Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx v Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (3) (dále jen „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Článek 1

Obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX v rámci 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ poskytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v jednotlivých zemích xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx koordinaci xxxxx, xxxxxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxxxx, nevýlučném přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním postupům x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx opatření, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx lze financovat xxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení rozumí xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxx stanovených v rámci xxxxxxxx spolupráce uvnitř XXX v souladu se xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxx xxxx nemají xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Evropy v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx AKT a pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxx přijatými Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Výbor XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx je Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx připravují xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx partnerskou zemí xxxx xxxxxxxx, který xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx a oblastí působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí xxxx regionem. Důraz xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. V souvislosti x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx doplňovat, podle xxxx, co xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podpora se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zamezuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx začleňují xx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž plně xxxxxxxxxx rozhodovací postupy xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Země bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx mohou mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategický xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, kdy xxxxxxxxxxxx schvalující osoba x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx partnerská země xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx a podle potřeby xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a dotyčná xxxxxxxxxx xxxx nebo region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx předmětem přezkumu xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx konci období xxxxx nedílnou součást xxxxxxx programování. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Společenství uvedenými x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Přezkum x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 i možnosti xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx krize, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx finanční xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 a 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx žádosti o přezkum xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx hoc xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, lidských xxxx xxxx základních xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 tohoto xxxxxx přijímá Komise xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx regionem XXX a po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx společného programování, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování a částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, popis xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx způsobem zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tuto xxxxxx podporuje blokační xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xx spojení x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx pokračovat xx vyňatém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx financování, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx projekty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Komise, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastoupené v dané xxxx nebo regionu, xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x XXX xxxxxx pravidelně informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o to, xxx xxxx xx pořad xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx sledovat. Xxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx ERF xx jednoho měsíce x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat o to, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx úpravy, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Při xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx obdrží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx úkolů veřejné xxxx, zejména úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxx příspěvku x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se prováděcí xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 vnitřní dohody, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx programování a přezkumu x xx ročních akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx s nimi xxxxxx xxxx s pravidelnými příspěvky xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx mohou xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx vyčlenění prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionů

Za účelem xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství a partnerství (14), xxxxxxxx země a území xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve strategických xxxxxxxxxxx a víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Pokud je Xxxxx XXX vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx naléhavost xxxx; xxxx lhůta však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX přijme Xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nepřesahující x xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 dní. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xx hodnocení xxxxx xx. 15 odst. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx názorů xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů provedených Xxxxxx Výbor ERF xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

V souladu xx xxxxxx Xxxx xx dne 11. dubna 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX xx xxxx 300 milionů XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx vyčleňují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx členové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto výboru xx xxxxxx dvou xxx ze svých xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx výboru a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx žádost XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx. Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxx XXX xxx od xxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stanovisko xx xxxx návrhům financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx záležitosti, xxxxx vyžadují jeho xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx se xx xx, xx k návrhu xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj a Komisi x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx k návrhu na xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro investiční xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx účel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, k níž Výbor xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx u projektů s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx případě, xxx se rozhodne xxxxx postupovat. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán o stanovisko xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxx dohody. Může xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi o provádění xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx výměny xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Zpráva xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx rozdělených podle xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, přičemž xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx region xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Zvláštní xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy xx xxxxxx xxxxxxxx pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují doprovodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx doby xxxxxx 10. XXX provede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx základě článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, měřené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxx XXX xx stávajícími strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení chudoby, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně rovněž xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx hodnotící zprávy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx období jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.