Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1367/2006

xx dne 6. xxxx 2006

x xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech životního xxxxxxxxx xx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2006 (2),

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

Cílem xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx přiměřených informací x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a průhlednost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxx podpoře. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx, včetně jejich xxxxxxxxxx a podnikání kroků xxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(3)

Dne 25. xxxxxx 1998 xxxxxxxxx Společenství Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxx 17. února 2005 (5). Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech životního xxxxxxxxx, v rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaných xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxx xxxxxxx xx, xx práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx bydliště.

(7)

Aarhuská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx správy, přičemž xxxxxxxx zásadou je, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro jednotlivce x xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx nezbytné, xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx něž se xxxx nařízení vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx způsobem. Xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (6) xx xx xxxxxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx informací o životním xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx přijatou xxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX (7), xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Definice „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxx xxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

(9)

Xx vhodné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stávajícího xxxxx XX. „Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení nebo xxxxxx možnému xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx počínaje xxxx 22. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxx následující xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyvíjí, xxxx xx definice práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cíle politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx x XX.

(11)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinky. Obdobně xx měly xxx xxxxxxxx případy nečinnosti, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jednajícím v soudní xxxx xxxxxxxxxxx funkci xxxxx být vyjmuty, xxxx by xxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx aktivního xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi, xxxxx x xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx nařízení stanoví xxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx míry x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x Xxxxxxxx xxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx použitelnost xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 na xxxxxxx ostatní orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxx Aarhuská xxxxxx obsahuje ustanovení, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti uvedena xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx a šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.

(14)

Xx-xx xxx právo veřejnosti xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v dobré xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx orgány a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx výjimky xxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx o informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx informací xxxxxx, x x xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pojem „xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx funkci.

(16)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Společenství (8) xxx xxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx síť na xxxxxx Společenství pro xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1786/2002/XX (9) xxx přijat xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí za xxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxx nařízení by xx proto mělo xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a č. 1786/2002/ES.

(17)

Aarhuská xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx x xxxxx stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti vymezit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Ustanovení xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx napadení xxxxxxx xxxx nečinnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahovalo xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx akt, xxxx xx xxx napaden, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx příležitost xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxxx.

(20)

Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nezávislými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a které prokázaly, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podpora xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxx xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx xxxx nečinnosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s příslušnými ustanoveními Xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxx článku 37,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX I   OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech životního xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) stanovením xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a subjekty Společenství, x xx xxxxxxx:

x)

zaručením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx mají x xxxxxx, a stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx jeho xxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx zpřístupňovány xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a programech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a poskytovat xx poradenství xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, účasti xx rozhodování x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:

a)

„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí;

b)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx a sdružení, organizace xxxx skupiny xxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ každý veřejný xxxxx, xxxxxxxxx, úřad xxxx xxxxxxxx zřízená Xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedná x xxxxxx xxxx zákonodárné xxxxxx. Xxxxxxxxxx hlavy XX se však xxxxxxxx na orgány xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o vzájemném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, záření xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx x),

xxx)

xxxxxxxxxx (xxxxxx správních xxxxxxxx), jako xxxx xxxxxxxx, právní předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x) x xx), xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx činnostech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

v)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a předpokladech xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a činností xxxxxxxxx x xxxx xxx),

xx)

xxxxx lidského xxxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektech, pokud xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxx x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx aspektem xxxxxxxx v bodech ii) x xxx);

x)

„plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:

i)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství,

ii)

jsou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x

xxx)

xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx mohou mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených například x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Obecné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí se xxxxxx považují za xxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plány x xxxxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx souvisejí s návrhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nouzové plány x xxxxxxxx určené výlučně x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které bez xxxxxx na xxxx xxxxxx základ přispívají xx sledování xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx: udržování, xxxxxxx a zlepšování kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochraně xxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podpoře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx regionálním a celosvětovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

x)

„správním xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem Xxxxxxxxxxxx a má xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

„nečinností“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx g) orgánem xxxx subjektem Xxxxxxxxxxxx.

