Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), revidovanou v Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (dále jen „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný rámec xxx programování a provádění

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx cílem spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionech x xxxxxxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX v rámci 10. XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a na zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx zásad stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx z roku 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sbližování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnoval široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti snižování xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx koordinaci xxxxx, xxxxxxxxx na úsilí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx regionu a vycházejí x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx v souladu x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx na celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Koordinací xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx strategický dokument xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx povinnosti, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx tak, aby xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna kritéria xxx xxxxxxxxx rozvojovou xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionech.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatými Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX uvedený v článku 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx základě obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 podle společného xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx víceleté programování xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s danou xxxx xxxx xxxxxxxx. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastní Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, podle xxxx, xx bude x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx podpora se xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx jiných XXX xx nástrojů Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategiemi podpory xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx předáním xxxxxxxx xxxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 uvedené xxxxxxx, xxx partnerská xxxx xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní okolnosti xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté indikativní xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a přezkum xx konci období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxx víceletých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx jsou signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx programů financovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 xxxx. 4, a víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx hoc xxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 x 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, hospodářské a sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx být zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů nebo xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX a po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx či region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx výjimečných xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx akční program, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx stejných pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročním akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise s partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zapojení členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a případně x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Určují blíže xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních ukazatelů, xxxxxx postupy, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx ohraničená kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře cílům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx s názory členských xxxxx xx Xxxxxx XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx projekty, xxxxxxxx xxxx jejich společných xxxxxxx, avšak nepředstavují xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx nejsou dotčeny xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx měsíce.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx článku.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx zastoupené v dané xxxx nebo regionu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a EIB xxxxxx pravidelně informují Xxxxxx o činnostech spolupráce xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx či xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Zahrnují vymezení xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx EUR, přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ERF xx jednoho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx stanovený x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx xxx x 10 milionů XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Při xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx jako s účelově xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxx začleněny xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zviditelnění xxxxxxxxx členských států.

Xxxxx Xxxxxx svěří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Pokud xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx sdílené xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v rámci 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx s nimi stejně xxxx s pravidelnými příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, předem xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx vyčlenění prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx změny ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx a jsou způsobilé xxx pomoc Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx rozvojové spolupráce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF a dalších xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím řádu Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní dohody, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 xxx xxx xxx xxxxxx sdělení, xxxxx však xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Během xxxxxx období xxxx Xxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Každý členský xxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx základě závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx a případně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx zřízený xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise jmenuje xxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dvou xxx xx xxxxx xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Oprávněni xxxxxxxx xxxx xxxxx členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx jmenovaní členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxx xxx investiční nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX po xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx členů xxxxxx x xxxxxxx x xxxx jednacím xxxxx. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx zaujmout stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

2.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx EIB xxx xx xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx nástroj, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX odpovídá xx xx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx koordinuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise do xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx neoznámí xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx xx xx, že k návrhu xxxxxxx kladné stanovisko xxxx že s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Pokud Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx může rozhodnout, xx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

O půjčkách x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx investičního nástroje, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx EIB poskytnout xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, rozhodnout o změně xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx u projektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES za xxxxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx investice investičního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxx. Může xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů právnických xxxx, x xxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx účelem výměny xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx financovaných opatření, xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva hodnotí xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx při naplňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx ukazatele xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo region xx účelem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

Zprávy se xxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx koordinace, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doprovodná xxxxxxxx dohod o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx doby trvání 10. ERF provede xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX a tento přezkum xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v roce 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx AKT xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, a kvantitativní a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx státy AKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí společně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci s členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Zapojeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx o provádění doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Výboru XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx státy kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx a přidělování xxxxxx, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx použitelné xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.