NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) č. 1889/2006
ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;179 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Navrhuje xx nový xxxxx xxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxx, xxx vnější xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006 (2) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kandidátské xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který poskytuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1889/2006 xx xxx 20. prosince 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské spolupráce. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a teritorii s vysokými xxxxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hrozeb. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxx (xxxxxxxx nástroj xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx souhlasu vlád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, že Unie xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a lidská xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). XXX xxxxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx základní význam xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx k dosažení rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pohlaví x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx výraznou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví; |
|
(6) |
Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Evropské unie, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx směry EU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozvoji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro udržení xxxxxxxxxxx soudnictví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx lidem xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx výše uvedené xxxxxx řešily účinně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx poté, co xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rozvojové spolupráce, xxxxx xxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx politiky spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx různé xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx po xxxxx xxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx nad xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx z Cotonou xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chápaných xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupin, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx i xxxx xxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxx xxxx začleňovány xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jeho globální xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx práv a demokracie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vnitřně xxxxxxxxxxx osob a zajistí pružné xxxxxxxxx xx měnící xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření na xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx partnerských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx činnosti, xxxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokracie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podporovat a rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx poli xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx. Xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a časté xxxxxx informací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a aktéry v co xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopno rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výjimečné xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxx, xxxxx neupravují strategické xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx pomoci; |
|
(19) |
Společenství xx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx pružně a včas xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obránců xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxx, xxx xxx nejsou vypsána xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální dohody xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení (12); |
|
(21) |
Finanční xxxxxxx xxxx xxx zabezpečena xxx Evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a doktorandský xxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;XXX, x xxxx, xx na xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 791/2004/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti (13), xxxxx sloužilo xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (15); |
|
(24) |
V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce a hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zahraniční politikou XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx státu a dodržování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.
2. Xxxxx této pomoci xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dodržování, xxx byly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx nástrojích v oblasti xxxxxxxx xxxx, a podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovat podporu x xxxxxxxxxx obráncům xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxx sledování xxxxxx dodržování, a podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zvyšovat, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx těchto oblastí:
|
a) |
podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zastupitelské xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx
|
|
x) |
xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyhlášených ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jiné:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx odkazuje toto xxxxxxxx, vezmou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, práv xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx souvisejí se xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody o partnerství xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx a jeho členskými xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zejména x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx i s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x v praxi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to i x xxxxxxxxx dárci, x xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx oborové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a to x xx třetích xxxxxx.
XXXXX II
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Obecný xxxxx xxx provádění
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx revize; |
|
b) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a revize
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxxx xxxxxxxx partnerů. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cíli, xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx, tak i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť; ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx období platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Strategické xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx a aktéry xxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční programy
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx, na které xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx xxxx měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Komise. Xxxxxxx x xxx výbor xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají pro xxxxx akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx být financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnou xxxx xxxxxxxx 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, dozor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a pro xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx například xxxxxx xx xxxxxx, schůze, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx školení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výdaje xx administrativní nebo xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx zdůraznění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx administrativní podporu x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx hoc
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přidělit xxxx granty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a členské xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by byl xxxxxx xxxxxx 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xx která xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, komunitní organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx a jejich sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, regionální a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx na ústřední xxxxxx xxxx společně s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 53 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, a zejména úkoly xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Financování xx xxxxxx Společenství xxxx xxx mj. jednu x xxxxxx xxxxxxxx forem:
|
x) |
grantové xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
dohody xxxxx xxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
pracovní xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
projekty a programy; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 písm. x) bodu xx) x xxxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx práva; |
|
x) |
granty xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Evropského meziuniverzitního xxxxxx xxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program v oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx a demokratizaci; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx pozorovatelských misí Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx federací x xxxxxx nestátních subjektů. |
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx rozdělen xx xxxxxxxx xxxxxxxx odlišitelných xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx takovým způsobem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky se xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxx úkoly veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, subjektům xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx účasti a původu
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky členského xxxxx Společenství, přistupující xxxx oficiální kandidátské xxxx xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznamu x xxxxxxxxx o tom Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx země xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxx xxxx, xxxxx xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a dotyčné přijímající xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx dané regionální xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx.
3. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním organizacím.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx akce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx účast xx postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v uvedených zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle pravidel dané xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x všem fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pocházet xx Společenství nebo xx způsobilé země xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx pro xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx xx zemí, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komplikovala uskutečnění xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, úmluvy o svobodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, korupci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxxx xx místě všech xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství. Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxxxx programování, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx cíle, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx pošle xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx informaci výboru xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Výsledky xxxxxxxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx v hodnotící xxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 dní.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxxx a dopadech pomoci. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle celosvětových x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Finanční krytí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, popřípadě s legislativním xxxxxxx, xxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, 20. prosince 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. prosince 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.