XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1848/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Rady (ES) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx fondy: Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx fond (xxxx jen „XXXX“) x Xxxxxxxx zemědělský xxxx xxx rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, jichž Xxxxxx x členské xxxxx nabyly, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 xx xxx 4. března 1991 o nesrovnalostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) být xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x členských státech xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila xx xxxxxx proti nesrovnalostem, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32 a 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx EZZF, tak XXXXX. Xx tímto xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx tohoto systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 34 xxxx. 1 písm. b) x x) nařízení (XX) č. 1290/2005. |
|
(4) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx definice „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx z xx. 1 xxxx. 2 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských společenství (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat termín „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxx podvodu xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx nebo soudem“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx definovat xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení xx xxxx xxx jasněji xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podvodných xxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxx; tato xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. xxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem umožnit xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x stanovit xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) x xx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/ES ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx x souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx xx xxxxxx x rámci Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 na výdaje x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“).
Xxxxxx xx xxxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Toto nařízení xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
|
1. |
„nesrovnalost“ xx xxxxxx přiřazený xx xx. 1 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx kterého je xxxx xx xxxx xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ má xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94 (9), xx xxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, s xxxxxxxx členských xxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx orgán xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxx xxxx odvolat x xxxxxxxxxx xx xxxxxx správního nebo xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„podezření na xxxxxx“ xx xxxxxx xx připsaný xx. 1x odst. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1681/94, to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxx, zda došlo x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) nařízení Xxxx (ES) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
OHLAŠOVACÍ POVINNOST
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx nesrovnalosti xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx údaje:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla porušena; |
|
x) |
x xxxx x zdroji xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx tyto postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxx, které o xxxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx správní či xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x povaze xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a, xxx je to xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soukromé x další xxxxxxxxx; |
|
n) |
x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx příspěvky na xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx osobám či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx částka, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx EZFRV, čísla XXXXXX nebo kódu XXX (Common Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) dotčeného programu. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celkovému xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, ke kterým xxxxx před úpadkem, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podvod xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx příjemce sám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxx xxx zjistily, bez xxxxxx na xx, xxx se tak xxxxx před vyplacením xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
případy, xxx správní orgán xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, především xxxxxxxxx xxxxxxxx se postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx stát tyto xxxxxxxxx informace co xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předá Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný soud.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxx
Každý xxxxxxx stát neprodleně Xxxxxx, x xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistil xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
se xxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Navíc x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli řízení x xxxxxxx správních xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xx dané xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pokroku – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx od něj – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x konkrétním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidlo de xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx používaly xxx platby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízením Xxxxxx (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxxx xxx podle xxxxx odrážky, xxxxxxx x operací, u xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 x xx. 5 xxxx. 1 elektronickými xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s využitím xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x v podobě xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x členskými státy
1. Xxxxxx xxxxxxx přiměřený kontakt x dotčenými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx podle článku 5, x zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx tím xxxxxxx tyto kontakty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx záležitost výboru xxxxx čl. 2 xxxx. 1 rozhodnutí 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x vyvození xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x ním jakékoli xxxxxx, xxxxx hodlá xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultují, xxx xx to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zpráva
Komise xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx x x xxxxxxxx xxxxx nesrovnalostí v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
POUŽITÍ XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Použití informací
Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx analýzy xxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x může xx xxxxxxx získaných informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získané x xxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx služební tajemství x jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxx členský xxxx, xxxxx informaci xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použít x jiným xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx x tím xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx orgán, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x uvedeným nařízením.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v občanskoprávních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx zpětného xxxxxxx xxxxxx ovlivněných xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostech xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nesrovnalosti. X xxxxx použití xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž jméno xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že se xx xxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx subjekty, jimž xxxx jméno xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X touto xxxxxx xxxx přestane xxx xx základě předchozího xxxxxxxx nakládáno jako x osobou xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x příloze.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, které xxxx xxxxx sledovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 10 000 EUR, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Siim KALLAS
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. X 209, 11.8.2005, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 67, 14.3.1991, s. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, s. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/ES (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8) Úř. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Nařízení (XXX) x. 595/91 |
Toto xxxxxxxx |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 odst. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 odst. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
již xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
článek 15 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (nový) |
|
|
článek 13 (xxxx) |