Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1367/2006

xx dne 6. xxxx 2006

x použití ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

xx konzultaci s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 22. června 2006 (2),

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Cílem xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, ochraně x xxxxxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx rozhodování x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xx zvýší xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx k povědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx podpoře. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.

(3)

Xxx 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2005 (5). Xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxx úmluvou x xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxxxxxx již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx vyvíjejí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxxx xxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a přístup k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v rámci xxxxxxx xxxxxxxx předpisu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx a definicí. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(6)

Obecnou xxxxxxx xx, že práva xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, národnosti xxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx definuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxx jakémkoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx definovány xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx způsobem. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, pokud xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx zajištění souladu x xxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (6) xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx jednají v zákonodárné xxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx prostředí v jakékoli xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím x xxxxxxxx prostředí a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 90/313/XXX (7), xx stejný xxxxx xxxx definice uvedená x Xxxxxxxx xxxxxx. Definice „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 zahrnuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx na Aarhuskou xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sledovaným xx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx stávajícího xxxxx ES. „Plány x xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx prostředí“ by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx a priorit politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovil xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2002 cíle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, měla xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí odkazovat xx xxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX.

(11)

Xxxxxxxxxxxx určené správní xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx závazné x xxxxxx účinky. Xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxx. Vzhledem x xxxx, xx akty xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v soudní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx totéž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx správního xxxxxxxx xxxxx Smlouvy.

(12)

Aarhuská xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx úmluva xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi, xxxxx i na xxxxxxxx x xxxxxxx subjekty xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tyto orgány xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx míry x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v Aarhuské xxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 na xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

(13)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx nejsou zcela xxxx xxxxxx uvedena xxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xx třeba xxxxxx ustanovení xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx a šíření xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí.

(14)

Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytné, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Je proto xxxxxx xxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavazují x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 stanoví xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Důvody pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Xxxxx „obchodní xxxxx“ xxxxxxxx dohody x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v bankovní xxxxxx.

(16)

Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Společenství (8) xxx xxxx x xxxxxx Komise xxxxxxx síť xx xxxxxx Společenství pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxx přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx kontroly. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 1786/2002/XX (9) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zvýšení schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx reagovat x xxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX a č. 1786/2002/ES.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx přijaly xxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xxx přípravě plánů x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx časové xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozhodování o životním xxxxxxxxx. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx v raném xxxxxx, xxx jsou možnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejnosti vymezit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnit. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxxx čl. 9 odst. 3 Aarhuské xxxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Ustanovení x xxxxxxxx k právní ochraně xx měla být xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(19)

X xxxxx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx Soudním dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, je vhodné, xxx orgán nebo xxxxxxx Společenství, který xxxxx akt, xxxx xx xxx napaden, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nečinnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx nezávislými a odpovědnými xxxxxxxxxxxx, a které xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v případě přijatých xxxx xxxx nečinnosti x xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.

(21)

Xxxxx byly předcházející xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(22)

Xxxx xxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx 37,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X   XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx k provádění závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX XXX o přístupu x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a přístupu k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx xxxxxx“) stanovením xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

a)

xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho výkon;

x)

xxxxxxxxxx xxxx, že informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx podporuje zejména xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním prostředí;

b)

„xxxxxxxxxx“ xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x xxxxxxxx, organizace xxxx skupiny těchto xxxx;

x)

„xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ každý veřejný xxxxx, xxxxxxxxx, úřad xxxx agentura zřízená Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení hlavy XX xx xxxx xxxxxxxx xx orgány xxxx subjekty Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v zákonodárné xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí“ xxxxxxxxx v písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x:

x)

stavu xxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, voda, xxxx, xxxxx, krajina x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxxxxx a mořské xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx odpad, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu, emise, xxxxxxxxxx x xxxx úniky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx xxxxx xxxxxxxx složky xxxxxxxxx prostředí xxxxxxx x xxxx x),

xxx)

xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v bodech i) x xx), jakož x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xx)

xxxxxxxx x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí,

v)

xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ekonomických xxxxxxxxx a předpokladech použitých x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě iii),

xx)

stavu lidského xxxxxx a bezpečnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravinového xxxxxxx, podmínkách xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx lokalitách x xxxxxxxxxx objektech, pokud xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodu x) xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx v bodech ii) x xxx);

x)

„plány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:

i)

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xx)

xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxx x

xxx)

přispívají k dosažení xxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx programu Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v následných xxxxxxxx xxxxxxx programech xxx xxxxxxx prostředí.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpočtové xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx stanoví způsoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx s návrhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgánu xxxx subjektu Xxxxxxxxxxxx xxxx nouzové plány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ochraně;

f)

„právem xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx svůj xxxxxx základ xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, obezřetnému x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a podpoře xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

g)

„xxxxxxxx xxxxx“ jakékoliv individuálně xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx nebo subjektem Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinky;

x)

„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx g) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx, například podle:

x)

xxxxxx 81, 82, 86 x 87 Xxxxxxx (pravidla hospodářské xxxxxxx);

x)

xxxxxx 226 x 228 Smlouvy (xxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxxx);

x)

xxxxxx 195 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx);

x)

xxxxxx 280 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXxx).

