XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) č. 1889/2006
ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx demokracii a lidská xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Navrhuje xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx a průhlednější. Nařízením Xxxx (ES) č. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006 (2) se zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx evropského sousedství x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sousedství EU. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1889/2006 xx dne 20. prosince 2006 (4) xx zřizuje xxxxxxx pro financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx stability, xxxxx poskytuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celosvětových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (evropský nástroj xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx), kterým se xxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xx založena na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx společné členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx s třetími zeměmi (7). |
|
(4) |
Tento xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), společně xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států zasedajícími x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). DPS xxxxxxxxxx, xx „xxx odstraňování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx základní význam xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí |
|
(5) |
Jelikož DPS xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx lidským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx káhirského xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a utvářena xxxxxxxx směry EU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přijatém x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojích xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem politického xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxx zevnitř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx demokratické parlamenty, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odpovědnost. Cíl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kulturu xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx demokraciích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v první xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx požadavky xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx doplňovala a posilovala xxxxxxxxxxx nástroje Společenství xxx vnější xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx různé xxxxx nástroje pro provádění xxxxxxx XX v xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a diplomatických xxx xx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích podle xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx zeměmi AKT, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi a dalšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx lidských xxxx a demokratizace v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx společností, chápaných xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx xxxxx a činné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx globální xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx umožní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx s existencí xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x v řadě xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx a společné normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“ ze xxx 21. ledna 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější pomoci XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx o pravidelné x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výjimečné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nástroj xxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx nástrojům, které xxxx zahrnuty xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx hoc, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Subjekty, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx tvoří xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a o řádném xxxxxxxxx řízení (12); |
|
(21) |
Finanční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Evropské meziuniverzitní xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, i xxxx, xx na xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx činností x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volební xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (15); |
|
(24) |
V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxxx sledovaného xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX I
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
zlepšit xxxx x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly vyhlášeny xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování, a podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Společenství xxxx těchto oblastí:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zastupitelské xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů demokratizace, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xxx
|
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích, které xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
d) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména
|
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, vezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxx a mužů, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, nediskriminace xxxxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost pomoci Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx x xxxxxxx s rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx africkými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství a zejména x xxxx xxxx uvedených xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx na xxxxxx rozhodování, xxx x v praxi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výměny příslušných xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx oborové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Komise usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření:
|
a) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
b) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx opatření; |
|
x) |
opatření xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a revize
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx zvlášť; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx rozsahem.
3. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x čl. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ad xxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx a aktéry xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na článek 7 Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Změny xxxxxxx xxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise. Xxxxxxx x xxx výbor xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx stanovena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxx programy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx operací, které xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou operaci x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sledovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx po přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxx, sledování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx administrativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx akce xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru Xxxxxxxxxxxx u opatření xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise potřebnou x xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx informuje Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a členské xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx která odkazují xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odpovědném xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních neziskových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sektoru a jejich xxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to nutné xxx dosažení xxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxxxxx xxx navrhované xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx vnější pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, xx-xx xx nutné k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx. |
2. Jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 53 xxxx. 1 uvedeného nařízení.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména úkoly xxxxxx rozpočtu, subjektům xxxxxxxxxxxx v čl. 54 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Financování xx xxxxxx Společenství může xxx xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
dohody xxxxx xxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
c) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty a programy; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x čl. 10 odst. 1 xxxx. d); |
|
c) |
malé granty xxx obránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx naléhavých ochranných xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Xxxxx Xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Xxxxxxxxxx meziuniverzitního xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a demokratizaci, xxxxxxx xx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studijní program XX a OSN, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxx vzdělávací, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo regionálními xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovatelských xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
h) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 88 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
jiných xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiných xxxxxxxxxx organizací a podniků, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx projekt xxxx xxxxxxx rozdělen do několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze vždy xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xx účelem provádění xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx příjmem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx poplatků x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx účasti x xxxxxx
1. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kandidátské xxxx uznané Evropským xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v těchto státech.
Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx a rozvoj (OECD), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovený Výborem xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx s pravidelnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx země než xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou usazeny x xxxx xxxx, xxxxx xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané země xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 a je v platnosti xxxxxxxxx xxxxx rok.
3. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy nebo xxxxxxxx xxxx akce, xxxxx má být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoli xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny kvalitativní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek.
6. Xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx v souladu x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xx pomoc Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx organizace, je xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Stejná pravidla xx použijí na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx financování Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jakož x všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
9. Všechny xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx způsobilé xxxx xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí, které xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zeměpisné xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx nouzí xxxx x xxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zadány zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním vyjednávání, x xxxxxxxxxx nucené x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx diskriminace x zaměstnání x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní dvůr xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx také xxxxxxxx oprávní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, a mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx pošle xxx hodnotící xxxxxx xxx informaci xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Výsledky xxxxxxxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programu x xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx demokracii x xxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 dní.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx roku týkající xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx x xxxxxx xxxxx celosvětových x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činí xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 EUR. Xxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 12. prosince 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx dodržování demokratických xxxxxxxx a lidských práv xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14) Sdělení Xxxxxx xx xxx 11. dubna 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.