XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1848/2006
ze dne 14. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx částek neoprávněně xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému v xxxx oblasti x x xxxxxxx nařízení Xxxx (EHS) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 42 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizují xxx xxxxx: Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx fond (xxxx jen „EZZF“) x Xxxxxxxx zemědělský xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxx, by xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. března 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxx používání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, a aby xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, xxx XXXXX. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat xxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je zapotřebí xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx převzata x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx definovat xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
S xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxx xx správních xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. xxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k částce xxxxxxxxx nesrovnalostí, nad xxx musejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx ohlašovací xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx zohlednit xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x o volném xxxxxx xxxxxx údajů (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xx výdaje x rámci Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“).
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx platba xxxxxxx xxxxxxxx příjmů ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Komise (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx kterého xx xxxx xx xxxx xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje x rozpočtu Společenství; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EZZF xxxx EZFRV, x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxx mu xxxxxxxx článkem 35 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, xx jest xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudu, v xxxx tento xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, aniž tím xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx správního xxxx xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„xxxxxxxxx na xxxxxx“ má význam xx xxxxxxxx xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvotního zjištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx, zda xxxxx x úmyslnému jednání, x xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 vypracované xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
OHLAŠOVACÍ XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx zpráva
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvotního xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx nesprávných xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx x zdroji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podvod, xxx xx xx vhodné; |
|
g) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x zúčastněných členských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kde xx xx xxxxxx; |
|
i) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, během xxxx k nesrovnalosti xxxxx či xxxxxxxxx; |
|
j) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx správní xx xxxxxx kroky; |
|
x) |
x xxxx xxx, xxx došlo x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx soudem; |
|
l) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx informace vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx je xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování na xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soukromé x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx rozložení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxxx a další xxxxxxxxx; xxx, kde xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla odhalena; |
|
o) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x x možnosti xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx kódu XXX (Common Identification Xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Odchylně xx odstavce 1 xx nemusejí hlásit xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemce; xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx na podvod xx však xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx zjistily, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx tak xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
případy, xxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx způsobilosti financovaných xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doplní, než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předá Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ohlásí jakékoli xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x nichž xxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, u xxxxx panuje xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx území nebo |
|
b) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nový nesprávný xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx podává xxxxxxx podrobné informace x xxxxx nesprávném xxxxxxx x o xxxxxxx dotčených členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx x x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx uplatněných xxxxxx, nebo zda xx dané sankce xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx pravidla, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx zahájení a xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xx xxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx de xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 XXX, členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx nesdělí, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx součástí eurozóny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxx, který xxxxxxxxx xxx platby xxxxxxxxx xxxx xxx obdržení xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zemědělství, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x operací, x xxxxx určující skutečnost xxxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx před xxxxxxx, x němž xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Podoba xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 a 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutého x xxxxxx xxxxx Komisí x x podobě xxxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x členskými xxxxx
1. Komise xxxxxxx xxxxxxxxx kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx informací poskytnutých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx článku 5, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx, xx xx k totožným xxxx xxxxxxxx postupům xxxxx xxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě, předloží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 rozhodnutí 94/140/XX (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxxxx.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx prozkoumala, xxxxxxxxx xxxxxxxx k vyvození xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a konzultuje x ním jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostem xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx členské xxxxx navzájem xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zpráva
Komise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx kategoriích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typu x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POUŽITÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx informací
Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskými státy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx použít x xxxxxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx získané v xxxxxxxx podobě podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxx měly xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx účely xxxxxx nařízení, xxxxx x tím orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyjádřily svůj xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx platné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx x x vnitrostátními xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, především x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX, x kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x xxxxxxxx nařízením.
4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v občanskoprávních xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx členským státem xxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský xxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dalším xxxxxxx, že xx xx xxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Xxxxxx o xxxx skutečnosti uvědomí xxxxxxx subjekty, jimž xxxx jméno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx přestane být xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Xxxxxx xx nařízení (XXX) x. 595/91 se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tohoto nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nařízení (XXX) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nižší xxx 10 000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrečné xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(2) Úř. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3) Úř. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5) Úř. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 24.12.1998, s. 36.
(12) Úř. xxxx. L 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (EHS) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
xx. 3 odst. 1 |
xx. 3 odst. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
článek 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 odst. 1 (zrušen nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
článek 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
již xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
čl. 14 xxxx. 2 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (nový) |
|
|
xxxxxx 13 (xxxx) |