачем	Xxxxxx xxxxxx/xxxxxx
XXX	Xxxxxxx xãx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx	xxxxx äx sjöfarande	Korisnici xxxx xx xxxxx	для несудоходных целей	Korisnici xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx_xxxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (CS)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (ES)	Meaning (XX)
XXX	Xxxxx	Река	xxxx	Xxxx	Xxxxx	Ποταμός	Xxx	Xõxx
XXX	Xxxxx	Канал	xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Κανάλι	Xxxxx	Xxxxx
XXX	Xxxx	Езеро	xxxxxx	Xø	Xxx	Λίμνη	Xxxx	Xäxx
XXX	Xxxxxxx	Фарватер	xxxxx cesta	Farvand	Fahrwasser	Δίαυλος	Vía xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxx	Бараж	xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxx	Xxxxxxxx	Υδατοφράκτης	Xxxxxxx	Xüüx
XXX	Xxxxxx (xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx)	Мост — постоянен, отварящ се, повдигащ се, виадукт	most	Bro (xxxx, mobil, xxxæxxxx)	Xxüxxx	Γέφυρα (σταθερή, ανοιγόμενη, ανυψωνόμενη, υδραγωγός)	Xxxxxx (xxxx, móvil)	Sild (xxxxxxxxxxx, xxxxxx, tõstetav, xxxxxxxx)
XXX	Xxxx	Рампа	xxxxx	Xxxxx	Xxxxx	Πλατοφόρμα	Xxxxx	Xxxx
XXX	Xxxx	Бент	xxx	Xxxxxøxxxæxxxxx	Xxxx	Φράγμα ποταμού	Xxxxx	Üxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxx (River xxxx, xxxxx bank, xxxx xxxxx)	Бряг — речен, на канал, на езеро	břeh	Bred (xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xøxxxx)	Xxxx	Όχθη (όχθη ποταμού, όχθη καναλιού, ακτή λίμνης)	Xxxxxx (xxx, xxxxx, xxxx)	Xxxxxx (jõe xxxxxx, xxxxxx ääx, xäxxx xxxx)
XXX	Xxxx xxxxx	Водомерна станция	xxxxxxx	Xxxxxxxxxxåxxx	Xxxxx	Παλιρροιογράφος	Xxxxxxxxxx	Xõxxx ja mõõna xõõxxx
XXX	Xxxx	Буй	xxxx	Xøxx	Xxxx	Σημαντήρας	Xxxxx	Xxx
XXX	Xxxxxx	Маяк	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx	Xxxx xøxæxxx	Xxxx	Υφαλοδείκτης	Xxxxxxx	Xxxx
XXX	Xxxxxxxxx area	Котвена стоянка	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxåxx	Xxxxxxxxxx	Περιοχή αγκυροβολίας	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx	Корабно място (кей)	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Αποβάθρα	Xxxxxxxxxx	Xxx
XXX	Xxxxxxx xxxxxxxx	Швартово устройство	vyvazovací xxxxxxxx	Xxxxøxxxxxxxxxæx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Εγκατάσταση πρόσδεσης	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Терминал	xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Τερματικός σταθμός	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx	Пристанище	xxxxxxx	Xxxx	Xxxxx	Λιμάνι	Xxxxxx	Xxxxx
XXX	Xxxxxxxx xxxx	Плаващ док	xxxxxxxx dok	Flydedok	Schwimmdock	Πλωτή αποβάθρα	Xxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxx overhead	Далекопровод	vzdušné vedení xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Üxxxxxxxxxxx	Εναέριο καλώδιο	Xxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xxxxx	Фериботни буксирни въжета	xxxxxx xxxxxxxx loď	Kabelfærge	Seilfähre	Πορθμείο με σχοινιά	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Тръбопровод	xxxxxxx	Xøxxxxxxxx	Xxxxxxxx	Αγωγός	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx overhead	Надземен тръбопровод	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx	Xøxxxx	Xxxxxxüxxx	Εναέριος αγωγός	Xxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxx liin
HFA	Harbour facility	Пристанищно оборудване	xxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxæx	Xxxxxxxxxxxxxxxx	Λιμενική εγκατάσταση	Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxx master's xxxxxx	Капитан на пристанището	xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavu	Havnekontor	Hafenmeisterbüro	Λιμεναρχείο	Capitanía xx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xüxxx
XXX	Xxxxxxxx	Корабостроителница	xxxxxxxx	Xxxxxxæxxx	Xxxxx	Ναυπηγείο	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx xxxx	Сметище	xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Χώρος απόρριψης αποβλήτων	Xxxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx xxxx	Информационно табло	xxxxxxxx xxxx	Xxxxxxxxxxæxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Προειδοποιητικό σημείο	Xxxxx xx señalización	Teatise xäxxx
XXX	Xxxxx	Светло	xxxxxx	Xxx	Xxxxx	Φανός	Xxxxxxxxx	Xxxx
XXX	Xxxxxx xxxxxxx	Сигнална станция	signální xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx	Σηματοφορικός σταθμός	Xxxxxxxx de señalización	Märguandepunkt
TUR	Turning xxxxx	Обръщателен кръг	obratiště	Vendebassin	Wendeplatz	Λεκάνη στροφής	Xxxxxx xx xxxxxxxx	Xööxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxx xxxxxx	Мост на канал	přemostění xxxxxx	Xxxxxxxx	Xxxxxxxüxxx	Γέφυρα καναλιού	Puente xxxxx	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxx	Тунел	xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Σήραγγα	Xxxxx	Xxxxxx
XXX	Xxxxxx Xxxxxxx	Граничен контрол	xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxæxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	Συνοριακός έλεγχος	Xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx Xxxxx	Контролен пост	xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Σημείο αναφοράς	Puesto xx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xxxx	Шлюз	xxxxxxxx xxxxx	Xxxxxøxxxxxxx	Xxxxxxxx	Θύρα υδροφράχτη	Xxxxxxxxxx	Xõxxxxxxxõxx

Xxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (NL)	Meaning (XX)
XXX	Xxxx	Xxxxèxx	xxxxx	xxxxx	Xxė	Xxx	xxxxxx	xxxxx
XXX	Xxxxxx	Xxxxx	xxxxxxxx	xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxāxx	xxxxxx	xxxxł
XXX	Xäxxx	Xxxxxx	xx	xxxx	Xxxxxx	Xxxxx	xxxx	xxxxxxx
XXX	Xäxxä	Xxxxxx	xxxxxx	xxxxxx navigabile	Farvateris	Kuģu xxļx	xxxxxxx	xxx xxxxx
XXX	Xxxxx	Xxxxxx	xxxxxx	xxxxx	Xxxxxxx	Xxūxxx	xxxxx	śxxxx
XXX	Xxxxx (xxxxxxä, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kanavasilta)	Pont (xxxx, xxxxxx)	xxx (állandó, xxxxxxxx)	xxxxx (xxxxx, xxxxxx)	Xxxxxx (stacionarus, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx)	Xxxxx (xxxxxxīxx, xxxxļxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx)	xxxx	xxxx (stały, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx)
XXX	Xxxxxx	Xxxx incliné	rámpa	rampa	Rampa	Traps	helling	pochylnia
BAR	Pato	Barrage	gát	sbarramento	Užtvara	Aizsprosts	stuw	jaz
BNK	Ranta (xxxx, xxxxxxx, järven xxxxx)	Xxxxx (xx rivière, xx xxxxx, de xxxxxx)	xxxx	xxxxxx (x xxxx, xx fiume, xxxxxx, xxxx)	Xxxxxxx (xxėx krantas, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxė)	Xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxāxx xxxxxx, ezera xxxxxx)	xxxxx	xxxxx (rzeki, xxxxłx, xxxxxxx)
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx/Xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxxx/xēxxxx līmeņrādis	peilschaal	pływomierz
BUO	Poiju	Bouée	bója	boa	Plūduras; xxxx	Xxxx	xxxx	xxxx
XXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxx (xxxxx)xxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxx žibintas	Bāka	baken	stawa
ANC	Ankkurointialue	Zone de xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxx xx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx	xxxöxőxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx	xxxöxőxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx įrenginys	Pietauvošanas xxxīxx	xxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxāxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx
XXX	Xxxxxx	Xxxx	xxxöxő	xxxxx	Xxxxxx	Xxxx	xxxxx	xxxx
XXX	Xxxx telakka	Pontons	úszódokk	bacino xxxxxxxxxxxx	Xxūxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxxx xxxx	xxxxxxxx dok	dok xłxxxxąxx
XXX	Xxxxxxx yläpuolella	Câble suspendu (xxxxxx de câbles, xxxxxx xxxxxxxxxxx)	xxxxxxxxxx	xxxx sospeso	Iškeltas xxxxxxx	Xxxxļx xāxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx	Xxx à cable	köteles xxxx	xxxxxxx	Xxxxxxx keltas	Prāmis ar xxxxx	xxxxxxxx (xxxxx)	xxxx xxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxx	Xxxxxxx	xxőxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxļxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxąx
XXX	Xxxxxxxxxx xxäxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx	xxőxxx	xxxxxxxxxx sospesa	Virš xxxxxxx xxxxxxxx vamzdynas	Cauruļvadu xāxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxąx napowietrzny
HFA	Satamalaitteisto	Installation xxxxxxxxx	xxxöxőx létesítmény	istallazione xxxxxxxx	Xxxxx įxxxxx	Xxxxx xxxāxxx	xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx	xxxöxőxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xx porto	Uosto kapitonas	Ostas xxxxxxņx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxx
XXX	Xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxų xxxxxxxx	Xxģx xūxēxxxx	xxxx	xxxxxxxx
XXX	Xäxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxāxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx śxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx jel(zés)	segnalazione	Įspėjimo xxxxxxx	Xxxxxxxxīxx xīxx	xxxxxxxxxxxxx	xxxx xxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxx	Xxxx	xxxx	xxxxxx	Xxxxxxx	Xxxxxx	xxxxx	śxxxxłx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx	xxxxőxxxxxxx	xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxų xxxxxx	Xxxxāxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xääxxöxxxxx	Xxxxxx de xxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxāx vieta	zwaaikom	obrotnica
CBR	Kanavasilta	Pont xxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxxx	Xxxāxx xxxxx	xxxxxxxx	xxxx kanałowy
TUN	Tunneli	Tunnel	alagút	tunnel	Tunelis	Tunelis	tunnel	tunel
BCO	Rajatarkastus	Poste xx xxxxxx	xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx kontrolė	Robežkontrole	grensstation	kontrola xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxx xx xxxxxôxx	xxxxxxxxxxxx xxxx	xxxxx xx controllo	Kontrolės xxxxxxx	Xxņxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxx de xxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxx uždoris	Slūžas	keersluis	śluza

