Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 617/2007

ze dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx jedné straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx státy na xxxxxx druhé, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), a zejména xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Hlavním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Zeměpisná xxxxxxxxxx xx zeměmi x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v hlavě XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země a regiony x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit nepřetržitost xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xx stabilní xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX uvedené dohody x x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxx jiné, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategický dokument xxx spolupráci uvnitř XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování se xxxxxxx xxx, xxx xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx počátku xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx stanovených v článku 2 xxxxxxx dohody víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx proces programování. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Pokud xxx o indikativní příděly xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX uvedený v článku 11 xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx k metodě používané xxx uplatňování obecných xxxxxxxx pro přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních programů x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a oblastí působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx x xxxxx zemí xxxx regionem. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx programování účastní Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxx x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdvojování. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx i soudržnosti s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) č. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 o zřízení nástroje xxxxxxxxx (13). Víceleté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxx jednotlivé xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních programů xx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Země bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí nepředvídaných xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx uvedených v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své povinnosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 odst. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx partnerská xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní okolnosti xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a dotyčná partnerská xxxx nebo region x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx předmětem přezkumu xx xxx v souladu x xx. 3 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou součást xxxxxxx programování. X xxxxxx xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx vztahu x xxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech a hodnocení xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx období a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. X xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx například xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx a kdy xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Výboru ERF x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx proveden xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx na žádost Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo v případě xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 a 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné situace x xxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx závazné pro Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx dohody o partnerství XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxxxx nebyl přijat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx zastoupených xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx společného programování, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména na xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Určují xxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou operaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být konkrétní, xxxxxxxxx a dosažitelné, mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Roční akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx nařízení. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx s názory členských xxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % přídělů xxx xxxxxxx xxxxxxxx, programy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Komise, pokud xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a EIB xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx či regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o to, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx zahrnovat způsob, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx Komise přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx xx xxxxx jednání Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx doporučení, jež Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx nemusí xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx EUR, xxxxx xxxxxx změnami xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX na xxxxxxx zprávy vypracované Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, ve xxxxxxxx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx obdrží a spravuje xxxxxxxxxx jménem

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními xxxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správních xxxxxxx, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy EIB.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX a vyčleňují xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské země xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx s nimi stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxx XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx cílů dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a subjekty pro xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx v souladu s článkem 6 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx ve strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx financována x 10. XXX a dalších xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx ERF uvedeném x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx naléhavost věci; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 dní. XXX se xxxxxxx xxxxxx názorů. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Komise xxxxxx použitelnost opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 xxx ode xxx jejího sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx hodnocení podle xx. 15 odst. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx názorů xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Xxxxxx vezme x xxxxx.

5.   Xx základě závěrů xxxxxxxxxx z přezkumů xxxxxxxxxxx Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí členských xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2006 o financování afrického xxxxxxxx projektu z 10. XXX xx výši 300 xxxxxxx EUR xxxxx xxxxxxxxx období xx finanční prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx zřízený pod xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. S cílem zajistit xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ze svých xxx. EIB xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx pouze členové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx přidělena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx svolána xx žádost XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho jednacím xxxxx. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx EIB xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stanovisko ke xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx to, xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx se xx xx, xx k návrhu xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí byl xxxxxxx xxxxx projektu xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke schválení xxx týdny xxxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Výbor xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx návrhy neuskutečnit.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx EIB poskytnout xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx podmínky, že xxxxxxxx účel půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o změně xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, k níž Výbor xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. EIB může xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx poměrný nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém případě, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, u kterých xxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx s operačními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx práva, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z ERF

1.   Komise x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx zasílá xxxxxx Výboru XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Xxxxxx xxxxxxxx informace za xxxxxxxxx rok týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva hodnotí xxxxxxxx pomoci v oblasti xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být v souladu x xxxxxxxxxxxxxx systémy partnerské xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx koordinace, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX provede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v polovině období xxxxxxxx xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx ve spolupráci x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx AKT xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx státy AKT xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by x xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx cíle, a aby xxxxx sestavit doporučení xxx zlepšení budoucích xxxxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými xx xxxxx. Zapojeny jsou xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx pro sestavování xxxxxxxx a přidělování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx použitelné xx xxxxxx období xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.