XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) č. 1082/2006
xx xxx 5. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 159 xxxxx pododstavec této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxx xxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx provádění x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a postupů. |
|
(3) |
Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx počet xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx období 2000–2006 xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou vhodné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx INTERREG. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx pravidel, kterými xx se xxxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství. |
|
(6) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 o obecných ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Evropském xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (4) zvyšuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Je xxxxxx nutné usnadnit x xxxxxxxx hodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
V zájmu překonání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx seskupení x xxxxxx subjektivitou zvaná „xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx“ (ESÚS). Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx být nepovinné. |
|
(9) |
Je xxxxxx, xxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých členů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a místních xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx a pravomoci XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx v úmluvě. |
|
(11) |
XXXX xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektů xxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancovaných Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1080/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx vycházejících xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ať xxx x xxxxxxxxx příspěvkem Xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx zřízením XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx regionální x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx xxx policejní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Je xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zřídilo xxxxxxx orgány, jakož x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měly stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jeho cílů, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx čl. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx začlenění subjektů x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčné třetí xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ESÚS
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXX xx xxxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxx xxxx členy xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti.
3. ESÚS xx xxxxxx subjektivitu.
4. XXXX xx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx členského xxxxx právnickým xxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx xxxx zcizovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a vystupovat xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
1. XXXX se xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
úmluvou xxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx povoluje; |
|
x) |
v případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxx. |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právo, xxxxxx xx XXXX xxxx, xxxxxxxx xx ESÚS xx subjekt členského xxxxx, x xxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XXXX
1. ESÚS xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx vnitrostátního xxxxx, xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
členské xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 9 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (6). |
Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. XXXX sdružuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území nejméně xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xx xxxxxxx podnětu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budoucích xxxxx.
2. Každý xxxxxxxx xxxxxxx člen:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zřízen, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXX a |
|
x) |
xxxxx tomuto xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx navrhované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxx uvedených v článku 9. |
3. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 dotyčný xxxxxxx xxxx, schválí xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účast x XXXX, xxxxxx shledá, xx tato xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, včetně xxxx x xxxxxxxxxx případného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tato xxxxx xxxx opodstatněná z důvodu xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx schválení.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k rozhodnutí xx xxxxx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x XXXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxxxx úmluvu xxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxx uvedené x xxxxxx 9, xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx právní subjektivity x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx XXXX xxxxx. ESÚS xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx státy x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxx.
2. XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby byla Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxx o zveřejnění xxxxxxxx o zřízení ESÚS x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx, členech x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx, xxx XXXX řídí xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xx XXXX sídlo. Xxxxxxx stát, x xxxx xx XXXX sídlo, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx x XXXX.
2. Pokud xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx XXXX xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxx činností XXXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se vykonávají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxxxx standardy.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxx nebo druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaných Xxxxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, v němž má XXXX sídlo, xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o veškerých xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. XXXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu svěří xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx členové, x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8.
2. XXXX jedná v rámci xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx, s tím, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Úkoly XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx programů územní xxxxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropského xxxxxxxxxx fondu xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxx xxx sledování xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, ať xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Tyto úkoly xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 1080/2006.
4. Úkoly, xxxxxxx xxxxxxx pověří XXXX, xx netýkají výkonu xxxxxxxxx, xxx ukládá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Členové ESÚS xxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. XXXX xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho členové x xxxxxxx s článkem 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ESÚS a jeho xxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxx z členů; |
|
x) |
xxxxxx území, xx xxxx xxxx XXXX xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx cíl x xxxxx XXXX, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx členů ESÚS; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, v němž xx XXXX xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
g) |
postupy xxx xxxxxxxxx změn xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxx jednomyslně.
2. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxx XXXX x xxxxxx pravomoci, xxxxx x xxxxx zástupců xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
rozhodovací xxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o personální xxxxxx, xxxxxxx náboru xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, každého z členů XXXX xx vztahu x XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
orgány xxxxxxxxx xx xxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx x |
|
x) |
postupy xxx změny stanov, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s povinnostmi stanovenými x xxxxxxxx 4 x 5. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx ESÚS
1. XXXX má xxxxxxx xxxx orgány:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
ředitele, xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx jeho jménem. |
2. Stanovy xxxxx xxxxxxxxx zřízení xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. ESÚS xxxxxxxx xxxx třetím osobám xx jednání xxxxx xxxxxx, x xx i v případě, xx xxxx jednání xxxxxxx do xxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. XXXX xxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxxx x xxxxx obsahuje xxxxxxx složku xxxxxxx xxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx účetních xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx postupy, xxxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx.
2. XXXX xxxxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxx ESÚS xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx povahy, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neomezuje. Úprava xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx člena XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx po ukončení xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx činnosti v průběhu xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ESÚS, xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“.
Úmluva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX s omezenou odpovědností xxxxx členů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxxx je xxxxxxxxxx xxx jiné druhy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx práva členského xxxxx, x xxxx xx xxxx XXXX xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx ESÚS, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx ESÚS, nevzniká x xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx státům xx xxxxxx k ESÚS, xxxxx xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx odpovědnost.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx politice, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejném xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zřízení xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxx činnost xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx XXXX. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx přezkoumatelné soudem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx o rozpuštění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xx XXXX sídlo, xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx zrušení XXXX, xxxxx shledá, xx XXXX xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx stanovené v čl. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxx byli xxxxxxx zřízeni, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ESÚS.
2. Xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx XXXX poskytnout xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx příslušnost
1. Xxxxx osoby, xxxxx se xxxx xxx poškozeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx o soudní příslušnosti. Xx xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jsou xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx XXXX xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx 6 xxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x:
|
a) |
správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se činností xxxxxxxxxxx XXXX; |
|
b) |
přístup xx xxxxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxx x |
|
x) |
přístup x xxxxxxxxxx. |
Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxx práva xxx xxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř xxxxxx členského státu.
Xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx; xxxx těchto poplatků xxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a přezkum
Xx 1. xxxxx 2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx xxx 1. xxxxx 2007, x xxxxxxxx článku 16, xxxxx xx použije xxx dne 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. července 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;255, 14.10.2005, x.&xxxx;76.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;46.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6. července 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 25 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.
(6) Úř. věst. L 134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).