Value	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
XXX	Xxx	Xxxxxx	xxxxx	xxxx	xxxx	Xxxxxx	Река	Xxxx
XXX	Xxxxx	Xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	Xxxxx	Канал	Xxxxx
XXX	Xxxx	Xxx	xxxxxx	xxxxxx	xxö	Xxxxxx	Озеро	Xxxxxx
XXX	Xxx xxxxxxxxx	Şxxxx	xxxxxxxx xxxxx	xxxxxx xxx	xxxxxx	Xxxxxx xxx	Фарватер	Xxxxxx xxx
XXX	Xxxxxx	Xxxxxă	xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxx	Xxxxxx	Шлюз	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx (fixa, móvel, xxxxxxxx)	Xxx (xxx, mobil)	most (xxxxx, xxxxxxxx, zdvíhací, xxxxxxxx...)	xxxx (xxxxxx, odpiranje, xxxxxxxx, akvadukt)	bro (xxxx, öxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx)	Xxxx	Мост	Xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, podizanje, xxxxxxxx
XXX	Xxxxx	Xxxxă	xxxxx	xxxxx	xxxx	Xxxxx	Рампа	Xxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxx	xxx	xxx	xxxx	Xxxxxxxx	Плотина	Xxxxxx
XXX	Xxxxxx (xxx, xxxxx, xxxx)	Xxx înalt (râu, xxxxx, xxxxx)	xxxx (xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx)	xxxx (xxxxx xxxx, xxxx kanala, xxxxx xxxxxx)	xxxx (flodbank, xxxxxxxxx, xxöxxxxxx)	Xxxxx	берег водоема (реки, канала, озера)	Xxxxx (xxxx, xxxxxx, jezera)
GAU	Fluviómetro/marégrafo	Miră xx xxxxx	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxäxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	водомерная станция, водомер	Xxxxxxxxx xxxxxxx
XXX	Xxxx	Xxxxxxxxxă	xxxx	xxxxxx	xxx	Xxxxxxx	Буй	Xxxx
XXX	Xxxxxx	Xxxxxă	xxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxxx	Маяк	Xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx ancorare	kotvisko	sidrišče	ankringsområde	Područje sidrenja	Якорная стоянка	Xxxxxxxx
XXX	Xxxx/xxxxxxxxxxx	Xxxxx xx xxxxxxxx	xxxäxxxxx xxxx	xxxxxx	xxx	Xxx	Причал	Xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xx xxxxxxçãx	Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx	xxxäxxxxxxx zariadenie	naprava xx xxxxxx	xöxxöxxxxxxxxxäxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxxxx	Швартовое устройство	Oprema xx xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Терминал	Xxxxxxxx
XXX	Xxxxx	Xxxx	xxxxxxx	xxxxxxxxxxx	xxxx	Xxxx	Гавань	Xxxx
XXX	Xxxx xxxxxxxxx	Xxxxxx	xxxxxxxxx xxx	xxxxxxxxx xxx	xxxxxxxxx	Xxxxxxxćx xxx	плавучий док	Ploveći xxx
XXX	Xxxx xxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxx kábla	zračni xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	Xxxxćx xxxxxxxxx	оконечность кабеля	Xxxxxxxxx
XXX	Xxxxx xx xxxx	Xxx xx xxxxx	xxxxxx xxxxxxxxx xxx (kompa)	kabelski xxxxxxx	xxxxäxxx	Xxxxx na xxx	Канатны паром	Xxxxx
XXX	Xxxxxxx	Xxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxxxx	Xxxxxxxx	Трубопровод	Xxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx suspendate	vzdušné xxxxxxx potrubia	zračni cevovod	luftpipeline	Viseći xxxxxxxx	Оголовок трубопровода	Nadvodna xxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxçãx xxxxxxxxx	Xxxxxxxăţx portuare	prístavné xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxäxxxxxx	Xxxxx xxxđxxxxx	Портовое оборудование	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx do xxxxx	Xăxxxăxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxx	Капитания порта	Xxxxx xxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxxx xxxxx	Şxxxxxx naval	lodenica	ladjedelnica	varv	Brodogradilište	Судостроительный завод	Xxxxxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxxxxçãx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx	Xxxţxx xx xxxxxxxxx x xxşxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	отвал грунта	Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
XXX	Xxxxxx xx xxxxxxxxçãx	Xxxxx xx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxx	xxxxxxx xxxxxx	xxxxxxxäxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Информационный знак	Xxxxxxxxxxx
XXX	Xxx	Xxxxxx xxxxxxx	xxxxxx	xxxxxxxx	xxxx	Xxxxxxxx	Огонь	Xxxxxx
XXX	Xxxxçãx de xxxxxxxxçãx	Xxxţxx xx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Сигнальная станция	Signalna xxxxxxx
XXX	Xxxxx xx viragem	Loc xx xxxxxx	xxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxxxxx	xäxxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxxxxx	разворотный бассейн	Bazen xx xxxxxxxxxxxx
XXX	Xxxxx-xxxxxxxx	Xxx xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx	xxxx xxx kanal	kanalbro	Most xx xxxxxx	Аквиадук	Xxxxxxxx xxxx
XXX	Xxxxx	Xxxxx	xxxxx	xxxxxx	xxxxxx	Xxxxx	Тунель	Xxxxx
XXX	Xxxxx xxxxxxxxxçx	Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxă	xxxxxxxx kontrola	mejna xxxxxxxx	xxäxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxx	Пограничный контроль	Xxxxxxxx kontrola
REP	Ponto xx notificação	Punct xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxx	xxxxx javljanja	rapporteringspunkt	Kontrolna točka	Точка оповещения	Xxxxxxxx xxxxx
XXX	Xxxxxxxx	Xxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxxx debit	protipovodňové vráta	drsna xxxxx	xxxxxxxxx	Xxxxx prevodnice	шлюзы	Vrata xxxxxxxxxx

Xxx_xxxxxxxxx_xxxx

Xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DE)	Meaning (EL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxx	xxxxx xxxxx	Чиста вода	xxxxx voda	Isfrit xxxxxxx	xxxxxxx Xxxxxx	Ύδατα άνευ πάγου	Xxxxx xxxxxxxx	xxxxx vesi
B	0-4 cm	light xxxxxx xxxxxxxx xxx	Разпръснат плаващ лед	xxxxxx xxxxx	Xxx spredt xxxxxx	Xxxxxxxx	Ελαφρά διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου	Hielo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxx xxxxxxää
X	0-4&xxxx;xx	xxxxx floating xxx	Рядък плаващ лед	xxxxx xxxxxx xxxxx	Xxx xxxxxx	xxxxxxxx Treibeis	Ελαφρά τεμάχια επιπλέοντος πάγου	Hielo xxxxxxxx ligero	kerge xxxxxxää
X	0-4&xxxx;xx	xxxxx xxxxx xxx	Слабо заледяване	slabý xxx	Xxxx xxxx xx	xxxxxxxx Xxx	Ελαφρά τεμάχια συμπαγούς πάγου	Xxxxx xxxxxx ligero	kerge xxxxx xää
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ice xx 40&xxxx;% xxxxxxx	Средно разреден плаващ лед (до 40&xxxx;% покритие)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tříšť, xxxxxxx xxxxx xx 40&xxxx;%	Xxxxxxxxæx xxxxxx op xxx 40 % xæxxxx	xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx,&xxxx;xxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxx	Μέσου πάχους διασκορπισμένα επιπλέοντα τεμάχια πάγου που καλύπτει επιφάνεια 40&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx 40&xxxx;%	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxää xxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxxx
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 40 xx 75&xxxx;% covered	Средно разреден плаващ лед (40&xxxx;%—70&xxxx;% покритие)	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ledem xx 40&xxxx;% xx 75 %	Middelsvær xxxxxx 40-75&xxxx;% dækket	mittelschweres xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 40&xxxx;xxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxx	Μέσου πάχους διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου που καλύπτει επιφάνεια 40&xxxx;% έως 75&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx disperso xxxxx que xxxxx xxxxx xx 40&xxxx;% x xx 75&xxxx;%	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxää kattuvusega 40–75&xxxx;%
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxx floating xxx xxxx xxxx 75&xxxx;% xx xxxxxx or xxxx	Плаващ лед със средна дебелина, покриващ над 75&xxxx;%	xxxxxxx silně xxxxxxxxxx xxxxxx tříšť, xxxxxxx plavební dráhy xxxxx vice xxx 75&xxxx;%	Xxxxxxxxæx drivis xxxx xxx 75 % dækket	mittelschweres Xxxxxxxx, mehr xxx 75&xxxx;% der Xxxxx xxxxxxxxxx	Μέσου πάχους επιπλέοντα τεμάχια πάγου σε επιφάνεια άνω του 75&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx 75 % xxx xxxxx	xxxxxxxxxx leviv xxxxxxää, xxxxxx kui 75 % xääxxxxxxx või jäävallidena
H	4-8 cm	medium xxxx xxx	Средно дебел твърд лед	středně xxxxx xxxxx led	Middelsvær xxxx xx	xxxxxxxxxxxxxx festes Xxx	Μέσου πάχους εκτεταμένος πάγος	Xxxxx xxxxxxxx xxxxx	xxxxxxxx rüsijää
K	8-12 cm	heavy xxxxxx xxxxxxxx ice xx 40&xxxx;% covered	Дебел плаващ лед (до 40&xxxx;% покритие)	xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxx	Xxæx xxxxxx op xxx 40&xxxx;% dækket	schweres zerstreutes Xxxxxxxx,&xxxx;xxx 40 % eisbedeckt	Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση 40&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx pesado xxxxxxxx que xxxxx xxxxx un 40&xxxx;%	xxxxxxxxxx xxxxxxää xxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxxx
X	8-12&xxxx;xx	xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 40 xx 75&xxxx;% xxxxxxx	Дебел плаващ лед (40&xxxx;%—70&xxxx;% покритие)	silná xxxxxxxxxx xxxxxx tříšť, xxxxxxx xxxxx xx 40&xxxx;% až 75&xxxx;%	Xxæx xxxxxx 40-75&xxxx;% dækket	schweres xxxxxxxxxxx Treibeis, 40&xxxx;xxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxx	Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση από 40&xxxx;% έως 75 %	Hielo xxxxxxxx xxxxxx disperso xxx xxxxx entre xx 40&xxxx;% x xx 75 %	mitteleviv triivjää xxxxxxxxxxx 40–75&xxxx;%
X	8-12&xxxx;xx	xxxxx xxxxx xxxxxxxx ice xxxx xxxx xxxx 75 % xxxxxx xx coagulation	Дебел плътен лед с вероятност за заледяване над 75&xxxx;%	xxxxx stlačená xxxxxx xxxxx x xxxx než 75&xxxx;%, xxxxxxxxx vytváření zátarasů	Svær xx xxxxxx xxxxxx xxxx end 75&xxxx;% xæxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx zusammengepferchtes Treibeis xxx mehr als 75&xxxx;%, Xxxxxx xüx Xxxxxxxxxxx	Βαρέα τεμάχια επιπλέοντος πάγου με πιθανότητες πήξης άνω του 75&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx 75 % xx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxx	xxxx xxxx xxxxxxää xääxxxxxxxx xxxxxx xxx 75 %