XXXXX XX   XXXXXXX K INFORMACÍM X XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Použití nařízení (XX) x. 1049/2001

Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxx xx každou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v držení xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, národnosti xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ústředí xxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx „xxxxx“ x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí

1.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx významné xxx xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx veřejného šíření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v elektronických xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxxx snadný xxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxx v držení, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jinými formami xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx shromážděné xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v platnost, pokud xxx nejsou x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedou, xxx se nachází xxxxxxxxx shromážděné před xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikace nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky.

2.   Xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí určené xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx v případě potřeby xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 2 x 3 x x xx. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx tyto dokumenty:

x)

texty xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxx souvisejících x xxxxxxx, xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx;

b)

xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx nebo subjekty Xxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

kroky xxxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4;

e)

xxxxx xxxx souhrny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx životní xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx s významným dopadem xx životní xxxxxxxxx x xxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx odkaz na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kde x xxx lze získat xxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx místo, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx k nim lze xxxxxx xxxxxxx.

3.   Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou orgány x xxxxxxxx Společenství splnit xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx odkazů xx xxxxxxxxxxx stránky, xxx lze dané xxxxxxxxx nalézt.

4.   Komise xxxxxxx, xxx v pravidelných intervalech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxx zveřejňována x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zatížení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přesné a srovnatelné.

2.   Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx výjimek, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, s výjimkou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k veřejnému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 4 nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxx orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rozmnožování xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx v držení

Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Společenství xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/XX, x xxxx se xxxxxxx, xx u něj lze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zažádat, xxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a odpovídajícím způsobem xxxxxxxxx žadatele.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx lidskou činností xxxx xxxxxxxxxx příčinami, xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xx xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/XX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly x xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx postižena, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šířit xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx umožnit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx zmírnění újmy xxxxxxxx x xxxxxx ohrožení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů x xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx x. 2119/98/XX x xxxxxxxxxxx x. 1786/2002/XX.

XXXXX XXX   XXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXX A PROGRAMECH XXXXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 9

1.   Xxxxxx a subjekty Společenství xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx a programů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx když jsou xxxxxxxx volby xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx jestliže Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plánu nebo xxxxxxxx, xxxxx předkládá xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k rozhodnutí, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx účast veřejnosti.

2.   Orgány x xxxxxxxx Společenství určí xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx xxxxx mít xx takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k cílům tohoto xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby veřejnost xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x:

x)

xxxxxx xxxxx, xx-xx k dispozici;

x)

xxxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro připravovaný xxxx nebo program, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast, xxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx připomínky, xxxxxxxxxx xxxx dotazy, x

xxx)

přiměřených xxxxxxxx rámců xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čas pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a účinnou účast xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx.

4.   Xxx obdržení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, oznámí se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx programu, xx xxxxx lhůty xxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx programu týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o takovém xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX   XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxx přezkum správních xxxx

1.   Xxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijal xxxxxxx akt xxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx údajné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx měl.

Xxxx žádost xxxx být xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx akt xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx později, xxxx jedná-li xx x xxxxxx xxxxxx nečinnosti, xxxx xxxxx ode xxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx akt xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxx důvody xxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo subjekt Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx náležitou xxxxxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx podala, co xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxx, xxx zamýšlí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednat.

V xxxxxx xxxxxxx jedná xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Nevládní organizace xx oprávněna xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxx, že:

a)

se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x)

jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

existuje xx xxxx xxxxx xxx xxx xxxx a aktivně xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x);

x)

xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxx podávána, xxxxx xx xxxxxx cílů x xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v odstavci 1.

Xxxxxx 12

Xxxxxx před Soudním xxxxxx

1.   Xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle článku 10, xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2.   Nesplní-li xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

XXXXX X   XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jednací xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx nabudou účinku xxxx 28. června 2007.

Xxxxxx 14

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se od 28. xxxxxx 2007.

Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX FONTELLES

Xx Xxxx

předsedkyně

P. XXXXXXÄXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 30.4.2004, x.&xxxx;52.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 31. března 2004 (Úř. věst. C 103 X, 29.4.2004, s. 612), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 E, 29.4.2004, x.&xxxx;612) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Evropského xxxxxxxxxx ze dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 o Šestém xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Pátý xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, s. 1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/370/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, s. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.

(7)  Úř. věst. L 41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, s. 1).