XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1889/2006
ze xxx 20. prosince 2006
o xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxx xxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx sousedství XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznikající xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(2) |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20. prosince 2005 (8). XXX zdůrazňuje, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx xx poli xxxxxxx lidských práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a demokratizace“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx potvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx žen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx forem diskriminace xxx, xx výraznou xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx rovnosti xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx směry EU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a upevňováním xxxxxxxxxx a právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Společenství xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx OSN x x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem politického xxxxxxxxxx a demokratického xxxxxxx, xxxxxxx demokratická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx části společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účast, zastoupení, xxxxxxxxx a odpovědnost. Xxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pracovala xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v první xxxx xxxxxx lidem xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního společenství; |
|
(10) |
Aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem a zároveň xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxx vnější xxxxx, xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx EU v xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx nástroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích podle xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx zeměmi XXX, xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dalšími xxxxxx a územími x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx státu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx x xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxx xxx xxx xxx xxx více začleňovány xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vlád x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. Xx umožní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o azyl a vnitřně xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx pružné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situace xxxx xxxxxxx inovací. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx také schopnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, která xxxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operace ve Společenství x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokracie xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx parlamenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx z jiných nástrojů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx poli xxxxxx pomoci“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx světě. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mají usilovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx. Politika Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv je xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a časté xxxxxx informací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí konzultovat xx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že pomocné xxxxxxxx se xx xxxxxxx doplňují; |
|
(18) |
Společenství musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace, xxx tak posílilo xxxxxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxx nastanou. Xxxxx je xxxxx, xxx Komise mohla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx referenční xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a o řádném xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Evropské meziuniverzitní xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program EU x&xxxx;XXX, x poté, xx na konci xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21. dubna 2004 o zavedení xxxxxxx xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a úspěšně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx demokracie xxxx xxxxxxx volební xxxxxx přesahuje. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX by xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemu finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
CÍLE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx a upevňování demokracie, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv a základních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pomoci xx zejména
|
x) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržování, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, zejména formou xxxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx xxxx a posilovat xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpory lidských xxxx, xxxxxx sledování xxxxxx dodržování, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx úlohu občanské xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí a podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 3 xx pomoc Společenství xxxx těchto oblastí:
|
x) |
podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zastupitelské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx demokratizace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xxx
|
|
x) |
podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx a průhlednosti, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx patří xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovědnosti.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx dochází xx xxxxxxx zemích, xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení je x souladu s rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční politikou Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx poskytovanou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody o partnerství xxxx africkými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx poskytne xx xxxxxx posílení xxxxxxxx prováděných v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními Xxxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx zvýšení účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx různých xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx společností xx xxxxx úrovních, x xx x ve xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx jejich revize; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s celkovým xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou uvedeny xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, očekávané xxxxxxxx a výkonnostní xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx dokumentech xx xxxx xxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx rozšíření budou xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ad hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx sebou i x xxxxxxxxx xxxxx a aktéry xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x počáteční xxxx procesu programování, xxx xxxxxxxxx doplňkovost xxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Obsahují xxxxx operací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx měřitelné x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou operaci x xxxxxxxxxx harmonogram jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění zvláštních xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 EUR, xxxxxx je Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 EUR, Xxxxxx xxxxx opatření xx 10 xxxxxxxxxx xxx po přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Financování xx xxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení se xxxx týkat také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx studie, schůze, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxx a publikační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx administrativní nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxx xx akce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u opatření pomoci x xx objasňování xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje xx administrativní xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx hoc
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X provedených opatřeních xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx pravidelně Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx státy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx působící xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, pokud xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxx xxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, xx-xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx nutné x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na ústřední úrovni xxxx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 9.
2. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. jednu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí o grantech xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx článku 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
granty xx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. d); |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
granty xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx vzdělávací, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné činnosti, xxxxx podporují xxxxxx xxxxx a demokratizaci; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx spravovaným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinné provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zejména xx:
|
x) |
členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx partnerem, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) a c) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, cel xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx uznané Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX v souladu s pravidelnými xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx země xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx reciproční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Reciproční xxxxxxx xx poskytuje, přiznává-li xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx akce, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx subjektů soukromého xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx k zakázkám x xxxxxxx Společenství v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího subjektu, x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle pravidel dané xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Stejná pravidla xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, materiál a odborníky.
9. Všechny xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx způsobilé země xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „původ“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx navíc x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, krajní nouzí xxxx x xxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní normy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nucené a povinné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxx nesrovnalosti, podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (17), nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx xx kontrole xxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oprávní Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stanovených x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programování, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx operací. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx informaci výboru xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xx výboru xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou vazbu x xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx v hodnotící xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdruží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 dní.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Výroční zprávy x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Výroční xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva obsahuje xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx roku týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx sledování a hodnocení, xxxxxxxx příslušných partnerů x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx krytí
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který zavede xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. prosince 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, s. 1.
(4) Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Sdělení Komise ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 23. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími zeměmi.
(8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, s. 31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
(19) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.