XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1848/2006
xx xxx 14. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 se xxx xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx fondy: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx jen „XXXX“) x Xxxxxxxx zemědělský xxxx xxx rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx upravený xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 ze xxx 4. března 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a o xxxxxxx nařízení (EHS) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila se xxxxxx xxxxx nesrovnalostem, xxxxxxxx se účinnost xxxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článků 32 x 33 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, a aby xx xx 1. xxxxx 2007 týkal xxx XXXX, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x cílem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(4) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx účely tohoto xxxxxxxx je definice „xxxxxxxxxxxxx“ převzata x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx na xxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx z xxxxxx 35 nařízení (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx hlášení by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx účely xx měla být xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(9) |
Xx účelem xxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx mělo být xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku; tato xxxxxxx xx xxxx xxx doplněna o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx výsledky xxxxxxx se každý xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 94/140/ES xx xxx 23. xxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem umožnit xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx musejí xxxxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxxxx, x stanovit případy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx těchto údajů (6) x xx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx nařízení xx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (xxxx jen „EZZF“) x x souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „EZFRV“).
Rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx platba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx jest jakékoli xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxx kterého je xxxx xx mohl xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ xx význam xx xxxxxxxxx xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EZZF xxxx XXXXX, x xxxxxxxx členských xxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudem“ xx význam mu xxxxxxxx článkem 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, to xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx soudu, x xxxx xxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx tím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxx nebo odvolat x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx připsaný xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxx, zda xxxxx x úmyslnému jednání, x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 vypracované xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. a) nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Během xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Společenství, xxxxx xxxx porušena; |
|
d) |
o xxxx a xxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx použitých xxx dopuštění se xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podezření xx xxxxxx, xxx xx to xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a třetích xxxxxx, xxx xx xx vhodné; |
|
i) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxx, které o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx správní xx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
l) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx mít na xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dané xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
m) |
x xxxxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxx operace a, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kde xx to xxxxxx, x xxxxx rozložení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx částky, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx použitelné, x o xxxxxxxx xxxxxxxx získání; |
|
x) |
pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, čísla XXXXXX xxxx xxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) dotčeného programu. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx nemusejí xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, xxx x nesrovnalosti xxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění operace xxxxxxxxxxxxxxxx EZFRV xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xxxx úpadkem, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku či xx xxxx vyplacení; |
|
— |
xxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x opraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx až poté, xx jejich sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx případy
Xxxxx xxxxxxx stát neprodleně Xxxxxx, a xxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ohlásí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx panuje xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nový nesprávný xxxxxx. |
Xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesprávném xxxxxxx x o xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zpráva
1. Navíc x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 1 členské státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestních xxxxxx xxxxxxx ohlášených nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na výslovnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx něj – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, členské xxxxx informaci xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směnný xxxx, jako xx xxxx, xxxxx používaly xxx platby příjemcům xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v případech xxxxxx než xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný kurs xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx nebo účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx komunikace
Kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 x xx. 5 xxxx. 1 elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x v podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x členskými xxxxx
1. Komise xxxxxxx přiměřený kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx článku 5, a zejména x možném zpětném xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx taková, že xx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (dále xxx „Xxxxxxx“) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx uspořádá informativní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx prozkoumala, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudními xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, na xxxxxx Xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, které xx stanou xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx informuje xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx kategoriích nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx typu x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POUŽITÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 10
Použití xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx analýzy xxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí Společenství. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství, jejichž xxxxxxxxxx vyžadují, aby x nim měly xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxxx nesouhlasil.
Dále xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít x jiným účelům xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x tím xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platné právní xxxxxxxx členského státu, x xxxx se xxxxxxx orgán, který xxxx informace xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, především x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, x xxx xx xx vhodné, nařízení (XX) č. 45/2001.
Odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x uvedeným nařízením.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx použití informací xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo řízeních xxxxxxxx zahájených Xxxxxxxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxx zpětného získání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kontrol xx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž jméno xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx žádné nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Komise o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty, jimž xxxx xxxxx podle xxxxxx nařízení odhalila. X touto xxxxxx xxxx přestane xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osobou podílející xx xx dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91.
2. U případů, xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx než 10 000 EUR, xxxxx xxxxxxx státy předložit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Siim XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 67, 14.3.1991, s. 11.
(3) Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5) Úř. věst. X 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/ES (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, s. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, s. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 odst. 1 |
čl. 5 odst. 1 |
|
xx. 5 odst. 2 (xxxxxx nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (zrušen xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
článek 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 13 (xxxx) |