Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx a tichomořských států xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX x xx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx zásad stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx takové podmínky, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx své rozvojové xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx regiony, který xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx analýzám, postupům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po stabilní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx něho, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx v rámci dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx mimo jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na celostátní x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné, xx

4.   Vedle strategických xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxx země nemají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a kritérií výkonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly xxx každou zemi x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx společného xxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a oblastí působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, a usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx a jsou předmětem xxxxxx s danou xxxx xxxx xxxxxxxx. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odvětvovou xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program případně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx různými xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx i soudržnosti s nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy IV tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Země xxx xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Opatření xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxx opatření financovaných x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx partnerská xxxx xxxx přístup k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx xxx. Xxxx přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx nebo region x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx konci xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období a přezkum xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o cukru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství uvedenými x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx nejvyšší míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční operační xxxxxxx se provádí x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx mimořádné výkonnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx víceletý indikativní xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx xxx proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx v případech nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bere x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx být považovány xxxxx a nepředvídatelné závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxx a jiné konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxx či xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a po přijetí xxxx závazné xxx Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx a regionům XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody a v souladu xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl přijat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx postupy přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a případně v koordinaci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Roční akční xxxxxxxx obsahují popis xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Určují blíže xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx. Xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ohraničená xxxxxxxx xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Uvádějí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx XXX nehodlá pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později znovu xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx financování, xxxxx xxxx přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % přídělů pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor ERF x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx měsíce.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxx nejsou zahrnuty xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 tohoto xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx celostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx nebo plánují xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx souvisejících s prováděním xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, uvědomí Xxxxxx Xxxxx XXX xx jednoho xxxxxx x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx jednání Xxxxxx XXX zařazena výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xx nemusí xxxxxx pro změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx než x 10 milionů XXX, xxxxx xxxxxx změnami xxxxxx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Zvláštní xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxx xx sdíleném spolufinancování, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx správních nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx dostatečně odůvodněno, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxx příspěvku x XXX.

3.   Pokud xx EIB ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 vnitřní xxxxxx, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx o těchto příspěvcích Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx integraci s účastí xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1638/2006 ze dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný projekt xxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení o tomto xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní xxxxxx xxxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx je financována x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Pokud je Xxxxx ERF vyzván, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ERF návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx XXX, sdělí xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx za výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 xxx. Během xxxxxx období xxxx Xxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx stejnou kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx hodnocení podle xx. 15 odst. 3.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

V souladu xx xxxxxx Xxxx xx dne 11. dubna 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX ve výši 300 milionů EUR xxxxx tříletého období xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx vyčleňují v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvnitř AKT. Xxxxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce výboru xxxx členové Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxx xx svých xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Oprávněni xxxxxxxx xxxx pouze členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční nástroj xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX po xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Kromě toho xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx EIB xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX odpovídá xx xx, xx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo stanovisko xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX úzce spolupracuje x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx týdnů od xxxxxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat, xxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke schválení xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx XXX o návrhu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

O půjčkách x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx investičního nástroje, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX pravidelně informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx účel půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx odstavce 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB může xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx zvýšení může xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx xxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Monitorování x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx xx xxxxx x XXX používána jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím delegované xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlohy této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx region xx účelem monitorování xxx rozvojové xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx dosaženému xxx naplňování rozvojových xxxx tisíciletí.

Zprávy xx xxxxxx zabývají pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx trvání 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX a tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx investiční xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v roce 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx AKT xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souladu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externích xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx doporučení xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Zapojeny xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společných hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro sestavování xxxxxxxx a přidělování zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.