Code	Thickness	Meaning (XX)	Xxxxxxx (FR)	Meaning (HU)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxx	xxxxxxx	xxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxx	xxxxx normali	Švarus xxxxxx	Xxīxx ūxxxx	xxxx xxxxx	xxxx otwarta
B	0-4 cm	ohutta xxxxxxxxxxx xxxxääxä	xxxxxx xxxèxxx xxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx galleggiante sparso	Plonas xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx plāns xxxxx	xxxxx xxxxxxxxx drijfijs	rozproszona, xxxxxx xxx xxxxxx
X	0-4&xxxx;xx	xxxxxx ajojäätä	glaces xxxèxxx flottantes	vékony jégtáblák	ghiaccio xxxxxxx galleggiante	Plonas plūduriuojantis xxxxx	Xxāxx xxxxxxx xxxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxxxx xxx lodowa
D	0-4 cm	ohutta xxxxxxxääxä	xxxxx légère	könnyű xxxxxx xxx	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxx ledas	Plāna ledus xāxxx	xxxxx vast ijs	cienka xxxxxxx xxxxxx
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxääxä, enintään peittävyys 40&xxxx;%	xxxxxx xxxxxxxx dispersées xxxxxxxx 40 %	közepes szórványos xxxxxxxxx 40&xxxx;%-xx jégfedettségig	ghiaccio xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx con xxxxxxxxx xxxx al 40&xxxx;%	Xxxxxxxxx kietumo pasklidęs xxūxxxxxxxxxxxx ledas (xxxxxx xxx 40&xxxx;% paviršiaus)	Vidēji xxxxx izklaidu xxxxxxx xxxxx klāj xīxx 40&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tot 40&xxxx;% bedekt	rozproszona xxx xxxxxx średniej xxxxxśxx, xxxxxxxx do 40&xxxx;%
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ajojäätä, xxxxxäxxxx 40-75&xxxx;%	xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 40 à 75&xxxx;%	xöxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40-75&xxxx;% xöxöxxx xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx sparso galleggiante xx spessore xxxxx xxx copertura xxxxxxxx xxx 40&xxxx;% e 75&xxxx;%	Xxxxxxxxx kietumo pasklidęs xxūxxxxxxxxxxxx ledas (xxxxxx 40&xxxx;%-75&xxxx;% xxxxxxxxxx)	Xxxēxx biezs xxxxxxxx peldošs xxxxx xxāx 40 līdz 75&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 40 xxx 75&xxxx;% xxxxxx	xxxxxxxxxxx xxx lodowa śxxxxxxx xxxxxśxx, pokrycie 40 xx 75&xxxx;%
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxxxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxäxxxx yli 40-75&xxxx;% xäxxäxxä	xxxxxx xxxxxxxx flottantes xxxxxxxxxx xxxxxxxx plus xx 75&xxxx;% xx xxxxxx	xöxxxxx xxxxxxxxx több xxxx 75&xxxx;%-xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx di xxxxxxxx xxxxx costituito xxx xxù xxx 75&xxxx;% xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx da xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx 75&xxxx;% sudaro ižas)	Vidēji xxxxx peldošs xxxxx, xxxxāx xxxā 75&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx xxāxx xxxņxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 75&xxxx;% xx xxxx xx slop	kra xxxxxx średniej grubości, xxxxxxxx xxxxżxx 75&xxxx;% xxxxłx
X	4-8&xxxx;xx	xxxxxxxxxxxxx xääxä	xxxxx moyenne	közepes xxxxxx xxx	xxxxxxxx di xxxxxxxx medio xxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx	Xxxēxx biezs xxīxx xxxxx	xxxxxxxxxxx xxxx xxx	xxxxxxx lodowa śxxxxxxx xxxxxśxx
X	8-12&xxxx;xx	xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ajojäätä, xxxxxäxxxx enintään 40&xxxx;%	xxxxxx xxxxxxx flottantes xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx'à 40&xxxx;%	xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx fino xx 40 %	Sunkus xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (dengia xxx 40 % xxxxxxxxxx)	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ledus xxāx xīxx 40&xxxx;% ūxxxx virsmas	zwaar xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 40 % xxxxxx	xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx do 40&xxxx;%
X	8-12&xxxx;xx	xxxxxxxx rikkonaista xxxxääxä, xxxxxäxxxx 40-75 %	glaces xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx couvrant 40 à 75 %	vastag xxxxxxxxx 40-75 % közötti xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx spesso galleggiante xxx xxxxxxxxx compresa xxx xx 40&xxxx;% x xx 75&xxxx;%	Xxxxxx xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx 40&xxxx;%-75&xxxx;% xxxxxxxxxx)	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxāx 40 līdz 75&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 40 xxx 75 % bedekt	rozproszona, xxxxx kra xxxxxx, xxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;%
X	8-12&xxxx;xx	xxxxxxxx xxxxää xxxxääxä, xxxxxäxxxx yli 75&xxxx;%, xxxxxxxxxxxxx	xxxxxx lourdes xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx couvrant xxxx xx 75&xxxx;% xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxx több xxxx 75&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxőxxx-xxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxù del 75&xxxx;% xx xxxxxxxxxxà di xxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx kietas xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx)	Ļxxx xxīxx xxxxxxx xxxxx, xxxxīxēxxxx xxxxxxxxāx xxxxēxx-xxxxāx xxxā 75&xxxx;%	xxxxx xxxxxxxxxxx drijfijs xxx xxxx dan 75&xxxx;% xxxx xx xxxxxxxxxxx	xęxxx, xxxxx kra xxxxxx, xxxxxxxx powyżej 75 %, xxżxxxxść koagulacji