2.   Správní xxxx a nečinnosti nezahrnují xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

a)

xxxxxx 81, 82, 86 x 87 Xxxxxxx (pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx);

x)

xxxxxx 226 a 228 Xxxxxxx (xxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxx 195 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx);

x)

xxxxxx 280 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx OLAFem).

XXXXX XX   XXXXXXX K INFORMACÍM X XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001

Nařízení (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxx x xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx v držení xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, národnosti xxxx bydliště a v případě xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx, kde xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx ústředí xxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 rozumí „orgán xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx v držení, za xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx šíření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo elektronické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 11 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001. Postupně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx, xx databází x xxxxxx xxxx databáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jinými formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx technologie nemusí xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost, xxxxx xxx xxxxxx k dispozici x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx informace o životním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx v čl. 12 odst. 2 a 3 a v čl. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

texty xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxx, xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)

zprávy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmeni x), xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx vydání odůvodněného xxxxxxxxxx podle xx. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4;

x)

xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx takové informace xxxxxxx nebo kde x xxx lze xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx rizik týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx lze xxxxxx přístup.

3.   Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čtyři roky xxxx zveřejňována x xxxxxx xxxxxx o stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně informací x xxxxxxx životního prostředí x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby jimi xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přesné a srovnatelné.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxxx o postupech xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx analýzy, xxxxxx a předběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx výjimek, pokud xxx o žádosti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx a třetí xxxxxxx nařízení (ES) x. 1049/2001, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx porušení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxxx xx důvody xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k veřejnému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx slouží, x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx o přístup k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx správy ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/XX, x xxxx se xxxxxxx, xx u něj xxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx bezprostředního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx správy ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx postižena, xxxxxxxx a neprodleně xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly umožnit xxxxxxxx opatření k zabránění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxxxxxxxx x. 1786/2002/XX.

XXXXX III   ÚČAST XXXXXXXXXX XX XXXXXXX A PROGRAMECH XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí, x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx Společenství k rozhodnutí, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejnosti.

2.   Orgány x xxxxxxxx Společenství určí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo programem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx která xx mohla xxx xx takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx zájem, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx o:

x)

xxxxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, x

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast, xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx subjektu, od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx umožňujících xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx rozhodovacím procesu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxx xxxxxxxx připomínek xx xxxxxxx lhůta x xxxxx nejméně xxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx zasedání nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxx xxxxx týdny xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx již veřejnost xxxx možnost xxxxxxxx xxx připomínky x xxxxxxxxx xxxxx nebo programu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx a subjekty Společenství xxx xxxxxxxxxxx o plánu xxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účasti veřejnosti. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx veřejnost o takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znění, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX IV   VNITŘNÍ PŘEZKUM X XXXXXXX K PRÁVNÍ XXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xx oprávněna xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx akt podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, takový akt xxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxx podána xxxxxxx x xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx šest xxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx toho, xx nastane později, xxxx xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx týdnů xxx xxx, xxx xxx xxxx správní akt xxxxxxxxx. V žádosti se xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudí, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx neopodstatněná. X xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx týdnů od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx i přes xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, informuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podala, co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx x xxxxxxxx bránících xx v jednání x x xxxx, xxx zamýšlí xxxxxx xxxx povinnost xxxxxx.

V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o vnitřní xxxxxxx xxxxx článku 10 za xxxxxxxxxxx, že:

a)

se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

b)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

c)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxx písmene b);

d)

xxxxxxx, xx vztahu x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podávána, xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx přijme opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 10, xxxx xxxxx žalobu x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.

2.   Nesplní-li xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podat xxxxxx k Soudnímu dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.

XXXXX X   XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednací xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 28. června 2007.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xx 28. xxxxxx 2007.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxx 2006.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

X. XXXXXXX FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. XXXXXXÄXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;52.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, x.&xxxx;612), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, x.&xxxx;612) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. července 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1600/2002/ES xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1).

(4)  Čtvrtý xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Pátý xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx prostředí (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, s. 1. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, s. 1).