Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1367/2006

xx xxx 6. září 2006

x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy o přístupu x xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. června 2006 (2),

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1)

Xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivních xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijímaných xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kroků xxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(3)

Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „Xxxxxxxx xxxxxx“). Společenství Xxxxxxxxx úmluvu schválilo xxx 17. xxxxx 2005 (5). Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx xxx přijalo xxxxxx právních předpisů, xxxxx xx vyvíjejí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxx a definicí. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaných xxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pilíři Xxxxxxxx xxxxxx platí xxx diskriminace z důvodu xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla existovat xxxxx pro jednotlivce x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx nařízení vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a funkčním xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Komise (6) by xx ustanovení x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace o stavu xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx. Tato definice, xxxxx xxxx sladěna x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX (7), xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě. Xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XX. „Xxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na dosažení xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovil xx xxxxxx deseti xxx xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů. Na xxxxx xxxxxx období xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X ohledem na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxx vyvíjí, xxxx xx definice práva xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX.

(11)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitřnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx právně xxxxxxx x xxxxxx účinky. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nečinnosti, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxx přijmout správní xxx. Vzhledem k tomu, xx akty xxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem Xxxxxxxxxxxx jednajícím x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být vyjmuty, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx správního xxxxxxxx xxxxx Smlouvy.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx aktivního šíření xxxxxx, xx xxx xx úmluva xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx vztahuje na Evropský xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxx x xxxxxxx subjekty zřízené xxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 na xxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx Společenství.

(13)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx x xxxxx, zejména pokud xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx.

(14)

Xx-xx xxx právo veřejnosti xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné, xxx xx jednalo x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx zavazují k zajištění xxxxxx kvality.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být vykládány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx, x x xxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti uzavřené xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bankovní xxxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx a kontroly přenosných xxxxxx ve Společenství (8) již xxxx s pomocí Komise xxxxxxx síť xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spolupráce a koordinace xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly. Rozhodnutím Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1786/2002/XX (9) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxx plně x xxxxxxx x xxxxxxxxx Aarhuské xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx proto xxxx xxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES x x. 1786/2002/XX.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Má-li xxx xxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx otevřeny. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx účastnit. Xxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx usilovaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Ustanovení xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx nečinnosti soukromých xxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx se Smlouvou. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx x XX, je xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx akt, xxxx xx xxx napaden, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx příležitost xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx v případě xxxxxxxxxx.

(20)

Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xxxx, xx tyto organizace xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat vnitřní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx byly předcházející xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k Soudnímu xxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22)

Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a vyjádřené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx článku 37,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X   XXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxx k provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) stanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

x)

zaručením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šířeny s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupné počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xx plánech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Při xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poradenství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

a)

„xxxxxxxxx“ xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx a sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxx xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx“ každý xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx zřízená Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx nebo zákonodárné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XX se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx jednají x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx v písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx formě o:

i)

stavu xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxx ovzduší x xxxxxxxxx, xxxx, půda, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a jiné xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx x),

xxx)

xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxx, xxxxx, programy, xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedené v bodech i) x xx), jakož x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

iv)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

v)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpokladech použitých x xxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x xxxx xxx),

vi)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx ovlivněny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v bodu x) xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v bodech ii) x xxx);

x)

„xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí“ xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:

x)

xxxxxxxxx přípravě x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx,

ii)

xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

xxx)

přispívají k dosažení xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx akčním programu Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v následných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

Obecné xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xx xxxxxx považují za xxxxx a programy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx činností nebo xxxxx souvisejí x xxxxxx xxxxxxx rozpočtů, interní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx základ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx xx Xxxxxxx: udržování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obezřetnému x xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a celosvětovým xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx nepřijetí xxxxxxxxx xxxx vymezeného pod xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx:

x)

článků 81, 82, 86 a 87 Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx);

x)

xxxxxx 226 a 228 Xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxx 195 Smlouvy (šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx ochráncem xxxx);

x)

xxxxxx 280 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXxx).

XXXXX II   PŘÍSTUP X XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001

Xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx, národnosti xxxx bydliště a v případě xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx ústředí xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovávají informace x xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v držení, xx xxxxxx jejich aktivního x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření, xxxxxxx prostřednictvím počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx 12 nařízení (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxxxx informace shromážděné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Orgány x xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedou, xxx se nachází xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v elektronické xxxxx.

Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx udržovaly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 2 a 3 a v čl. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxx databáze xxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty:

a)

xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a politik, xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx životního prostředí;

b)

xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x), pokud je xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě;

c)

xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

xxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

e)

údaje xxxx souhrny xxxxx xxxxxxxx z monitorování xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx dopadem xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx informace xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx životní prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx takové xxxxxxxxx vyžádat xxxx xxx k nim xxx xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx lze dané xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx v pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zveřejňována a šířena xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx jimi xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a srovnatelné.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxxxxx, jsou-li x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx výjimek, xxxxx xxx o žádosti o přístup x xxxxxxxxxx o životním prostředí

1.   Xxxxx xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do životního xxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx slouží, x xx xxxxxxxxxxx, zda xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx místa rozmnožování xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx nemá x xxxxxx

Obdrží-li xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx do 15 pracovních dnů, x xxxxxx nebo subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/XX, x xxxx se domnívá, xx x xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zažádat, xxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přírodními xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx správy xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/ES x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxxx správy xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a neprodleně šířit xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx mohly umožnit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a rozhodnutím č. 1786/2002/ES.

XXXXX III   ÚČAST XXXXXXXXXX XX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných opatření xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx na přípravě, xxxxxx nebo přezkumu xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, x xx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnosti.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx která xx xxxxx xxx xx takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x:

a)

návrhu znění, xx-xx k dispozici;

x)

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx připravovaný xxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a

x)

praktických xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx subjektu, xx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx informace,

ii)

správního xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoviska xxxx dotazy, x

iii)

přiměřených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čas xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx rozhodovacím xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx lhůta x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx předem. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k dotyčnému xxxxx xxxx programu, xx xxxxx lhůty xxxxxxx.

5.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx programu, xxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX   XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Článek 10

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxx o vnitřní přezkum xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jedná-li xx x xxxxxx údajné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx měl.

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxx údajné nečinnosti, xxxx xxxxx ode xxx, kdy byl xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. V žádosti se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx žádost posoudí, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xx nejdříve, xxxxx nejpozději do xxxxxxxx týdnů od xxxxxxxx žádosti, uvede xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx odůvodnění.

3.   Není-li xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i přes náležitou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podala, co xxxxxxxx a nejpozději ve xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx a o době, xxx zamýšlí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Nevládní organizace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vnitřní přezkum xxxxx článku 10 xx xxxxxxxxxxx, xx:

x)

xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b)

jejím základním xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx prostředí;

c)

xxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x);

d)

xxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, spadá xx xxxxxx cílů x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a důsledného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10, xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 3, může xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxx k Soudnímu dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X   XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 13

Prováděcí xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxx jednací xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx účinku xxxx 28. xxxxxx 2007.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx 28. xxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.

Ve Xxxxxxxxxx dne 6. září 2006.

Xx Evropský parlament

předseda

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXÄXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 30.4.2004, s. 52.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, s. 612), společný xxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, x.&xxxx;612) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/ES xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2005/370/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 14.2.2003, s. 26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1).