Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a regionech x xxxxxxxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a regiony XXX x xxxxx 10. XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx obecný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti pomoci xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, sbližování, harmonizace, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxx xxxxx.

Tyto zásady xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxxx cílům a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxxxx, nevýlučném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx od období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx programování

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx mimo jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné, xx

4.   Vedle strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

5.   Xx výjimečných okolností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxx země xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx splněna kritéria xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx na základě xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly xxx každou xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx proces programování. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Pokud xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx finanční prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Výbor XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx používané xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody. Jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx a do xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx pomoci a opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 podle xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx programování xxxxxxxxx Xxxxx dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou zemí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s celkovým xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokrývají pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx EIB.

3.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx víceleté indikativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastní Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxx x xxxx zemi nejúčinnější. Xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx dokumenty a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx jiných ERF xx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Výboru XXX předává Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních programů xx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx přijetí jsou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx své povinnosti, xxxx xxxxx mít xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx partnerská xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a přezkum xx konci období xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx o cukru, x xxxxxxxxx xxxxxxx programů financovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k obecnému xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2 i možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx přiděly xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx finanční xxxxxx čerpány dodatečné xxxxxxxx prostředky, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Výboru XXX x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx hoc xxxx být proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx na xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních potřeb xxxx výjimečné výkonnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx hoc podané xxxxxxxxx státy. Za xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních xxxxxx xx mimořádné situace x xxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení XX x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV uvedené xxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve výjimečných xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Komise s partnerskou xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Určují xxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být konkrétní, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx ohraničená kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx způsobem zohledňují xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx s názory členských xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx financování, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % přídělů xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich společných xxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise. Komise xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní akční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx či regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých indikativních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů výkonnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx byla xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx stanovený v čl. 11 xxxx. 3 se nemusí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx než x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito změnami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx členským státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx financován x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx podílí xx sdíleném spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou sloučených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx obdrží a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Pokud xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi nebo XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx regionů

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx státy XXX, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx regionální spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx země a území xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ročních akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Pokud xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor ERF xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 xxx. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxx k vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx Xxxxxx vezme x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový projekt

V souladu xx xxxxxx Rady xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 milionů EUR xxxxx tříletého období xx finanční xxxxxxxxxx xxx africký mírový xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx investiční nástroj xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx svolána xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx EIB xxx od času xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, že Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx vyžadují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Každý návrh, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx stanovené v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX úzce spolupracuje x Xxxxxx a případně koordinuje xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů od xxxxxxxxxx návrhu neoznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx se za xx, že x xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům finančního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí byl xxxxxxx xxxxx projektu xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx xx zaslán Xxxxxx pro investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezaujme xxxxxx stanovisko.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními strategiemi xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EIB poskytnout xxxxx půjčku bez xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx investice v rámci xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, k níž Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx požádáno o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   XXX xxxxxxxx investice investičního xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx vyrovnání, udílet xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Monitorování a podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX a předkládá Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru ERF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Zpráva xxxxxxxx informace za xxxxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, přičemž xx v co nejvyšší xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlohy této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozvojové strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doprovodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx doby xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxx xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státy AKT xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx AKT xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxx naplňování rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Zapojeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společných hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se jednotlivých xxxx a regionů xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.