XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx zřizuje xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se zřizuje xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj stability, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hrozeb. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxx (evropský xxxxxxx xxx demokracii a lidská xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu vlád x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxx zemí. |
(2) |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, podporovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx základním xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (7). |
(4) |
Tento xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsensus x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx přijatého Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20. prosince 2005 (8). DPS xxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržitelný rozvoj xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx k dosažení rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
(5) |
Xxxxxxx DPS xxxxx potvrdil, xx xxxxxxx rovnosti pohlaví x&xxxx;xxxx žen xx xxxxxxxxx xxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování rozvojových xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx káhirského akčního xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xxx, je výraznou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii a utvářena xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozvojem a upevňováním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v obecných zásadách xxxxxxxxxxx Mezinárodní listinou xxxxxxxx práv a v jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přijatém x&xxxx;xxxxx OSN i x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva; |
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a demokratického xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx; |
(9) |
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx také xxxx xx proces, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odpovědnost. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx pracovala xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
(10) |
Xxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i k dodržování lidských xxxx a základních svobod (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx a základních svobod xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx financování, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx straně druhé (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx EU v xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
(12) |
Xxxxxxx nad xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx z Cotonou xx zeměmi XXX, xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi a dalšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx stability xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vnitrostátní i xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx sociálních opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx a činné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
(13) |
Navíc x xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx musí xxx xxx dál xxx xxxx začleňovány xx&xxxx;xxxxx nástrojů pro xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení bude xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jeho globální xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. To xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx citlivých otázkách xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vnitřně xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měnící xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxx xxxxxxx ve Společenství x v řadě xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nezbytný xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství; |
(15) |
„Pokyny xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoci“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx potřebu zesílené xxxxxxxxxx vnější xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx příslušná xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx; |
(17) |
Xxxxxx xxxx konzultovat xx zástupci občanské xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx se co xxxxxxx xxxxxxxx; |
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx nepředvídané xxxxxxx a výjimečné xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
(19) |
Xxxxxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pružně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xx hoc, pro xxx xxxxxx vypsána xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením; |
(20) |
Toto xxxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 17. května 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a o řádném xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti lidských xxxx a demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, i xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx určitých činností x této oblasti (13), xxxxx sloužilo jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx volební xxxxxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení; |
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, a přispívá xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pomoci xx zejména
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich dodržování, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v dalších mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxxxx a regionální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx souvislosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblastí:
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, mimo xxxx xxx
|
x) |
xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a v jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx lidských xxxx, právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxx dítěte, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, nediskriminace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytne xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x v praxi. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx výměny příslušných xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx různých xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx úrovni.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním pravidelné xxxxxx názorů.
5. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxxxxx, a to x xx třetích xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx rámec xxx provádění
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření:
x) |
strategické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
b) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, priority Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s celkovým xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx dokumentech se xxxx vymezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx zvlášť; ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozsahem.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přezkoumány x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx v počáteční xxxx procesu programování, xxx podpořily doplňkovost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohlední xxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx být financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx výbor xxxxxxx x xx. 17 odst. 1.
4. Pokud xxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxx akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx článek 5, x xxxxxxx neočekávané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xx definice druhu xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxx sledovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 EUR, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.
4. X zvláštních opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx zašle opatření xx 10 xxxxxxxxxx xxx po přijetí xxxxxxxxxx pro informaci xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, dozor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů a hodnocení, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx povědomí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro partnery x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Může xx xxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u opatření xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx opatření pomoci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx Komise potřebnou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx hoc
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx obráncům lidských xxxx, kteří reagují xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X provedených xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxx, komunitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxx být navrhované xxxxxxxx financováno z jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeni x odstavci 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xxxxx x xxxxxx právních forem:
a) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002; |
c) |
xxxxxxx; |
x) |
pracovní xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1 xxxx. d); |
x) |
malé xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) bodu xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx účinné provádění xxxxxxxxx pozorovatelských misí Xxxxxxxx xxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 88 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
a) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucí; |
x) |
jiných xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podniků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. |
3. V xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek, x xxxxx každá xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx použití finančních xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx zdroj finančních xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx a spravovat finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 písm. x), x) x x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky se xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx jako způsobilé xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Radu.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx otevřena všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnější xxxxxx. Reciproční xxxxxxx xx xxxxxxxxx, přiznává-li xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxx xxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se přijme xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 a je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden rok.
3. Účast xx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny kvalitativní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední xxxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx specializovaných orgánů Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 54 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx účast xx postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v uvedených zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení se všemi xxxxx. Xxxxxx pravidla xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházet xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx způsobilé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xx xxxx, které xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu nebo xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, kterým xxxx zadány xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), nařízení Rady (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (18) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (19).
2. Dohody x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Euratom, XX) č. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx brát xxxxxxxx ohled xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výboru xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Komise x xxxxxxxxx xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx demokracii x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 dní.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Komise prověří xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a předloží Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx o provádění a výsledcích x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dopadech pomoci. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxx celosvětových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledky pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 EUR. Xxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, který zavede xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2) Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Sdělení Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
(17) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.