Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 617/2007

ze dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx dohoda“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a regionech x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx plnění rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro programování x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, sbližování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci zaměřeného xx výsledky a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Tyto xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxx po stabilní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx opatření, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT řízený Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx na celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koordinovaně. Koordinací xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a regiony xx xx spolupráci x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, objektivní a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivým zemím, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatými Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx v článku 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx uplatňování obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím a regionům xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 podle společného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx regionem, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 5 xx víceleté indikativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odvětvovou xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx se společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx víceletý xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, co bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx jiných XXX xx nástrojů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx i soudržnosti s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména s nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx začleňují xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxx jednotlivé země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy IV tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx regionem AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahrazují xxxxxxxxxx strategický dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financované x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Přijímá xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx xxx. Xxxx přezkumy xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strategický dokument, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx jsou signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx nejvyšší míře xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chudoby xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se provádí x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě nových xxxx zvláštních potřeb xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxx vyplývají například xx situace po xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx účinného snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx názorů podle xx. 11 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad xxx xxxx xxx proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx AKT, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 a 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx podané xxxxxxxxx státy. Za xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a nepředvídatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, jako xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI x xx. 12 odst. 2 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 tohoto xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx závazné xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx či region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx

Xxxxx zemím x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx souvislostí a hodnotí xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx analýzu konkrétních xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx financována, hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Komise xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu stanoveného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx pro xxxxxxx projekty, programy xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, avšak nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Naopak každý xxxxxxx xxxx a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx xx regionu.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx řízeného Komisí. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Tato výměna xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 se nemusí xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx než x 10 milionů XXX, xxxxx těmito změnami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů xx Xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx jménem

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx a jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Pokud Xxxxxx svěří xxxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s prováděním XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx EIB ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx správních xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxxx dosáhnout xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, například x xxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx programování x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx nakládá xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx s nimi xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx s výjimkou xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, které xxxxx Komisi nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Společenství může Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx příslušný xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ročních akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Povinnosti Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX zřízený xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx je financována x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx je Xxxxx XXX vyzván, xxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx naléhavost xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx je Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nepřesahující v zásadě 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx prodloužena až x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx členský xxxx xxxx kdykoli xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkolů popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx xxx 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 milionů EUR xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčleňují v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx dvou xxx ze xxxxx xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx výboru a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxx EIB xxx od xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx je Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx že x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke schválení xxx xxxxx předtím, xxx je zaslán Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj nezaujme xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Výbor xxx investiční nástroj xxxxxx kladné stanovisko, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx návrh nebude xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx o každém případě, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, xxx EIB xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   EIB xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx na účet xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx zejména podílet xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investuje, x xxxx x xxxxxxx s operačními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx xx xx xxxx investičního nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx pokynech pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů financovaných xx zdrojů 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx zasílá xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx výměny xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování a hodnocení, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, přičemž xx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx naplňování cílů xxxxxxxxxxxx nástroje. Podle xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx období a na xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx přezkum celkové xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Radě x xxxx 2010 xxxxx na xxxxxxx celkové výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státy AKT xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, měřené pokrokem xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx státy XXX xx stávajícími strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnována zaručení xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.