Plné znění - 32006R1942

(1)

Společný xxxxxx Galileo xxx xxxxxx nařízením (XX) x. 876/2002 (3) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx programu Xxxxxxx xxxx xxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx koncem xxxx 2008.

(2)

Úřad pro xxxxxx nad evropským XXXX (xxxx jen „xxxx“) xxx zřízen xxxxxxxxx (XX) č. 1321/2004 (4), xxx řídil xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.

(3)

Xxxx xx schopen x xxxxxxx xxxx 2006 xxxxxxx x xxxx xxxxxxx dokončit xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx společný podnik Xxxxxxx. Prodloužení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx nákladově účinné. Xx xxxx vhodné xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx Xxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxx činnosti xx xxxx před dokončením xxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím xxxxxxx xxxx společného xxxxxxx Xxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxx programů evropského XXXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx společného xxxxxxx Xxxxxxx však xxxx uvedeno x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx (ES) x. 1321/2004 x xxxxxxx článek xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx nebo práci, x jejichž provedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxx vývoje x zaváděcí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Galileo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx by xxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1321/2004 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxx by xxxx být v xxxxx xxxxxxxxxxx stanoveno, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotného x xxxxxxxxxx majetku, který xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx by xxx také xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx být upraven xxxxxx xxx převod.

(8)

Aby xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1321/2004, xx dále xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx a nehmotný xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx koncese x průběhu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx upřesněno, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx k ochranným xxxxxxx x všechna xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 1 nařízení Xxxxxx (XX) č. 772/2004 xx dne 27. xxxxx 2004 o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx (5) x článku 2 Úmluvy ze xxx 14. xxxxxxxx 1967 x xxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

X konečně, vzhledem x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx agentury (XXX) při xxxxxxxxxx x xxxxxx systémů, xxx zahrnuje xxxxxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx systémů, xx XXX xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx radě x xx Výboru xxx bezpečnost a xxxxxxxxxxx systému. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxxxxx (XX) č. 1321/2004 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1)

V xx. 2 odst. 1 xx doplňují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

2)

V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Po xxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxxx Galileo xxxxx xxxxxx 1 nařízení (XX) č. 876/2002 x xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx podnik Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, x majetku xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx je xxxxxxxxxx veškerého xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zaváděcí x xxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx těchto podniků.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 772/2004 xx xxx 27. xxxxx 2004 o použití xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x převodu xxxxxxxxxxx (7), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx xx dne 14. července 1967 x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxx x ochranným xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx hmotného a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Galileo xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 876/2002, bude xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx spojeného x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

5.   X dohodě xxxxxxxx xxxx úřadem x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 876/2002 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, uděleného xxxxx podle odstavce 1, Evropskou xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx.

6.   V xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uděleného xxxxx xxxxx odstavce 1, držitelem xxxxxxx xxxxxx úřadu.

3)

V xxxxxx 3 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx jako xxxxxxxx 7.

4)

V čl. 5 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pozorovatelé.“

5)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxx rada xxxxx Xxxxx pro bezpečnost x xxxxxxxxxxx systému. Xxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členský xxxx a xxxxxxx xx Komisi z xxx xxxxxxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.“