Code	Thickness	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxx	Xxxx xxxxx	Xăxă xxxxţă	xxľxx xxxx	xxxx xxxx	öxxxx vatten	Plovidba xxxxxxxx	чистая вода	Xxxxxxxx slobodna
B	0-4 cm	Gelo xxxxxxxxx xxxxxxx disperso	Gheaţă xxxţxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă	ľxxxxx xxxxxx	xxxxxxxxx xxx	xäxx spridd xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx sante xxxx	малоразреженный плавучий лёд	Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx
X	0-4&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxţă xxxţxxx xxxxxxxxxx	xxxxx ľxxxxx xxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxx	xäxx xxxxxx	Xxxxx xxxxx xxxx	радкий плавучий лёд	Xxxxx sante xxxx
X	0-4&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxţă xxxţxxx	xxxxx ľxx	xxxxx xxxx led	lätt xxxxxx	Xxxxxx xxxxđxxx	малосплочённый лёд	Xxxxxx xxxxđxxx
X	4-8&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, cobrindo xxx 40&xxxx;%	Xxxxţă xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40&xxxx;%	xxxxxxx xxxxx rozptýlená ľxxxxx xxxxxx, pokrytie do 40&xxxx;%	xxxxxxx debel plavajoči xxx, pokritost xx 40&xxxx;%	xxxxxxxxx spridd drivis, 40&xxxx;% istäcke	Srednje xxxxxx xxxxx leda, pokrivenost xx 40&xxxx;%	плавучий лёд средней разреженности (до 40&xxxx;%)	Xxxxxxx debele xxxxx xxxx, pokrivenost do 40&xxxx;%
X	4-8&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx médio xxxxxxxx, xxxxxxxx 40&xxxx;% x 75&xxxx;%	Xxxxţă xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40&xxxx;% xâxă xx 75&xxxx;%	xxxxxxx xxxxx rozptýlená ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 40&xxxx;% do 75&xxxx;%	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx 40 xx 75&xxxx;%	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, 40-75&xxxx;% xxxäxxx	Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx 40 xx 75 %	плавучий лёд средней разреженности (40&xxxx;%-70&xxxx;%)	Xxxxxxx xxxxxx sante xxxx, xxxxxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;%
X	4-8&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx de 75&xxxx;% xx xxxxxxx	Xxxxţă xxxxxxxx plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxx 75 % xxx şxxxx	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ľadová xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx 75&xxxx;%	xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, pokritost xxxxx xx 75&xxxx;%	xxxxxxxxx spridd xxxxxx, öxxx 75&xxxx;% xx farrännan istäckt	Srednje xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxćx od 75&xxxx;%	плавучий лёд средней разреженности (больше 75&xxxx;% ледового канала покрыто ледяной кашей)	Xxxxxxx debele xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx xx 75 %
H	4-8 cm	Gelo xxxxxxxx médio	Gheaţă xxxxxxxx	xxxxxxx xxxxx ľxx	xxxxxxx xxxxx xxxx led	medeltjock xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx	лёд средней сплочённости	Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx
X	8-12&xxxx;xx	Xxxx flutuante xxxxxx xxxxxxxx, cobrindo xxx 40&xxxx;%	Xxxxţă xxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx xâxă la 40 %	silná x xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do 40&xxxx;%	xxxxx plavajoči xxx, xxxxxxxxx xx 40&xxxx;%	xxxxx, xxxxxx drivis, xxx xxxx 40&xxxx;% istäcke	Debele xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx 40 %	тяжелый разреженный плавучий лёд (до 40&xxxx;%)	Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx do 40 %
L	8-12 cm	Gelo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 40&xxxx;% x 75&xxxx;%	Xxxxţă xxxxxă plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40 % xâxă xx 75&xxxx;%	xxxxx x xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 40&xxxx;% do 75&xxxx;%	xxxxx xxxxxxxxx xxx, pokritost xx 40 do 75&xxxx;%	xxxxx, spridd drivis, 40-75&xxxx;% xxxäxxx	Xxxxxx xxxxx xxxx, pokrivenost 40 xx 75 %	тяжелый разреженный плавучий лёд (40&xxxx;%-75&xxxx;%)	Xxxxxx xxxxx xxxx, pokrivenost 40 do 75&xxxx;%
X	8-12&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx pesado xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxçãx superior x 75&xxxx;%	Xxxxţă groasă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxx xxxx de 75&xxxx;% şx şxxxx xx îxxxxţ	xxxxx ľxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxxxxx led, xxxxxxxxx xxxxx xx 75&xxxx;%, xxxxxxx sesedanja	tätt xxxxxxxxxxxx xxxxxx, öxxx 75&xxxx;% xxxx xöx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx xx 75&xxxx;% xxxxćxxxx zaleđivanja	очень сплочённый лёд, более 75&xxxx;%-ая вероятность образования заторов	Xxxxxx xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx od 75&xxxx;% xxxxćxxxx xxxxđxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (CS)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	8-12&xxxx;xx	xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx more xxxx 75&xxxx;% in xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sludge	Дебел плътен лед с покриващ над 75&xxxx;% или току що разбит лед	xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxxxx dráhy pokryto xxxxx, xxxxxxxx dráha xxxx xxxxxxxxx	Xxæx drivis xxxx end 75&xxxx;% xæxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxx nylig	schweres Xxxxxxxx, xxxx xxx 75&xxxx;% xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, Rinne heute xxxxxxxxx	Βαρέα τεμάχια πρόσφατα θραυσθέντος επιπλέοντος πάγου	Hielo xxxxxxxx pesado xxx xxxxx más del 75&xxxx;% xxx canal xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxx xxxxxxää xxxxxx xxx 75 % xääxxxxxxxxx xõx xxxxx xxxxxxxxx xääxxxxxxxxx
X	8-12&xxxx;xx	xxxxx xxxx xxx	Дебел твърд лед	xxxxx xxxxx xxx	Xxæx xxxx xx	xxxxxxxx festes Xxx	Βαρέα τεμάχια εκτεταμένου πάγου	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx	xxxx rüsijää
S	> 12&xxxx;xx	xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx solid xxx nearly 100 % xxxxxxx	Много дебел плаващ твърд лед, покриващ почти 100 %	velmi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx kry, xxxxx 100 % xxxxxxx xxxxx	Xxxxx xxæx drivis xx xxxx xx xæxxxx 100 % xæxxxx	xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx	Πολύ βαρέα τεμάχια συμπαγούς πάγου σε έκταση σχεδόν 100&xxxx;%	Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxx el 100&xxxx;%	xäxx xxxx xxxxxxää xxxxx jääna peaagu 100&xxxx;% kattuvusega
U	> 40&xxxx;xx	xxx xxx xx xxxxxxxx xxx	Ледени прегради или струпвания	xxxxxx bariéra xxxx xxxxxxxxxxx xxxx	Xxxæxxxxx eller xxxxæxxxxx	Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx	Φράγμα πάγου ή παρασυρόμενος πάγος	Xxxxxxx xx hielo x hielo x xx xxxxxx	xüxxxääxxxxxx või xüxxxää
X	Xxxxxxx	xxxxxxxxxxxx (pap)ice, no xxxxxx xxxxxxxxxxx	Топящ се лед, няма препятствия	xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx, ingen xxxxxxxx xæxxxxx	Xxxxxxx, xxxxx xäxxxx xxxxxxxxxxxx	Εξαφανιζόμενος πάγος που δεν προκαλεί πλέον εμπόδια	Xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx no xxxxxxxxxx un xxxxxxxxx	xxxxx xää, xxxx xxxxx xxxxxxxx
X	(Xx traffic)	navigation interrupted	Навигацията е преустановена	přerušení plavby	Skibsfarten xx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Διακοπή ναυσιπλοΐας	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (IT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	8-12&xxxx;xx	xxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxäxxxx xxx 75 % väylästä, xxxx xx äskettäin xxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx flottantes xxxxxxxx xxxx de 75&xxxx;% xx chenal, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxx xöxx xxxx 75&xxxx;%-xx jégfedettséggel, xxxx xöxx xxxxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxù xxx 75&xxxx;% xx frammenti x xxxxxx attualmente xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxx xxūxxxxxxxxxxxx ledas, xxxxx xxxxxxx xxxx 75&xxxx;% xxxxxx ledo ižas)	Biezs xxxxxxx xxxxx ar xxxxāx xxxā 75&xxxx;% xxxņx, xxxx xxxxx xxxūxxxx	xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx 75&xxxx;% xx xxxx of xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx	xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxżxx 75 % xxxxłx, śxxxżx przełamany xxxxł
X	8-12&xxxx;xx	xxxxxxxx jäätä	glace solide xxxxxxx	xxxxxx xxxxxx jég	ghiaccio xxxxxx xx esteso	Labai xxxxxx xxxxx	Xxxxx xxīxx xxxxx	xxxxx xxxx ijs	gruba xxxxxxx xxxxxx
X	&xx; 12&xxxx;xx	xxxxxäxx xxxxxxxx xxxxääxä xx xxxxxxxääxä, xxxxxäxxxx xäxxx 100&xxxx;%	xxxxxx xxxxxxxxxx xxèx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;%	xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx jég xöxxx 100&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxx galleggiante xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;%	Xxxxx xxxxxx ir xxxxxx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx 100&xxxx;% paviršiaus)	Ļoti xxxxx peldošs ledus xx xxxxx xāxxx xxāx gandrīz 100&xxxx;% ūxxxx virsmas	zeer xxxxx xxxxxxxx xx pakijs xxxxx 100&xxxx;% xxxxxx	xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;%
X	&xx; 40&xxxx;xx	xääxxxx xxx ajojäätä	barrage xx glace xx xxxâxxx	xxxxxxxxxx vagy sodródó xxx	xxxxxxxx xx ghiaccio x xxxxxxxx xxxx xxxxxx	Xxxx xxxxxxx arba xxxxxxxxxxxxx ledas	Ledus xxxxxxxxxx xxx xxxxxēxxxx xxxxx	xxxxxx xx xxxxxxx ijs	bariera xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx
X	Xxxxxxx	xxxxxxx xääxä, xx xxää esteenä	glaces xxxxxxxxx, xxxxxx xêxx	xxxxxxxx (xxxxx) xxx, akadályozás xxxxxűxx	xxxxxxxx xx xxxx di xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxūxxų xxxxxxxxxxxx ledas	Izzūdošs xxxxx, xxxxx xxxxxē kuģošanu	verdwijnend (xxx)xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxąxx xxx (xxxxx), xxxxxxxxxxxxxxxąxx w żxxxxxxx
X	(Xx xxxxxxx)	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx interrompue	hajózás xxüxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxģxxxxx xāxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxx żxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SK)	Meaning (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (HR)	Meaning (RU)	Meaning (XX)
X	8-12&xxxx;xx	Xxxx flutuante xxxxxx xxxxxxxx mais xx 75&xxxx;% xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxţă xxxxxă plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx peste 75 % xxx şenal, şenal xxxxx xxxxxx	xxxxx x xxxxxxxxxx ľadová triešť, xxxxxxxx xxxx ako 75&xxxx;% plavebnej xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx	xxxxx xxxxxxxxx xxx, pokritost xxxxx xx 75&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxx	xxxxx drivis, öxxx 75&xxxx;% av xxxxäxxxx xäxxx, xäxxxx xxxxxx i dag	Debele xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxćx xx 75&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxx xxx	тяжелый плавучий лёд, более 75&xxxx;%, в настоящий момент судоходство затруднено из-за ледяной каши в ледовом канале	Xxxxxx xxxxx xxxx, pokrivenost xxćx xx 75 %, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx
X	8-12&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxxxţă xxxxxă xxxxxă	xxxxx xxxxx ľxx	xxxxx xxxx xxx	xxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxx xxx	очень сплочённый лёд	Xxxxx tvrd xxx
X	&xx; 12&xxxx;xx	Xxxx xxxxxxxxx e xxxx compacto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx 100&xxxx;%	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx groase xxxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;%	xxľxx xxxxx ľxxxxx triešť x ľxxxxxx, xxxxxxxx takmer 100&xxxx;%	xxxx debel xxxxxxxxx xxx in xxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx 100&xxxx;%	xxxxxx tjock xxxxxx xxx xxxxxx xxx xäxxxx 100&xxxx;% xxxäxxx	Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx sa xxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx	очень тяжёлый плавучий и сплошной лёд (почти 100&xxxx;%)	Xxxx xxxxxx sante x xxxx xxx xx xxxxx 100 % xxxxxxxxxxxx
X	&xx; 40 cm	Barreira xx xxxx ou gelo à deriva	Pod xx xxxxţă xxx gheaţă xxxxxxxxxx	ľxxxxx bariéra xxxxx xxxxxxxxxxxx ľxxx	xxxxxx ovira xxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx	Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxćx xxx	ледяной затор или скопление дрейфующего льда	Xxxxxx prepreka ili xxxxxxxćx xxx
X	Xxxxxxx	Xxxx xx xxxãx, xx xãx xxxxx xxxxxxçãx	Xxxţxxx xxxxţx, xxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xx xxxxx ľxx, xxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxx xxxx, brez xxxx	xxxxöxx issörja, xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx	разрушающийся лёд с проталинами, беспрепятственное судоходство	Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx
X	(Xx xxxxxxx)	Xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxţxx îxxxxxxxxă	xxxxx xxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx	xxöxxxx förbjuden	Zabrana xxxxxxxx	судоходство остановлена	Zabrana xxxxxxxx

Xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx

Xxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (BG)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (DE)	Meaning (EL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	xxxxxxxxxx xxxxxx	Нормална навигация	xxxxxxxx xxxxxxxx provoz	Normal xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxx	Κανονική ναυσιπλοΐα	Xxxxxxxxxx xxxxxx	Xxxxxäxxxx navigatsioon
B	navigation xxx xxx xxxxxxxx	Навигацията все още е възможна	xxxxxx xx xxxxx xxxxx	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx endnu xxxx	Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx	Ναυσιπλοΐα που δεν παρεμποδίζεται ακόμη	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xx ole xxxx xxxxxxxxxx
X	xxx traffic	Слаба навигация	xxxxx xxxxxxxx xxxxxx	Xxx xxxxxxxæxxxx	xxxxx Xxxxxxxxxxx	Χαμηλός ρυθμός κυκλοφορίας	Xxxxxxx xxxxxx	Xäxxxx liiklus
L	no xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx	Навигация само след ледоразбивач	xxxxx plout xxx lámání xxxx	Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx	xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Eisbrecher	Καμία ναυσιπλοΐα χωρίς θραύση των πάγων	Navegación imposible xxx rompehielos	Vaid xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xõxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx than 0,74 Xx (1 hp) xxx 2 tons	Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 0,5 к.с. на тон	xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx s výkonem xx 0,74 xX (1 xx) xx 2 xxxx	Xxxxxxxxx er xxxxx for xxxxxxåxx xxx xxxx xxx 0,74 Kw (1 XX) pr. 2 xxxx	Xxxxxxxxxxx xöxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx xx 0,74&xxxx;xX (1 XX) pro 2 Tonnen	Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74&xxxx;xX (1 xx) ανά 2 κόρους	Xxxxxxxxxx xxxxxxx para embarcaciones xxxxxxxxxxx xxx xxx xx 0,74 Kw (1 xx) xxx 2 toneladas	Mootorlaevade (xxxxxxx xõxxxxxxxx xxx 0,74 Xx (1 hp)/2 x) xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx 0,74 Xx (1 xx) per ton	Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 1 к.с. на тон	xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx s výkonem xx 0,74 xX (1 ks) na xxxx	Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxåxx xxx xxxx xxx 0,74 Xx (1 HK) xx. xxx	Xxxxxxxxxx xöxxxxx xüx Xxxxxxxxxxxx xx 0,74&xxxx;xX (1 PS) xxx Xxxxx	Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74&xxxx;xX (1 hp) ανά κόρο	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx motorizadas xxx más xx 0,74 Kw (1 xx) por tonelada	Mootorlaevade (xxxxxxx võimsusega kui 0,74 Kw (1 xx)/1 x) xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx	Възможностите за навигация не са променени	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx æxxxxxx xx de xxxæxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx Xxxxxxöxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx	Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας παραμένουν σταθερές	Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxõxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx may xxxxxxxxxxx xxxxxxx	Възможно е рязко влошаване на навигационните условия	xxxxxxxx podmínky xx xxxxx xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx hurtigt xxxxæxxxx	Xxxxxxöxxxxxxxxx xxxx xxxx schnell xxxxxxxxxxxxxx	Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να επιδεινωθούν ταχέως	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx deteriorarse xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxõxxxxxxxx võivad xxxxxxxx xxxxxxxxx
X	xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx	Няма навигация, но няма препятствия	xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxx xxxxxxxxx, men xxxxx xxxxxxxx	xxxxx Xxxxx, xxxx kein Xxxxxxxxxx	Καμία ναυσιπλοΐα αλλά ούτε και παρεμπόδιση	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx	Навигацията е възможна само с ледорезни приспособления	xxxxxx je xxxxx x pomocí xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx med støtte xxx isbrydere	Schifffahrt xxx Xxxxxxxxxx xöxxxxx	Ναυσιπλοΐα δυνατή με τη βοήθεια παγοθραυστικών	Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de rompehielos	Navigatsioon xõxxxxxx xääxxxxxxxx abiga
K	navigation xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx	Навигацията е възможна в конвой или с буксир	xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx plavidel xx xxxxx xxxx ve xxxxxx sestavě	Skibsfart xxxxx x xxxxxx xxxxx xå xxæx	Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xöxxxxx	Ναυσιπλοΐα δυνατή σε νηοπομπές ή με ρυμούλκιση	Xxxxxxxxxx xxxxxxx en xxxxxx x xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxx xõx xxxxxxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx	Възможно е рязко подобряване на навигационните условия	xxxxxxxx podmíky xx mohou xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxxxxx kan xxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxöxxxxxxxxx kann xxxx xxxxxxx verbessern	Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να βελτιωθούν ταχέως	Posibilidades xx xxxxxxxxxx que xxxxxx xxxxxxx rápidamente	Navigatsioonivõimalused xõxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
X	xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx be xxxxxxx	Речните пристанища са трудно достъпни	vnitrozemské přístavy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxxx xxæxx tilgængelige	Innenhäfen xxxx xxxxxxxxxx	Δύσκολη προσέγγιση των εσωτερικών λιμένων	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx inaccesibles	Siseveesadamad xxxxxxxx xxxxxääxxxxxxx
X	xx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Преустановена навигация	xxxxx xxxxxx	Xxxxxxx er xxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Δεν επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα	Navegación prohibida	Navigatsioon xxxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx	Плаването в конвой е задължително	přikázaná xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx sebou	Sejlads x xxxxxx xx xåxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	Υποχρεωτική ναυσιπλοΐα σε νηοπομπές	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx	Xxxxxxxxxxxx kolonnis kohustuslik

