XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 261/2006
ze xxx 15. února 2006,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) č. 753/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 1493/1999 xxx popis, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vinařských xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 53 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X souladu x xx. 37 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx ii) xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 753/2002 (2) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala, xxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx „xxxx“, „tawny“ x „xxxxxxx“. Tyto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x. 753/2002, xx xxxxxxxxx pro alkoholizovaná xxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xx území xxxx xxxx xxxx xxx 10 let. Protože xxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxxxxx vín Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx etiketách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxx vína, xxxx xxxxxx xxxxxx používání xxx spotřebitele zavádějící. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněno. |
|
(4) |
Řídící výbor xxx víno xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx předsedou, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 753/2002 xx xxxx takto:
|
1. |
xxxx xxxxxxx XXX týkající se Xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxxx uvedeným v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení. |
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 118, 4.5.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1512/2005 (Xx. xxxx. X 118, 4.5.2002, x. 1).
XXXXXXX I
|
Tradiční výraz |
Dotčená xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX |
Xxxxxxx xxxxx xxxx |
|
„XXXXXXXXXXX |
|||||
|
Xxxxxxxx tradiční xxxxxx uvedené x xxxxxx 29 |
|||||
|
Xxxxxxxxçãx de xxxxxx (DO) |
všechna |
jakostní víno x.&xxxx;x., xxxxxxxx šumivé xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx likérové xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxçãx de xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., jakostní xxxxxx xxxx s. o., xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx likérové xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxçãx de proveniencia xxxxxxxxxxxxx (IPR) |
všechna |
jakostní xxxx x.&xxxx;x., jakostní xxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx xxxxxxx víno x.&xxxx;x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxx natural |
všechna |
jakostní xxxxxxxx víno s. o. |
portugalský |
||
|
Vinho xxxxxxxx |
XX Xxxxx, Madeira, Xxxxxxxx xx Setúbal, Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 28 |
|||||
|
Vinho xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxx 23 |
|||||
|
Xxxxxxxx |
XX Madeira |
jakostní likérové xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx Seleccionada |
všechna |
jakostní xxxx s. o., stolní xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx/Xxxxxxxx |
XX Porto |
jakostní xxxxxxxx xxxx s. o. |
anglický |
||
|
Escolha |
všechna |
jakostní xxxx x.&xxxx;x., xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
||
|
Escuro |
DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Porto DO Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením jakostní xxxxxxxx xxxx s. o. |
portugalský |
||
|
Lágrima |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
xxxxxx xxxx se zeměpisným xxxxxxxxx Estremadura a Xxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
||
|
DO Madeira, XX Xxxxx |
xxxxxxxx likérové xxxx s. o. |
||||
|
Nobre |
DO Xãx |
xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxxxx xxxxxx víno s. o., xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx označením |
portugalský |
||
|
Reserva xxxxx (xxxx grande xxxxxxx) |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx x.&xxxx;x., jakostní xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x.&xxxx;x. |
xxxxxxxx |
2006 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
Xxxxxx |
XX Xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx reserva |
všechna |
jakostní xxxxxx xxxx x.&xxxx;x. |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., jakostní xxxxxxxx xxxx x.&xxxx;x., xxxxxx víno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx víno x.&xxxx;x. |
xxxxxxxx |
2006 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
|
Xxxxxxx doplněno o Xxxx Xxxxxx (LBV) xxxx Xxxxxxxxx |
XX Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s. o. |
anglický |
||
|
Vintage |
DO Xxxxx |
xxxxxxxx likérové víno x.&xxxx;x. |
xxxxxxxx |
2006 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(1) |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx ‚Xxxx‘, ‚Xxxxx‘ x ‚Xxxxxxx‘ xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ‚XXXX‘.“
XXXXXXX XX
„XXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxx x článku 37x x xxxxxx xxxxx
|
Xxxxx země |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|