NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1107/2006
ze xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jednotný trh xxxxxxxxx služeb xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, věkem xxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx možnost využívat xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní občané xxxxx xx volný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu. |
|
(2) |
Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx neměla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Xxxx xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by měli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zda existuje xxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránil xxxxxxx těchto xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (4). Xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx některého z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx možnost využívat xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx palubách xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků. |
|
(5) |
Pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, která xx nacházejí na xxxxx členského státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostat xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx místo odjezdu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx u hlavních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx přerušení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letištích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxx xxx xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxx poskytovat xxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvu o poskytování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx xxx financována xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx leteckého dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx přepraví xx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx, xx zdá xxx nejúčinnější cestou xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Není-li xx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxx by se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/ES ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o oddělení účtů. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxx odborné xxxxxxxx xxxxx pracovníků by xxxxxxx a letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dokument 30 Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví (dále xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx o podobě xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx modernizací xx xxxxxx orgány xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxx zohlednit xxxxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, měli xxxxxxxxx tyto potřeby xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) by xx měla xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx zajištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxx použity xxxxx xxxxxxxxxx, kteří danou xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, a měly xx xxx přinejmenším xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx dojde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx patří, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit x&xxxx;xxxxxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx soud v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(16) |
Je xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx subjektu xxxx subjektům, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx poskytované leteckým xxxxxxxxx xx xxxx xxx podávány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pomoci xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx a zabezpečení xxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(20) |
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx v Londýně xxxxxxxxx prohlášením ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxx dosud xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx dostane xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx přes xxxxxxx nebo příletu xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx letiště xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z letiště xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. V případě xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělského království x Xxxxxxxxx království xxxxx Xxxx o tomto datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„osobou xx xxxxxxxxxx postižením“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím; |
|
x) |
„xxxxxxxx dopravcem“ xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxx licencí; |
|
c) |
„provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx“ letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx (7); |
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS; |
|
x) |
„řídícím xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx orgánem“ orgán, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx cestujících z daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„výborem xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx složený xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx nebo organizací, xxxxx je zastupují; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxx, že rezervace byla xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxxxxxxx, vzlety x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pomocných zařízení xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx doprava a služby, x xxxxxx xxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
k) |
„letištním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto letiště; |
|
x) |
„obchodní xxxxxxxx dopravou pro xxxxxxxxx“ xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných xxxxxx a nabízená veřejnosti xx úhradu, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx souboru xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnout:
|
a) |
xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx xx letiště, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx letenku x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace:
|
x) |
aby xxxxxxx platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení provozovatele xxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx přepravu xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx rezervace x xxxxxx uvedených xxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy přiměřené xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osobě x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přesměrování xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 261/2004. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx letem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech bezpečnostních xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. a), smí xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx, xxx osoba xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dostupných xxxxxxx a přinejmenším x xxxx xxxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace, xxxxx x xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx velikosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx souborných služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizuje, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, okamžitě informuje xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace o důvodech, xxxxx ho k tomu xxxxx. Xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx řídící xxxxx letiště x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odjezdu x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx místě, xxx xxxx xx řídící xxxxx xxxxxx kontrolu, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tak x xxxx ně, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx a vyžádat si xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx označena x xxxx xx nich xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupci a provozovatelé xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx internet, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy obdrží xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odletu, příletu x xxxxxxxx a |
|
x) |
provozujícímu leteckému xxxxxxxx, pokud rezervace xxxxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx informace, jakmile xx bude možné. |
3. Ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx jsou případy xxxxxxx v odstavci 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště v místě xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx schopna xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx rezervaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tuto xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx i zpátečního xxxx, xxxxxxxx let xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx akceptována xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx asistenčních xxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže taková xxxxxxxx existují.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení podle xxxxxxxx 1, vyvine xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze I tak, xxx xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx:
|
x) |
pokud xx tato osoba xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letiště, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx let, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxx z letiště uvedeného x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx X xx poskytována xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxx s výhradou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stranami. Xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx na požádání, x xx x xx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řídícím orgánem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxx jiného vhodného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatele letiště x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností.
6. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx ustaven, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovanou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nižší než 150 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx orgán ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Při stanovování xxxxxx xxxxx xx xxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kodexy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxx kvality xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce a řídící xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravuje xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx normy uvedené x xxxxxxxx 1, xxxx poskytne xx xxxxxxx uvedeným x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňkový poplatek x xxxxxxxx uvedenému v čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, odvozený od xxxxxxx a stanovený po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osobě s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1, 2 a 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx příprava
Letečtí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
zajistí, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují přímou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, měli znalosti x xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxxx postižením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx letišti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxx byl personál xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx, jiného xxxxxxxx pro mobilitu xxxx pomocného vybavení
V případě, xx během manipulace xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx xx ztrátě nebo xxxxxxxxx invalidních xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx, jemuž vybavení xxxxx, xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
Xxxxxxxxxx xxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx omezit xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx úkoly
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx xx letiště, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx určily.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xx xx, xx xxxx nařízení bylo xxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán letiště xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravy, xxxx xxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx členským státem.
3. Subjekt x xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření k informování xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx informují x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. ledna 2010 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4) Úř. věst. L 46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, s. 36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7) Úř. věst. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx letiště
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx o pomoc xx určených xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx podle xxxxxx 5, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx do letadla, xx xxxxxxxxxxx pasové, xxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výtahu, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se od xxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxx, |
|
— |
uložit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků nebo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx haly xxx výdej xxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx zavazadel xx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné x xxxxxxx xxxxxxxxx zóně xxxxxxx, xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx nimi, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx osoba se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx umožněno xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx letadla x xxx xxxxxxxxxxx z něj.
Xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zařízení, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o místo xx xxxxxx xxxxxxx, a s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přístupnými xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 hodin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx na xxxxxx letadla, a s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx o úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeb xxxx xx zdravotním postižením xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx dostala xxxxx xxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.