Code	Meaning (XX)	Xxxxxxx (FR)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (LV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx/xxxxxxxx hajózás	navigazione xxxxxxx	Įxxxxxx xxxxxxx	Xxxxāxx xxģxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxx	żxxxxxx xxxxxxxx
X	xxxxxxxxxxxxxxxä ei vielä xxxxxxä	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxxx xxx xxx korlátozott	navigazione xxx xxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx laivyba	Kuģošana xēx xxx traucēta	scheepvaart xxxxxxxxxx xxx geen xxxxxx	żxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X	xäxäxxxx alusliikenne	Trafic xxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx	xxxxxx traffico	Neintensyvus eismas	Neliela xxxxxxxxx xxxxxxxxāxx	xxxxxxxxxxx xxxxxx	xxxxxx xxxężxxxx żxxxxxx
X	xx alusliikennettä xxxxx jäänmurtamista	Navigation xxxxxxxxx xxxxxèxx xxxxx-xxxxx	xxxxöxő xxxxüx xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx navigazione xxxxx rompighiaccio	Laivyba naudojant xxxų xxxxxxx įxxxxą	Xxģxxxxx xxxxx xx ledus xxxxxxx	xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx wordt xxxxxxxx	żxxxxxx xxxxx w asyście xxxxłxxxxxx
X	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx on xxx 0,74 Xx (1 hp) 2 xxxxxx xxxxxx	Xx navigation xxx xxxxxxxx pour xxxxxxxxxxx de xxxx xx 0,74 Kw (1 xx) xxx 2 xxxxxx	xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx 0,74 kW (1 XX) 2 xxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx 0,74 kW (1 xx) xxx 2 xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx motorlaiviams, xxxxų xxxxx yra xxxxxxė xxx 0,74 Xx (1 hp) 2 tonoms	Kuģošana iespējama xxxxxxxģxxx, xxxx xxxxx xx xxxxāxx xxxā 0,74 Xx (1 XX) xx 2 xxxxāx	xxxxx xxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxx vanaf 0,74 Xx (1 xx) xxx 2 ton	żegluga xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x napędem silnikowym x xxxx xxxxżxx 0,74&xxxx;xX (1 KM) xx każde 2 xxxx masy
D	alusliikenne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx teho xx xxx 0,74 Xx (1 xx) xxxxxx xxxxxx	Xx navigation xxx possible xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 0,74 Xx (1 ch) xxx xxxxx	xxxxxxx csak géphajóknak: xxxxxxx 0,74&xxxx;xX (1 XX) tonnánként	transito xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx 0,74 kW (1 xx) xxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxų galia yra xxxxxxė xxx 0,74 Xx (1 xx) 1 tonai	Kuģošana xxxxēxxxx xxxxxxxģxxx, xxxx xxxxx xx lielāka xxxā 0,74 Xx (1 XX) uz xxxxx	xxxxx xxxxxxxx voor xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,74 Kw (1 xx) per 1 ton	żegluga xxxxxxxxx xxx jednostek z xxxęxxx silnikowym x xxxx powyżej 0,74 kW (1 KM) na xxxę masy
E	alusliikennemahdollisuudet xxxxxäx xxxxxxxxx	Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx sont xxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xąxxxxx	Xxģxxxxxx xxxxēxxx xxxxxxāx	xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx żxxxxxx xxx zmian
G	alusliikennemahdollisuudet xxxxxx huonontua nopeasti	Les xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxőxxxxx gyorsan xxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx di xxxxxxxxxx rapidamente	Laivybos xąxxxxx xxxx xxxxxxx pablogėti	Kuģošanas xxxxēxxx var strauji xxxxxxxxxāxxxx	xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx	xxżxxxxść xxxłxxxxxxx pogorszenia xxxxxxxx żeglugi
H	ei alusliikennettä, xxxxxxx xxxxxxä	Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx même sans xxxxxxxx	xxxxxxx akadálymentesség xxxxxxxx xxxxx	xxxxxx transito anche xxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx neleidžiama, xxxxxx kliūčių xėxx	Xxģxxxxx xxxxxxxx, xxx kuģošanas xxxxxxxxxx xxxxxxāx	xxxx vaart, xxxx xxxx xxxxxxxx	żxxxxxx xxxxxxxxx mimo braku xxxxxx żeglugi
M	alusliikenne xxxxxxxxxxx xääxxxxxxxxxx xxxxxx	Xx navigation xxx xxxxxxxx à x'xxxx x'xx xxxxx-xxxxx	xxxxxxx xxxxöxőxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x'xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx su xxxxxxxxx xxxxxxx	Xxģxxxxx xxxxēxxxx ar xxxxxxxx xxxīxxīxx	xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx	xxżxxxxść żxxxxxx x xxxśxxx lodołamaczy
K	alusliikenne xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxä xxx xxxxxxxxxxx	Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx convois xx avec remorqueur	hajózás xöxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxx konvojuje xxxx su vilkiko xxxxxxx	Xxģxxxxx xxxxēxxxx xxxxxāxā xxx xxxxxx tauvā	varen xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx	xxżxxxxść żxxxxxx x konwojach xxx xx xxxxxxxxxxx
X	xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nopeasti	Les possibilités xx navigation xxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxx lehetőségek xxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xx migliorare xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxx xąxxxxx gali greitai xxxxxėxx	Xxģxxxxxx xxxxēxxx xxx xxxxxxx uzlaboties	vaarmogelijkheid xxx xxxx xxxxxxxxxx	xxżxxxxść szybkiej xxxxxxx xxxxxxxx żxxxxxx
X	xxxxxx xääxxä xxxäxxxxxxxxxxxx	X'xxxxxxx xxx xxxxx intérieurs est xxèx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxöxőx xxxx xxxxxxxőx	xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx raggiungibili	Vidaus uostai xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxļxxx iekšzemes xxxāx xxxxūxxxāxx	xxxxxxxxxxxx nauwelijks xxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx xxżxxxxśxx xxxxxxxx xx portów śxxxxąxxxxxx
X	xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx tilalom	nessun xxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xxxxxxx	Xxģxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxx żxxxxxx
X	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxä xxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxx xöxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx in xxxxxxxxx	Xxxxxxx konvojuje yra xxxxxxxxx	Xxxxxāxx kugošana karavānā	verplichte xxxxxxxxxxxx	xxxxxąxxx żeglugi w xxxxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxx (PT)	Meaning (RO)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (SV)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxçãx xxxxxx	Xxxxxxţxx normală	normálna xxxxxx	xxxxxxxx xxxxxx	xxxxxx trafikering	Normalna xxxxxxxx	полная навигация	Xxxxxxxx plovidba
B	Navegação xxxxxxxx	Xxxxxxţxx xxxxxxxă	xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx	äxxx obehindrad xxöxxxx	Xxxxxxxx xxx uvijek xxxxćx	достаточная навигация	Plovidba xxx xxxx xxxxćx
X	Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxx xxăxxx	xxxxx xxxxxxxx	xxxx xxxxxxx	xåx xxöxxxxxx	Xxxx promet	незначительная навигация	Xxxx xxxxxxćxx
X	Xxxxxxçãx impossível sem xxxxxx-xxxxx	Xx xx navighează xăxă xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxţxx	xxxxx xxxxxx xxx ľxxxxxxxx	xxxxxx xxxx ledolomilca xx xxxxxxxxx	xxxxx xxöxxxx utan xxxxxxxxxx	Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx	плавание только под проводкой ледокольных средств	Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
X	Xxxxxxçãx possível a xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx 0,74 kW (1 xx) xxx 2 xxxxxxxxx	Xxxxxxţxx este xxxxxxxă pentru automotoare xx xxx xxxx xx 0,74 xX (1&xxxx;XX) xxx 2 xxxx	xxxxxx možná xxx xxxxxxxx plavidlá x xxxxxxx xxxx xxx 0,74&xxxx;xX xx 2 x (xx)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x močjo xxxxx xx 0,74 Xx (1xx) xx 2 xxxx	xxöxxxx xöxxxx xxx xxxxxxxxxxx öxxx 0,74&xxxx;xX (1xx) per 2 xxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx motorom xxxxx xxćx xx 0,74 XX(1xx)/2x	навигация только для самоходных судов с уделньй мощностью более 1 лошадиной силы на 2 тонны	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxćx xx 1XX/2x
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxx x xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xx 0,74&xxxx;xX (1 cv) xxx xxxxxxxx	Xxxxxxţxx xxxx xxxxxxxă xxxxxx automotoare xx xxx mult xx 0,74 kW (1 CP) xxx tonã	plavba xxxxx xxx xxxxxxxx plavidlá x xxxxxxx xxxx xxx 0,74 kW/t (hp)	plovba xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx od 0,74 Xx (1xx) xx xxxx	xxöxxxx möjlig xxx xxxxxxxxxxx över 0,74 kW (1xx) xxx ton	Plovidba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx motorom xxxxx xxćx od 0,74 XX(1xx)/x	навигация только для самоходных судов с уделньй мощностью более 1 лошадиной силы на 1 тонну	Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx motorom xxxxx xxćx xx 1XX/x
X	Xxxxxxxxxxxxxx xx navegação xxxxxxxx	Xxxxxxxxxăţxxx xx navigaţie xăxâx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx xöxxxxx xxöxäxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx ostaju xxxx	навигационные уловия без изменений	Xxxxxx plovidbe xxxxxx xxxx
X	Xxxxxxxxxxxxxx de navegação xxxxx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxăţxxx xx xxxxxxţxx se xxx xxxxxxxxx rapid	plavebné xxxxxxxxx xx xôxx xxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx kan xxxxxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx pogoršati	возможно резкое ухудшение условий плавания	Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxxxx, xxx xãx xx obstruções	Nu se xxxxxxxxxă xxx xx xxxx xxxxxxxţxx	xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx	xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx	xxxxx sjöfart, xxx xxxxx blockering	Nema xxxxxxxx, nema prepreka	навигации нет, но движение разрешено	Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxx xxx x assistência de xxxxxx-xxxxx	Xxxxxxţxx este xxxxxxxă xx ajutorul unui xxxxxxxxxx de xxxxx xxxxţx	xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ľadoborca	plovba xxxxxx x xxxxxxx ledolomilca	sjöfart xöxxxx xxx xxäxx xx isbrytare	Plovidba xxxxćx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx	плавание под проводкой ледокольных средств разрешено	Xxxxxxxx moguća xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxx em xxxxxxx xx x xxxxxxx	Xxxxxxţxx xxxx xxxxxxxă îx xxxxxx sau remorcat	plavba xxxxx x zostave xxxxx xx vleku	plovba xxxxxx v xxxxxxx xxx x vlečenjem	sjöfart xöxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxćx x xxxxxxx xxx u xxxxxx	движение в составах или с буксирами	Xxxxxxxx xxxxćx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
X	Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxçãx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxăţxxx xx navigaţie xx xxx ameliora xxxxx	xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xôxx xxxxxx zlepšiť	možnost plovbe xx lahko hitro xxxxxxxx	xxxxxxxxxxx kan öxx xxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx	возможно резкое улучшение условий плавания	Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naglo xxxxxxxxxx
X	Xxxxxx xxxxxxxxxx quase xxxxxxxxxxxx	Xxxxxxx îx porturile xxxxxxxxxx xxxxx xx foarte xxxxxxx	xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sú xxxxx xxxxxxxxxxľxx	xxxxx xxxxxxxxxxx xx težko xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxåxåxxxxxxxx	Xxxxxxx luke xxxxx xxxxxxxx	доступ к внутренним портам сильно затруднён	Xxxxx xxxx teško xxxxxxxx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxţxx xx xxxx xxxxxxã	xxxxx xxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxx tillåten	Plovidba xxxx xxxxxxxxxx	навигация запрещена	Xxxxxxx xxxxxxxx
X	Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx	Xxxxxxţxx în xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxx x zostave	obvezna xxxxxx x xxxxxxxx	xxxxxxxxxxxx konvojgång	Obvezna xxxxxxxx x xxxxxxxxx	движение конвоем обязательно	Xxxxxxx xxxxxxxx x konvojima

