XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 1082/2006
xx xxx 5. července 2006
o evropském xxxxxxxxx xxx územní xxxxxxxxxx (XXXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářská, sociální x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx při xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a námořních hranic Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2000–2006 xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx iniciativy XXXXXXXX. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xx mohou regionální x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx obcházet xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx soubor zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx jednotně xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 xx dne 11. xxxxxxxx 2006 o obecných ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (4) xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Je xxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotit provádění xxxxxxxx x xxxxx územní xxxxxxxxxx bez finančního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxx překonání xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx seskupení pro xxxxxx xxxxxxxxxx“ (XXXX). Xxxxxxxxx ESÚS by xxxx xxx nepovinné. |
|
(9) |
Xx xxxxxx, xxx XXXX xxxx pravomoc jednat xxxxxx svých členů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx x xxxxxxxxx ESÚS xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(11) |
ESÚS xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx provádění programů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancovaných Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondy xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1080/2006 xx xxx 5. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx (5), nebo xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z podnětu xxxxxxxxx xxxxx a jejich regionálních x xxxxxxxx xxxxxx, ať xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx bez xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ESÚS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx členských xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx upřesnit, xx xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxx pravomoci, xxxxx regionální x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx policejní x xxxxxxxxxxx pravomoci. |
|
(14) |
Je xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx stanovy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a výkon své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xx xx měly xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Smlouvy. V souladu xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXX je xxxxxxxxx, x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx čl. 159 xxxxxxx pododstavce Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízení XXXX xx xxxx nemělo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX zřízených v souladu x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ESÚS
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územní spolupráci (xxxx xxx „XXXX“) xxxx xxx zřízeno xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx ESÚS xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxx spolupráce“) xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti.
3. XXXX má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. XXXX xx x xxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizovat movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do pracovního xxxxxx a vystupovat před xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
1. XXXX se xxxx:
|
x) |
xxxxx nařízením; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx xx toto xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx neupravuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx členského xxxxx, x xxxx má xxxxx. |
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx ESÚS xxxx, xxxxxxxx xx XXXX xx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx právo podle xxxx. 1 písm. c) právo xxxxxxxxx územních xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XXXX
1. XXXX sdružuje xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx pravomocí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/18/XX ze xxx 31. března 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx práce, xxxxxxx a služby (6). |
Členy mohou xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx patřícími xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx.
2. ESÚS xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx XXXX
1. Rozhodnutí xxxxxx XXXX xx přijímá xx základě podnětu xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXX x |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. |
3. Xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ústavnímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x XXXX, ledaže xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx opodstatněná z důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vydá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v němž xxxxx xxx důvody x xxxxxxxx schválení.
Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k rozhodnutí xx xxxxx xxx xxxxxx ode dne xxxxxxxx přípustné xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxx xxxxxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxxx v článku 9, xxxxxxx zajistí xxxxxx soulad se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx schvalují členské xxxxx postupem xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxxxx xx změna xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Stanovy xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dotyčné ESÚS xxxxx. XXXX nabývá xxxxxx subjektivitu dnem xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxxx. Xxxxxxx informují příslušné xxxxxxx státy x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXX xx deseti pracovních xxx od registrace xxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx žádost o zveřejnění xxxxxxxx x xxxxxxx ESÚS x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx s podrobnostmi o jeho xxxxx, xxxxxx, členech x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx toho, xxx ESÚS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx státu, v němž xx XXXX sídlo. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx ESÚS xxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx v ESÚS.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx má XXXX xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx si xxxxxxx související informace.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx úkoly XXXX uvedené v čl. 7 xxxx. 3 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, x xxxx xx XXXX xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené členské xxxxx o veškerých xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx setká.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. XXXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx členové v souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8.
2. XXXX xxxxx x xxxxx xxxxx, kterými byl xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudržnosti x xxxxx stanoví jeho xxxxxxx, s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva.
3. Xxxxx XXXX xxxx konkrétně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx soudržnosti.
XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, ať xxx x xxxxxxxxx příspěvkem Xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úkoly, které xxxxx XXXX xxxxxxxx xxx finančního příspěvku Xxxxxxxxxxxx. Tyto úkoly xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006.
4. Úkoly, xxxxxxx xxxxxxx pověří XXXX, xx netýkají xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ukládá xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx XXXX xxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. XXXX se xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx XXXX x xxxx xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx práva xx zřízen xxxxxxx xxxxx x xxxxx; |
|
b) |
xxxxxx území, xx xxxx může XXXX xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx a úkoly XXXX, dobu jeho xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
právo xxxxxxxx xxx výklad x xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxx xx právo členského xxxxx, v němž xx XXXX xxxxx; |
|
x) |
vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a |
|
g) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxx přinejmenším xxxxxxx ustanovení úmluvy x xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů XXXX x xxxxxx pravomoci, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx pracovních xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozpočtových xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX ve xxxxxx x XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
orgány odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xxx změny xxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx XXXX
1. ESÚS xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. ESÚS xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxx svých xxxxxx, a to x x xxxxxxx, xx toto jednání xxxxxxx do xxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složku xxxxxxx xxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxxx složku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovodné xxxxxxx xxxxxx, auditu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. c).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, úpadek, zastavení xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxxxx, úpadek, zastavení xxxxxx a podobné xxxxxxx, xxxx xx XXXX xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví jinak.
2. XXXX xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxxx XXXX nedostačují xx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se podíl xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, odpovědnost xxxxxx xxxxx nevylučuje xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena ESÚS xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx zřízen, mohou xxxxxxx členové xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost.
Členové xxxxx xx xxxxxxxxx určit, xx xx xxxxxxxx xxxxx členství v daném XXXX budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxx slovo „omezené“.
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx přinejmenším xx xxxxxxx rozsahu, xxxx je požadováno xxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxx zřízeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx ESÚS sídlo.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx státům xx xxxxxx x XXXX, jehož xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx zřízení xxxxx xxxx xxxxx vzdali xxxxxxxx x XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx ESÚS. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nařídí xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx ESÚS sídlo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx, xx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 1 odst. 2 xxxx v článku 7, xxxxxxx xx xxxxx xxxx meze xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx státy, podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx ESÚS.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán xxxx ESÚS xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nežádoucího xxxxx. Xxxxxxx-xx k nápravě xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx příslušnost
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxx poškozeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx své nároky xxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxxxx stranou xx XXXX, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx věci, která xxxx upravena xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx řešení sporů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má XXXX xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx 6 xxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx podání opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx o:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESÚS; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx vznikají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx, které xxxxxxx XXXX xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 zřízení podle xxxx xxxxx xxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu.
Xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx a stanov; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nesmí přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2011 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a případně xxx xxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2007, x xxxxxxxx článku 16, xxxxx xx použije xxx xxx 1. srpna 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
Ve Xxxxxxxxxx dne 5. července 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXÄXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;255, 14.10.2005, x.&xxxx;76.
(2) Úř. věst. X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6. července 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4) Viz xxxxxx 25 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, s. 114).