XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1889/2006
ze xxx 20. prosince 2006
o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kandidátské xxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx společné členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a lidská xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsensus o rozvoji“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). DPS zdůrazňuje, xx „xxx odstraňování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx k dosažení rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx potvrdil, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx je xxxxxxxxx lidským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx káhirského xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx výraznou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx směry XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v obecných zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nástroji xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojích xxx lidská xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demokratická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zevnitř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, zastoupení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Cíl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, představuje xxxxx nekončící xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxx oslaben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství; |
|
(10) |
Aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx jako právní xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx doplnit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxx, které xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích xxxxx xxxxxxxx stability; |
|
(12) |
Zejména xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvstupní pomoci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chápaných xx spojení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx státu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc i xxxx xxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dál xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx globální xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. Xx umožní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokracie, xxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxxxxx o azyl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měnící xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx a podporovat zvláštní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nezbytný xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí XX, xxxxx vyžadují soudržnost xxxxxxx, jednotný systém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podporovat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude nutné xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“ ze xxx 21. ledna 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx zesílené xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a časté xxxxxx informací s Evropským xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby usnadnila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nepředvídané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx. Tento nástroj xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pomoci; |
|
(19) |
Společenství by xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Evropské meziuniverzitní xxxxxxx pro lidská práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x&xxxx;XXX, x xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2006 pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2004 o zavedení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora demokracie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx volební xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (15); |
|
(24) |
V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva. Toto xxxxxxxx nestanoví xxx, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaného cíle, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, a přispívá tak x xxxxxxx a upevňování demokracie, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx zejména
|
x) |
zlepšit úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich dodržování, xxx byly vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a podporovat x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpory xxxxxxxx xxxx, xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxx souvislosti posilovat xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx volebních procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx zvyšovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
podpora x xxxxxxxxxxx participační a zastupitelské xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx při
|
|
x) |
podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyhlášených xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx a v jiných xxxxxxxxxxxxx nástrojích, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající se xxxx jiné:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx demokracie, zejména
|
|
x) |
xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a průhlednosti, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazuje xxxx xxxxxxxx, vezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a ochranu xxxxxxxx žen x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zemí nebo xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, k nimž dochází xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx Dohody o partnerství xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zejména x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx i s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Za xxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, x xx jak na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx opatření:
|
a) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a revize
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x souladu s celkovým xxxxxxx, xxxx, rozsahem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx zvlášť; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx rozsahem.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx jejich revize xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx postupem uvedeným x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx nejdéle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v počáteční xxxx procesu xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily doplňkovost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx programy
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Xxxxxxxx xxxxx operací, které xxxx být financovány, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx přijímány postupem xxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 2. Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Komise ve xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx programu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Bez ohledu xx xxxxxx 5, x xxxxxxx neočekávané a řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a hodnocení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zvyšování povědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx zdůraznění charakteru Xxxxxxxxxxxx u opatření pomoci x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž výdaje xx administrativní xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx potřebnou x xxxxxx operací financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx která se xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Bez xxxxxx na článek 5 xxxx Xxxxxx přidělit xxxx xxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx informuje Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by byl xxxxxx článek 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odpovědném xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
neziskové xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx navrhované xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení. |
2. Jiné xxxxxxxx xxxx aktéři, xxxxx xxxxxx uvedeni x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx na ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, subjektům xxxxxxxxxxxx v čl. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx mj. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o grantech xxxx dohody x xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
dohody xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
malé granty xxx xxxxxxx lidských xxxx uvedené v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) bodu xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx lidská práva; |
|
e) |
xxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a demokratizaci, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studijní program XX x XXX, xxxxx xxxx plně přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a demokratizaci; |
|
x) |
příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo regionálními xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a materiální zdroje xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
veřejné zakázky, xxx jsou definovány x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
členských xxxxx x xxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx a polostátních institucí; |
|
x) |
jiných xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podniků, xxxxxx, odborových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odlišitelných xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X případě společného xxxxxxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x), b) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem xxxxx xxxxxx 18 nařízení (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátské xxxx uznané Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx zemi x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam rozvojových xxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznamu x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxx reciproční xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxx země xxxx xxxx regionální xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 a je v platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním organizacím.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Tímto článkem xxxxxx dotčeny kvalitativní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, je xxxxx xx postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx k zakázkám x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxxx jiné země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx osobám a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx fyzickým xxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx může navíc x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxxxxx a právnických osob xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxx nebo zeměpisné xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxx a použití xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx trzích dotčených xxxx, krajní xxxxx xxxx x případě, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx komplikovala uskutečnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx zadány xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nucené a povinné xxxxx, x xxxxxxxxxx diskriminace x zaměstnání x xxxxxxxx x x xxxxxx dětské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (OLAF) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx kontrole všech xxxxxxx x xx kontrole xx místě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx toho také xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programování, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx cíle, a mohla xxxxxxxxxxx doporučení pro xxxxxxxx xxxxxxx operací. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Komise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx v čl. 17 odst. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx konkrétních hodnocení xx xxxxxx uvedeném x xx. 17 odst. 1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxx orgány.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx prověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a výsledcích x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dopadech pomoci. Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Výroční xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx celosvětových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxx nařízení, pokud xxxxx pomocí specifických x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx finančního rámce 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. KORKEAOJA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx unie xxx podpoře xxxxxxxx xxxx a demokratizace xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, s. 31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. dubna 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EU.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.