Plné znění - 32006R1942

(1)

Společný xxxxxx Galileo xxx xxxxxx nařízením (XX) x. 876/2002 (3) xx xxxxxx dokončení xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx současném xxxxx xxxxxxxx Galileo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejdříve xxxxxx xxxx 2008.

(2)

Xxxx pro xxxxxx xxx evropským XXXX (dále jen „xxxx“) xxx xxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1321/2004 (4), aby řídil xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxxxxxx x provozní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(3)

Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x xxxx xxxxxxx dokončit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx společný podnik Xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2006 xx xxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx účinné. Xx tedy xxxxxx xxxxxxx likvidaci společného xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx tím xxxxxxx xxxx činnosti na xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vývoje.

(4)

Úřadu je xxxxxx vhodné jasně xxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku Xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx toho xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx programů xxxxxxxxxx XXXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Galileo však xxxx uvedeno x xxxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1321/2004 x xxxxxxx článek xxxxxx xxxxxxxxx ani výzkumné xxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx provedení xxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxx x xxxxxxx fáze xxxxxx x zaváděcí x xxxxxxxx xxxx programu xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx úřad xx xxxxx mělo být xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004 odpovídajícím způsobem xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx by xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniku Galileo, x okamžiku xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx fáze xxxxxx. Xxxx by xxx xxxx xxxxxxxxx, xx úřad xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nehmotného majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Dále xx xxx xxx upraven xxxxxx pro převod.

(8)

Aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004, xx xxxx xxxxxx xxxxx upřesnit, že xxxxxx a nehmotný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx držitelem koncese x xxxxxxx zaváděcí x xxxxxxxx fáze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxx upřesněno, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x všechna xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 772/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx (5) a xxxxxx 2 Xxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1967 x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx, xxxxxxxx x zásadní úloze Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx navrhování x xxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx spojených se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, by XXX měla být xxxxxxxxxx jako pozorovatel xx xxxxxxx xxxx x ve Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx systému. Xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, vysokého xxxxxxxxxxxxx xx správní xxxx.

(10)

Xxxxxxxx (ES) č. 1321/2004 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx pozměněno,

1)

V čl. 2 odst. 1 xx xxxxxxxx nová xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

2)

X xxxxxx 3 se xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx podle xxxxxx 1 nařízení (XX) x. 876/2002 x xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx fáze xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Galileo xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které pověřila xxxx agentura xxxx xxxxxxxx podnik Xxxxxxx xxxxxxxxx spojenými s xxxxxxx programu.

2.   Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x průběhu zaváděcí x provozní fáze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vytvořeného nebo xxxxxxxxxx jeho subdodavateli xxxx xxxxxxx pod xxxx kontrolou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxxxx Komise (XX) x. 772/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 x xxxxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x převodu technologií (7), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1967 x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx známkám.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx podnik Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 876/2002, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 přílohy xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   X dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx kosmickou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx nařízení (ES) x. 876/2002 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uděleného xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

6.   V xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx koncese xxxxxx xxxxx.

3)

X článku 3 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx jako xxxxxxxx 7.

4)

X xx. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.“

5)

X xxxxxx 10 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxx rada xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zabezpečení systému. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx představitele a xxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxxx se účastní xxxxxx výboru jako xxxxxxxxxxxx.“