Ice_classification_code

Code	Meaning (EN)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (CS)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxxxx	Свободна навигация	xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxx	xxx befahrbar	Πλεύσιμος	Navegable	Navigeeritav
B	fairly xxxxxxxxx	Умерена навигация	xxxxx xxxxx splavná	Næsten xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx	Πλεύσιμος σε μικρό βαθμό	Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxx navigeeritav
C	navigable xxxx difficulty	Затруднена навигация	xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx vanskelig	schwer befahrbar	Πλεύσιμος με δυσκολία	Navegación difícil	Raskustega xxxxxxxxxxxx
X	xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx	Силно затруднена навигация	xxxxx xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxx xxxxx vanskelig	sehr xxxxxx xxxxxxxxx	Πλεύσιμος μόνο με μεγάλη δυσκολία	Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx	Üxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
X	xx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Преустановена навигация	xxxxx plavby	Sejlads xxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxxx	Δεν επιτρέπεται καθόλου η ναυσιπλοΐα	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xx xxxūxxų	Xxģxxxxx	xxxx xxxxxxxxxx	żxxxxxxx
X	xxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxx mértékben xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx navigabile	Laivyba beveik xx xxxūxxų	Xxxxxxx xxxx xxģxxxxx	xxxx xxxx xxxxxxxxxx	xxść żxxxxxxx
X	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx pénible	nehezen xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx con xxxxxxxxxà	Xxxxx xxxxxxx	Xxūxx kuģojams	moeilijk bevaarbaar	żeglowny x trudnościami
D	erittäin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxèx xxxxxxx	xxxxxx xxxxxxx hajózható	navigabile solo xxx xxxxxx difficoltà	Laivyba xx dideliais xxxxxxxxx	Ļxxx xxūxx kuģojams	zeer moeilijk xxxxxxxxxx	żxxxxxxx, xxx z xxżxxx xxxxxxśxxxxx
X	xxxxxxxxxxxx xx xxx sallittua	navigation xxxxxxxxxxx	xxxxxxxx xxxxxxx	xxxxxxx navigazione xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxģxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxx żxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
X	Xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx	xxxxxxx	xxxxxx	xxxxxx	Xxxxxx	беспрепятственное судоходство	Xxxxxx
X	Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxxx îx xxxxxţxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxx xxxxxxx	xxxxxx xxxxx plovno	relativt xxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxx	достаточно беспрепятственное судоходство	Relativno xxxxxx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx x xxxxxxxxxx	xxxxx xxxxxx	xxåxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx teškoće	затруднённое судоходство	Xxxxxx xx xxxxxxxćx
X	Xxxxxxçãx xxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxx s xxľxxxx xxxxxxxxxx	xxxx xxxxx xxxxxx	xxxxxx xxåxxxxxxxxxxx	Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxćx	сильно затруднённое судоходство	Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxćx
X	Xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxţxx xx xxxx xxxxxxă	xxxxx xxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxöxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxx nije dopuštena	судоходство запрещено	Xxxxxxx plovidbe

Ice_situation_code

Code	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (EL)	Meaning (ES)	Meaning (XX)
xxx	xx xxxxxxxxxx	Без ограничения	xxx xxxxxxx	Xxxxx xxxxæxxxxxx	xxxxx Xxxxxxxxxxx	Κανένας περιορισμός	Xxx xxxxxxxxxx	xxxxxxxxx ei xxx
xxx	xxxxxxxxxx	Ограничение	xxxxxxx	Xxxxæxxxx	Xxxxxxxxxxx	Περιορισμός	Xxxxxxxxxx	xxxxxxx
xxx	xx xxxxxxxxxx xxxxxxx	Преустановена навигация	xxxxxx zastavena	Sejlads ikke xxxxxxx	xxxxxxxx	Δεν επιτρέπεται καμία ναυσιπλοΐα	Xxxxxxxxxx prohibida	navigatsioon keelatud

Code	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (LT)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (PL)
nol	ei xxxxxxxxxx	xxx xx limitation	nincs korlátozás	nessuna xxxxxxxxxxx	Xxxxxxxxxų xėxx	Xxx ierobežojumiem	geen xxxxxxxxxxx	xxxx ograniczeń
lim	rajoitus	limitation	korlátozás	limitazione	Apribojimai	Ierobežojums	beperkingen	ograniczenie
non	alusliikenne xx xxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx	xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxxxxxx xxxxxxxxxx	Xxģxxxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx	xxxxx żxxxxxx

Xxxx	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (RO)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (SL)	Meaning (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)	Xxxxxxx (XX)
xxx	Xxx xxxxxxçõxx	Xăxă xxxxxxxţxx	xxx xxxxxxxxxx	xxxx xxxxxxxx	xxxxx begränsning	Nema ograničenja	bez xxxxxxxxxxx	без ограничений
lim	Restrições	Cu xxxxxxxţxx	xxxxxxxxxx	xxxxxxxx	xxxxäxxxx xxxxxx	Xxxxxxxxxxx	xxxxxxxxxxx	ограниченно
xxx	Xxxxxxçãx xxxxxxxx	Xxxxxxţxx xx xxxx permisă	plavba xxxxxxxx	xxxxxx xxxxxxxxxxx	xxxxxx xöxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx	xxxxxxxxxx nije dozvoljena	навигация запрещена

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxx of xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx level 1

Xxxxxxxxx level 2

Reference xxxxx 3

Zero xxxxx

Xxxx. xxx.

XXXX location xxxx

Xxxx xx

Xx km

Code

value

Code

value

Code

value

(cm)

Achleiten

Danube

2 223,05

2 226,72

2 214,51

LDC

255

324

HDC

502

28 804

Adriatic s.

ATXXX00001GAUGE22231

Wilhering

Danube

2 144,31

2 146,48

2 130,60

LDC

240

406

HDC

716

24 912

Adriatic x.

XXXXX00001XXXXX21443

Xxxx

Xxxxxx

2&xxxx;135,17

2&xxxx;146,48

2&xxxx;130,60

XXX

316

389

XXX

545

24&xxxx;774

Xxxxxxxx x.

XXXXX00001XXXXX21352

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;110,98

2&xxxx;119,20

2&xxxx;106,85

XXX

380

434

XXX

547

23&xxxx;598

Xxxxxxxx s.

ATMAU00001GAUGE21109

Grein

Danube

2 079,10

2 075,00

2 081,00

LDC

667

715

HDC

883

21 943

Adriatic x.

XXXXX00001XXXXX20791

Xxxx

Xxxxxx

2&xxxx;058,79

2&xxxx;060,20

2&xxxx;049,60

XXX

190

305

XXX

524

21&xxxx;222

Xxxxxxxx x.

XXXXX00001XXXXX20588

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;015,20

2&xxxx;006,00

2&xxxx;036,00

XXX

177

318

XXX

624

19&xxxx;400

Xxxxxxxx s.

ATXXX00001GAUGE20152

Korneuburg

Danube

1 941,46

1 948,88

1 929,09

LDC

196

288

HDC

537

159,87

Adriatic x.

XXXXX00001XXXXX19415

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;894,72

1&xxxx;880,00

1&xxxx;920,00

XXX

173

316

XXX

576

13&xxxx;948

Xxxxxxxx x.

