XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1)
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx být xx xxxxxxxxx všem občanům. Xxxxx by osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx faktorem měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu. |
|
(2) |
Osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx měly mít xxxxxxx k přepravě a ta xx xxx neměla xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvinout xxxxxxx rozumné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (4). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx xxxxx rezervace xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpisů i na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx toto právo xxxxx jednou, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytována xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoc, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu sociálního xxxxxxxxx xx jim xxxx xxxxx měla xxx poskytována xxx xxxxxxxxxxx poplatků. |
|
(5) |
Pomoc poskytovaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, by xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxx xxxxxxx u hlavních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u přepážek xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx taxi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx parkovištích. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx využívalo xxxxxx, ať xx xxxxx o jakékoliv letiště, xxxx leteckého xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx dosaženo těchto xxxx, xx třeba, xxx xx zajištění xxxxxx kvalitní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx ústřední úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx letištích, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx řídící orgány xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, se xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v zájmu zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k financování jiných xxxxxxx řídícího xxxxxx xxx těch, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxx xx se xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 96/67/ES xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxx Společenství (5), a zejména xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtů. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dokument 30 Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ECAC“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídící xxxxxx xxxxxx, je-li to xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Podobně by xxxxxxx dopravci, xx-xx xx xxxxx, měli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) xx xx xxxx přísně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx zajištěno, xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx ke splnění xxxxxxxxxx pomoci podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx danou xxxxxx vyhledají. |
|
(13) |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě by xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx cestujícím. |
|
(14) |
V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx cestujícímu, xxxxx vybavení patří, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soulad s tímto xxxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxxxx k provádění těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, xxx osoba xx zdravotním postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xx xx xx, že toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxxx provozní xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zabezpečit, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx vysokých a rovnocenných xxxxxx ochrany a pomoci xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx jich x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. V souladu xx&xxxx;xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 byla v Londýně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx spolupráci xxx využívání letiště Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu a poskytování xxxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx v letecké xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dostane xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx letiště xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 se rovněž xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxx směrnicí 90/314/XXX x xxxxxxxxx (ES) č. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„osobou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx jakéhokoliv tělesného xxxxxxxxx (smyslového nebo xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím; |
|
b) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem“ letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx dopravce s platnou xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům (7); |
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx“, x xxxxxxxx leteckého dopravce, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX; |
|
x) |
„řídícím xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx za xxxx xxxxxx a řízení letištní xxxxxxxxxxxxxx a koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ fyzická xxxx právnická xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo organizací, xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že rezervace byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
j) |
„letištěm“ xxxxxx speciálně upravená xxx přistávání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které vyžaduje xxxxxxx doprava a služby, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„letištním xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx kontrolou xxxxxxxx xxxxxx letiště, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovaná xxxxxxxx dopravcem na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx palubu osobu xx zdravotním postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčná osoba xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 3 smí letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxxxxxx nebo přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace:
|
x) |
aby xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, jenž xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nástup xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatelnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právo xx proplacení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 261/2004. Právo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx.
2. Xx stejných podmínek, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxx xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx dopravce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a přinejmenším x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu xxxx xx zdravotním postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo přepravy xxxxxx vybavení pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxxx xx bezpečnostní pravidla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na lety x xxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx využije výjimky xxxxxxx v odstavci 1 nebo 2, okamžitě informuje xxxxxxxx osobu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace o důvodech, xxxxx ho k tomu xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx letecký dopravce, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určí řídící xxxxx letiště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx místě, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak uvnitř xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx x xxxxxxx si xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu a odjezdu xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx nich xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Letečtí xxxxxxxx, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxx xx všech xxxxx prodejních xxxxxxx xx území členského xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a přes xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx o potřebě pomoci xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx odletu:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odletu, xxxxxxx x xxxxxxxx a |
|
b) |
provozujícímu leteckému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. |
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce řídící xxxxx letiště x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, o počtu osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx tuto osobu xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx. Toto oznámení xx xxxx i zpátečního xxxx, xxxxxxxx xxx xxx i zpět xxx xxxxxxx u téhož leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí o zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se dotyčná xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se použije:
|
x) |
pokud xx tato osoba xxxxxxx k odbavení:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx místo x xxxxxx letiště určené x xxxxxxx s článkem 5:
|
5. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx služeb letiště, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxx xx převedena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jiný xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx osoba byla xxxxxxx xxxxxxxxx letu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxx v příloze I tak, xxx se tato xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx za pomoc xx xxxxxxxxx
1. Řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx poskytována xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx.
2. Tuto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Jinak xxxx xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vždy s výhradou xxxxxxxx xxxxx kvality xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx s jednou xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li ustaven, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdůvodní.
3. Řídící orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx ustaven, xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to prostřednictvím xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 14 ověřený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx poskytovanou osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a kodexy xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx správného xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce a řídící xxxxx letiště xx xxxxx dohodnout, že xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dopravce přepravuje xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx xxxxx financování xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxx orgán xxxxxxx od leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, odvozený od xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Letecký xxxxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx odletu, xxxxxxx xxxx při tranzitu xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, pomoc xxxxxxxx v příloze II bez xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci x xxxxxx xxxxxx letiště:
|
a) |
xxxxxxx, xxx všichni jejich xxxxxxxxxxx a zaměstnanci subdodavatele, xxxxx xxxxxxxxx přímou xxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s různým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
poskytnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně postižených x x xxxxxxxxxxxx zdravotního postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doškolován. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxx xxxxxxxx pro mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxx manipulace xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla dojde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx invalidních xxxxxx xxxx jiného vybavení xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vybavení, náleží xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, náhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na letiště, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx práv osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx určily.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx, může na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nápravy, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx určeným xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost xx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k informování xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o možnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx následných změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx se xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
P. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. prosince 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6) Úř. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(7) Úř. věst. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxxxxxx xxxxxx letiště
Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx osobám xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a žádost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, |
|
— |
projít odbavením, xxxxxx zavazadel, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx přepážky xxx xxxxxxxx do letadla, xx absolvování xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly, |
|
— |
nastoupit xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx pomoci, podle xxxx, xx je xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx xxxxx sedadla xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zavazadel x xxxxxxx zavazadlo, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxx xxx výdej zavazadel xx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné i veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx osoba xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zařízení, xxxx xxxx elektrické xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ztracené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx náhrada xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informací potřebných xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xx palubě v závislosti xx vnitrostátních předpisech.
Kromě xxxxxxxxxx vybavení přeprava xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilitu xx jednu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx omezení, pokud xxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu přístupnými xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx osob xx zdravotním postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx osoba xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx doprovodu xxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dostala xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.