Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (XX) x. 617/2007

xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx cílem spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx základních zásadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti pomoci xxxxxxxx zásady vlastní xxxxxxxxxxxx, sbližování, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinaci dárců, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx programování xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx v souladu x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Koordinací xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Vedle strategických xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx země xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování se xxxxxxx xxx, aby xxxx x xx xxxxxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxx přijatými Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Výbor XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx dohody. Jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx danou xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx, a usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušných strategických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx regionem. Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, se víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 dohody o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx pro rozvojovou xxxxxxxxxx, xx začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé země.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ve Xxxxxx XXX předává Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následně přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx, které nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx 1 x 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx každoročního xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx období xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx programování. V jejich xxxxx je z hlediska xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx víceletých strategií xxxxxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k obecnému xxxx snižování chudoby xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx období a na xxxxx xxxxxx mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace po xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a kdy xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx víceletý indikativní xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx podle xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx hoc xxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx v případech nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxx výjimečné výkonnosti xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx xxx podané xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení VI x xx. 12 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Dodatky xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx nebo regionem XXX a po přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx či region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx nebo regionem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Určují xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzu konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx subjekty, očekávané xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ohraničená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tuto xxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx členských států xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx projektu xxxx programu, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxx ročního xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, programy xxxx jejich společných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx EUR, přijímá xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx xxxx regionu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx projektů a programů Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx stát x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx souvisejících s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxxxx xx zvláštní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xx jednoho xxxxxx x xxxxxx přijetí. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx požádat o to, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx doporučení, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu o méně xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx více než x 10 milionů XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xx xx jednoho měsíce xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx podléhají každoroční xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx ERF xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Při xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx financován x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx se prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx správou sloučených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních programů. Xxxxxxx se zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zejména úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správních nákladů, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx sdílené xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový příděl xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx s pravidelnými příspěvky xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx s výjimkou článků 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx ve strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Výboru XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k významným xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx je financována x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Pokud je Xxxxx ERF xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx naléhavost xxxx; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se xxxxxxx xxxxxx názorů. Stanovisko xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 dní xxx xxx xxxxxx sdělení, xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu a výroční xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx o výměnu názorů xx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala výměnu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkolů popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně jiných xxxxx v souladu s články 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

V souladu xx závěry Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX ve xxxx 300 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ze xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx jmenovaní členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx výboru x xxxxxxx s jeho jednacím xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu.

2.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stanovisko ke xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx kategoriím xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx to, že Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx je Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a případně koordinuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx se xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx týdny xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj nezaujme xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx odmítavé stanovisko Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX poskytnout xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX pravidelně informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních pokynech x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx investice x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o změně xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx u projektů s úrokovými xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, u kterých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než EIB xxxxx další xxxxx.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx dohody. Xxxx xx zejména xxxxxxx xx činnosti řídících x xxxxxxxxx orgánů právnických xxxx, x xxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx s operačními pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx výměny xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Zpráva xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx nebo regionu x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Zvláštní xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx finanční nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxx trvání 10. XXX provede xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx ve spolupráci x XXX a tento přezkum xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx státy AKT xx základě článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména výsledky x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx AKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx by x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických politik x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení xxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx rozvojové politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx a případně xxxxxx xxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Výboru XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xx použitelné xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.