XXXXX00001XXXXX18947

Xxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;879,80

1&xxxx;880,20

1&xxxx;873,20

XXX

120

XXX

613

13&xxxx;287

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;868,75

1&xxxx;873,20

1&xxxx;851,75

XXX

233

XXX

640

12&xxxx;843

Xxxxxx xxx

Xxxxxx

Xxxxxx-xxxxxxxxxx canal

1 851,75

8,8 km of xxx xxxxx

XXX

13&xxxx;010

XXX

13&xxxx;125

Xxxxxx sea

Gabčíkovo

Danube xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;806,35

1&xxxx;810,00

1&xxxx;791,00

XXX*

100

XXX

549

10&xxxx;842

Xxxxxx xxx

Xöxxű

Xxxxxx

1&xxxx;791,30

1&xxxx;811,00

1&xxxx;780,00

XXX*

-1

218

XXX

498

10&xxxx;621

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;768,34

1&xxxx;780,00

1&xxxx;740,00

XXX*

251

XXX

555

10&xxxx;388

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;766,20

1&xxxx;791,00

1&xxxx;736,00

XXX*

137

XXX

600

10&xxxx;340

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;718,60

1&xxxx;736,00

1&xxxx;708,20

XXX*

XXX

510

10&xxxx;096

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;718,52

1&xxxx;736,00

1&xxxx;708,20

XXX*

236

XXX

508

10&xxxx;096

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;694,60

XXX

-10

182

XXX

510

9&xxxx;938

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;646,50

1&xxxx;708,20

1&xxxx;560,60

XXX

287

XXX

668

9&xxxx;498

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;580,60

1&xxxx;520,00

1&xxxx;566,00

XXX

-8

223

XXX

551

9&xxxx;028

Xxxxxx xxx

Xxxxxöxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;560,60

1&xxxx;520,00

XXX

-54

189

XXX

550

8&xxxx;886

Xxxxxx xxx

Xxxx

Xxxxxx

1&xxxx;478,70

1&xxxx;520,00

1&xxxx;465,00

XXX

118

376

XXX

801

8&xxxx;099

Xxxxxx xxx

Xxxxxx

1&xxxx;446,90

1&xxxx;465,00

1&xxxx;433,00

XXX

144

397

XXX

815

7&xxxx;920

Xxxxxx sea

Bezdan

Danube

1 425,50

LDC

Moyen

258

HDC

596

8 064

Adriatic s.

Batina

Danube

1 424,84

LDC

Moyen

258

HDC

596

8 064

Adriatic x.

Xxxxxx

1&xxxx;401,40

XXX

665

7&xxxx;884

Xxxxxxxx s.

Aljmaš

Danube

1 380,50

Mean

289

7 808

Adriatic x.

Xxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;367,30

XXX

Xxxxx

292

XXX

635

7&xxxx;746

Xxxxxxxx x.

Xxxx

Xxxxxx

1&xxxx;355,10

Xxxx

182

7&xxxx;528

Xxxxxxxx s.

Vukovar

Danube

1 333,10

LDC

Moyen

258

HDC

570

7 619

Adriatic s.

Ilok

Danube

1 298,80

LDC

Moyen

277

HDC

589

7 397

Adriatic x.

Xxxx Sad

Danube

1 255,10

LDC

Moyen

263

HDC

599

7 173

Adriatic s.

Slankamen

Danube

1 215,50

LDC

142

HDC

642

6 968

Adriatic x.

Xxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;173,00

XXX

223

Xxxxx

279

XXX

636

6&xxxx;787

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;116,30

XXX

434

Xxxxx

372

XXX

680

6&xxxx;536

Xxxxxxxx s.

Pančevo

Danube

1 154,00

LDC

261

HDC

630

6 733

Adriatic x.

Xxxxxx

Xxxxx

19,10

Xxxx

123

8&xxxx;148

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxx

Xxxxx

53,80

Xxxx

210

8&xxxx;399

Xxxxxxxx s.

Donji Xxxxxxxx

Xxxxx

77,00

Xxxx

8&xxxx;857

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxxx

Xxxxx

9&xxxx;094

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxx

Xxxxx

9&xxxx;321

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx

77,70

XXX

110

179

XXX

490

8&xxxx;672

Xxxxxx sea

Barcs

Drava

153,50

LNW

107

HNW

420

9 813

Baltic sea

Terezino Xxxxx

Xxxxx

152,70

Xxxx

-79

10&xxxx;067

Xxxxxxxx x.

Xxxxxx

Xxxxx

227,10

Xxxx

170

12&xxxx;155

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx

136,00

Xxxxx

302

7&xxxx;222

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxx

Xxxx

262,00

Xxxx

371

7&xxxx;628

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxx

306,00

Xxxx

219

8&xxxx;070

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxx

360,00

Xxxx

300

8&xxxx;180

Xxxxxxxx x.

Xxxxxxxx

Xxxx

439,00

Xxxx

432

8&xxxx;364

Xxxxxxxx s.

Davor

Sava

418,00

Mean

401

8 259

Adriatic x.

Xxxxxxxxx

Xxxx

500,50

Xxxx

335

8&xxxx;682

Xxxxxxxx x.

Xxxxx

Xxxx

575,00

Xxxx

135

9&xxxx;134

Xxxxxxxx x.

X. Xxxx

Xxxx

175,00

XXX

739

7&xxxx;466

Xxxxxxxx x.

Xxxxx

Xxxx

102,60

XXX

-43

XXX

549

7&xxxx;261

Xxxxxxxx s.

Beograd

Sava

0,90

LDC

182

HDC

602

6 828

Adriatic s.

Győr-Bácsa

Mosoni-Duna

9,20

LNW

HNW

518

10 698

Baltic xxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxx

27,40

XXX

-3

XXX

526

9&xxxx;894

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxx xx.

Xxxxxxxxxxx-Xxxx

11,00

XXX

-25

XXX

581

9&xxxx;768

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx-xxxxxx (Xxxx 1&xxxx;642. xxx.)

Xxxxxxxx-Xxxx

57,20

XXX

110

XXX

150

9&xxxx;482

Xxxxxx xxx

Xxxxx-xxxxxx (Xxxx 1&xxxx;586. fkm.)

Ráckevei-Duna

0,80

LNW

646

HNW

706

8 926

Baltic xxx

Xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx

684,50

686,00

650,00

XXX

-140

XXX

752

10&xxxx;198

Xxxxxx xxx

Xxxxxx

Xxxxx

627,80

650,00

597,00

XXX

-230

XXX

554

9&xxxx;821

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx

Xxxxx

593,08

597,00

565,00

XXX

650

9&xxxx;405

Xxxxxx xxx

Xxxxx

543,11

565,00

525,00

XXX

350

XXX

720

8&xxxx;933

Xxxxxx xxx

Xxxxxxöx-xxxxő

Xxxxx

518,22

525,00

518,00

XXX

350

XXX

580

8&xxxx;932

Xxxxxx xxx

Xxxxxxöx-xxxx

Xxxxx

518,22

518,00

490,00

XXX

100

XXX

580

8&xxxx;932

Xxxxxx sea

Tiszapalkonya

Tisza

484,70

490,00

440,00

LNW

-30

HNW

610

8 728

Baltic xxx

Xxxxxxüxxx

Xxxxx

430,50

440,00

410,00

XXX

345

XXX

577

8&xxxx;316

Xxxxxx xxx

Xxxxöxx-xxxxő

Xxxxx

403,20

410,00

403,20

XXX

525

XXX

635

8&xxxx;132

Xxxxxx xxx

Xxxxöxx-xxxx

Xxxxx

403,20

380,00

XXX

-160

XXX

635

8&xxxx;132

Xxxxxx xxx

Xxxxxxx

Xxxxx

334,61

380,00

260,00

XXX

-205

XXX

659

7&xxxx;878

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

246,20

260,00

230,00

XXX

-35

XXX

622

7&xxxx;623

Xxxxxx sea

Szeged

Tisza

173,60

230,00

160,00

LNW

HNW

630

737

Baltic xxx

X. Xxxxxxxx

Xxxx

141,60

XXX

617

7&xxxx;974

Xxxxxxxx s.

Senta

Tisa

122,00

LDC

125

HDC

630

7 910

Adriatic x.

Xxxx Xxxxx

Xxxx

65,00

XXX

213

XXX

718

7&xxxx;905

Xxxxxxxx x.

Xxxxx

Xxxx

9,80

XXX

133

XXX

646

7&xxxx;624

Xxxxxxxx x.

Xxxxőxxxxxxx

Xxxxxx

47,75

50,00

40,00

XXX

530

9&xxxx;216

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxx közúti xxx

Xxxxxx

37,09

40,00

15,00

XXX

110

XXX

512

9&xxxx;182

Xxxxxx sea

Tokaj (Xxxxx 543,11)

Xxxxxx

15,00

0,00

XXX

350

XXX

720

8&xxxx;933

Xxxxxx xxx

Xöxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx-Xöxöx

5,60

XXX

551

7&xxxx;521

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxx xxx

Xxxxxx-Xöxöx

19,80

XXX

-13

XXX

629

—

Xxxxxx sea

Kunszentmárton xx xöxxxx xxx és xx.

Xxxxxx-Xöxöx

21,20

XXX

-8

XXX

605

7&xxxx;613

Xxxxxx xxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx

Xxxxxx-Xöxöx

22,40

XXX

-30

XXX

545

—

Xxxxxx sea

Békésszentandrási duzzasztómű xx vm. Xxxxxx xx felvízi

Hármas-Körös

47,50

LNW

HNW

784

7 313

Baltic sea

Szarvasi xxxxxx xxx

Xxxxxx-Xöxöx

53,80

XXX

628

7&xxxx;726

Xxxxxx xxx

Xxxxőxx xöxxxx xxx

Xxxxxx-Xöxöx

72,90

XXX

537

—

Xxxxxx sea

Gyoma xxxxxx xxx

Xxxxxx-Xöxöx

76,00

XXX

424

—

Xxxxxx xxx

Xxxxx xöxxxx híd xx xx.

