XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1848/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. června 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 se xxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizují xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx fond (xxxx xxx „EZZF“) x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx nabyly, xx xxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 xx xxx 4. března 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx tak, aby xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila xx xxxxxx xxxxx nesrovnalostem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx chvíle xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32 a 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, a aby xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx tohoto systému xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) nařízení (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3). |
|
(5) |
Je xxxxxxxxx definovat termín „xxxxxxxxx na xxxxxx“ x xxxxxxx na xxxxxxxx podvodu xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx definice „xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 nařízení (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být jasněji xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx tyto účely xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx měla xxx doplněna x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. února 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž provedení xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx, definovanou xxxxxxxx x částce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx členské xxxxx nesrovnalosti hlásit, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx zemědělských xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (xxxx jen „XXXX“) x v souladu x článkem 4 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 na xxxxxx x rámci Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx venkova (dále xxx „XXXXX“).
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx platba xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx ustanoveními.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající přímo x xxxxxxxxx xxxxxx 32, 33 a 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ má xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx jest xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx kterého xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xx buď xxxxxxxx xxxx ztrátou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ má xxxxxx xx přiřazený xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1681/94 (9), xx xxxx jakákoli fyzická xx právnická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, s xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx význam xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, to xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx tento orgán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxx xx dotčena možnost xxxxx závěr následně xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx správního nebo xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx na xxxxxx“ má xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx x podvodu xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 vypracované na xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje:
|
a) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
x xxxx x xxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx došlo k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx použitých xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x tom, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxx, kde xx xx vhodné; |
|
g) |
x xxxxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx; |
|
x) |
x momentu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x nesrovnalosti xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx orgánech xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
|
k) |
x datu xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
l) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických či xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxx subjektů, které xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxx xxxxxxxxx vzhledem x povaze xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx a, xxx xx to xxxxxx, x rozložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, soukromé x xxxxx příspěvky; |
|
n) |
x xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx, x kde xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; tam, xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx x) vyplacena xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
o) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x o možnosti xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
p) |
pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx EZFRV, xxxxx XXXXXX xxxx kódu XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) dotčeného xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx nemusejí xxxxxx xxxx případy:
|
— |
případy, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli částečnému xx celkovému xxxxxxxxx xxx provádění operace xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx financovaných xxxxxx a opraví xx ještě před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně Xxxxxx, x xxx xx to nutné, xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistil xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx panuje obava, xx
|
x) |
xxxxx xxx velmi xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
se xxxxxxx, že xxx xxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx nesprávném xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx nebo třetích xxxxxx.
Xxxxxx 5
Následná xxxxxx
1. Xxxxx x informacím podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uložení správních xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ohlášených xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx uplatněných xxxxxx, xxxx zda xx xxxx sankce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxx žádosti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xx něj – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, členské xxxxx informaci podle xxxxxx 3 a 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si ji Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, jako xx xxxx, xxxxx používaly xxx xxxxxx příjemcům xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxxx než podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, xx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný kurs xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx byl xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx komunikace
Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx podle článků 3 a 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX III
SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesrovnalostech podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx podle článku 5, x xxxxxxx x xxxxxx zpětném xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je povaha xxxxxxxxxxxxx taková, xx xx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, předloží xx záležitost xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx skupinám xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvození xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a soudními xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ním jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx je to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mezery, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Komise xxxxx rok informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek dotčených xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx kategoriích nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x s uvedením xxxxx nesrovnalostí x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX S XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozní povahy xxxxxxx členskými xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx systémy sloužící x účinnějšímu určování xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx sdělené xxxx získané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x jsou chráněny xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Informace xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx stát, xxxxx informaci poskytl, xxxxxxxx nesouhlasil.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít x xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím orgány, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Společenství x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) č. 45/2001.
Odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx ovlivněných xxxxxxxxxxxxx, xxx provádění xxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx trestních xxxxxx xx nesrovnalosti. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dalším xxxxxxx, xx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx nakládáno xxxx x osobou podílející xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X platností xx 1. xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx nařízení (EHS) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 10 000 EUR, xxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 320/2006 (Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(2) Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. věst. X 61, 4.3.1994, s. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 1.
(11) Úř. věst. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12) Úř. věst. L 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (EHS) x. 595/91 |
Toto nařízení |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
čl. 3 odst. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 odst. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 odst. 1 |
|
čl. 5 xxxx. 2 (xxxxxx nařízením (ES) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx není xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
článek 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (nový) |
|
|
článek 13 (xxxx) |