Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a regionech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx vyjádřených v obecných xxxxxxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ poskytuje obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx zásad stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx xxxxxxxx zásady vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platné xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx dárce.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx regionech a k přístupu xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx regiony, který xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxx XXX a související víceletý xxxxxxxxxxx program, vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu se xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx nemají xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx splněna kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx rozvojovou xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx a kritérií výkonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx AKT x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx finanční prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci a opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se připravují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx kladen na xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdvojování. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součinnosti mezi xxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) č. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 současně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovací postupy xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Země bez xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující osoba x xxxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx opatření financovaných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxx uvedených v čl. 3 xxxx. 4 uvedené přílohy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx finančním prostředkům xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavci x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx region x xxxxxxx s článkem 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx období a přezkum xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V jejich xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb a výkonnosti xxxxxxxx strategický xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, a víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx hodnocení dopadu xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chudoby xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 i možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx období a na xxxxx období mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx nových xxxx zvláštních potřeb xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxxxx xxxxxxxxx například xx situace xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx čerpány dodatečné xxxxxxxx prostředky, xxxx xxx xxxxxxxx indikativní xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx názorů podle xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx okolností podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ad xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx po konfliktu, xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx xx region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx a v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx obsahují popis xxxxxxxx souvislostí a hodnotí xxxxx Společenství a získané xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx subjekty, očekávané xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx akční xxxxxxxx přijímá Komise xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud tuto xxxxxx podporuje blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později znovu xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx projekty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor XXX x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Komise přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx programů xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx stát a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních opatření

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx vezmou případně x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx zvláštní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx měsíce x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx vezme v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu nebo xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů ve Xxxxxx ERF na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx financován x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise xxxxxx xx sdíleném spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx správních nákladů, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem provádění xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx začleněny xx xxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů veřejné xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx s prováděním ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí v nich xxx dostatečně odůvodněno, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu s čl. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx pomohly dosáhnout xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a přezkumu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx napomohly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Výbor ERF. Xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx regionů

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a subjekty pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účastí xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX a nejvzdálenější regiony Xxxxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx a víceletých indikativních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX vyzván, xxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx ERF návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXX, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx použitelnost opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní ode xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Xxxxx xxxxxx období xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna názorů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje soulad x xxxxxxxxxxx mezi pomocí Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx a případně jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx dne 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x 10. XXX ve výši 300 milionů XXX xxxxx tříletého období xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX článkem 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členských států x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise jmenuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx svých xxx. EIB xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní členskými xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj se xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx žádost XXX xxxx členů výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Výbor xxx investiční nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stanovisko xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   XXX odpovídá xx xx, xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx se xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s úrokovými příspěvky, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx návrhy neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx investičního nástroje, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx a investičními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto postupovat.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, rozhodnout o změně xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx u projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx o každém případě, xxx se xxxxxxxx xxxxx postupovat. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod čl. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, je Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx zejména podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx xx xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Monitorování a podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx xx pomoc x XXX používána xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx a programů financovaných xx zdrojů 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX a předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx chudoby, přičemž xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx zabývají pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Podle xxxxxx 6x přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě x xxxx 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx státy AKT xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní a kvalitativní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx pokrokem xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx státy XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, programovacích a rozpočtových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými xx xxxxx. Zapojeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Radě, Výboru XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dárců a účinnost xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)  Úř. věst. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.