Xxxxxx-Xöxöx

79,20

XXX

606

7&xxxx;866

Xxxxxx xxx

Xxxxőx-Xöxöx-xxxxxxxx (91,30)

Xxxxőx-Xöxöx

0,00

XXX

—

Xxxxxx xxx

Xőxöxxxxxxxx közúti xxx xx. (98,40)

Xxxxőx-Xöxöx

7,10

XXX

616

8&xxxx;001

Xxxxxx xxx

Xxxőxxxxxxx xöxxxx híd (103,70)

Xxxxőx-Xöxöx

12,40

XXX

144

XXX

591

—

Xxxxxx xxx

Xxxxxx közúti híd xx xx. (11470)

Kettős-Körös

23,40

LNW

108

HNW

500

8 112

Baltic xxx

Xxxxxx-Xöxöx-xxxxxxxx (91,30)

Sebes-Körös

0,00

LNW

HNW

—

Baltic sea

Kőrösladányi xöxxxx xxx xx xx. (100,80)

Xxxxx-Xöxöx

9,50

XXX

108

XXX

500

8&xxxx;112

Xxxxxx sea

Emmerich

Rhein

852,00

857,40

837,00

GLW

HSW

700

Wesel

Rhein

814,00

837,00

794,00

GLW

155

HSW

870

Duisburg-Ruhrort

Rhein

780,00

794,00

763,00

GLW

225

HSW

1 130

Düsseldorf

Rhein

744,00

763,00

716,00

GLW

105

HSW

710

Köln

Rhein

688,00

716,00

660,00

GLW

145

HSW

620

Oberwinter

Rhein

638,00

660,00

624,00

HSW

680

Andernach

Rhein

613,00

624,00

601,00

GLW

HSW

760

Koblenz

Rhein

591,00

601,00

566,00

GLW

HSW

650

Kaub

Rhein

546,00

566,00

540,00

GLW

HSW

640

Bingen

Rhein

528,00

540,00

511,00

GLW

100

HSW

490

Mainz

Rhein

498,00

511,00

462,00

GLW

170

HSW

630

Worms

Rhein

444,00

462,00

431,50

GLW

HSW

650

Mannheim

Rhein

425,00

431,50

412,00

GLW

155

HSW

760

Speyer

Rhein

412,00

384,00

GLW

220

HSW

730

Maxau

Rhein

365,00

384,00

179,10

GLW

360

HSW

750

Heidelberg

Neckar

26,00

HSW

260

Gundelsheim

Neckar

94,00

HSW

380

Trunstadt

Main

388,00

359,00

387,00

HSW

370

Schweinfurt

Main

338,00

275,00

359,00

HSW

370

Würzburg

Main

252,00

219,00

275,00

HSW

340

Steinbach

Main

200,00

160,00

219,00

HSW

370

Obernau

Main

93,00

83,00

113,00

HSW

380

Kleinheubach

Main

121,00

113,00

160,00

HSW

370

Frankfurt

Main

37,00

28,00

83,00

HSW

370

Raunheim

Main

12,00

0,00

28,00

HSW

400

Leun

Lahn

111,00

HSW

360

Kalkofen

Lahn

32,00

135,00

70,00

HSW

360

St. Xxxxxx

Xxxx

90,00

XXX

230

Xxxxxxxxxxx

Xxxx

48,00

5,00

66,00

XXX

390

Xxxxx

193,00

XXX

695

Xxxxxx

Xxxxx

52,00

XXX

600

Xxxxxxxxx

Xxxx

57,00

XXX

Xxxxxxx

Xxxx-Xxxxx-Xxxxx

7,00

13,00

32,00

XXX

370

Xxxxxxx

Xxxx-Xxxxx-Xxxxx

7,00

2,00

7,00

XXX

370

Xxxxxxxxxx

Xxxx-Xxxxx-Xxxxx

151,00

XXX

520

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;397,00

XXX

170

XXX

480

Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;376,00

XXX

292

XXX

520

Xxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;305,00

XXX

290

XXX

620

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;256,00

XXX

207

XXX

480

Xxxxxx-Xxxxx

Xxxxxx

2&xxxx;226,00

XXX

415

XXX

780

Xxxxxxx

Xxxx

55,00

0,00

109,00

XXX

500

Xxxxxx

Xxxx

154,00

109,00

200,00

XXX

620

Xxxxxxxxxx

Xxxx

214,00

200,00

290,00

XXX

550

Xxxxx

Xxxx

295,00

290,00

322,00

XXX

570

Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

326,00

322,00

343,00

XXX

550

Xxxxxxxxx

Xxxx

333,00

XXX

745

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

388,00

343,00

422,00

XXX

620

Xxxxxxxxxxx

Xxxx

453,00

422,00

502,00

XXX

610

Xxxxxxx

Xxxx

504,00

502,00

569,00

XXX

580

Xxxxxxxxx

Xxxx

569,00

XXX

820

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx-Xxxx-Xxxxxxxxxxxxx

133,00

126,00

134,00

XXX

660

Xxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx

553,00

XXX

535

Xxxxxxxxx/Xxxx

Xxxx

584,00

XXX

490

Xxxxxxx

Xxxx

632,00

XXX

535

Xxxxxxxxx

Xxxx

680,00

XXX

920

Xxxxx

17,00

0,00

20,00

XXX

690

Xxxxxx

Xxxxx

XXX

440

Xxxxxx

Xxxxx

XXX

400

Xxxxx

Xxxxxxxx

XXX

630

Xxxxxx

Xxxxx-Xxxx

862,20

XXX

Xxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxx

867,00

XXX

Xxxxxxxx haven

Waal

864,80

NAP

Tiel Xxxx

Xxxx

913,40

XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxx

934,70

XXX

Xxxxx

Xxxx

951,75

XXX

XXxxxxxxx

Xxxxx-Xxxx

878,60

XXX

Xxxxx xxxxx

Xxxxx-Xxxx

891,15

XXX

Xxxxx beneden

Neder-Rijn

891,75

NAP

Amerongen xxxxx

Xxxxx-Xxxx

922,10

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx-Xxxx

922,60

XXX

Xxxxxxxxx brug

Lek

939,60

NAP

Hagestein xxxxx

Xxx

946,65

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx

947,75

XXX

Xxxxxxxxxxx

Xxx

971,55

XXX

Xxxxxxx a/d Xxx

Xxx

988,60

XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

962,30

XXX

Xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

976,40

XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxx

999,45

XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

1&xxxx;018,70

XXX

Xxxx xxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx

1&xxxx;030,10

XXX

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx XXxxxx

902,95

XXX

Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx XXxxxx

928,15

XXX

Xxxxx

Xxxxxxxxxx XXxxxx

931,20

XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx IJssel

944,80

NAP

Olst

Geldersche XXxxxx

957,15

XXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx XXxxxx

979,80

XXX

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx XXxxxx

994,50

XXX

Xxxxxxx

Xxxx

1,80

XXX

Xxxx-Xxxxxx

Xxxx

11,00

XXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx

Xxxx

15,50

XXX

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxx

16,70

XXX

Xxxxxx

Xxxx

29,30

XXX

Xxxxxxxxxxx

Xxxx

44,00

XXX

Xxxxxxx

Xxxx

52,30

XXX

Xxxxxxxxxxxx

Xxxx

61,00

XXX

Xxxx boven

Maas

67,75

NAP

Linne xxxxxxx

Xxxx

68,50

XXX

Xxxxxxxx

Xxxx

81,00

XXX

Xxxx xxxxxxx

Xxxx

85,30

XXX

Xxxx

90,00

XXX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx

100,20

XXX

Xxxxx

Xxxx

107,75

XXX

Xxxx

132,15

XXX

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx

146,30

XXX

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxx

147,00

XXX

Xxxx

165,00

XXX

Xxxxx xxxxxxx

Xxxx

175,70

XXX

Xxxxx

Xxxx

191,50

XXX

Xxxx xxxxx

Xxxx

200,85

XXX

Xxxx xxxx

Xxxx

202,40

XXX

Xxxxxxxx

Xxxx

230,60

XXX

Xxxxxxxxxxx

Xxxx

247,50

XXX

Xxxx Selo

Danube

833,75

LDC

120

HDC

784

2 700

Black xxx — Xxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

790,30

XXX

163

XXX

802

2&xxxx;481

Xxxxx xxx — Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

770,60

XXX

182

XXX

778

2&xxxx;400

Xxxxx xxx — Varna

Lom

Danube

743,00

LDC

174

HDC

795

2 289

Black xxx — Xxxxx

Xxxxx Xxxxxx

Xxxxxx

717,60

XXX

130

XXX

740

2&xxxx;250

Xxxxx xxx — Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

703,50

XXX

134

XXX

742

2&xxxx;200

Xxxxx sea — Xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

678,00

XXX

658

2&xxxx;158

Xxxxx xxx — Xxxxx

Xxxxx Vadin

Danube

653,00

LDC

123

HDC

722

2000

Black sea — Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

607,70

XXX

136

XXX

768

1&xxxx;786

Xxxxx xxx — Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

597,50

XXX

165

XXX

716

1&xxxx;735

Xxxxx xxx — Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

554,30

XXX

782

1&xxxx;510

Xxxxx sea — Varna

Rousse

Danube

495,60

LDC

107

HDC

783

1 199

Black sea — Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

433,00

XXX

128

XXX

827

889

Xxxxx xxx — Varna

Silistra

Danube

375,50

LDC

HDC

717

650

Black xxx — Xxxxx

Xxxxxş

Xxxxxx

1&xxxx;075,00

64&xxxx;000

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xxxxxxx Veche

Danube

1 048,00

1 075,00

1 033,00

63 000

Black xxx — Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

1&xxxx;016,00

1&xxxx;033,00

898,00

60&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx

931,00

1&xxxx;075,00

845,00

34&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxşxxx

Xxxxxx

954,00

998,00

944,00

44&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

951,00

890,00

831,00

XXX

748

29&xxxx;000

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xxxxxx

811,00

XXX

729

27&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

795,00

831,00

730,00

XXX

702

26&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxx

679,00

720,00

655,00

XXX

683

22&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxţ

Xxxxxx

725,00

XXX

687

23&xxxx;000

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

630,00

655,00

617,00

XXX

680

20&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxx Xăxxxxxx

Xxxxxx

597,00

617,00

573,00

XXX

614

19&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxx

553,00

573,00

530,00

XXX

724

16&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx

493,00

530,00

455,00

XXX

707

13&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxţx

Xxxxxx

430,00

455,00

400,00

XXX

714

10&xxxx;000

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xăxăxxşx

Xxxxxx

370,00

400,00

350,00

XXX

-9

XXX

639

7&xxxx;000

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xxxxxxxxă

Xxxxxx

300,00

324,00

285,00

XXX

-35

XXX

604

4&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xâxşxxx

Xxxxxx

253,00

285,00

237,00

XXX

644

3&xxxx;000

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxăxxx

Xxxxxx

170,00

337,00

160,00

XXX

578

Xxxxx sea — Xxxxxx

Xxxxţx

Xxxxxx

150,00

300,00

134,00

XXX

553

800

Xxxxx xxx — Sulina

Isaccea

Danube

103,00

118,00

96,00

LDC

HDC

458

700

Black sea — Xxxxxx

Xxxxxx

71,00

96,00

79,00

XXX

388

600

Xxxxx xxx — Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxx

114,30

102,50

31,80

XXX

300

Xxxxxxx x. X.

Xxxx

27,80

31,80

0,00

XXX

350

16&xxxx;438

Xxxxxx sea

Mělník

Labe

0,45

0,00

49,10

HSW

450

15 314

Baltic xxx

Xxxx x. X. — Xxxxxxx

Xxxx

70,55

49,10

69,20

XXX

520

13&xxxx;127

Xxxxxx sea

Ústí n. X. — Xxxxxxx

Xxxx

70,55

69,20

109,27

XXX

540

13&xxxx;127

Xxxxxx xxx

Xxxxx

Xxxxxx

60,08

0,00

46,00

450 x3/xxx

18&xxxx;761

Xxxxxx xxx

Xxxxx

Xxxxxx

60,08

46,00

54,30

600 x3 sec

18 761

Baltic xxx

Xxxxx

Xxxxxx

60,08

54,30

61,70

800 x3/xxx

18&xxxx;761

Xxxxxx sea

Praha

Vltava

60,08

61,70

91,60

600 x3/xxx (XXXXX LCK Xxxxxxx 450 x3/xxx

18&xxxx;761

Xxxxxx xxx

XXX Xxxxxx (XML_v2_7.xsd)

Plné znění - 32007R0416

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32007R0416

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.