XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx nový xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby vnější xxxxx Společenství byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;1085/2006 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Společenství pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kandidátské xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celosvětových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hrozeb. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (evropský xxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, podporovat a chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s třetími xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx, Evropským parlamentem x&xxxx;Xxxxxx xxx 20. prosince 2005 (8). DPS zdůrazňuje, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržitelný xxxxxx xx xxxxxxxx význam xxxxxx na poli xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a demokratizace“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx rovnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxx žen je xxxxxxxxx lidským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx káhirského xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a utvářena xxxxxxxx xxxxx EU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Společenství xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní listinou xxxxxxxx práv x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nástroji pro xxxxxx práva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX i x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx lidská xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demokratická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx institucí, zejména xxxxxxx demokratické parlamenty, xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx, xxx demokracie pracovala xxx xxxxxx, xxxxx xx x nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obzvláště xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx v první xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx poté, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29. dubna 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x&xxxx;xxxxx politiky spolupráce Xxxxxxxxxxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), která xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posilovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx vnější pomoc, xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc; |
|
(11) |
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx doplnit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dialogu a diplomatických xxx až xx xxxxx nástroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx nad xxxxx a jakožto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx prováděnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohody x&xxxx;Xxxxxxx xx zeměmi XXX, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx a dalšími xxxxxx a územími s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řeší celosvětové, xxxxxxxxxx, vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chápaných xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skupin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx i xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv musí xxx čím dál xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxx doplňující x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, která xxxxxxx x&xxxx;xxxx globální xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. To xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxxxxx o azyl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a zajistí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Poskytne Xxxxxxxxxxxx také schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx zeměpisným xxxxxxxxx xxx s existencí xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx partnerských xxxx. Xxxxxxxx nezbytný xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých volebních xxxxxxxxxxxxxxxx misí XX, xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx parlamenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xx bude xxxxx xxx dosažení jeho xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX v xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mají usilovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Politika Společenství x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx k významu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx podpoře xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx o pravidelné a časté xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i s ostatními xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx fázi procesu xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnila xxxxxx příslušné příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutné, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx obránců lidských xxxx xxxxxx opatření xx xxx, xxx xxx xxxxxx vypsána xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni a o řádném xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx meziuniverzitní xxxxxxx pro lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx magisterský studijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x&xxxx;XXX, x poté, xx xx xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2004 o zavedení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x xxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx samotný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx volební xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx neměly tvořit xxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx, xxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxxx sledovaného xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
CÍLE X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx a dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obětem represe x xxxxxxxxxx xxxx a posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru xx xxxxxxxxxxxx volebních procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx zvyšovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. X xxxxxxx na xxxxxx 1 a 3 xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx participační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně parlamentní xxxxxxxxxx, a procesů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, mimo xxxx při
|
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jiné:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxx ochranu lidských xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx s postižením a zásad, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovědnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí se xxxxxxxxx, k nimž dochází xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost pomoci Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení je x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných nástrojů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Doplňková pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x v praxi. Koordinace xxxxxxxx pravidelné konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to i x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx třetích xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx programy; |
|
c) |
zvláštní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Strategické xxxxxxxxx uvádějí strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výkonnostní xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, tak i xxx každou xxxxxx xxxxxxxx zvlášť; ve xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přezkoumány x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx ad hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx dárci x xxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na které xxxxxxxx článek 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 17 odst. 1.
4. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx používají xxx xxxxx xxxxx programy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx článek 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou operaci x xxxxxxxxxx harmonogram jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx sledovat xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady na xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx opatření xx 10 pracovních xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a publikační činnosti, xxxxxx školení a vzdělávacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souvislosti s řízením xxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx akce xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u opatření xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx veřejnosti dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přidělit xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx opatřeních xx hoc xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktéři působící xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx občanské společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx sektoru a jejich xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, pokud xx xx nutné xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx být navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a řádně odůvodněných xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx postupy
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, kterým se xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 53 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování a v xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx podle článků 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xxxxx x xxxxxx právních xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
x) |
zakázky; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 10 odst. 1 xxxx. d); |
|
c) |
xxxx xxxxxx xxx obránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) bodu xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře XXX xxx lidská xxxxx; |
|
x) |
granty xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx spravovaným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
veřejné xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucí; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx federací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx takovým způsobem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), b) a c) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. V případě xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx poplatků v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Společenství, přistupující xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx státech.
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx Výboru xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx stanovený Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX x xxxxxxx s pravidelnými xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx reciproční xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytuje, xxxxxxxx-xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost xxxxxxxx xxxxxx a dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx xxxx země xxxx xxxx regionální xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx.
3. Účast xx zadávání xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů soukromého xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Společenství v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle pravidel x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v uvedených zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž se xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Pokud xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx článku, jakož x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství o pravidlech xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx navíc x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a právnických osob xx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze odůvodnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx trzích xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx komplikovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) (19).
2. Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx xx kontrole xxxxx xxxxxxx x xx kontrole xx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oprávní Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxxxx programování, xxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pomoci Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdruží všechny xxxxxxxxx zainteresované xxxxxx. Xxxxxxxxx se společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a výsledcích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci a Výroční xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx příslušných partnerů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx celosvětových x xxxxxxxxxxxx opatření a opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, pokud xxxxx pomocí specifických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který zavede xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2) Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dohod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, s. 31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx a pozorovatelských xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.