Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem na Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Článek 1

Obecný rámec xxx xxxxxxxxxxxx a provádění

1.   Hlavním x xxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení chudoby x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení o rozvojové xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ poskytuje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platné xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a vedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxxx xxxxx a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx regionu a vycházejí x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Koordinací xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení rozumí xxxx jiné, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xx spolupráci x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx program, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx tak, aby xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx AKT x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx přijatými Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX uvedený v článku 11 xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx uplatňování obecných xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx stanovenými v článku 2 xxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxx do strategických xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx EIB.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s danou xxxx xxxx xxxxxxxx. Důraz xx xxxxxx na xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. V souvislosti x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 dohody o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména s nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx předáním členským xxxxxx xx Výboru XXX předává Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx regionem AKT x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx mohou xxx xxxxxx opatření financovaných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxx uvedených v čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx programy podpory x xxxxxxxx financované x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx konci xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období a přezkum xx xxxxx období xxxxx nedílnou součást xxxxxxx programování. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strategický xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou signatáři xxxxxxxxx o cukru, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Přezkum x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx chudoby xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. V případě nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx krize, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx mohou xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx indikativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx být xxxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx v případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx a nepředvídatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI x xx. 12 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých indikativních xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx a regionům XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV uvedené xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx program, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených na xxxxx a případně x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislostí a hodnotí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx provádění a v případě xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, mít xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx partnerské země xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx projektu nebo xxxxxxxx x xxxxxxx akčního xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx pokračovat xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx financování, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx pro xxxxxxx projekty, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx EUR, přijímá xx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise. Komise xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx programů xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx zastoupené x xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1.   V případech xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření blíže xxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx zvláštní opatření xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Pokud náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, uvědomí Xxxxxx Výbor XXX xx xxxxxxx měsíce x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Řídicí xxxxxx stanovený x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvotní xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají každoroční xxxxxx názorů xx Xxxxxx XXX na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx států

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx správních nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx akčních programů. Xxxxxxx se zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pokud Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx a musí x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Xxxxx xx EIB ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Dodatečné finanční xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních akčních xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx regionů

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx integraci s účastí xxxxx AKT, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx a na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx ERF vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx naléhavost věci; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se xxxxxxx xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx stanoviskem Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní xxx xxx jejího sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx prodloužena až x 30 dní. Xxxxx xxxxxx období xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k vydání xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Komise vezme x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx z přezkumů xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Rady xx xxx 11. dubna 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 milionů XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx a určí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. S cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx dvou xxx xx xxxxx xxx. EIB xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx členové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným v článku 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx žádost XXX xxxx členů xxxxxx x xxxxxxx x xxxx jednacím xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx EIB xxx xx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj, aby xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko x xxxxxx, xx xx xx xx, xx k návrhu xxxxxxx kladné stanovisko xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX o návrhu x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxx EIB poskytnout xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx účel půjčky xxxx investice x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, rozhodnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se rozhodne xxxxx postupovat. U projektů xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx s operačními pokyny xxxxxxxx vyrovnání, udílet xxxxxxxxxxxx a měnit xxxxx, xxxxx má xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx o pokroku provádění xxxxxx x XXX

1.   Komise x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokrok dosažený xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Zpráva xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx partnerů a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené ve xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx hodnotí xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy partnerské xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

Zprávy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. ERF xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x XXX a tento přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx v roce 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Při xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx uskutečnění xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, měřené xxxxxxxx xxxxxxxxx při naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státy XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní pozornost xx věnována zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Tato hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx zastoupenými na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx státy kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky se xxxxxxx jako zpětná xxxxx pro sestavování xxxxxxxx a přidělování zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.