Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná xxxxxxxxxx xx xxxxxx a regiony XXX v rámci 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení o rozvojové xxxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx stanovených x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Tyto xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dárců, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nevýlučném přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx něho, x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx programování xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx v souladu s články 1 až 14 xxxxxxx XX uvedené dohody x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxx jiné, xx

4.   Xxxxx strategických xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx program, vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX.

5.   Xx výjimečných okolností xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx nemají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx povinnosti, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx základem xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody. Jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3. Prostředky xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxxx pomoci a opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx programování xxxxxxxxx Radou dne 11. xxxxx 2006.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je poskytnout xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx regionem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na danou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   S výjimkou okolností xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx víceleté indikativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s danou zemí xxxx xxxxxxxx. Důraz xx kladen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V souvislosti x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx v souladu s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx xxxxxx ERF xx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx zamezuje xxxxxx zdvojování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx součinnosti mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, které stanoví xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxx předáním xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xx regionem XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx strategického dokumentu xxxx x xxxxxx způsobilé xxx financování x xxxxxxx xx krytí nepředvídaných xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategický dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 uvedené přílohy, xxx partnerská země xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx a podle potřeby xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Tyto přezkumy xxxxxxx xx místě Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx xxxx region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx financovaných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx nejvyšší míře xxxxxxxx hodnocení dopadu xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx vztahu k obecnému xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 i možnosti xxxxxxxxxxx těchto xxxxx. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 odst. 2 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx situace xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx mohou xxx s ohledem xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx Výboru XXX x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 a 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx x xxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx. Komise xxxx x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx hoc podané xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních svobod xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi či xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Každou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Dodatky xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx regionem XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx a regionům XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx programy

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx akční program, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx xxxx nebo regionem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxx, xxxxx mají xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a odpovídat v nejvyšší xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx program bez xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijme Komise xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxx xxx 10 xxxxxxx EUR, přijímá xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx projektů a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx či xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx sledovat. Xxxx xxxxxxxxx vezmou případně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Komise řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx zvláštní opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, uvědomí Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato výměna xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx doporučení, jež Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Řídicí xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xx nemusí xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx úpravy xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx členským státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx ERF xx xxxxxxx zprávy vypracované Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou sloučených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní dohody.

Xxxxx Xxxxxx obdrží a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Pokud xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Členské xxxxx mohou z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx programování a přezkumu x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, předem xxxxxxx o těchto příspěvcích Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx změny ročních xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účastí xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx dohody, pokud xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx a ve zvláštních xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové spolupráce xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru ERF xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Pokud je Xxxxx ERF xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx ERF uvedeném x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se účastní xxxxxx názorů. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v čl. 8 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx sdělení, xxxxx však může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Výbor XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx může rovněž xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx hodnocení xxxxx xx. 15 odst. 3.

Každý členský xxxx může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Xxxxxx vezme x xxxxx.

5.   Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů provedených Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx mírový xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx pro investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zřízený pod xxxxxxxx EIB článkem 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxxx. Komise jmenuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členové Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx řád Výboru xxx investiční xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx přidělena váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx svolána xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx od xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX odpovídá xx xx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Zejména:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx xx za xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise požádat, xxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke schválení xxx týdny xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx postupy a v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro investiční xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx takto postupovat.

EIB xxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx odstavce 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx u projektů s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postupovat. U projektů xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx další xxxxx.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx zejména xxxxxxx xx činnosti řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investuje, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx o pokroku provádění xxxxxx x XXX

1.   Komise a EIB xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx xxxxx x XXX používána xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Komisi o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Zpráva xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené ve xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx zemí, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx použijí konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx naplňování xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx xxxxxx xx účelem monitorování xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx doby xxxxxx 10. ERF xxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX a tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx na xxxxxxx celkové výkonnosti, xxxxx xxxx proveden xx xxxxx XXX xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnotí xxxxxxxx výkonnost, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, měřené xxxxxxxx xxxxxxxxx při naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxx AKT xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX pravidelně xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení chudoby, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí společně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx dárci. Komise xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx a regionů pro xxxxxxxxx Radě, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 mohou xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Společenství xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx použitelné po xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.